Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Revox STUDIOART A100 Handleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Revox Handleidingen
  4. Luidsprekers
  5. STUDIOART A100
  6. Handleiding
Revox STUDIOART A100 Handleiding

Revox STUDIOART A100 Handleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 33

Quick Links

Download deze handleiding
Sicherheitshinweise
Security measures
Mesures de sécurité
Istruzioni di sicurezza
Instrucciones de seguridad
안전 지침
安全说明
Sikkerhedsinstruktioner
Säkerhetsanvisningar
Sikkerhetsinstruksjoner
Veiligheidsinstructies
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Revox STUDIOART A100

  • Pagina 1 Sicherheitshinweise Security measures Mesures de sécurité Istruzioni di sicurezza Instrucciones de seguridad 안전 지침 安全说明 Sikkerhedsinstruktioner Säkerhetsanvisningar Sikkerhetsinstruksjoner Veiligheidsinstructies...

  • Pagina 3: Sicherheitshinweise

     Defekte Akkus dürfen nur durch autorisierte Händler oder Service-Zentren oder vom Hersteller selbst mit Akkus desselben Typs ersetzt werden, bei beschädigten oder defekten Akkus besteht Explosionsgefahr.  Versuchen Sie nicht selbst das Gerät zu warten / reparieren. Wenn Sie Probleme mit Ihrem Revox Produkt haben, kontaktieren Sie bitte Ihren Revox Fachpartner oder uns als Hersteller unter support@revox.de. Versuchen Sie nicht selbst, das Revox Produkt zu reparieren, die Demontage kann Schäden am Produkt verursachen oder den Benutzer verletzen.
  • Pagina 4 Benutzer zu wartenden Teile. Öffnen Sie das Gerät deshalb nie . Revox erklärt hiermit, dass dieses Produkt geprüft wurde und dass alle EU-weiten Anforderungen an Sicherheit, Gesundheitsschutz und Umweltschutz erfüllt sind. Alle Zertifikate können auf Verlangen beim Hersteller eingefordert werden.
  • Pagina 5 Eingeschränkte Revox-Garantie Die Revox Deutschland GmbH gewährt eine Garantie für Ihr Produkt bei Material- und Fertigungsfehlern bei Kauf direkt bei Revox oder einem autorisierten Revox Fachpartner. Diese Garantie gilt nur für den ursprünglichen Käufer oder eine Person, die das Produkt als Geschenk erhalten hat, und nicht für andere Personen oder Erwerber. Diese Garantie gilt ab dem Datum des Kaufs im Einzelhandel für einen Zeitraum von 2 Jahren.

  • Pagina 6: Safety Instructions

     Defective batteries may only be replaced by authorized dealers or service centers or by the manufacturer itself with batteries of the same type; there is a risk of explosion if the batteries are damaged or defective.  Do not attempt to service / repair the device yourself. If you have problems with your Revox product, please contact your Revox specialist partner or us as the manufacturer at support@revox.de. Do not attempt to repair the Revox product yourself, disassembly can cause damage to the product or injury to the user.

  • Pagina 7: Security Measures

    There are no user-serviceable parts inside the device. Therefore, never open the device . Revox hereby declares that this product has been tested and that all EU-wide requirements for safety, health protection and environmental protection have been met. All certificates can be obtained from the manufacturer on request.

  • Pagina 8: Technical Information

    In the event of a defect covered by the warranty, Revox has the following options: replacement of the product free of charge with an equivalent new or remanufactured product or repair of the product using new or remanufactured parts within...

  • Pagina 9: Consignes De Sécurité

     N’essayez pas d’entretenir ou de réparer l’appareil vous-même. Si vous avez des problèmes avec votre produit Revox, veuillez contacter votre partenaire spécialisé Revox ou nous, en tant que fabricant, à l’adresse support@revox.de. N’essayez pas de réparer le produit Revox vous-même, le démontage peut endommager le produit ou blesser l’utilisateur.

  • Pagina 10: Mesures De Sécurité

    Par conséquent, n’ouvrez jamais l’appareil. Revox déclare par la présente que ce produit a été testé et que toutes les exigences européennes en matière de sécurité, de protection de la santé et de protection de l’environnement ont été respectées. Tous les certificats peuvent être obtenus sur demande auprès du fabricant.

  • Pagina 11: Informations Techniques

    3. envoyer le produit dans son emballage d’origine, en port payé, à l’adresse indiquée par Revox dans votre pays. Cependant, dans la mesure permise par la loi, cette garantie est la seule et unique garantie donnée par Revox. Revox décline toute autre garantie, expresse ou implicite (y compris, mais sans s’y limiter, toute garantie de qualité marchande, de qualité...

