Welkom bij AEG! Hartelijk dank dat je voor onze apparatuur hebt gekozen. Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, service- en reparatie- informatie: www.aeg.com/support Wijzigingen voorbehouden. INHOUDSOPGAVE 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE................2 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN..............6 3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT............8 4. TECHNISCHE GEGEVENS................10 5.
1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare personen WAARSCHUWING! Risico op verstikking, letsel of blijvende invaliditeit. • Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door mensen met een beperkt lichamelijk, zintuiglijk of verstandelijk vermogen of een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van het apparaat en indien zij de gevaren begrijpen.
Pagina 4
• Dit apparaat kan worden gebruikt in kantoren, hotelkamers, bed & breakfast-kamers, boerderijgasthuizen en andere soortgelijke accommodaties waar dergelijk gebruik de (gemiddelde) huishoudelijke gebruiksniveaus niet overschrijdt. • De specificatie van dit apparaat niet wijzigen. • Het apparaat dient geïnstalleerd te worden als een vrijstaand product of onder het aanrecht als daar genoeg ruimte voor is.
Pagina 5
• De maximale belading van het apparaat is 11.0 kg. Overschrijd de maximale belading van elk programma niet (zie het hoofdstuk 'Programma's'). • Het apparaat moet op de waterleiding worden aangesloten met de nieuwe meegeleverde slangsets, of andere nieuwe slangsets geleverd door het geautoriseerd servicecentrum. •...
• Het laatste deel van een was/droogcombinatiecyclus vindt plaats zonder warmte (koelcyclus) om ervoor te zorgen dat de artikelen uiteindelijk een temperatuur hebben waarbij is gewaarborgd dat de artikelen niet worden beschadigd. • Gebruik geen waterstralen onder druk en/of stoom om het apparaat te reinigen.
2.3 Wateraansluiting instructies op het wasvoorschrift in de kleding. • Het toevoerwater mag niet warmer zijn • Ga niet op de open deur zitten of staan. dan 25°C. • Droog geen druipnatte kleding in het • Beschadig de waterslangen niet. apparaat.
• De lade met een UniversalDose vak voor • Het AEG Steam Fragrance biedt - dankzij elk type wasmiddel, ook een vak voor het nieuwe stoomprogramma - de perfecte PODS®, uitgerust met een systeem dat...
Registreer je product en haal er het meeste uit. • Toegang tot de details, documentatie en artikelen van je apparaat over het gebruik van de beste functies (Gebruikershandleiding is ook beschikbaar op aeg.com/manuals ) • Ontvang gebruiksadvies, informatie over probleemoplossing, service en reparatie (ook beschikbaar op aeg.com/support )
4. TECHNISCHE GEGEVENS Afmetingen Breedte / hoogte / totale diepte 59.7 cm /84.7 cm /63.6 cm Elektrische aansluiting Spanning 230 V Totaal vermogen 2100 W Zekering 10 A Frequentie 50 Hz Beschermingsniveau tegen binnendringen van vaste deeltjes en IPX4 vocht door het beschermende deksel, behalve waar de laagspan‐ ningsapparatuur geen bescherming tegen vocht heeft Koud water Watertoevoer...
Pagina 11
5. Zet het apparaat voorzichtig op zijn achterkant. 9. Verwijder de elektrische voedingskabel 6. Plaats het voorste en de afvoerslang uit de slanghouders. polystyreenverpakkingselement op de vloer onder het apparaat. Je ziet mogelijk water dat uit de afvoerslang loopt. Dit komt doordat Zorg ervoor dat je de slangen niet het apparaat in de fabriek met water beschadigt.
Het apparaat moet waterpas en stabiel zijn. Een juiste afstelling van het niveau van het apparaat voorkomt trillingen, lawaai en beweging van het apparaat wanneer dit in werking is. Wanneer het apparaat op een plint wordt geïnstalleerd, gebruikt u het accessoire dat wordt beschreven in het hoofdstuk 'Accessoires'.
geïnstalleerd. LET OP! Zorg ervoor dat er geen lekken zijn vanuit de koppelingen. 45º 45º 20º 20º Gebruik geen verlengslang als de toevoerslang te kort is. Neem contact op met het servicecentrum voor informatie over een vervangende toevoerslang. 5.5 Waterstop De watertoevoerslang is voorzien van een waterstop.
