Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen

Beschikbare talen

Příručka Uživatele
Gebrauchsanleitung
Manuel d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
ECM 26131 W
ECM 38131 W
CS
DE
FR
NL
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Electrolux ECM 26131 W

  • Pagina 1 Příručka Uživatele Gebrauchsanleitung Manuel d'utilisation Gebruiksaanwijzing ECM 26131 W ECM 38131 W...
  • Pagina 2: We Were Thinking Of You When We Made This Product

    We were thinking of you when we made this product...
  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    3 Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Likvidace Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku napomůžete zabránit případným důsledkům představovaným poškozením životního prostředí nebo lidského zdraví. Symbol na výrobku naznačuje, že s tímto výrobkem se nesmí zacházet jako s komunálním odpadem, nýbrž...
  • Pagina 4: Bezpečnostní Informace

    4 electrolux nepoškozené. Bezpečnostní informace Je velmi důležité, abyste si tuto příručku uložili do blízkosti spotřebiče tak, abyste Před nainstalováním zahájením ji mohli v budoucnosti kdykoliv najít a používání tohoto spotřebiče si pečlivě použít. přečtěte tuto příručku uživatele. Obsahuje preventivní...
  • Pagina 5: Instalace

    5 D: Tlačítko Super Freeze: Překontrolujte, že vidlice síťové šňůry Aktivuje/deaktivuje funkci Super není smáčknuta nebo jinak poškozena Freeze ("Super mražení") pro mražení zadní stranou mrazničky. velkých množství čerstvých potravin, Okolo spotřebiče musí existovat a vypíná akustickou výstražnou dostatek prostoru pro jeho větrání.
  • Pagina 6: Každodenní Používání

    (Service mrazničku předem vychladit. Force Centre), nebo prostřednictvím Přinejmenším 24 hodin před vložením webové stránky Electrolux (záleží na čerstvých potravin do mrazničky zemi). Obrázky na této stránce ukazují, stiskněte tlačítko (D). kolik košů je možné vložit do různých Rozsvítí...
  • Pagina 7: Péče A Čištění

    7 Otevírání a zavírání víka Očistěte volné příslušenství před jeho vrácením zpět do mrazničky. Důležité! Nikdy k čištění mrazničky S ohledem na to, že víko je opatřeno dokonale těsnícím těsněním, nelze je nepoužívejte silné čistící prostředky, hrubý prací prášek nebo aromatické...
  • Pagina 8: Co Udělat, Když

    8 electrolux malé porce; to vám zaručí, že zbytečné přivolání servisní služby. zmražení proběhne rychleji, a že Vaše mraznička nefunguje budete moci rozmrazovat vždy jen Není vytažena vidlice síťové šňůry ze takové množství potraviny, jaké budete zásuvky síťového rozvodu? moci okamžitě spotřebovat.
  • Pagina 9: Údržba Nebo Oprava

    V případě závad nebo poruch musí být úplnému zavření víka? vaše pračka svěřena autorizovanému Nebrání zavření víka balíčky s servisnímu středisku firmy Electrolux. potravinami? Důležité! Za žádných okolností byste se neměli pokoušet provádět opravu vašeho Není těsnění víka znečištěné nebo spotřebiče sami.
  • Pagina 10 10 electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Entsorgung Sie tragen mit der Sicherstellung der korrekten Entsorgung des Produkts dazu bei, potentielle Schäden für die Umwelt und menschliche Gesundheit zu vermeiden. Das Symbol auf dem Produkt deutet darauf hin, dass dieses Produkt nicht als Hausmüll behandelt werden darf, sondern einer geeigneten...
  • Pagina 11: Sicherheitshinweise

    11 In Ihrem Gefriergerät kommt ein Sicherheitshinweise umweltfreundliches Gas - Isobutan - R600a) - zur Anwendung. Allerdings Bevor Sie aber das Gerät aufstellen und ist Vorsicht geboten, weil Isobutan benutzen, sollten diese entzündlich ist. Daher ist es wichtig, Gebrauchsanweisung aufmerksam dafür zu sorgen, dass die Rohrleitung...
  • Pagina 12: Schalttafel

