VITO 950-6673 Gebruiksaanwijzing
Gerelateerde Handleidingen voor VITO 950-6673
Samenvatting van Inhoud voor VITO 950-6673
- Pagina 1 DE BEDIENUNGSANLEITUNG RO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE SLO NAVODILO ZA UPORABO NL GEBRUIKSAANWIJZING RU ИНСТРУКЦИЯ PL INSTRUKCJA OBSŁUGI IT MANUALE DI ISTRUZIONI HU HASZNÁLATI UTASITÁS FR MANUEL´INSTRUCTIONS TR KILAVUZUNU SK NÁVOD NA OBSLUHU CZ NÁVOD K OBSLUZE GB INSTRUCTION MANUAL 950-6673...
- Pagina 2 RO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE SLO NAVODILO ZA UPORABO NL GEBRUIKSAANWIJZING RU ИНСТРУКЦИЯ PL INSTRUKCJA OBSŁUGI IT MANUALE DI ISTRUZIONI HU HASZNÁLATI UTASITÁS FR MANUEL´INSTRUCTIONS TR KILAVUZUNU SK NÁVOD NA OBSLUHU CZ NÁVOD K OBSLUZE GB INSTRUCTION MANUAL 12 cm 950-6673...
- Pagina 3 IT MANUALE DI ISTRUZIONI IT MANUALE DI ISTRUZIONI HU HASZNÁLATI UTASITÁS FR MANUEL´INSTRUCTIONS FR MANUEL´INSTRUCTIONS TR KILAVUZUNU TR KILAVUZUNU SK NÁVOD NA OBSLUHU CZ NÁVOD K OBSLUZE SK NÁVOD NA OBSLUHU CZ NÁVOD K OBSLUZE GB INSTRUCTION MANUAL GB INSTRUCTION MANUAL 950-6673...
- Pagina 4 SK NÁVOD NA OBSLUHU CZ NÁVOD K OBSLUZE GB INSTRUCTION MANUAL Element 1-sitzig ohne AL Element 1-sitzig ohne AL. mit TV Funktion motorisch Element 1-sitzig AL links oder AL rechts Element 1-sitzig AL links / rechts mit TV Funktion motorisch 950-6673...
- Pagina 5 CZ NÁVOD K OBSLUZE TR KILAVUZUNU SK NÁVOD NA OBSLUHU CZ NÁVOD K OBSLUZE GB INSTRUCTION MANUAL GB INSTRUCTION MANUAL Sofa 2-sitzigAL links oder AL rechts( Sitzraster 69,89) Sofa 2-sitzig AL links oder AL rechts mit TV Funktion motorisch / Premium 950-6673...
- Pagina 6 NL GEBRUIKSAANWIJZING RU ИНСТРУКЦИЯ PL INSTRUKCJA OBSŁUGI IT MANUALE DI ISTRUZIONI HU HASZNÁLATI UTASITÁS FR MANUEL´INSTRUCTIONS TR KILAVUZUNU SK NÁVOD NA OBSLUHU CZ NÁVOD K OBSLUZE GB INSTRUCTION MANUAL Sofa 2-sitzig AL links oder AL rechts mit Vorziehsitz motorisch 950-6673...
- Pagina 7 RU ИНСТРУКЦИЯ PL INSTRUKCJA OBSŁUGI IT MANUALE DI ISTRUZIONI HU HASZNÁLATI UTASITÁS FR MANUEL´INSTRUCTIONS TR KILAVUZUNU SK NÁVOD NA OBSLUHU CZ NÁVOD K OBSLUZE GB INSTRUCTION MANUAL Sofa 2-sitzig AL beide (Sitzraster 69,89) Sofa 2-sitzig AL beide mit Vorziehsitz motorisch 950-6673...
- Pagina 8 TR KILAVUZUNU CZ NÁVOD K OBSLUZE SK NÁVOD NA OBSLUHU CZ NÁVOD K OBSLUZE GB INSTRUCTION MANUAL GB INSTRUCTION MANUAL Sofa 2-sitzig AL beide mit TV Funktion motorisch Sofa 2-sitzig ohne AL (Sitzraster 69) Element 1-sitzig ohne AL mit Aussenhocker 950-6673...
- Pagina 9 HU HASZNÁLATI UTASITÁS FR MANUEL´INSTRUCTIONS FR MANUEL´INSTRUCTIONS TR KILAVUZUNU TR KILAVUZUNU SK NÁVOD NA OBSLUHU CZ NÁVOD K OBSLUZE SK NÁVOD NA OBSLUHU CZ NÁVOD K OBSLUZE GB INSTRUCTION MANUAL GB INSTRUCTION MANUAL Recamiere links freistehend Recamiere mit Vorziehsitz motorisch 950-6673...
