Pagina 1
ETI/XIP Password: 112233 ETH SWITCH STAT C I1 I2 I3 43,5 43,5 24800891 + – + D – + V – DATI ETI/SER-XIP VA/08 ETI-XIP ETI-XIP VAS/100.30 VA/08 ETI-XIP Italiano English Français Deutsch VSC/08 Español Nederlands – – Português Polskie Русский...
Pagina 3
Comune nevoli. Funzionamento anomalo: Ingresso 1 • Questo prodotto è una combinazione di un prodotto BPT e dispositivo bloccato ETH SWITCH STAT prodotti di terzi integrati da BPT. Il distributore e l’utente Ingresso 2...
Pagina 4
– device blocked of improper, incorrect or unreasonable use. Common Abnormal operation: • This Product is a combination of a BPT Product and Third Par- Input 1 device blocked ETH SWITCH STAT ty products integrated by BPT. The Distributor and the End...
Pagina 5
ETH SWITCH STAT Entrée 2 • Ce Produit est une combinaison d’un produit de BPT et de Défaut de fonctionnement : C I1 I2 I3 Entrée 3 produits de Partie Tierce, intégrés par BPT. Le Distributeur et dispositif bloqué...
Pagina 6
Gebrauch ergeben. Eingang 1 ETH SWITCH STAT Gestörter Betrieb: Vorrichtung • Dieses Erzeugnis ist eine Kombination aus einem BPT Produkt Eingang 2 C I1 I2 I3 blockiert und von Dritten hergestellten, anderen Erzeugnissen, die von Eingang 3 BPT integriert wurden. Vertreiber und Nutzer des Produktes...
Pagina 7
Funcionamiento anómalo: dispositivo Común razonables. bloqueado Entrada 1 • Este producto es una combinación de un producto de BPT Funcionamiento anómalo: dispositivo y de productos de Terceras Partes, integrados por BPT. Entrada 2 bloqueado ETH SWITCH...
Gestoorde werking: toestel Gemeenschappelijk voortkomt door oneigenlijk, foutief of onredelijk gebruik. geblokkeerd Ingang 1 • Dit product is een combinatie van een product van BPT en ETH SWITCH STAT producten van derden die door BPT geïntegreerd zijn. De Ingang 2...
Pagina 9
OPERAÇÃO NÃO PODE SER Comum dos e irracionais. INTERROMPIDA Entrada 1 • Este produto é uma combinação de um produto da BPT e Funcionamento anómalo: ETH SWITCH STAT produtos de terceiros, integrado pela BPT. O distribuidor e os Entrada 2...
Pagina 10
Nieprawidłowe działanie: Styk wspólny kowaniem urządzenia. urządzenie zablokowane Wejście 1 • Niniejszy produkt jest połączeniem produktu BPT i produktu Nieprawidłowe działanie: ETH SWITCH STAT firm trzecich wbudowanego przez BPT. Dystrybutor i użyt- Wejście 2 urządzenie zablokowane...
Pagina 11
ОПЕРАЦИЯ НЕ ДОЛЖНА C I1 I2 I3 Аудио ПРЕРЫВАТЬСЯ касающихся Продукта, ни использование Продукта или его компонентов в системах, отличных от BPT. Дистри- Ошибка: устройство заблокировано бьюторы и конечные пользователи должны полностью Данные Ошибка: устройство заблокировано соблюдать все соответствующие законы и правила при...