    12 electrolux Schalttafel Abstand von jeweils 5 cm von den angrenzenden Wandflächen freigelassen werden. Bevor Sie das Gefriergerät an die Stromversorgung anschließen, prüfen Sie, ob die Netzspannung und die Spannungsangabe Kapitel "Technische Daten" unter "Spannung" A. Rotes Licht: Leuchtet, wenn die übereinstimmen.
  • Pagina 13: Ein-/Ausschalten

    13 rote Kontrolllicht leuchtet Super Freeze Funktion ebenfalls auf und die Alarmglocke Wenn mehr als 3-4 kg frisches Fleisch ertönt, weil die Temperatur im Inneren eingefroren werden soll, muss das des Kühlgeräts für die Einlagerung Gefriergerät vorgekühlt werden. von Lebensmitteln nicht tief genug ist.
  • Pagina 14: Reinigung Und Pflege

    Gefriergerät abgetaut werden. Wir Zusätzliche Körbe sind bei Ihrem empfehlen Ihnen, das Abtauen dann örtlichen Vertragshändler erhältlich oder vorzunehmen, wenn im Gefriergerät können auf der Website von Electrolux wenig oder keine Lebensmittel gelagert bestellt werden nach Land werden.
  • Pagina 15: Nützliche Hinweise Und Tipps

    15 Reinigung Nützliche Hinweise und Tipps Am günstigsten ist es, die Reinigung des Gefriergeräts nach Abtauen vorzunehmen. Einfrieren von Lebensmitteln Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz Vor dem Einfrieren müssen frische und entfernen Sie daraus alle nicht Lebensmittel luftdicht fest eingebauten Teile.
  • Pagina 16: Was Ist Zu Tun, Wenn

    16 electrolux Lebensmittellagerung Was ist zu tun, wenn... Für frisch eingefrorene Lebensmittel: Um bei einer möglichen Betriebsstörung die Lagerungszeit entnehmen Sie bitte die Kosten eines unnötigen Besuchs in der untenstehenden Tabelle. Fachwerkstatt vermeiden, versuchen zunächst Für Lebensmittel, die im tiefgekühlten...
  • Pagina 17: Kundendienst Und Reparaturen

    Siehe weiter unten. Im Falle eines Ausfalls oder Fehlbetriebs Wurde muss Ihr Gefriergerät durch eine Schmelzwasserabflussstopfen richtig Electrolux Vertragswerkstatt repariert eingesteckt? werden. Der Deckel schließt nicht ganz Wichtig! Unter keinen Umständen Gibt es zu viel Eis oder eine sollten Sie versuchen, das Gerät selbst...
  • Pagina 18 18 electrolux Klimaklassen Umgebungstemperaturgrenzen von +10°C bis +32°C von +16°C bis +32°C von +18°C bis +38°C von +18°C bis +43°C Dieses Gerät erfüllt die Auflagen folgender EG-Richtlinien: 73/23/EWG vom 19. 02. 1973 (Richtlinie über Niederspannungen) 89/336/EWG vom 03. 05. 1989 (einschließlich Änderungsrichtlinie 92/31/EWG -...
  • Pagina 19 19 Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Dépôt en tant que déchet Si vous déposer l'appareil en tant que déchet spécial, vous évitez les éventuelles conséquences nuisibles a l'environnement et a la santé. Sur le produit, le symbole indique que l'appareil n'est pas de déchet ménager, mais il faut le transporter dans un site de collecte...
  • Pagina 20: Informations De Sécurité

    20 electrolux I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é...
  • Pagina 21: Panel De Contrôle

    21 Panel de contrôle Avant de connecter le congélateur sur le secteur électrique, vérifier que la tension est la meme que celle qui figure dans le chapitre "Descriptif technique" dans la rubrique "Tension". Danger! A. Témoin rouge: fonctionne quand la température du congélateur n'est...
  • Pagina 22: Bouton On/Off

    22 electrolux un signal parce que la température Fonction congélation n'est pas encore assez basse a super (Super Freeze) l'intérieur du congélateur pour y Si vous désirez congeler plus de 3-4 placer des produits alimentaires. kg de produits alimentaires frais d'un Pour arreter l'alarme, appuyer le seul coup, il faut prérefroidir le...
  • Pagina 23: Maintenance Et Nettoyage