- Pagina 10 HU HASZNÁLATI UTASITÁS RU ИНСТРУКЦИЯ PL INSTRUKCJA OBSŁUGI TR KILAVUZUNU FR MANUEL´INSTRUCTIONS SK NÁVOD NA OBSLUHU CZ NÁVOD K OBSLUZE SK NÁVOD NA OBSLUHU CZ NÁVOD K OBSLUZE TR KILAVUZUNU FR MANUEL´INSTRUCTIONS GB INSTRUCTION MANUAL GB INSTRUCTION MANUAL Ottomane rechts Winkelecke 950-6673...
- Pagina 11 TR KILAVUZUNU FR MANUEL´INSTRUCTIONS SK NÁVOD NA OBSLUHU CZ NÁVOD K OBSLUZE SK NÁVOD NA OBSLUHU CZ NÁVOD K OBSLUZE TR KILAVUZUNU FR MANUEL´INSTRUCTIONS GB INSTRUCTION MANUAL GB INSTRUCTION MANUAL Longchair AL links oder AL rechts Lounge Abschluß rechts 950-6673...
- Pagina 12 RU ИНСТРУКЦИЯ PL INSTRUKCJA OBSŁUGI TR KILAVUZUNU FR MANUEL´INSTRUCTIONS SK NÁVOD NA OBSLUHU CZ NÁVOD K OBSLUZE SK NÁVOD NA OBSLUHU CZ NÁVOD K OBSLUZE TR KILAVUZUNU FR MANUEL´INSTRUCTIONS GB INSTRUCTION MANUAL GB INSTRUCTION MANUAL Hocker quadratisch Hocker rechteckig 950-6673...
- Pagina 13 RO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE SLO NAVODILO ZA UPORABO NL GEBRUIKSAANWIJZING RU ИНСТРУКЦИЯ PL INSTRUKCJA OBSŁUGI IT MANUALE DI ISTRUZIONI HU HASZNÁLATI UTASITÁS TR KILAVUZUNU FR MANUEL´INSTRUCTIONS SK NÁVOD NA OBSLUHU CZ NÁVOD K OBSLUZE GB INSTRUCTION MANUAL TV-Funktion motorisch 950-6673...
- Pagina 14 RO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE SLO NAVODILO ZA UPORABO NL GEBRUIKSAANWIJZING RU ИНСТРУКЦИЯ PL INSTRUKCJA OBSŁUGI IT MANUALE DI ISTRUZIONI HU HASZNÁLATI UTASITÁS TR KILAVUZUNU FR MANUEL´INSTRUCTIONS SK NÁVOD NA OBSLUHU CZ NÁVOD K OBSLUZE GB INSTRUCTION MANUAL TV-Funktion motorisch Premium 950-6673...
- Pagina 15 RO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE SLO NAVODILO ZA UPORABO NL GEBRUIKSAANWIJZING RU ИНСТРУКЦИЯ PL INSTRUKCJA OBSŁUGI IT MANUALE DI ISTRUZIONI HU HASZNÁLATI UTASITÁS TR KILAVUZUNU FR MANUEL´INSTRUCTIONS SK NÁVOD NA OBSLUHU CZ NÁVOD K OBSLUZE GB INSTRUCTION MANUAL Vorziehsitz motorisch 950-6673...
- Pagina 16 RO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE SLO NAVODILO ZA UPORABO NL GEBRUIKSAANWIJZING RU ИНСТРУКЦИЯ IT MANUALE DI ISTRUZIONI HU HASZNÁLATI UTASITÁS PL INSTRUKCJA OBSŁUGI FR MANUEL´INSTRUCTIONS TR KILAVUZUNU SK NÁVOD NA OBSLUHU CZ NÁVOD K OBSLUZE GB INSTRUCTION MANUAL Motorische Relaxfunktion 950-6673...
-
Pagina 17: Kopfteilverstellung Manuell
NL GEBRUIKSAANWIJZING RU ИНСТРУКЦИЯ PL INSTRUKCJA OBSŁUGI IT MANUALE DI ISTRUZIONI HU HASZNÁLATI UTASITÁS FR MANUEL´INSTRUCTIONS TR KILAVUZUNU SK NÁVOD NA OBSLUHU CZ NÁVOD K OBSLUZE GB INSTRUCTION MANUAL Kopfteilverstellung manuell Kopfteilverstellung motorisch Mit TV TV-Funktion motorisch Premium TV-Funktion motorisch 950-6673... - Pagina 18 SLO NAVODILO ZA UPORABO NL GEBRUIKSAANWIJZING DE BEDINUNGSANLEITUNG RO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE IT MANUALE DI ISTRUZIONI HU HASZNÁLATI UTASITÁS RU ИНСТРУКЦИЯ PL INSTRUKCJA OBSŁUGI SK NÁVOD NA OBSLUHU CZ NÁVOD K OBSLUZE TR KILAVUZUNU FR MANUEL´INSTRUCTIONS GB INSTRUCTION MANUAL Querschläfer/AZB 950-6673...