  • Pagina 12: Istruzioni Di Sicurezza

     Le batterie difettose possono essere sostituite solo da rivenditori o centri di assistenza autorizzati o dal produttore stesso con batterie dello stesso tipo; se le batterie sono danneggiate o difettose, sussiste il rischio di esplosione.  Non tentare di riparare il dispositivo da soli. In caso di problemi con il prodotto Revox, contattare il proprio partner specializzato Revox o il produttore all’indirizzo support@revox.de. Non tentare di riparare il prodotto Revox da soli, lo smontaggio può...

  • Pagina 13: Misure Di Sicurezza

    Pertanto, non aprire mai il dispositivo. Revox dichiara che questo prodotto è stato testato e che sono stati rispettati tutti i requisiti di sicurezza, protezione della salute e tutela dell’ambiente previsti dall’UE. Tutti i certificati possono essere ottenuti dal produttore su richiesta.

  • Pagina 14: Informazioni Tecniche

    Tuttavia, nei limiti consentiti dalla legge, la presente garanzia è l’unica ed esclusiva garanzia fornita da Revox. Revox declina ogni altra garanzia, esplicita o implicita (comprese, ma non solo, le garanzie di commerciabilità, qualità soddisfacen- te, idoneità a uno scopo particolare, titolo e non violazione) e la responsabilità di Revox è limitata al prezzo di acquisto originale. La garanzia è nulla se l’etichetta con il numero di serie è stata rimossa o deturpata.

  • Pagina 15: Instrucciones De Seguridad

     Las baterías defectuosas sólo pueden ser sustituidas por distribuidores o centros de servicio autorizados o por el propio fabricante por baterías del mismo tipo; existe riesgo de explosión si las baterías están dañadas o defectuosas.  No intente reparar el aparato usted mismo. Si tiene problemas con su producto Revox, póngase en contacto con su socio especialista Revox o con nosotros como fabricante en support@revox.de. No intente reparar el producto Revox usted mismo, el desmontaje puede causar daños al producto o lesiones al usuario.