Het is mogelijk om de afvoerslang op verschillende manieren aan te sluiten: min.600 mm max.1000 mm (*) Onderhevig aan wijziging zonder kennisgeving. • Sluit de afvoerslang aan op de tapkraan en draai deze vast met een klem. • Plaats de slang rechtstreeks op een Zorg ervoor dat de plastic geleider niet ingebouwde afvoerleiding in de kan bewegen wanneer het apparaat...
kan, rekening houdend met andere apparaten Het aansluitsnoer moet na de installatie van die mogelijk ook in gebruik zijn. het apparaat toegankelijk zijn. Sluit het apparaat aan op een geaard Neem voor alle elektrische werkzaamheden stopcontact. die nodig zijn om dit apparaat te installeren contact op met ons geautoriseerde servicecentrum.
Pagina 16
Drogen modus , Droogtijd en Centrifugeren aanraaktoets en Droogtegraad aanraaktoetsen permanente kinderslotoptie Wassen modus aanraaktoets Temperatuur aanraaktoets Vlekken/Voorwas-aanraakknop en permanente Extra spoelen-optie 6.2 Display Indicatielampje van wasfase. Deze knippert tijdens de voorwas en de wasfase. Indicatielampje spoelfase. Knippert tijdens de spoelfase. Controlelampje centrifugeer- en afvoerfase.
Pagina 17
Het controlelampje kan aangeven: • Programmaduurtijd (bijv. , was- en/of droogfase). De tijd die wordt weergegeven als het programma is ingesteld, kon niet overeenkomen met de effectieve duur en kan na ProSense fa‐ se veranderen. • Maximale lading. • Eindig in de tijd (bijv. •...
Indicatielampje Extra spoelen. 7. DRAAIKNOP EN KNOPPEN 7.1 Aan/Uit Druk een paar seconden op deze toets te De favoriete programma's kunnen drukken kun je het apparaat in- of worden geannuleerd via de bijbehorende uitschakelen. Er klinken twee verschillende App-opdracht of door op de geluiden als het apparaat in- of uitgeschakeld toetscombinatie Fabrieksinstellingen te wordt.
7.6 Klaar over • voordat de cyclus is gestart: raak deze knop aan en druk vervolgens Start/Pauze binnen 3 seconden op de knop: de deur wordt ontgrendeld; Stel deze optie in als laatste na • nadat de cyclus is gestart: druk op de programma en andere opties, anders kan deze worden geannuleerd als u een Start/Pauze...
korten. Raak deze knop eenmaal aan om De deur blijft vergrendeld. De trommel de tijdsduur te verminderen. draait regelmatig om kreuken te • Raak bij een kleinere lading deze knop verminderen. U moet het water afvoeren tweemaal aan om een extra kort om de deur te ontgrendelen.
vlekken met een vlekkenverwijderaar te behandelen. Giet de vlekkenverwijderaar in Om terug te keren naar de wasmodus, drukt u Wassen op tijdens het instellen of compartiment . De vlekkenverwijderaar wanneer u de cyclus pauzeert voordat de wordt in de juiste fase van het droogfase start.
25 of 30 minuten AEG. As je je kleding opfrist met stoom in (afhankelijk van het programma) waarbij het plaats van volledige wascycli uit te voeren, niet wordt gewassen.
• Wanneer er tijdens de ProSense fase een 8.4 Permanent extra spoelen overbelasting van het wasgoed wordt Met deze optie kun je bij het instellen van een gedetecteerd (een dubbel geluid wordt nieuw programma, permanent een of twee afgespeeld). extra spoelbeurten laten draaien. Om deze optie te activeren/deactiveren, houdt u de Drogen knop ingedrukt tot er een Voor het inschakelen/uitschakelen van...
10. PROGRAMMA’S 10.1 App app en extra verborgen programma's App app biedt je een ruime keuze aan extra verborgen programma's. Sluit het apparaat aan op App en je kunt het programma kiezen dat het beste bij uw behoeften past. Je kunt ook alle verborgen cycli in de favoriete programma posities onthouden.
Pagina 25
Programma Referentie Maximale Programmabeschrijving Standaardtempe‐ centrifugeer‐ lading ratuur snelheid Temperatuurbe‐ Centrifugeer‐ reik snelheidsbe‐ reik Wit katoen en bont katoen. Voor normaal, zwaar 1600 tpm en licht bevuild wasgoed. Katoen 1600 tpm 11.0 kg 40ºC - 400 tpm 95ºC - koud Synthetische of gemengde stoffen.
