Download
Deel
Print deze pagina
X10 UR24E Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. X10 Handleidingen
  4. Afstandsbediening
  5. UR24E
  6. Gebruiksaanwijzing
X10 UR24E Gebruiksaanwijzing

X10 UR24E Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 43

Quick Links

Download deze handleiding
All manuals and user guides at all-guides.com
UR24E
8 in 1 Universal
Remote Control
User Guide ------------------------------ 4
Bedienungsanleitung ------------- 14
Guide utilisateur --------------------- 25
Instruçóes de operaçáo ---------- 35
Gebruiksaanwijzing ---------------- 43
loading

Samenvatting van Inhoud voor X10 UR24E

  • Pagina 1 All manuals and user guides at all-guides.com UR24E 8 in 1 Universal Remote Control User Guide ------------------------------ 4 Bedienungsanleitung ------------- 14 Guide utilisateur --------------------- 25 Instruçóes de operaçáo ---------- 35 Gebruiksaanwijzing ---------------- 43...
  • Pagina 2 Directive 1999/5/EC. Hierbij verklaart X10 Europe, 3 Rue de Penthièvre - 75008 Paris - France - dat het toestel : 8 in 1 Universal-Fernbedienung UR24E in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
  • Pagina 3 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Pagina 4 All manuals and user guides at all-guides.com 8 in 1 Remote Control General Security Note : Technical manipulation of the product or any changes to the product are forbidden, because of security and approval issues. Take care of proper starting up the device - consult your user guide. Children should use the device only under adult supervision.
  • Pagina 5 All manuals and user guides at all-guides.com Quick start guide 1) Put the batteries in 1.Open the cover on the back of the 8 in 1 remote control 2. Insert 4 batteries (LR03 alkaline). Make sure the batteries are the same brand and are 2) Program your 8 in 1 remote control 1.
  • Pagina 6 [2] POWER / ALL LIGHTS ON: For A/V applications : Allows you to switch off the last selected appliance. In Home Automation Mode : allows you to switch ON all the lights connected to an X10 module.
  • Pagina 7 For A/V applications : Controls the volume in VCR, TV , DVD, SAT, CD mode, in Shift mode:lets you navigate Left and Right in the menu of the selected appliance. In Home Automation Mode : allows you to DIM / BRIGHT a light connected to an X10 module.
  • Pagina 8 All manuals and user guides at all-guides.com [18] L1 L2: Spare learn Keys. These keys are not pre-programmed and lets you learn additional key from an original remote control [19] Teletext Mix : Allows to mix the Teletext and the picture of the selected channel [20] Teletext Hold : Stops page change in teletext mode [21] VCR button Play , FF , Stop, Rew , Pause : In VCR CD &...
  • Pagina 9 All manuals and user guides at all-guides.com that case repeat the above procedure with the next corresponding code of your brand. 6. Repeat this procedure for the other equipment you want to control (TV, VCR, DVD, SAT, CD, and CBL) 6) Manual code search If your equipment (TV, SAT etc...) does not respond, try the other codes for your brand.
  • Pagina 10 All manuals and user guides at all-guides.com (you can step forward by pressing CHANNEL+(14) in case you went too far back). As soon as the device responds again, press the ENT key (11) to store the code you found. 8) Identifying codes found using the search procedure 1.
  • Pagina 11 Take care not to move either remote while pressing the buttons. No functions may be stored under the Learn, Setup, TV, VCR, CBL, SAT, CD, CBL, PC or any of the X10 control keys. Experiment by learning 2 or 3 keys initially (to ensure compatibility) and then clear the stored learned commands before completely learning your original remote's keyboard.
  • Pagina 12 To switch on/ off an appliance plugged into an X10 module : Press the X10 key (7), then press the unit code of the X10 module on the key pad (10) and then press CHAN+ / - (14) To dim/bright a light plugged into an X10 module : press its unit code on the key pad (16)
  • Pagina 13 All manuals and user guides at all-guides.com 3- Release the SETUP (4) button 4- Use the digit keys to enter the number equivalent to the chosen home code (1=A, 2=B, ... 16=P). 5- Press the ENT (11) to confirm your command. The LED will turn off Note : The code you have chosen has to be the same as the one selected on the Transceiver module TM13 or the security console, which you control with your remote.
