IKEA SUNDSVIK Handleiding
Gerelateerde Handleidingen voor IKEA SUNDSVIK
Samenvatting van Inhoud voor IKEA SUNDSVIK
- Pagina 1 SUNDSVIK...
- Pagina 2 РУССКИЙ ESPAÑOL Установка должна производиться в со- La instalación debe realizarse siguiendo las normativas actuales sobre construcción ответствии с текущими местными прави- лами по установке смесителей. В случае y fontanería. En caso de duda, ponte en contacto con un profesional. каких-либо...
- Pagina 3 ROMÂNA Opreşte supapa principală înainte de a schimba bateria. SLOVENSKY Pred výmenou batérie odstavte prívod vody. БЪЛГАРСКИ ENGLISH Затворете главната спирачна клапа Switch off main shut-off valve before преди да подмените смесителя. changing mixer tap. HRVATSKI DEUTSCH Isključite glavni ventil prije promjene mije- Vor dem Auswechseln der Mischbatterie šalice za toplu i hladnu vodu.
- Pagina 4 AA-584574-1...
- Pagina 6 1 17473 800-318-61 123807 121064 501-739-89 123808 121064 900-681-42 123808 1 17470 202-113-32 123807 AA-584574-1...
- Pagina 8 AA-584574-1...
- Pagina 9 ENGLISH SVENSKA ROMÂNA IMPORTANT! Do not tighten too hard: this OBS! Dra aldrig åt för hårt; slangar och IMPORTANT! Nu strânge prea tare: poţi can damage hoses/pipes and washers. packningar kan skadas. strica furtunele/ţevile şi maşinile de spălat. DEUTSCH ČESKY SLOVENSKY VORSICHT! Nie zu fest anziehen;...
- Pagina 10 SLOVENŠČINA POMEMBNO! Ne zategnite premočno: to lahko poškoduje cevi in podložke. TÜRKÇE ÖNEMLİ! Çok fazla sıkmayınız: bu işlem hortum/boru ve contalara zarar verebilir. 中文 重要！不要拧得太紧， 否则可能损 坏软管 / 管道和垫圈。 繁中 重要!不可鎖得太緊，否則會損害軟管/管子 及封圈 日本語 重要！ レバーはきつく閉め過ぎないでください 。 ホースやパイプ、 ワッシャーを傷める原因 になります。 BAHASA MALAYSIA PENTING! Jangan pasang terlalu ketat: ini boleh merosakkan hos/paip dan sesendal.
- Pagina 11 MAGYAR SLOVENŠČINA ENGLISH Használat előtt csavard le a szűrőt és Pred uporabo: odvijte filter in pustite vodo Before use: unscrew the filter and allow the water to run freely for 5 minutes. Then 5 percig folyasd át rajta a vizet. Ezután teči pribl.
- Pagina 12 PORTUGUÊS Verifique regulamente se a instalação não apresenta fugas de água. ROMÂNA Verifică la intervale de timp regulate pen- tru a fi sigur că instalaţia nu are scurgeri. © Inter IKEA Systems B.V. 2011 2011-11-21 AA-584574-1...