Pagina 2
Bartscher GmbH tel. +49 5258 971-0 Franz-Kleine-Str. 28 fax.: +49 5258 971-120 D-33154 Salzkotten Infolinia service: +49 5258 971-197 Duitsland www.bartscher.com Versie: 1.0 Datum van opmaak: 2024-07-01...
Pagina 3
Originele gebruiksaanwijzing Veiligheid ....................... 2 Symboolverklaring ................... 2 Veiligheidsaanwijzingen ................3 Gebruik volgens bestemming ..............7 Oneigenlijk gebruik .................. 7 Algemeen ...................... 8 Aansprakelijkheid en vrijwaring ..............8 Auteursrecht .................... 8 Conformiteitsverklaring ................8 Transport, verpakking en opslag ..............9 Transportinspectie ...................
Pagina 4
Veiligheid Diese Bedi enungsanlei tung besc hrei bt di e Installation, Bedi enung und Wartung des Geräts und gilt als wic htige Inform ationsquelle und N achschl agew erk. Di e Kenntnis aller enthaltenen Sic herheits hinw eis e und H andlungs anw eisungen schafft die Vorauss etz ung für das sichere und s ac hger echte Ar beiten mit dem Gerät. D arüber hi naus müs sen die für den Ei ns atz ber eic h des Geräts geltenden ör tlichen Unfallv erhütungsv orsc hriften und allgem einen Sicherheits bestimmungen eing ehalten wer den. Dies e Bedi enungs anleitung is t Bes tandteil des Produkts und m uss i n unmittelbarer N ähe des Ger äts für das In¬s tall ations-, Bedi enungs-, W artungs- und R einigungspers onal jederzeit z ugänglich auf¬bewahrt w erden. W enn das Ger ät an eine dritte Pers on weiterg egeben wird, muss die Bedi enungsanlei tung mit ausgehändigt wer den.
Pagina 5
Veiligheid WAARSCHUWING! Het signaalwoord WAARSCHUWING waarschuwt voor gevaren die gematigd tot zwaar letsel of overlijden kunnen veroorzaken, als ze niet worden vermeden. VOORZICHTIG! Het signaalwoord VOORZICHTIG waarschuwt voor gevaren die licht of matig letsel kunnen veroorzaken, als ze niet worden vermeden. , di e ATTENTIE! Het signaalwoord ATTENTIE geeft mogelijke materiële schade aan...
Pagina 6
Veiligheid • Stel de verbindingskabel niet bloot aan warmte of scherpe randen. • Knik, plet of knoop de verbindingskabel niet. • Altijd de verbindingskabel volledig uitrollen. • Plaats het apparaat of andere voorwerpen nooit op de verbindingskabel. • Om het apparaat uit te schakelen van de elektrische voeding, altijd de stekker vastpakken.
Pagina 7
Veiligheid • Gebruik geen metalen potten, pannen of deksels. Het metaal kan vonken veroorzaken in de warmtebehandelingskamer. Gebruik alleen bakjes van magnetronbestendig, hittebestendig materiaal (Hoodstuk 5.3). • Bereid geen voedsel of vloeistoffen in goed gesloten of verzegelde containers. Ze kunnen bij het openen in het apparaat breken of letsel veroorzaken! •...
Pagina 8
Veiligheid Gevaar van microgolfstraling De invloed van microgolven op het menselijk lichaam kan schadelijk zijn. Houd u aan onderstaande veiligheidsaanwijzingen om het gevaar te voorkomen. • Schakel de magnetron niet in als de deur nog open staat, anders kan er overmatige en schadelijke elektromagnetische straling ontstaan.
Pagina 9
Veiligheid • Verboden om veranderingen of modificaties aan het apparaat aan te brengen. Gebruik volgens bestemming Elk gebruik van het apparaat voor andere doeleinden en / of afwijkend van het normale bedoelde gebruik zoals hieronder beschreven, is verboden en wordt beschouwd als onbedoeld gebruik.