Pagina 26
Programma Referentie Maximale Programmabeschrijving Standaardtempe‐ centrifugeer‐ lading ratuur snelheid Temperatuurbe‐ Centrifugeer‐ reik snelheidsbe‐ reik Onderhoudscyclus met heet water om de trommel te reinigen en op te frissen en resten te verwijderen Machine clean die geuren kunnen veroorzaken. Verwijder voordat 60 °C u deze cyclus laat draaien alle voorwerpen uit de trommel.
Programma Referentie Maximale Programmabeschrijving Standaardtempe‐ centrifugeer‐ lading ratuur snelheid Temperatuurbe‐ Centrifugeer‐ reik snelheidsbe‐ reik 1600 tpm Om het wasgoed te centrifugeren en het water uit 1600 tpm 11.0 kg de trommel af te voeren. Alle stoffen, behalve wol Centrifugeren/Pompen tpm - 400 tpm en zeer delicate stoffen.
Pagina 28
Opties ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Spoelstop ■ ■ ■ Extra stil ■ Niet centrifugeren ■ ■ ■ Vlekken ■ ■ Voorwas ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Extra spoelen Droogtegraad ■ ▲ ▲ ▲ ▲...
Geschikte wasmiddelen voor elk programma Programma Universeel Universele Vloeistof voor Fijne was en Speciaal vloeistof (Li‐ gekleurde poeder 1) quid Univer‐ sal) Eco 40-60 ▲ ▲ ▲ Katoen ▲ ▲ ▲ Synthetica ▲ ▲ ▲ Fijne was ▲ ▲ Wol/Handwas ▲...
Pagina 30
Droogtegraad Soort stof Belading Katoen en linnen tot 7 kg (badjassen, badhanddoeken, enz.) Denim tot 4 kg Extra Droog (denim kleding, jeans) Voor kledingstukken van badstof Katoen en linnen tot 7 kg (badjassen, badhanddoeken, enz.) Synthetische en gemengde stof‐ tot 5 kg Kastdroog fen.
11.2 Installeren en configureren De wifi-functie is uitgeschakeld als standaard fabrieksinstelling. Om het apparaat aan te sluiten om alle functies en diensten te kunnen gebruiken hebt u het volgende nodig: Met App kun je jouw wasgoed besturen via een mobiel apparaat. •...
Pagina 33
voordat je verdergaat met de draadloze configuratie. 2. Selecteer een programma door aan de programmakeuzeknop te draaien. 3. Houd de Start via App knop enkele seconden ingedrukt totdat u een 'klik' hoort. Laat de knop los. verschijnt 5 seconden op het display en het controlelampje begint te knipperen.
Wanneer de app is geïnstalleerd en de De update wordt alleen via de app draadloze verbinding is voltooid, kunt u de geaccepteerd. Starten op afstand-functie activeren: Als er een programma loopt, meldt de app dat de update aan het einde van het 1.
12.3 Wasmiddel en aanvullende Er klinkt een korte tune. Het apparaat stelt middelen vullen automatisch een standaardprogramma voor. Het relevante indicatielampje gaat branden. Het display toont het standaard programma, Eco 40-60, programmaduur, de maximale lading (enkele seconden), de standaardtemperatuur, de standaardcentrifugeersnelheid en de aanduidingen van de fasen waaruit het programma bestaat.
2. Als er een voorwasfase is ingesteld, c) Plaats de tabletten in het vakje . Zorg plaats je het waspoeder in het vakje ervoor dat de Pods® optie wordt geactiveerd. 3. Kies voor de hoofdwas het juiste compartiment, afhankelijk van het type wasmiddel: a) Doe het waspoeder in het vakje 4.
12.7 De ProSense-ladingdetectie 3. Stel indien gewenst een of meer opties in door de desbetreffende knoppen aan te raken. De bijhorende aanduidingen gaan vervolgens aan in het display en de aangegeven informatie wijzigt. De programmaduur in het display is van toepassing op een middelmatige/grote lading.
ondanks teveel lading toch van start. In dit 2. Wijzig de opties. De weergegeven geval kun je niet de beste wasresultaten informatie in het display wijzigt verwachten. overeenkomstig. 3. Druk nogmaals op de toets Start/Pauze Circa 20 minuten na de start van het Het wasprogramma gaat verder.