- Pagina 19 SLO NAVODILO ZA UPORABO NL GEBRUIKSAANWIJZING DE BEDINUNGSANLEITUNG RO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE IT MANUALE DI ISTRUZIONI HU HASZNÁLATI UTASITÁS RU ИНСТРУКЦИЯ PL INSTRUKCJA OBSŁUGI SK NÁVOD NA OBSLUHU CZ NÁVOD K OBSLUZE FR MANUEL´INSTRUCTIONS TR KILAVUZUNU GB INSTRUCTION MANUAL Flexibett mit Ausgleichstück 950-6673...
-
Pagina 20: Bettkasten
DE BEDINUNGSANLEITUNG SLO NAVODILO ZA UPORABO NL GEBRUIKSAANWIJZING PL INSTRUKCJA OBSŁUGI RU ИНСТРУКЦИЯ IT MANUALE DI ISTRUZIONI HU HASZNÁLATI UTASITÁS TR KILAVUZUNU FR MANUEL´INSTRUCTIONS SK NÁVOD NA OBSLUHU CZ NÁVOD K OBSLUZE GB INSTRUCTION MANUAL Bettkasten Max. 10kg Max. 10kg 950-6673... - Pagina 21 HU HASZNÁLATI UTASITÁS RU ИНСТРУКЦИЯ PL INSTRUKCJA OBSŁUGI TR KILAVUZUNU FR MANUEL´INSTRUCTIONS SK NÁVOD NA OBSLUHU CZ NÁVOD K OBSLUZE SK NÁVOD NA OBSLUHU CZ NÁVOD K OBSLUZE FR MANUEL´INSTRUCTIONS TR KILAVUZUNU GB INSTRUCTION MANUAL GB INSTRUCTION MANUAL Klappbar Armlehne 950-6673...
- Pagina 22 RO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE SLO NAVODILO ZA UPORABO NL GEBRUIKSAANWIJZING BEDINUNGSANLEITUNG PL INSTRUKCJA OBSŁUGI IT MANUALE DI ISTRUZIONI HU HASZNÁLATI UTASITÁS RU ИНСТРУКЦИЯ TR KILAVUZUNU SK NÁVOD NA OBSLUHU CZ NÁVOD K OBSLUZE CZ NÁVOD K POUŽITÍ...
- Pagina 23 RO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE SLO NAVODILO ZA UPORABO NL GEBRUIKSAANWIJZING BEDINUNGSANLEITUNG PL INSTRUKCJA OBSŁUGI IT MANUALE DI ISTRUZIONI HU HASZNÁLATI UTASITÁS RU ИНСТРУКЦИЯ TR KILAVUZUNU SK NÁVOD NA OBSLUHU CZ NÁVOD K OBSLUZE CZ NÁVOD K POUŽITÍ...
- Pagina 24 NL GEBRUIKSAANWIJZING DE BEDIENUNGSANLEITUNG GB INSTRUCTION MANUAL PL INSTRUKCJA OBSŁUGI TR KILAVUZUNU HU HASZNÁLATI UTASITÁS RU ИНСТРУКЦИЯ RO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE IT MANUALE DI ISTRUZIONI SK NÁVOD NA OBSLUHU CZ NÁVOD K OBSLUZE FR MANUEL´INSTRUCTIONS...
- Pagina 25 & MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL HANDLEIDING VOOR DE MONTAGE INSTRUKCJA MONTAŻU GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI MONTAJ TALIMATI ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ KULLANIM KLAVUZU ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE MANUALE DI ISTRUZIONI NOTICE DE MONTAGE MONTÁŽNY NÁVOD MANUEL D´INSTRUCTION NÁVOD NA POUŽITIE...
- Pagina 26 Service · Dienstverlening · Serwis · Servis · Cepвисная слуҗба · Serviciu ∙ Services ∙Servizio ∙Servisný list ∙ Szolgáltatás ∙ Servisní list Name · Naam · Nazwa · İsim · Ηазваниe · Nume · Nome · Názov · Názov · Název ·...
- Pagina 28 Biiip Biiip brrrrrrr..
- Pagina 29 +/- 11,5 h...
- Pagina 30 brrrrrrr..
-
Pagina 34: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise • Safety instructions • Consignes de sécurité • Norme di sicurezza • Veiligheidsinstructies • Wskazówki bezpieczeństwa • Bezpečnostní pokyny • Bezpečnostné pokyny • Biztonságtechnikai tudnivalók • Instrucţiuni referitoare la siguranţă • Güvenlik uyarıları • Правила техники безопасности D Aus Batterien ausgelaufene elektrolytische Flüssigkeit kann zu Verätzungen führen. GB Electrolytic fluid that has leaked out of the batteries can cause chemical burns. - Pagina 35 Benutzer- und Entsorgungshinweis WEEE Rg.-Nr. DE 49167192 Achtung! Das Möbel darf nur mit dem mitgelieferten Trafo und Kabel betrieben werden! Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
- Pagina 40 Herstellerkenzeichnung: Hergestellt für VITO durch SCS Sp. z o.o. Ul. Fabryczna 13 69-110 Rzepin Polen polsteria@steinpol.com.pl...