Jura MDB Connect Gebruiksaanwijzing
Gerelateerde Handleidingen voor Jura MDB Connect
Samenvatting van Inhoud voor Jura MDB Connect
- Pagina 1 MDB Connect de Bedienungsanleitung en Instructions for use Mode d’emploi Istruzioni per l’uso nl Gebruiksaanwijzing es Modo de empleo pt Manual de instruções sv Bruksanvisning no Instruksjonsbok pl Instrukcja obsługi ru Руководство по эксплуатации cs Návod k obsluze jura.com/payment...
- Pagina 2 Istruzioni per l’uso JURA MDB Connect ..................10 nl Gebruiksaanwijzing JURA MDB Connect ..................12 es Modo de empleo del MDB Connect de JURA ................14 pt Manual de instruções JURA MDB Connect ..................16 sv Bruksanvisning JURA MDB Connect ....................18 no Instruksjonsbok JURA MDB Connect ....................
- Pagina 3 Condiciones de garantía de JURA Espresso S.L.U................. 42 Garantivillkor för JURA Sweden AB ......................44 Warunki gwarancji spółki JURA Poland Sp. z o.o.................. 46 International guarantee for all other countries ..................48 Trådløs forbindelse ( Bluetooth LE / Wi-Fi ): Frekvens- Rádiové...
- Pagina 4 Instalación MDB Connect solamente puede utilizarse en los puntos de conexión de JURA previstos para MDB Connect debe utilizarse en la interfaz de ello. Sirve para la comunicación inalámbrica servicio de la cafetera automática desconec- entre la cafetera automática y diferentes tada.
- Pagina 5 Cool Control / sistema de conexión MDB no está configu- (2 veces/s) cer la conexión rado con la cafetera automática. Restablecer MDB Connect en el Cool Contacto Control al ajuste de fábrica JURA Elektroapparate AG En caso de que se presenten problemas Kaffeeweltstraße 10...
- Pagina 6 Garantiebestimmungen der JURA Vertrieb (Schweiz) AG, Niederbuchsiten Die JURA Vertrieb (Schweiz) AG, 4626 Niederbuchsiten gewährt für dieses Gerät dem Endab- nehmer – nach Wahl des Endabnehmers – zusätzlich zu seinen Rechten gegenüber dem Verkäufer auf Gewährleistung zu folgenden Bedingungen eine Herstellergarantie von 12 Monaten ab Erstkaufdatum 1 Mängel werden innerhalb der Garantiezeit durch JURA beseitigt.
- Pagina 7 5 Die Garantieleistungen werden in der Schweiz durch die von JURA autorisierten JURA Gastro- Servicestellen ausgeführt. JURA Vertrieb (Schweiz) AG, Niederbuchsiten JURA Kundendienst Schweiz Tel.-Nr.: 062 389 82 33 (zum Ortstarif) E-Mail: kundendienst-kaffee@ch.jura.com Erreichbarkeit: Montag – Freitag 08.00 – 18.00 Uhr Samstag 09.00 –...
- Pagina 8 JURA en vigueur dans ce pays de l’UE. Dans ce cas, l’obligation d’exécution de la garantie est uniquement valable si la machine...
- Pagina 9 5 Les prestations de garantie seront exécutées en Suisse par les centres de service JURA Gastro agréés. JURA Vertrieb (Schweiz) AG, Niederbuchsiten Service clients JURA Suisse Tél.: 062 389 82 33 (tarif local) E-mail: kundendienst-kaffee@ch.jura.com Joignable: du lundi au vendredi de 08h00 à 18h00 le samedi de 09h00 à...
- Pagina 10 Gewährleistung zu folgenden Bedingungen eine Herstellergarantie von 12 Monaten ab Erstkaufdatum 1 Mängel werden innerhalb der Garantiezeit durch JURA beseitigt. Dabei erfolgt die Garantie- leistung nach Wahl von JURA durch Instandsetzung (Reparatur), Austausch mangelhafter Teile oder Austausch des Gerätes.Die Ausführung von Garantieleistungen bewirkt weder eine Verlängerung noch einen Neubeginn der Garantiezeit.
- Pagina 11 Eine Verpflichtung zur Leistung der Garantie besteht nur dann, wenn das Gerät den technischen Vorschriften des Landes, in dem der Garantieanspruch geltend gemacht wird, entspricht. 5 Die Garantieleistungen werden in Deutschland durch die von JURA autorisierten JURA Gastro-Servicestellen ausgeführt. JURA Gastro Vertriebs-GmbH, Grainau...
- Pagina 12 Verkäufer auf Gewährleistung zu folgenden Bedingungen eine Herstellergarantie von 12 Monaten ab Erstkaufdatum 1 Mängel werden innerhalb der Garantiezeit durch JURA beseitigt. Dabei erfolgt die Garantie- leistung nach Wahl von JURA durch Instandsetzung (Reparatur), Austausch mangelhafter Teile oder Austausch des Gerätes. Die Ausführung von Garantieleistungen bewirkt weder eine Verlängerung noch einen Neubeginn der Garantiezeit.
