TnB MAGIC COPY PREMIUM Handleiding pagina 3
Č
- Návod k použití „M
C
P
ESKY
AGIC
OPY
Spusťte na obou počítačích program Magic Copy Premium: otevře se dvojité okno průzkumníka.
• Přenos souboru z jednoho počítače (Mac nebo PC) na druhý počítač (Mac nebo PC):
Vyberte soubor (soubory nebo adresáře) ve svém počítači, které chcete přenést do druhého
počítače, a přetáhněte je (stejně jako v Průzkumníku Windows) z dolního okna (váš počítač) do
horního okna (druhý počítač).
V liště okna se objeví informace o stavu probíhajícího přenosu.
• Přesun (migrace) dat a systémových parametrů z jednoho počítače na druhý počítač
(například v rámci nákupu nového počítače):
Klikněte na menu Synchronizovat (Z), pak vyberte Easy Mover a nakonec Spustit. Postupujte
podle zobrazených instrukcí.
• Synchronizace adresářů mezi dvěma počítači:
Klikněte na menu Synchronizovat (Z), pak vyberte Synchronizovat adresáře a nakonec
Spustit. Vyberte nejdříve zdrojový adresář a poté cílový adresář a pak klikněte na Spustit.
• Synchronizace pošty mezi dvěma počítači (na obou počítačích musí být nainstalován
Microsoft Outlook):
Klikněte na menu Synchronizovat (Z), pak vyberte Pošta a nakonec Spustit. Postupujte podle
zobrazených instrukcí.
S
(
) - Uputstvo za upotrebu "M
RPSKI
RS BA HR ME
Priključite Magic Copy Premium na dva PC računara: dupli prozor za pretraživanje fajlova se
otvara.
• Transfer foldera sa jednog računara (Mac ou PC) ka drugom (Mac ou PC):
Obeležite fajl ili folder na svom računaru (prozor dole) ili na drugom računaru (prozor gore)
i povucite ga ka drugom prozoru na način kojim to inače činite prilikom pomeranja fajlova
u Windows-u.
Jedan prozor će Vas obavestiti o napredovanju transfera.
• Prebacivanje podataka i sistemskih parametara sa jednog PC-a na drugi (prilikom kupovine
novog PC-a na primer):
Na meniju kliknite na Synchroniser (Z), zatim izaberite Easy Mover i onda Pokrenuti. Pratite
instrukcije koje se javljaju na ekranu.
• Sinhonizacija foldera između dva PC:
Na meniju kliknite na Synchroniser (Z), zatim izaberite Sinhronizovati foldere i onda Pokrenuti.
Obeležite izvorni folder a zatim odredišni fajl i kliknite na Pokrenuti.
• Sinhronizacija elektronske pošte između dva PC (neophodno je da Microsoft Oultook bude
instaliran na oba PC):
Na meniju kliknite na Synchroniser (Z), zatim obeležite Pošta i najzad Pokrenuti. Pratite
instrukcije koje se pojavljuju na ekranu.
S
- Návod na použitie "M
LOVENSKÝ JAZYK
Pripojte Magic Copy Premium ku obom PC: otvorí sa dvojitý súbor explorer window.
• Prenos súboru z jedného počítača (Mac alebo PC) do iného počítača (Mac alebo PC):
Vyberte súbor vo Vašom počítači alebo skupinu súborov (spodné okno) alebo na druhom
počítači (vrchné okno) a premiestnite ho na druhé okno. V rovnakom smere Vy premiestnite
súbory vo Windows explorer.
Okno ukazuje stav premiestňovania súborov.
• Migrácia dát a systémových parametrov z jedného PC na druhý PC (napríklad ke si kúpite
nový PC)
Kliknite na „Synchonizér (Z)" v menu, vyberte „Easy Mover" a potom „Start". Sledujte pokyny
zobrazené na obrazovke.