  • Pagina 16: Medidas De Seguridad

    Por la presente, Revox declara que este producto ha sido probado y que se cumplen todos los requisitos de la UE en materia de seguridad, protección de la salud y protección del medio ambiente. Todos los certificados pueden solicitarse al fabricante.
  • Pagina 17 Revox se limita al precio de compra original. Esta garantía es nula si la etiqueta con el número de serie ha sido removida o desfigurada.
  • Pagina 18 입을 수 있으므로 Revox 제품을 직접 수리하려고 시도하지 마세요.  Revox 제품에는 전자기장을 발생시키는 구성 요소가 포함되어 있습니다. Revox 제품의 이러한 전자기장은 심장박동기 및 제세동기를 포함하되 이에 국한되지 않는 특정 의료 기기에 간섭을 일으킬 수 있습니다. 의료 기기와 Revox 제품 사이에 안전한 거리를 유지하시기 바랍니다.
  • Pagina 19 연결된 케이블은 전문가만 연결하거나 즉시 연결할 수 있는 케이블을 사용해야 합니다. 기기 내부에는 사용자가 수리할 수 있는 부품이 없습니다. 따라서 절대로 장치를 열지 마세요. Revox는 이 제품이 테스트를 거쳤으며 안전, 건강 보호 및 환경 보호에 대한 EU 차원의 모든 요구 사항을 충족했음을 선언합니다. 모든 인증서는 요청 시 제조업체에서 받을 수 있습니다. EU 적합성 선언 전문은...
  • Pagina 20 본 보증은 다음과 같은 원인으로 인한 결함에는 적용되지 않습니다: 마모, 부적절하거나 무리한 사용 또는 유지보수/ 사용 설명서를 따르지 않은 경우/ 사고/ 과도한 습기/ 곤충/ 낙뢰/ 전력 서지/ 잘못된 전원 공급 장치 에 연결/ 원래 상태의 무단 개조 또는 변경/ 부적절한 포장 또는 배송으로 인한 손상/ 저장 데이터의 손실/ 손상/ 비Revox 제품 사용으로 인한 손상/ 설계, 제조, 승인/인증 국가 이외의 국가에서 작동하도록 수정 또는 개...
  • Pagina 21  请选择在任何情况下液体或物体（冷凝水、水等）都不会进入设备的安装位置，切勿在设备上放置任何装有液体的容器（如花瓶），否则有触电（危及生命）和起火的危险。  请勿在设备上放置任何火源，如燃烧的蜡烛等（火灾危险）  为避免触电，请将设备的电源线连接到正确接地的插座上。如果设备配有三极电源线，请勿使用绕过接地功能的适配器插头，或取消插头或适配器的接地功能。  只能使用随附的经认可的充电器为电池充电。电源插头必须可自由触及，因为它是电源的断开装置。  如果遇到雷雨天气或预计长时间不使用设备，请断开设备与电源的连接。  设备的通风口不得被遮盖。  请勿将任何物品推入设备的通风槽或开口。这可能会导致火灾或触电，因为内部元件可能会短路。  请勿使用损坏的产品。如果产品在任何方面不能正常工作，请联系您的 Revox 专业合作伙伴或我们的制造商 support@revox.de。  有缺陷的电池只能由授权经销商或服务中心或制造商自行更换为同型号的电池；如果电池损坏或有缺陷，则有爆炸的危险。  请勿尝试自行维护/修理设备。如果您的 Revox 产品出现问题，请联系您的 Revox 专业合作伙伴或我们的制造商 support@revox.de。请勿尝试自行维修 Revox 产品，拆卸可能导致产品损坏或用户受伤。  Revox 产品包含会产生电磁场的组件。Revox 产品中的这些磁场可能会对某些医疗设备造成干扰，包括但不限于心脏起搏器和除颤器。请在您的医疗设备和本 Revox 产品之间保持安全距离。  只能使用制造商指定的附件/扩展装置。 CN - 安全说明...
  • Pagina 22 不要让儿童在无人看管的情况下操作设备，也不要让他们在设备附近玩耍。请勿在无人看管的情况下操作 Revox 设备。 响度 大音量音乐会对听力造成损害。避免过大的音量，尤其是长时间。 清洁 清洁设备前，请断开设备与插座的连接。只能用微湿、柔软和干净的布（不含任何刺激性清洁剂）清洁设备。 包装 保留原包装。这不仅有助于您为退货或维修做好准备，还能避免在运输和储存过程中造成损坏。 带感叹号的符号表示需要特别注意的要点 。 雷电符号警告未受保护的带电部件或外壳内的部件或危险的连接点。触碰这些部件或连接点可能会有生命危险。连接到这些连接点的电缆只能由专业人员连接，或者必须使用即插即 用电缆。设备内部没有用户可维修的部件。因此，切勿打开设备。 。 Revox 特此声明，本产品已经过测试，符合欧盟范围内的所有安全、健康保护和环境保护要求。可向制造商索取所有证书 欧盟符合性声明全文可在以下网址查阅： www.revox.com/safety Revox 特此声明，本产品已按照 IECEE CB 认证计划进行了测试，符合安全、健康和环保要求。可向制造商索取所有证书 WEEE 信息 WEEE（电气和电子设备废弃物）指令旨在防止电气和电子设备产生废弃物，并通过再利用、再循环和其他回收形式减少此类废弃物。产品或包装上的 WEEE 标志表示该电气和电子设备正在被收集，它由下图所 示的划线轮式垃圾桶组成。 本产品不得与残余废物一起处置。您有责任将电器或电子设备送到单独的收集或回收点。有关废弃电气和电子设备的处置、回收和收集点的更多信息，请联系当地政府、您购买设备 的专业处置公司或设备制造商。 射频暴露信息： 最大允许暴露 (MPE) 级别是根据设备与人体之间 20 厘米的距离计算得出的。为符合射频暴露要求，最好在设备与人体之间保持 20 厘米的距离。 CN - 安全说明...
  • Pagina 23 1. 联系 Revox 或您所在国家/地区的 Revox 专家合作伙伴，了解具体的退货和运输说明。 2. 退回 Revox：请填写退货表并连同产品一起寄回给我们。(表格可在我们主页的 “服务 “栏目下找到）。 3. 将产品原包装寄往 Revox 在您所在国家指定的地址，邮资已付。 但是，在法律允许的范围内，本担保是 Revox 提供的唯一和排他性担保。Revox 不提供任何其他明示或暗示的保证（包括但不限于任何适销性、质量满意度、特定用途适用性、所有权和非侵权保证），Revox 的责任仅限 于原始购买价格。如果标有序列号的标签被去除或污损，则本保修失效。 Revox 有限质保适用于全球，并提供独立于您依法享有的权利之外的权利，这些权利在本合同下不受限制。在德国，这些权利载于《德国民法典》第 434 ff.条和第 474 ff.条，包括后续履行权、撤回权、减少权和赔偿权。法 定担保权自风险转移之时起适用。 联系方式Revox Deutschland GmbH, Am Krebsgraben 15, 78048 Villingen / Germany (www.revox.com) CN - 安全说明...
  • Pagina 24  Defekte batterier må kun udskiftes af autoriserede forhandlere eller servicecentre eller af producenten selv med batterier af samme type; der er risiko for eksplosion, hvis batterierne er beskadigede eller defekte.  Forsøg ikke selv at servicere/reparere enheden. Hvis du har problemer med dit Revox-produkt, bedes du kontakte din Revox-specialistpartner eller os som producent på support@revox.de. Forsøg ikke selv at reparere Revox-produktet, adskillelse kan forårsage skade på...
  • Pagina 25 Der er ingen dele inde i enheden, der kan serviceres af brugeren. Åbn derfor aldrig enheden. Revox erklærer hermed, at dette produkt er blevet testet, og at alle EU-krav til sikkerhed, sundhedsbeskyttelse og miljøbeskyttelse er opfyldt. Alle certifikater kan fås fra producenten efter anmodning. Den fulde tekst til EU-overens- stemmelseserklæringen er tilgængelig på...

