CAME VAS/100MH Handleiding
Quick Links
FA01615M4B
02/2022
VAS/100MH
DE Deutsch
ES Español
NL Nederlands
PT Português
CAME S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15
31030 - Dosson di Casier -
Treviso - Italy
tel. (+39) 0422 4940 - fax.
(+39) 0422 4941
www.came.com - info@
came.com
FA01615M4B - 02/2022
SEC
PRI
SEC
+ 18V –
230V
50Hz 18V 10VA
230V
PRI
54
-
8 V
+ 1
~
3 0 V
~ 2
45
54
58
DEUTSCH
Lesen Sie vor der Montage des Geräts die enthaltenen „HINWEISE FÜR DIE
INSTALLATION" sorgfältig durch.
Das Produkt darf nur in der Originalverpackung des Herstellers und in geschlossenen
Räumen (Eisenbahnwaggons, Container, geschlossene Fahrzeuge) transportiert
werden.
Wenn das Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert, nicht mehr verwenden und den
Kundendienst unter serviceinternational@came.com oder unter der auf der Website
angegebenen Telefonnummer kontaktieren.
Das Herstellungsdatum ist in der auf dem Typenschild aufgedruckten
Produktionscharge angegeben. Bitte kontaktieren Sie uns bei Bedarf unter https://
www.came.com/global/en/contact-us.
Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind in den offiziellen Preislisten von Came
enthalten.
Die Verpackung muss vorschriftsmäßig entsorgt werden.
Verpackung und Gerät am Ende des Lebenszyklus nicht in die Umwelt gelangen lassen,
sondern entsprechend den im Verwendungsland gültigen Vorschriften entsorgen. Die
wiederverwertbaren Bestandteile sind mit einem Symbol und dem Material-Kürzel
gekennzeichnet.
Beschreibung
67000701
VAS/100MH Zusätzliches Netzteil (18 V DC - 350 mA).
Funktion der Klemmen
A
1
Netzstromeingang
2
Stabilisierter Gleichstrom-Ausgang
Abmessungen
B
Installation
C
Technische Daten
Typ
230 V AC +6% -10%, 50/60 Hz 15 VA
Spannungsversorgung
Ausgang 18 V DC, 350 mA (500 mA im
Betriebstemperatur (°C)
Lagertemperatur (°C)
Durchschnittliche Lebensdauer
(Stunden)
Abmessungen
flaches 3-teiliges Modul für DIN-Schiene
(**) Bei der angegebenen durchschnittlichen Produktlebensdauer handelt es sich
um einen unverbindlichen Schätzwert, wobei davon ausgegangen wird, dass die
Gebrauchs-, Installations- und Wartungsbedingungen eingehalten werden. Die
Lebensdauer wird auch von anderen Faktoren, wie Klima- und Umwelteinflüssen,
beeinflusst.
(*) Wenn das Produkt bei sehr niedrigen oder hohen Temperaturen gelagert oder
transportiert wurde, muss das Produkt vor der Montage bei Raumtemperatur gehalten
werden.
Übersetzung der Originalanleitung.
VAS/100MH
Aussetzbetrieb)
0 ÷ +35
-25 ÷ +70
80.000
Gerelateerde Handleidingen voor CAME VAS/100MH
Samenvatting van Inhoud voor CAME VAS/100MH
- Pagina 1 Telefonnummer kontaktieren. Das Herstellungsdatum ist in der auf dem Typenschild aufgedruckten Produktionscharge angegeben. Bitte kontaktieren Sie uns bei Bedarf unter https:// www.came.com/global/en/contact-us. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind in den offiziellen Preislisten von Came enthalten. Die Verpackung muss vorschriftsmäßig entsorgt werden. 02/2022 VAS/100MH Verpackung und Gerät am Ende des Lebenszyklus nicht in die Umwelt gelangen lassen,...
- Pagina 2 Wanneer er zich een storing voordoet, onderbreek het gebruik van het product en W przypadku wadliwego działania produktu należy zaprzestać jego używania i con el servicio de atención al cliente en la dirección serviceinternational@came.com o neem contact op met de klantenservice via serviceinternational@came.com of het skontaktować...