12.13 Water afvoeren na het einde 3. Sluit de deur en druk op de Start/Pauze van de cyclus knop. Het programma of het startuitstel gaat verder. Indien u een programma heeft gekozen of een optie die het water van de laatste Als het pictogram uit gaat, kan de deur spoelbeurt niet wegpompt, wordt het...
• Je hebt het apparaat 5 minuten voordat je op de Start/Pauze -knop drukt, niet Als je een programma of optie instelt die gebruikt. eindigt met water in de trommel, wordt Druk opnieuw op de toets Aan/Uit het apparaat niet gedeactiveerd door de het apparaat in te schakelen.
display verschijnt de nieuwe ingestelde tijdwaarde. Kastdroog: voor katoenen 2. Druk op de toets Start/Pauze om het en synthetische artikelen; programma te starten. In de display gaat het indicatielampje voor Extra droog: voor vergrendelde deur aan en het katoenen artikelen. indicatielampje van de lopende fase begint te De tijd op de display is de duur van beide knipperen.
Met een programma waarin alleen wordt Voor een goede droging met verbruik van gedroogd, toont de display de maximale minder energie in een kortere tijd laat de lading niet en is de schatting ProSense machine u niet toe een lage uitgeschakeld.
• Druk een paar seconden op de toets 1. Haal het wasgoed uit het apparaat. 2. Zorg ervoor dat de trommel leeg is. Aan/Uit om het apparaat uit te schakelen. Na de droogfase reinigt u de trommel, de pakking en de binnenkant van de deur Een paar minuten na afloop van het met een natte doek.
• Knoop kussenslopen dicht, sluit ritsen, haakjes en drukknopen. Bind riemen, koorden, veters, linten en andere losse elementen vast. • Was geen wasgoed zonder zomen of met scheuren. Gebruik een waszakje om kleine items te wassen (bijv. beugelbh's, riemen, panty's, veters, linten, etc.). 16.3 Type en hoeveelheid wasmiddel De keuze van het wasmiddel en het gebruik...
16.6 De droogfase voorbereiden Onvoldoende wasmiddel kan leiden tot de volgende dingen: • Draai de waterkraan open. • onbevredigende wasresultaten, • Controleer of de afvoerslang goed is • het wasgoed dat grijs wordt, aangesloten. Zie het hoofdstuk over de • vettige kleding, installatie voor meer informatie.
16.10 Extra drogen Statische lading na het drogen voorkomen: 1. Gebruik wasverzachter tijdens de Als het wasgoed aan het einde van het wasfase. droogprogramma nog steeds vochtig is, stelt 2. Gebruik speciale wasverzachter voor u nogmaals een korte droogfase in. droogautomaten.
17.3 Buitenkant reinigen hoeveelheid waspoeder of draai, indien beschikbaar het programma Machine Het apparaat alleen schoonmaken met milde clean. zeep en warm water. Maak alle oppervlakken volledig droog. 17.6 Deurrubber Gebruik geen schuursponsjes of krassend Dit apparaat is ontworpen met een materiaal.
Pagina 48
2. Verwijder het vakje voor vloeibaar 5. Zorg ervoor dat achtergebleven wasmiddel, indien geplaatst. wasmiddel volledig is verwijderd uit het bovenste en onderste gedeelte van de holte. Gebruik een klein borsteltje om de holte te reinigen. LET OP! Gebruik geen scherpe of metalen borstels en sponzen.
CLICK 7. Zorg ervoor dat achtergebleven wasmiddel volledig is verwijderd uit het transporttraject. Gebruik alleen zachte vochtige kleding. 9. Hermonteer de lade als volgt: 8. Plaats het onderste deksel terug in zijn a. Plaats het onderste deksel en druk tot positie door de gaten op de ladehaken uit u "klik"...
Pagina 50
• het apparaat een ongebruikelijk geluid maakt door de blokkering van de afvoerpomp. • Op het display verschijnt de alarmcode WAARSCHUWING! • Verwijder het filter niet als het apparaat in werking is. • Reinig de pomp niet zolang het water in de machine heet is.