Pagina 10
Algemeen Algemeen Aansprakelijkheid en vrijwaring Alle gegevens en aanwijzingen die zijn opgenomen in deze gebruiksaanwijzing zijn samengesteld rekening houdend met de geldende voorschriften, de actuele technische stand van zaken en onze langdurige inzichten en ervaring. In het geval van het bestellen van speciale modellen of extra opties, en in het geval van het gebruik van de nieuwste technische kennis, kan het geleverde apparaat onder bepaalde omstandigheden verschillen van de uitleg en de talrijke tekeningen in deze handleiding.
Pagina 11
Transport, verpakking en opslag Transport, verpakking en opslag Transportinspectie Als het apparaat afgeleverd is, onmiddellijk controleren of het compleet en zonder transportschade is. Als er duidelijk zichtbare transportschade is, het geleverde apparaat niet of alleen onder voorbehoud aannemen. De schade opschrijven op de transportdocumenten/ het leveringsdocument van de leverancier.
Pagina 12
Technische Gegevens Technische Gegevens Technische Gegevens Benaming: Magnetron 18340M 610848 Artikelnummer: Materiaal: roestvrij staal Materiaal gaarruimte: roestvrij staal, keramiek Vermogen magnetron in W: 1800 Aantal magnetrons: Aantal vermogensniveaus: Inhoud in liters: Afmetingen van de kamer (b x d x h) in 360 x 405 x 225 Tijdsinstelling tot, in min.:...
Pagina 13
Technische Gegevens Onderdelenoverzicht Afb. 1 1. Behuizing 2. Controlepaneel 3. Ventilatie-openingen 4. Stoffilter 5. Veiligheidssluitsysteem 6. Ceramische bodem 7. Deur 8. Deurhandgreep 9. Kijkvenster van de apparaatdeur 10. Binnenverlichting 610848 11 / 26...
Pagina 14
Technische Gegevens Controlepaneel A – Digitale display B – Vermogensregulator Vermogensniveaus Vermogen Hold (rustmodus) Defrost (ontdooien) 20 % Defrost (ontdooien) 30 % Reheat (opwarmen) 50 % Reheat (opwarmen) 70 % Heat (verwarmen) Heat (verwarmen) 100 % C - Tijdsregelaar (0 – 60 min.) Afb.
Pagina 15
Installatie en bediening Installatie en bediening Installatie Uitpakken / plaatsing • Pak het apparaat uit en verwijder alle externe en interne verpakkingselementen en transportbeveiliging. VOORZICHTIG! Gevaar voor verstikking! Houdt verpakkingsmateriaal zoals plasticfolie en piepschuim uit handen van kinderen. • Als er beschermfolie op het apparaat zit, verwijdert u deze. De folie dient langzaam van het apparaat te worden getrokken zodat er geen lijmresten achterblijven.
Pagina 16
Installatie en bediening Afb. 3 • Het apparaat moet op minstens 2 m afstand staan van radio's, TV's, enz. om de ontvangst niet te verstoren. Aansluiting op het lichtnet • Controleer of de technische specificaties van het apparaat (zie naamplaatje) overeenstemmen met de gegevens van de lokale stroomvoorziening.
Pagina 17
Installatie en bediening • Plaats het te bereiden gerecht voorzichtig in de magnetron, grotere stukken aan de buitenkant neerleggen. • Houd de kooktijd in de gaten. U kunt het beste de kortste aanbevolen kooktijd instellen en indien noodzakelijk de kooktijd verlengen. Een te lang gekookt gerecht kan gaan roken of verbranden.
Pagina 18
Installatie en bediening Materialen die in de magnetron gebruikt kunnen worden: Gebruiksvoorwer- Opmerkingen Kookgerei Alleen geschikt voor magnetrons. Neem de instructies van de producent in acht. Gebruik geen gebarsten of gebroken serviesgoed. Glazen houders Verwijder steeds het deksel. Glazen houders kunnen alleen gebruikt worden om voedsel op te warmen tot het net warm is.
