Linksys MR9600 Handleiding pagina 13
Antennebeperkingen
Dit product is bedoeld voor gebruik met
Nederlands
de standaard, integrale of speciale
]Dutch[:
(externe) antenne(s) die bij het product wordt/worden
geleverd.
Restrizzjonijiet tal-Antenna
Malti
Dan il-prodott hu intenzjonat għal użu ta' antenna/
]Maltese[:
antenni standard, integrali jew iddedikata/i (esterna/i) li
hi/huma mibgħut/a bil-baħar flimkien mat-tagħmir.
Antennára vonatkozó korlátozások
Magyar
A terméket a normál beépített vagy hozzá való (külső)
]Hungarian[:
antennával történő üzemeltetésre tervezték, amelyet
a készülékkel együtt forgalmaznak.
Antenna Restrictions
Norsk
Dette produktet er beregnet for bruk med standard,
]Norwegian[:
integrerte eller dedikerte (eksterne) antenner som
sendes sammen med utstyret.
Ograniczenia dotyczące anteny
Polski
Produktu należy używać razem ze standardową,
]Polish[:
zintegrowaną lub dedykowaną (zewnętrzną), anteną
(antenami), dołączoną do sprzętu.
Restrições de antena
Português
Este produto foi concebido para ser utilizado com
]Portuguese[:
a(s) antena(s) padrão, integral(ais) ou dedicada(s)
(externa(s)) fornecida(s) juntamente com o equipamento.
Restricţii legate de antenă
Acest produs este conceput pentru a fi utilizat
Română
cu o antenă sau antene standard, integrate sau
[Romanian]
separate (externe), livrate împreună
cu echipamentul.
Ограничения в отношении антенн
Pусский
Это оборудование предназначено для
[Russian]:
использования со стандартными, встроенными
или отдельными (внешним) антеннами, которые
поставляются в комплекте с оборудованием.
Omejitve za anteno
Slovensko
Ta izdelek je predviden za uporabo s standardno,
]Slovenian[:
vgrajeno ali dodeljeno (zunanjo) anteno/-ami,
dostavljeno/-imi skupaj z opremo.
Obmedzenia týkajúce sa antén
Slovensky
Tento produkt je určený na používanie so štandardnou,
]Slovak[:
integrovanou alebo samostatnou (externou) anténou
(resp. anténami), ktorá sa dodáva spolu so zariadením.
Antennirajoitukset
Suomi
Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi yhdessä laitteen
]Finnish[:
mukana toimitettavan vakioantennin, integroidun
antennin tai erillisen (ulkoisen) antennin kanssa.
Antennbegränsningar
Svenska
Produkten är utformad för användning med den
]Swedish[:
medföljande inbyggda eller externa antennen.
Third-Party Software or Firmware
Софтуер или фърмуер от други
производители
Използването на софтуер или фърмуер,
Б ъ л г а р с к и
който не се поддържа/не се предоставя
[Bulgarian]
от продукти на Linksys, може да доведе до
загуба на съответствието на оборудването с
нормативните изисквания.
All manuals and user guides at all-guides.com
Wireless Regulatory Information
Software a firmware třetích stran
Česky
Použití softwaru nebo firmwaru, který není podporován
]Czech[:
produkty Linksys, může způsobit, že produkt již nebude
splňovat legislativní a regulační požadavky.
Tredjepartssoftware eller -firmware
Dansk
Brug af software eller firmware, der ikke understøttes/
]Danish[:
leveres af Linksys-produkter kan medføre, at udstyret
ikke længere er i overensstemmelse med lovkravene.
Soft- und Firmware von Drittanbietern
Die Verwendung von Software oder Firmware, die
Deutsch
nicht von Linksys-Produkten zur Verfügung gestellt
]German[:
oder unterstützt wird, kann zur Aufhebung der
Produktkonformität mit bestehenden Richtlinien führen.
Kolmanda osapoole tarkvara või püsivara
Eesti
Linksys'e toodete poolt mittetoetatud / -pakutud
]Estonian[:
tarkvara ja püsivara kasutamine võib põhjustada
seadme nõuetele mittevastavust.
Third-Party Software or Firmware
The use of software or firmware not supported/provided
English:
by Linksys products may result that the equipment is no
longer compliant with the regulatory requirements.
Software o firmware de terceros
Español
El uso de software o firmware incompatible o de un
]Spanish[:
fabricante distinto de Linksys puede provocar que el
equipo deje de cumplir los requisitos normativos.
Λογισμικό ή υλικολογισμικό τρίτων
Η χρήση λογισμικού ή υλικολογισμικού που δεν
Ελληνική
υποστηρίζονται/παρέχονται σε προϊόντα της
[Greek]:
Linksys ενδέχεται να οδηγήσει σε κατάργηση
της συμμόρφωσης του εξοπλισμού με τις
κανονιστικές απαιτήσεις.
Logiciel ou micrologiciel tiers
L'utilisation d'un logiciel ou d'un micrologiciel non pris en
Français
charge/non fourni par Linksys peut se traduire par une
]French[:
non-conformité de l'équipement aux réglementations
en vigueur.
Hugbúnaður eða fastbúnaður þriðja aðila
Íslenska
Notkun hugbúnaðar eða fastbúnaðar sem ekki er
]Icelandic[:
studdur af eða kemur ekki frá Linksys getur valdið því að
búnaðurinn uppfylli ekki lengur lög og reglugerðir.
Software o firmware di terzi
L'utilizzo di software o firmware non supportato o non
Italiano
fornito con i prodotti Linksys potrebbe causare
]Italian[:
l'annullamento della conformità dell'apparecchiatura con i
requisiti delle normative.
Trešās puses programmatūra vai programmaparatūra
Latviski
Lietojot programmatūru vai programmaparatūru, ko Linksys
]Latvian[:
izstrādājumi neatbalsta/kas netiek nodrošināta, iespējams,
ka aprīkojums vairs neatbildīs regulatorajām prasībam.
Trečiųjų šalių programinė ar aparatinė įranga
Lietuvių
Nepalaikomos ar su „Linksys" gaminiais nepateiktos
]Lithuanian[:
programinės ar aparatinės įrangos naudojimas gali lemti,
kad įranga daugiau neatitiks reguliavimo reikalavimų.
Software of firmware van derden
Het gebruik van software of firmware die niet door
Nederlands
Linksys-producten wordt ondersteund of door Linksys
]Dutch[:
wordt verstrekt kan ertoe leiden dat de apparaten niet
meer voldoen aan de van toepassing zijnde regelgeving.
Software jew Firmware ta' partijiet terzi
Malti
L-użu ta' software jew firmware li mhux issaportjat/
]Maltese[:
ipprovdut minn prodotti Linksys jista' jikkawża li t-tagħmir
ma' jkunx iktar konformi mal-ħtiġijiet regulatorji.
11