  • Pagina 26: Teknisk Information

    ændres eller tilpasses for at fungere i et andet land end det land, som det blev designet, fremstillet, godkendt og/eller certificeret til, og produkter købt hos uautoriserede forhandlere. I tilfælde af en defekt, der er dækket af garantien, har Revox følgende muligheder: gratis udskiftning af produktet med et tilsvarende nyt eller renoveret produkt eller reparation af produktet ved hjælp af nye eller renoverede dele inden for en rimelig tid.
  • Pagina 27  Defekta batterier får endast ersättas av auktoriserade återförsäljare eller servicecenter eller av tillverkaren själv med batterier av samma typ; det finns risk för explosion om batterierna är skadade eller defekta.  Försök inte att serva/reparera enheten själv. Om du har problem med din Revox-produkt, vänligen kontakta din Revox-specialistpartner eller oss som tillverkare på support@revox.de. Försök inte att reparera Revox-produkten själv, demon- tering kan orsaka skador på...
  • Pagina 28 Det finns inga delar inuti enheten som kan servas av användaren. Öppna därför aldrig enheten. Revox försäkrar härmed att denna produkt har testats och att alla EU-krav på säkerhet, hälsoskydd och miljöskydd har uppfyllts. Alla certifikat kan erhållas från tillverkaren på begäran. Den fullständiga texten till EU:s försäkran om överensstämmelse finns på...
  • Pagina 29 Revox begränsade garanti gäller över hela världen och ger rättigheter som är separata från och utöver de rättigheter som du har rätt till enligt lag, vilka förblir obegränsade enligt detta avtal. I Tyskland finns dessa rättigheter i avsnitt 434 ff.
  • Pagina 30  Defekte batterier må bare byttes ut av autoriserte forhandlere eller servicesentre eller av produsenten selv med batterier av samme type; det er fare for eksplosjon hvis batteriene er skadet eller defekte.  Ikke forsøk å utføre service/reparasjoner på enheten selv. Hvis du har problemer med Revox-produktet ditt, må du kontakte din Revox-partner eller oss som produsent på support@revox.de. Ikke forsøk å reparere Revox-produktet selv, demontering kan føre til skade på...
  • Pagina 31 Det finnes ingen deler inne i enheten som kan vedlikeholdes av brukeren. Enheten må derfor aldri åpnes. Revox erklærer herved at dette produktet er testet og at alle EU-krav til sikkerhet, helsevern og miljøvern er oppfylt. Alle sertifikater kan fås ved henvendelse til produsenten. Den fullstendige teksten til EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på...
  • Pagina 32 Revox’ begrensede garanti gjelder over hele verden og gir rettigheter som er atskilt fra og kommer i tillegg til de rettighetene du har krav på i henhold til loven, og som forblir ubegrenset i henhold til dette dokumentet.
  • Pagina 33  Defecte batterijen mogen alleen worden vervangen door erkende dealers of servicecentra of door de fabrikant zelf door batterijen van hetzelfde type; er bestaat explosiegevaar als de batterijen beschadigd of defect zijn.  Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Neem bij problemen met uw Revox-product contact op met uw Revox-specialist of met ons als fabrikant op support@revox.de. Probeer het Revox product niet zelf te repareren, demontage kan schade aan het product of letsel aan de gebruiker veroorzaken.

  • Pagina 34: Veiligheidsmaatregelen

    Open het apparaat daarom nooit. Revox verklaart hierbij dat dit product is getest en dat aan alle in de EU geldende eisen voor veiligheid, gezondheidsbescherming en milieubescherming is voldaan. Alle certificaten zijn op aanvraag verkrijgbaar bij de fabrikant. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: www.revox.com/safety...

  • Pagina 35: Technische Informatie

    In het geval van een defect dat onder de garantie valt, heeft Revox de volgende opties: gratis vervanging van het product door een gelijkwaardig nieuw of gereviseerd product of reparatie van het product met nieuwe of gereviseerde onder- delen binnen een redelijke termijn.
  • Pagina 36 Revox Deutschland GmbH Am Krebsgraben 15 78048 VS-Villingen Deutschland www.revox.com...

Inhoudsopgave