Pagina 19
Installatie en bediening Gebruiksvoorwer- Opmerkingen Voedselfolie Alleen folie die ontworpen is voor magnetronovens mag gebruikt worden om voedsel af te dekken tijdens het koken om het vocht te behouden. Om de versheid te behouden, mag de folie het voedsel niet aanraken. Thermometer Gebruik alleen magnetronthermometers (vlees- en snoepthermometers).
Pagina 20
Installatie en bediening Bediening Vóór gebruik 1. Vóór het eerste gebruik van het apparaat, dient het apparaat te worden gereinigd volgens de aanwijzingen in het punt 6 “Reiniging“. 2. Laat de deur open zodat de kamer volledig kan drogen. Waarschuwingstips VERWITTIGING Risico op brandwonden! Serviesgoed kan erg heet zijn omdat de warmte van het voedsel wordt...
Pagina 21
Installatie en bediening Inbedrijfstelling / Instellingenmodi 1. Controleer vóór gebruik of de warmtebehandelingskamer schoon is, of de deurafdichtingen vrij zijn van vreemde stoffen en of de deur goed sluit. 2. Sluit het apparaat aan op een geschikt enkelvoudig stopcontact. Inschakelen –...
Pagina 22
Installatie en bediening – door aan de draaiknop voor tijd te draaien, kunt u de kooktijd tot een maximum instellen. 60 minuten. – 2 seconden later begint het apparaat automatisch met opwarmen of ontdooien. Een lange pieptoon aan het einde van de ingestelde warmtebehandelingstijd herinnert u eraan dat de warmtebehandelingstijd voorbij is.
Pagina 23
Installatie en bediening TIP! Zodra de warmtebehandelingstijd is ingesteld, begint het opwarm- of ontdooiproces. Nadat de ingestelde tijd is verstreken, klinkt er een geluidssignaal. 8. Open de deur van het apparaat met behulp van de deurklink en verwijder de gerechten. 9.
Pagina 24
Reiniging Kleinere porties Kleinere porties ontdooien gelijkmatiger en sneller dan grotere. 1. Verdeel daarom het gerecht voor het invriezen in kleinere stukken. Op deze manier kunt u makkelijk en snel een compleet menu klaarmaken. Delicate gerechten Delicate gerechten zoals pasteitjes / taarten, room, kaas of brood dienen slechts deels ontdooid te worden en het ontdooiproces moet worden voltooid bij kamertemperatuur.
Pagina 25
Reiniging Reiniging 1. Het apparaat moet regelmatig aan het einde van de werkdag gereinigd worden, en vaker indien nodig. 2. Verwijder etens- en drinkresten grondig van de binnenwanden en keramische onderkant met een zachte, vochtige doek. Bij sterke vervuiling kan een mild reinigingsmiddel worden gebruikt.
Pagina 26
Reiniging Schoonmaken filter 1. Maak het stoffilter aan de voorkant onderaan het apparaat regelmatig schoon. 2. Verwijder het filter zoals hieronder beschreven. 3. Draai de metalen spijkers met de 4. Verwijder het stoffilter. klok mee en tegen de klok in om ze 5.
Pagina 27
Mogelijke storingen Mogelijke storingen Mögliche Normale storingen Radio- en TV-ontvangst kan gestoord worden wanneer Magnetron stoort de de magnetron in werking is. Hetzelfde geldt voor kleine TV-ontvangst elektrische apparaten zoals een mixer, stofzuiger of ventilator. Dit is normaal. Gedimde Tijdens het microgolfkoken op een lager vermogen kan binnenverlichting de verlichting in de kookkamer gedimd worden.
Pagina 28
Verwijdering Verwijdering Elektrische apparaten Elektrische apparaten zijn gemarkeerd met dit symbool. Elektrische apparatuur moet op een correcte en milieuvriendelijke manier worden verwijderd en gerecycled. Niet-gevaarlijke apparaten mogen niet bij het huishoudelijk afval worden gegooid. Koppel het apparaat los van de voeding en verwijder de verbindingskabel van het apparaat.