17.9 De filter van de toevoerslang en de klepfilter reinigen Het wordt aanbevolen beide filters van de toevoerslang en -klep geregeld te reinigen ter verwijdering van aanslag dat met de tijd opgehoopt: 1. Verwijder de toevoerslang van de kraan en reinig het filter. 11.
17.11 Voorzorgsmaatregelen bij vorst Als het apparaat is geïnstalleerd op een plek waar de temperatuur 0°C of daaronder kan bereiken, dan dient u het resterende water uit de afvoerslang en de afvoerpomp te verwijderen. 1. Trek de stekker uit het stopcontact. 45°...
Pagina 53
Bij sommige problemen wordt op de display een alarmcode weergegeven en kan de Start/Pauze -knop continue knipperen: Als de machine te vol geladen is, moet je een aantal items uit de trommel verwijderen en/of tegen de deur duwen en tegelijkertijd op de toets Start/Pauze drukken totdat het controlelampje stopt met knipperen (zie de onderstaande afbeelding).
Pagina 54
• Het programma werd niet juist voltooid of het apparaat is te vroeg gestopt. Schakel het apparaat uit en weer aan. Interne fout. Geen communi‐ • Als de alarmcode weer wordt weergegeven, neem je contact op met een er‐ catie tussen de elektroni‐ sche elementen van het ap‐...
Pagina 55
Probleem Mogelijke oplossing • Verzeker je ervan dat er geen wasprogramma is gekozen dat eindigt met wa‐ ter in de trommel. • Verzeker je ervan dat het afwasprogramma is afgelopen. • Stel het afvoerprogramma of het centrifugeprogramma in als er water in de trommel zit.
Pagina 56
Probleem Mogelijke oplossing • Verhoog de hoeveelheid wasmiddel of gebruik een ander wasmiddel. • Gebruik speciale producten om hardnekkige vlekken te verwijderen voordat je De wasresultaten zijn niet het wasgoed wast. bevredigend. • Zorg ervoor dat je de juiste temperatuur instelt. •...
4. Trek de noodvergrendelingstrekker LET OP! eenmaal naar beneden. Trek die nogmaals naar beneden, houd hem Gevaar voor verwonding! Zorg ervoor gespannen en open in de tussentijd de dat de trommel niet draait. Wacht deur van het apparaat. indien nodig tot de trommel stopt met draaien.
Resterend vocht aan het einde van de cyclus. Hoe hoger de centrifugeersnelheid, hoe hoger het ge‐ luid en hoe lager het resterende vocht aan het einde van de wascyclus. Waarden programmaduur kunnen verschillen afhankelijk verschillende omstandigheden (bijv. kamertemperatuur, watertemperatuur en -druk, ladinggrootte en type wasgoed, voedingsspanning) en ook als je de standaardinstelling van een programma wijzigt.
19.4 Veelvoorkomende programma's - Alleen wassen Deze waarden zijn slechts indicatief. Programma tpm 1) Liter uu:mm °C Katoen 11.0 3.200 100.0 04:10 44.0 85.0 1600 95 °C Katoen 11.0 2.200 100.0 04:00 44.0 55.0 1600 60 °C Katoen 11.0 0.350 100.0 03:10 44.0...
20. SNELSTARTGIDS 20.1 Dagelijks gebruik • Steek de stekker in het stopcontact. het wasmiddeldoseerbakje. Als je • Open de waterkraan. tabletten gebruikt, activeer dan de Pods®- optie • Druk op de Aan/Uit -toets om het • Om het programma te starten, druk op de apparaat aan te zetten (1).
20.3 Programma’s Programma’s Belading Productbeschrijving Lage energiecyclus voor katoen. Verlaagt de temperatuur en 11.0 kg verlengt de tijd om goede wasresultaten te bereiken. Eco 40-60 11.0 kg Witte en gekleurde katoenen stoffen. Ideaal voor normaal en zwaar bevuild wasgoed. Katoen 5.0 kg Synthetische of gemengde stoffen.
Pagina 64
The software in this product contains components that are based on free and open source software. AEG gratefully acknowledges the contributions of the open software and robotics communities to the development project. To access the source code of these free and open source software components whose license conditions require publishing, and to see their full copyright information and applicable license terms, please visit: http://aeg.opensoftwarerepository.com (folder NIU5)