  • Pagina 14 All manuals and user guides at all-guides.com 8 in1 Universal-Fernbedienung - UR24E Allgemeine Sicherheitshinweise Wegen Sicherheits- und Zulassungsbestimmungen ist jegliche technische Manipulation oder Veränderung des Geräts verboten. Achten Sie bitte auf korrekte Einstellung des Geräts - lesen Sie die Gebrauchsanleitung.
  • Pagina 15 Thomson/Brandt Nokia/ ITT Geben Sie den der Marke entsprechenden Code ein, zeigen Sie mit der UR24E Fernbedienung in Richtung des Gerätes, drücken Sie nur einmal CHANNEL+ (14), zeigen Sie weiterhin mit der UR24E Fernbedienung auf Ihr Gerät bis das Gerät den Kanal wechselt. (Die Fernbedienung sendet jede Sekunde ein IR Signal.
  • Pagina 16 Problemlösung 1) Einleitung Die UR24E Fernbedienung wurde entwickelt um bis zu 8 Geräte (TV, VCR, SAT, DVD, CBL, CD, PC, sowie X10 Module) zu bedienen. Man kann damit auch elektrische Geräte, z.B. Lampen und Anwendungen, in Verbindung mit X10 Modulen bedienen. Die UR24E Fernbedienung enthält eine Liste mit vorab einprogrammierten Codes.
  • Pagina 17 MP3, DVD und CD Funktionen Ihres Computer bedienen. Bei Ihrem Händler erhalten Sie mehr Information. [7] X10 mode: Um Lichter und Geräte in Verbindung mit einem X10 Modul zu schalten [8] SHIFT: Hiermit können Sie auf sekundäre Funktionen bei bestimmten Audio-Video-Geräten zugreifen (z.
  • Pagina 18 Modus, in Shift-Modus: Menü-Navigationstasten; Sie können damit im Menü links und rechts navigieren. In Home Automation Modus: Dimmen +/- der mit einem X10 Modul verbundenen Lichter [17] M1 M2: Einstellungstasten. Mit diesen Tasten können mit einem Tastendruck eine Reihe vorprogrammierter Befehle ausgeführt werden.
  • Pagina 19 All manuals and user guides at all-guides.com 6. Wenn die 8-in-1-Universal-Fernbedienung vorher den TV-Lautstärkepegel im SAT-Modus gesteuert hat, so steuert sie jetzt den Pegel des Satelliten-Decodierers. Wenn sie vorher den Pegel des Satelliten-Decodierers gesteuert hat, so steuert sie jetzt den TV- Lautstärkepegel.
  • Pagina 20 All manuals and user guides at all-guides.com Achtung: Falls Ihr Gerät keine Channel + Taste hat, können Sie PLAY (21) (VCR/DVD) oder die POWER (2) Taste verwenden. Die Suche beginnt nach dem zuletzt registrierten Code. Wenn das 030 war, beginnt die Suche mit 031 bis zum letzten möglichen Code und danach von 000 bis 029.
  • Pagina 21 4. Drücken Sie die L (3) Taste und lassen Sie wieder los. Die LED (1) leuchtet einmal auf. 5. Drücken Sie die Taste auf der UR24E Fernbedienung, die die Funktion übernehmen soll und lassen Sie wieder los. Die LED Anzeige leuchtet einmal.
  • Pagina 22 All manuals and user guides at all-guides.com Anmerkungen zum Übertragen einzelner Funktionen: Vergewissern Sie sich, dass in beiden Fernbedienungen neue Batterien eingelegt wurden. Bewegen Sie während der Übertragung keine der beiden Fernbedienungen. Auf den Learn, Setup, TV, VCR, CBL, SAT, CD, PC oder X-10 Funktionstasten können keine Funktionen gespeichert werden.