- Pagina 13 5 Die Garantieleistungen werden in Österreich durch die von JURA autorisierten JURA Gas- tro-Servicestellen ausgeführt. JURA Elektroapparate VertriebsgesmbH, Röthis Kundendienst Österreich: JURA Kunden-Service-Center Tel.-Nr.: 05522 22 123 E-Mail: kudi@at.jura.com Erreichbarkeit: Montag – Freitag 08.00 – 18.00 Uhr Service Center Adresse: Gläserne Service-Fabrik...
- Pagina 14 12 maanden na datum van eerste koop 1 JURA verhelpt gebreken binnen de looptijd van de garantie. JURA verleent – naar eigen keuze – garantie door (a) te herstellen (repareren), (b) defecte onderdelen om te wisselen of (c) het apparaat te vervangen.
- Pagina 15 5 Door JURA daartoe geautoriseerde JURA-servicepunten wikkelen garantieaanspraken in Nederland af. JURA Nederland BV, Zoetermeer Service hotline: 0900 235 58 72 (10 cent per minuut) E-mail: service@nl.jura.com...
- Pagina 16 JURA Products Ltd warranty conditions For this machine, JURA Products Ltd, Vivary Way, Colne, Lancashire offers to the end customer, in addition to the rights of guarantee from the retailer, an optional manufacturer‘s warranty with the following terms and conditions for 12 months from the date of purchase 1 During the warranty period, defects will be remedied by JURA.
- Pagina 17 Service hotline: 0844 257 92 29 (charged at local rates) E-Mail: service@uk.jura.com Availability: Monday to Friday 8.30 a.m. – 5.00 p.m. Service centre address: JURA Products Ltd. Vivary Mill Vivary Way Colne, Lancashire BB8 9NW Distributor address: JURA Products Ltd.
- Pagina 18 Conditions de garantie de JURA France S.A.S La société JURA France S.A.S accorde au client final, au choix de celui-ci et en plus de ses droits à garantie envers le vendeur, une garantie constructeur de 12 mois à compter de la date initiale d’achat sur cette machine 1 Les vices seront éliminés par JURA pendant la période de garantie, la prestation de...
- Pagina 19 Dans ce cas, l’obligation d’exécution de la garantie est uniquement valable si la machine correspond aux prescriptions techniques du pays dans lequel le droit à garantie est invoqué. 5 Les prestations de garantie seront exécutées en France par les centres de service JURA agréés. JURA France S.A.S...
- Pagina 20 La garantía tampoco se aplicará en el caso de que se no se cumplan las indicaciones de servicio o mantenimiento de JURA o en el caso de que se utilicen otros productos de conservación que no sean los filtros de agua JURA o las pastillas de limpieza o de descalcificación JURA, o que no cumplan con las especificaciones...
- Pagina 21 5 En España, las prestaciones de garantía corren a cargo de los Servicios Técnicos Autorizados por JURA especializados en la gama profesional. JURA España S.L.U Línea de asistencia telefónica del servicio técnico:...
- Pagina 22 Garantivillkor för JURA Sweden AB JURA Sweden AB, 120 30 Stockholm ger slutkunden för denna apparat – efter slutanvändarens val – utöver dennes rättigheter till garanti gentemot säljaren, en tillverkargaranti som gäller 12 månader från första inköpsdatum 1 Brister avhjälps inom garantitiden av JURA. Garantin kan fullgöras genom reparation, byte av defekta delar eller utbyte av hela apparaten enligt vad JURA anser mest lämpligt.
- Pagina 23 JURA Sweden AB Kundtjänst: 08-46 26 420 (lokal taxa) E-post: service@se.jura.com Öppettider: Måndag – fredag 8.00 – 17.00 Adress servicecenter: JURA Sweden AB Hospitality Center Hammarby Kaj 14 120 30 Stockholm Adress: JURA Sweden AB Hammarby Kaj 14 120 30 Stockholm...
- Pagina 24 Jeżeli w szczególności nie są przestrzegane instrukcje obsługi i konserwacji firmy JURA lub jeżeli są stosowane inne produkty do konserwacji niż filtr wody firmy JURA, tabletki do czyszczenia i usuwania kamienia firmy JURA, które nie są zgodne z oryginalną specyfikacją, wówczas również nie obowiązuje jakakolwiek gwarancja.
- Pagina 25 5 Świadczenia gwarancyjne są realizowane w Polsce przez JURA Poland po wcześniejszym uzgodnieniu z infolinią serwisu 22 123 43 03 (cena wg taryfy operatora) i po przesłaniu lub przekazaniu produktu na adres JURA Poland Sp.
- Pagina 26 International guarantee for all other countries For this machine, which was designed and built for professional use, JURA AG offers to the end customer, in addition to the rights of guarantee from the retailer, a manufacturer’s warranty with the following terms and conditions: 12 months from the date of initial purchase 1 JURA shall remedy all defects within the warranty period.
- Pagina 27 JURA International Headquarters, Switzerland Homepage: www.jura.com Phone number: +41 62 389 82 33 Fax: +41 62 389 81 37 E-Mail: export@jura.com Address: JURA Elektorapparate AG Kaffeeweltstrasse 10 4626 Niederbuchsiten Switzerland...
- Pagina 30 J75567/MDB Connect/de-cs/202310...