• Synchronizácia adresárov medzi dvoma PC:
Kliknite na „Synchronizér (Z)v menu, vyberte adresár „Synchronizér" a potom "Start". Vyberte
zdrojový adresár a potom cie ový adresár a potom kliknite na „Start".
• Synchronizácia emailov medzi dvoma PC (podmienka je inštalácia Microsoft Outlook
na oboch PC):
Kliknite na „Synchonizér (Z)" v menu, vyberte „Mail" a potom „Start". Sledujte pokyny
zobrazené na obrazovke.
"
REMIUM
C
P
"
AGIC
OPY
REMIUM
C
P
"
AGIC
OPY
REMIUM
R
- "M
C
P
" Instrucţiuni de utilizare
OMÂNĂ
AGIC
OPY
REMIUM
Conectaţi Magic Copy Premium la cele două PC-uri: fereastra dublă a exploratorului de fişiere
se deschide.
• Transferul unui fişier de la un calculator (Mac sau PC) la un alt calculator (Mac sau PC):
Selectaţi un fişier sau un folder din calculatorul dumneavoastră (fereastra de jos) sau de pe alt
calculator (fereastra de sus) şi deplasaţi-l prin alunecare către cealaltă fereastră în acelaşi mod
în care mutaţi un Şşier în exploratorul Windows.
O fereastră vă va informa în legătură cu evoluţia transferului.
• Migrarea datelor şi a parametrilor sistemului de la un PC la un alt PC
(în cazul achiziţionării unui nou PC de exemplu):
Faceţi clic pe meniul Sincronizare (Z), apoi selectaţi Easy Mover şi în Şnal Pornire. Respectaţi
instrucţiunile aŞşate pe ecran.
• Sincronizarea folderelor între cele două PC-uri:
Faceţi clic pe meniul Sincronizare (Z), apoi selectaţi Sincronizare foldere şi în final Pornire.
Selectaţi folderul sursă, apoi folderul destinaţie şi faceţi clic pe Pornire.
• Sincronizarea corespondenţei între cele două PC-uri (este necesar ca Microsoft
Oultook să Şe instalat pe cele două PC-uri):
Faceţi clic pe meniul Sincronizare (Z), apoi selectaţi Corespondenţa şi în final Pornire.
Respectaţi instrucţiunile afişate pe ecran
Русский - Способ использования "M
C
AGIC
Подключите Magic Copy Premium к обоим ПК: откроется двойное окно браузера файлов.
• Перенос файлов с одного ПК (Mac или PC) на другой (Mac или PC):
Выберите файл или папку на вашем (нижнее окно) или другом компьютере (верхнее окно) и стащите
в другое окно так, как вы поступаете в менеджере файлов Windows.
Окошко оповестит вас о ходе переноса.
• Перенос данный и системных параметров на другой ПК (например, при покупке нового
компьютера):
Щелкните на меню Synchroniser (Z), затем выберите Easy Mover, а потом Demarrer. Следуйте
инструкциям на экране.
• Синхронизация папок между двумя ПК:
Щелкните на меню Synchroniser (Z), затем выберите Synchroniser, а потом Demarrer. Выберите
исходную папку, затем конечную и щелкните на Demarrer.
• Синхронизация почты между двумя ПК (требует установленного на обоих компьютерах
Microsoft Oultook):
Щелкните на меню Synchroniser (Z), затем выберите Courrier, а потом Demarrer. Следуйте
инструкциям на экране.
"
M
g a
c i
C
o
y p
‹ .
H U
« ∞ L K
Ë ¸ )
∂ K u ¸
Ø º
` ( «
B H
∞ L ∑
§ W
œ Ë
∞ L e
c ... «
∞ M U ≠
)
ß w
w
¥ I W
D d
È °
î d
« ü
≠ c ...
« ∞ M U
≤ ∫ u
O I t
° ∑ e ∞
Ë Æ r
¥ W )
∞ F K u
c ... «
∞ M U ≠
d ( «
ß w
° w
u ¢ d
± ∂ O
¡ Ø u
® d «
‚
≤ D U
L s
( {
« .