  • Pagina 23 Fernbedienung auch mit einem Radiosender ausgestattet, der X10 Signale überträgt, durch die Sie aus der Ferne Lampen und elektrische Geräte bedienen können. Hier sind einige Beispiele, was Sie mit Ihrer 8 in 1 Fernbedienung tun können, wenn Sie X10 verwenden: - Lichter an- und ausschalten bzw.
  • Pagina 24 Wenn die LED Anzeige permanent aufleuchtet, ist es normalerweise notwendig, die Batterien auszutauschen. WICHTIG: Die UR24E Fernbedienung darf nur in der in dieser Bedienungsanleitung dargestellten Art und Weise benutzt werden und darf nicht für einen nicht vorgesehenen Zweck verwendet werden.
  • Pagina 25 All manuals and user guides at all-guides.com Télécommande 8 en 1 Consignes de sécurité Toute manipulation technique du produit ou toute modification du produit sont interdits, à cause des normes de sécurité et de conformité. Veuillez installer correctement le produit - pour se faire, consultez le guide d’utilisation. Ne pas laisser les enfants utiliser ce produit sans la surveillance d’un adulte.
  • Pagina 26 All manuals and user guides at all-guides.com Pour démarrer sans attendre 1) Mettez les piles 1. Retirez le couvercle au dos de votre télécommande 8 en 1 2. Insérez 4 piles LR03 alcalines, neuves et de même marque. 2) Maintenant programmez votre télécommande 8 en 1 1.
  • Pagina 27 Le voyant lumineux clignote pendant le fonctionnement de la télécommande, ou reste constamment allumé lors de la programmation. [2] Power/ All Lights On : Pour les appareils A/V : Permet d’éteindre le dernier appareil sélectionné En mode Domotique : Permet d’allumer toutes les lumières connectées à un module X10...
  • Pagina 28 MP3, DVD et CD de votre PC. Pour de plus amples renseignements veuillez contacter votre revendeur. [7] Mode X10 : Permet de contrôler les lumières ou appareils connectés à un module X10 [8] SHIFT : Permet d’accéder à des fonctions secondaires telles que : menu, exit, ok, gauche, droite, haut, bas etc.
  • Pagina 29 CBL. En mode Shift, permet de naviguer à droite et à gauche dans le Menu de l’appareil sélectionné. En mode Domotique : Permet d’augmenter ou de baisser l’intensité lumineuse d’une lumière connectée à un module X10. [17] M1 M2: Touches Macros. Permettent de lancer l’exécution de séquence de commandes infra-rouges pré-enregistrées [18] L1 L2: Touches d’apprentissage supplémentaires.
  • Pagina 30 All manuals and user guides at all-guides.com 5) Programmation de la 8 en 1 pour les appareils de TV, VCR, DVD, SAT, CD et CBL NB : vous pouvez commander un appareil de n’importe quel type (TV, DVD, SAT...) à partir des touches VCR, DVD, SAT, CD, CBL et PC : vous devez d’abord entrer le code d’un appareil similaire à...
  • Pagina 31 All manuals and user guides at all-guides.com 7) Recherche automatique de codes «autosearch» Plutôt que de chercher un code dans la liste, vous pouvez utiliser la méthode de recherche automatique ci-dessous. NB : vous pouvez commander un appareil de n’importe quel type (TV, DVD, SAT...) à partir des touches VCR, SAT, DVD, CBL, et CD: vous devez d’abord entrer le code d’un appareil similaire à...
  • Pagina 32 Veillez à ne pas bouger aucune des 2 télécommandes pendant l’opération On ne peut pas enseigner des fonctions aux touches LEARN, SET UP, TV, VCR, CBL, SAT, CD, PC, ainsi qu’à aucune touche de domotique X10. Commencez par enseigner une ou deux fonctions, pour vérifier la compatibilité entre les 2 télécommandes, effacez alors toutes les fonctions apprises et recommencez la procédure...