    Pouvoir acheter plus de paniers de la congélateur. Il est conseillé de part du service local ou sur la page dégivrer le congélateur quand on n'y web d'Electrolux (pas dans tous les stocke pas ou guere de produits pays). Les illustrations qui figurent sur alimentaires.
  • Pagina 24: Hors D'utilisation

    24 electrolux Nettoyage Ne congeler des produits alimentaires que de la premiere qualité. Il est conseillé de procéder au Avant de placer des plats chauds dans nettoyage apres le dégivrage. le congélateur, laisser les refroidir a la Déconnecter l'appareil, et en sortir température ambiante.
  • Pagina 25: Qu'est-Ce Qu'il Faut Faire Si

    25 humide ou endommagé. Mettre le Il y a un signal sonore de l'alarme et plus vite les produits alimentaires un signal visuel par le témoin rouge achetés dans le congélateur. On vous conseille d'utiliser un sac isolant pour...
  • Pagina 26: Service Et Réparation

    26 electrolux Est-ce que vous n'ouvriez pas souvent Est-ce que le joint du couverce n'est le couvercle? pas pollué ou poisseux? Est-ce régulateur Est-ce que le congélateur ne boite température est fixé conformément pas, n'est pas instable? aux conditions du milieu?
  • Pagina 27 27 Classe Limites de température extérieure De +10°C à +32°C De +16°C à +32°C De +18°C à +38°C De +18°C à +43°C L'appareil est conforme aux directives CE suivantes: Directive CEE 73/23. du 19.02.1973. sur la basse tension Directive CEE 89/336. du 03.05.1989. (y compris la directive amendée...
  • Pagina 28 28 electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Behandeling van afval Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling.
  • Pagina 29: Aanwijzingen M.b.t. De Veiligheid

    29 A A a a n n w w i i j j z z i i n n g g e e n n m m . . b b . . t t . . d d e e...
  • Pagina 30: Bedieningspaneel

    30 electrolux Bedieningspaneel vooraan en achteraan een spleet van tenminste 5 cm. Vooraleer u de stekker in het stopcontact steekt, controleer of de spanning overeenkomt met de onder "Spanning" aangegeven spanning "Technische A. Het Rode controlelampje: licht op gegevens". wanneer de temperatuur in de vriezer te hoog is.
  • Pagina 31: Hoofdschakelaar

    31 schakelen. rode Het gele controlelampje wordt controlelampje wordt normaal actief. gezien binnen enkele uren inactief Leg de levensmiddelen naar het Leg de levensmiddelen naar de apparaat. Deze functie wordt na 52 vrieskast alleen als het rode uren automatisch uitgeschakeld, en controlelampje al inactief is.
  • Pagina 32: Het Deksel Openen En Sluiten

    Trek de stekker uit het stopcontact. bezorgd van de Service of op de Neem ingevroren website van Electrolux (afhankelijk levensmiddelen uit de vrieskast, van het land). De afbeeldings op deze pak ze in papier en bewaar ze in pagina laten zien, hoeveel manden in een koele ruimte.
  • Pagina 33: Lamp Vervangen

    33 Als de vrieskast niet in gebruik vriezen levensmiddelen naast de wanden van het apparaat, zodat ze andere Trek de stekker uit het stopcontact. al ingevroren levensmiddelen niet aanraakt. Maak de koelkast leeg. De ingevroren levensmiddelen kunt Schoonmaken zoals...
  • Pagina 34: In Het Geval Van Een Stroomuitval

    34 electrolux geval De temperatuur van de kamer is hoger dan normaal? stroomuitval U wilt te veel levensmiddelen Open het deksel nooit. tegelijk invriezen? Let op! Indien de tijd van de Hebt deksel vaak stroomuitval langer duurt dan de tijd geopend? vermeld bij "max.
  • Pagina 35: Service En Reparatie

    Is de ventiel niet verstopt? door een goedgekeurde Electrolux Als u de storing niet kunt oplossen, Service. neem dan contact op met Service. Let op! Probeer nooit, om het apparaat zelf te repareren.
  • Pagina 36 36 electrolux...
  • Pagina 37 37...
  • Pagina 38 38 electrolux...
  • Pagina 40 820 418 793 - 13062007...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Ecm 38131 w

Inhoudsopgave