î O d
q √
.
∞ ∂ b √
K v «
d ´
Ë « ≤ I
N W
∞ u §
n «
± K
¸ £ r
B b
∞ L
n «
± K
O )
l t u
o o
( k
" Í
§ N U
w
U ≠
± ∏ ∂ ∑
∞ u „
¬ Ë ‹
≠ X
ß u
J d Ë
.
U ® W
« ∞ A
´ K v
{ W
d Ë
∞ L F
P
"
OPY
REMIUM
P
e r
m
u i
m
"
O u Â
d ±
w °
Ø u °
p
§ O
± U
U "
§ N
U ‰
∑ F L
P )
( C
z c «
´ M b
H ∑ `
: ¢ M
ß w
w
¥ s °
u ¢ d
± ∂ O
U ∞ J u
u  °
d ± O
w °
Ø u °
√ Ë °
'
Ø M ∑ u
( ± U
î d
d ¬
∂ O u ¢
Ø u ±
∫ u
) ≤
ß w
w
√ Ë °
'
M ∑ u
± U Ø
d (
∂ O u ¢
ü î
d «
∂ O u ¢
J u ±
s « ∞
√ Ë ±
O W )
º H K
... « ∞
U ≠ c
( « ∞ M
d „
∂ O u ¢
Ø u ±
± s
U ‹
± K H
Ë " .
Ë ≤ b
E U Â
¸ ) ≤
u ¸ Ë
º ∂ K
( « Ø
H `
∑ B
¥ q .
∑ ∫ u
d « ∞
ß O
∞ W
° ∫ U
b z c
... ´ M
¬ î d
ß w
w
d °
∂ O u ¢
Ø u ±
≤ ∫ u
ß w
w
d °
∂ O u ¢
Ø u ±
E U Â
‹ ≤
d «
¸ « ± ∑
‰ ) .
L ∏ U
( Z )
« ∞ F L
° b √
) Ë «
a E
M y s
v o
( r e
N q
« ∞ º
d „
L ∫
d « ∞
« î ∑
, £ r
« ± s
.
U ® W
« ∞ A
´ K v
{ W
ß w
° w
u ¢ d
± ∂ O
« ∞ J u
" Í
§ N U
( Z )
î ∑ d
« . «
î O d
q √
∞ F L
b √ «
Ë « °
U ‹
L K H
s « ∞
e « ±
d ±
« î ∑
, £ r
« ± s
± U ¥
± Z
° d ≤ U
J u Ê
Ê ¥
Í √
d Ë ¸
« ∞ C
± s
ß w
w
d °
O u ¢
u ± ∂
Í Ø
N U "
s §
) .
( Z )
‹ «
O L U
∞ ∑ F K
∂ l «
« . « ¢
î O d
q √
« ∞ F L
° b √
b Ë «
∂ d ¥
d « ∞
« î ∑
, £ r
« ± s
« ß
¥ I W
© d
w -
´ d °
O p
± U §
N U "
q §
Ë Å
• ¢
Ø u ±
K n
q ±
∫ u ¥
π K b
Ë ±
H U √
d ± K
≈ î ∑
q ±
œ « î
n
± K
¥ p
¢ ∫ d
U ≠ c
p ≤
F K L
· ¢
ß u
• ≤
Ë ° U
‹ √
D O U
± F
I q
q « ∞
ß ∂ O
´ K v
¥ b
§ b
∞ L e
L W «
Æ U z
K v
d ´
√ ≤ I
d Ë
∞ L F
‹ «
K O L U
« ∞ ∑ F
« ¢ ∂ l
• ±
° O s
U ‹
∞ L K H
M W «
e « ±
∞ L e
L W «
Æ U z
K v
d ´
« ≤ I
• ±
b ° O
∞ ∂ d ¥
M W «
e « ±
ß w
° w
u ¢ d
± ∂ O
« ∞ J u
∞ L e
L W «
Æ U z
K v
d ´
« ≤ I