  • Pagina 33 TV, VCR, SAT, DVD, CD et CBL, elle est équipée d’un transmetteur radio capable d’émettre les signaux X10 et ainsi de pouvoir commander à distance les lampes et les appareils électriques se trouvant dans votre maison. Voici quelques exemples de ce que vous pouvez faire avec les fonctions X10 de votre télécommande 8 en 1 :...
  • Pagina 34 Allumer/éteindre des appareils branchés à un module X10 : Pressez la touche X10 (7), tapez son code grâce aux touches numériques (10) puis appuyer sur Channel+/- (14) Varier l’intensité d’une lumière branchée à un module X10 : tapez son code grâce aux touches numériques (10) puis appuyer sur Volume+/- (16) Allumer toutes les lampes branchées dans un module Lampe : Pressez la touche...
  • Pagina 35 All manuals and user guides at all-guides.com 8 in 1 Mando a Distancia Universal UR24E 1) Introducción El Mando a distancia 8 en 1 controlará la mayoría de los equipos de video y audio. Reemplaza hasta siete mandos a distancia, así que solo necesitará un mando a distancia para controlar todos sus equipos.
  • Pagina 36 All manuals and user guides at all-guides.com [8] SHIFT: le permite acceder a funciones secundarias como: menu, salir, ok, izquierda, derecha, arriba, abajo,etc. En el mod Shift, el LED permanecerá en ON de forma continuada. Para finalizar el modo SHIFT púlse una vez más la tecla SHIFT. [9] Showview: En modo VCR: Programación del ShowView o grabación de VIDEOPLUS+ (Ver el manual del aparato).
  • Pagina 37 All manuals and user guides at all-guides.com 4) Configuración para TV, VCR, DVD, Receptor de Satélite, CD, CBL Si desea dedicar otra aplicación a las teclas VCR, DVD, SAT, CBL o CD necesitará primero introducir un código de 3 dígitos de una aparato similar a la aplicación que quiere controlar. A continuación siga los siguientes pasos: 1.
  • Pagina 38 All manuals and user guides at all-guides.com 6) Busqueda automatica de códigos “autosearch” Cuando se busca un código desconocido, usted puede buscar en la librería de forma automatica (Autosearch). Cuando su equipo responda, podrá parar la busqueda y almacenar el código encontrado.
  • Pagina 39 All manuals and user guides at all-guides.com 8) Aprendiendo Su Mando a distancia 8 en 1 tiene códigos para la mayoría de los TV, VCR etc. en su libro de códigos. En cualquier caso si el código de su aparato en particular no se encuentra en la lista usted puede aprenderlo desde su mando a distancia original.
  • Pagina 40 All manuals and user guides at all-guides.com Experimente aprendiendo 2 ó 3 teclas inicialmente (para asegurarse de la compatibilidad) y entonces borre loas ordenes aprendidas antes de proceder al aprendizaje completo del teclado de su mando a distancia original. Cuando la memoria está llena, el LED parpadea durante tres segundos. No será posible aprender ninguna tecla adicional pero podrá...
  • Pagina 41 Satélite dispone de tecnología RF X-10 que le permitirá controlar de forma remota lámparas y aplicaciones situadas en cualquier lugar de su vivienda. Para controlar sus lámparas y aplicaciones necesita los Módulos Domóticos X10, que solamente es necesario conectarlos a los enchufes de la red eléctrica. No se necesita cableado adicional.
  • Pagina 42 All manuals and user guides at all-guides.com Control de los Módulos X-10 Usted puede controlar los Módulos X-10 de la siguiente forma: 1. Pulse y suelte la tecla X-10. 2. Use las teclas numéricas para introducir el Código de Unidad del Módulo que desee (No es necesario introducir ‘0’...
  • Pagina 43 All manuals and user guides at all-guides.com 8 in 1 Afstandsbediening UR24E Veiligheidsvoorschrift Om de veiligheid te waarborgen zijn technische aanpassingen aan het product, of gebruik buiten het toepassingsgebied verboden. Dit apparaat is gefabriceerd en goedgekeurd in overeenstemming met de CE-richtlijnen. De veiligheids- en gebruiksvoorschriften dienen in acht genomen te worden.
  • Pagina 44 All manuals and user guides at all-guides.com Installatie voor een snelle start 1) Het installeren van de batterijen 1. Verwijder het klepje van het batterijvak aan de achterzijde van de afstandsbediening 2. Installeer vier volle AAA batterijen. Let daarbij op de + en – tekens in het batterijvak. 2) Programmeren van de 8in1 afstandsbediening 1.
  • Pagina 45 All manuals and user guides at all-guides.com Universele Afstandsbediening UR24E Inhoud Introductie Batterijen plaatsen Algemeen Beschrijving van de toetsen De afstandsbediening instellen voor TV, VCR, DVD, SAT, CD en CBL Handmatig zoeken naar codes Automatisch zoeken naar codes Identificatie van de gevonden codes Inleren van commando’s...
  • Pagina 46 [6] PC : Met de optioneel verkrijgbare Mouse Remote Receiver kunt u met uw afstandsbediening ook MP3, DVD en CD functies van uw PC bedienen. Vraag uw dealer om meer informatie. [7] X10 mode: Functie toets om X-10 commando’s te activeren en lamp en apparaat modules te kunnen bedienen [8] SHIFT: Extra toegevoegde functies bij voorgeprogrammeerde codes.
  • Pagina 47 All manuals and user guides at all-guides.com [16] Volume: Zelfde functie als op uw originele afstandsbediening. Ook gebruikt om lampen te dimmen die op X-10 Lamp Modules aangesloten zijn. In SHIFT mode werkt deze toets als navigatietoets in het menu (LINKS / RECHTS). [17] M1, M2: Macro toetsen.
  • Pagina 48 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Druk op de functietoets (5) welke overeen komt met het type apparaat wat u wilt gaan bedienen (TV, Video, CD etc.). 4. Geef de 3 cijferige code (10) uit de code Bibliotheek in. De LED gaat uit na het ingeven van het derde cijfer.
  • Pagina 49 All manuals and user guides at all-guides.com 7) Automatisch zoeken naar codes Wanneer u codes zoekt voor een onbekend apparaat, of een apparaat dat niet in de lijst voorkomt kunt u gebruik maken van de automatische zoekfunctie (Autosearch). Hierbij loopt de afstandbediening automatisch door de code bibliotheek.
  • Pagina 50 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Richt uw bestaande afstandsbediening op de 8in1 afstandsbediening (voorkant naar voorkant) met een afstand van ongeveer 2,5 centimeter tussen de afstandsbedieningen. 2. Druk op SETUP toets (4) totdat de LED aanblijft. Laat de SETUP toets los. 3.
  • Pagina 51 All manuals and user guides at all-guides.com Experimenteer door in eerste instantie 2 of 3 toetsen in te leren (om compatibiliteit te testen) alvorens het volledige toetsenbord van uw originele afstandsbediening in te leren. Experimenteer met de afstand tussen de afstandsbedieningen wanneer u problemen heeft bij het inleren.
  • Pagina 52 All manuals and user guides at all-guides.com Wissen van een Macrotoets 1. Druk op de SETUP toets (4) totdat de LED aanblijft. Laat de SETUP toets los. 2. Druk op de Macrotoets (M1 of M2) die u wilt wissen 3. Druk nogmaals op de SETUP toets. De LED zal uitgaan en de Macro is verwijderd. 12) Uw huis besturen door het gebruik van X-10 Home Automation Modules De 8in1 afstandsbediening geeft u de mogelijkheid om praktisch alles wat elektrisch is te besturen.
  • Pagina 53 All manuals and user guides at all-guides.com Opmerking: De huiscode die u heeft gekozen moet overeenstemmen met de Huiscode van de Transceiver Module (TM13 of X-10 Alarm Console) die u gebruikt. 14) Problemen Oplossen Met uw afstandsbediening is de apparatuur niet te bedienen, of werkt geheel niet •...