Download
Deel
Print deze pagina
Whirlpool AMW 698 Snel Aan De Slag
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Whirlpool Handleidingen
  4. Microgolfovens
  5. AMW 698
  6. Snel aan de slag
Whirlpool AMW 698 Snel Aan De Slag

Whirlpool AMW 698 Snel Aan De Slag

Verberg thumbnails

Quick Links

Download deze handleiding
INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG
INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE
AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG
INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA
INSTALLATION, HURTIG START
INSTALLATION, HURTIG START
ASENNUS, PIKAOPAS
ÜZEMBE HELYEZÉS, RÖVID
KEZDÉSI ÚTMUTATÓ
AMW 698
INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG
INICIO RÁPIDO PARA LA INSTALACIÓN
INSTALAÇÃO, GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA
INSTALLATION, SNABBGUIDE
INSTALACE, NÁVOD VE ZKRATCE
INSTALACJA, SKRÓCONA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
УСТАНОВКА, КРАТКОЕ
СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО
INŠTALÁCIA, ÚVODNÁ PRÍRUČKA
1
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Whirlpool AMW 698

Samenvatting van Inhoud voor Whirlpool AMW 698

  • Pagina 1 AMW 698 INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE INICIO RÁPIDO PARA LA INSTALACIÓN AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG INSTALAÇÃO, GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA INSTALLATION, SNABBGUIDE INSTALLATION, HURTIG START INSTALACE, NÁVOD VE ZKRATCE INSTALLATION, HURTIG START INSTALACJA, SKRÓCONA...
  • Pagina 2 INSTALLATIE afzonderlijke OUD U AAN DE MEEGELEVERDE HET APPARAAT MONTEREN montage-instructies voor het installeren van het apparaat. VOORDAT U DE OVEN AANSLUIT als het netsnoer of de op het typeplaatje EBRUIK HET APPARAAT NIET ONTROLEER OF DE SPANNING overeenstemt met de spanning in uw woning. stekker beschadigd is, als het apparaat niet goed werkt of als het beschadigd of gevallen dat de ovenruimte leeg is vóór de...
  • Pagina 3 VOOR HET EERSTE GEBRUIK (250 °C) E OVEN MOET VOLLEDIG VERWARMD WORDEN VOORDAT HIJ IN GEBRUIK GE (bereiding van voedsel). NOMEN KAN WORDEN om deze procedure uit te voeren. OLG DE VOLGENDE STAPPEN Quick Heat     naar de functie “Quick Heat” (Snel verwarmen). RAAI DE FUNCTIEKNOP ...
  • Pagina 4 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN LEES DEZE AANWIJZINGEN ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR ZE VOOR RAADPLEGING IN DE TOEKOMST onder toezicht AAT KINDEREN HET APPARAAT ALLEEN ERWARM OF GEBRUIK GEEN ONTVLAMBARE MATERIALEN van volwassenen gebruiken en na voldoende in of bij de oven. De dampen kunnen brand of uitleg zodat het kind het apparaat veilig kan een explosie veroorzaken.
  • Pagina 5 BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN ALGEMEEN VLOEISTOFFEN . De vloeistof kan IT APPARAAT IS UITSLUITEND BEDOELD VOOR HUISHOUDE IJVOORBEELD DRANKEN OF WATER boven het kookpunt worden LIJK GEBRUIK oververhit zonder dat de vloei- zonder voed- EBRUIK DE MAGNETRONFUNCTIE NOOIT stof begint te borrelen. Als ge- sel in de oven te plaatsen.
  • Pagina 6 ACCESSOIRES ALGEMEEN GLAZEN AFDRUIPBAK accessoires verkrijgbaar. onder het rooster R ZIJN VERSCHILLENDE LAATS DE GLAZEN AFDRUIPBAK Overtuig u er vóór de aankoop van dat deze als u de grillfunctie of de geschikt zijn voor gebruik in de magnetron. grill en magnetron in combinatie gebruikt.
  • Pagina 7 STARTBEVEILIGING , bijvoor- E STARTBEVEILIGING WORDT EEN MINUUT NADAT LS DE DEUR GEOPEND EN GESLOTEN WORDT oven teruggekeerd is in “stand-by“ ge- beeld om er voedsel in te zetten, wordt de vei- activeerd. ligheidsvergrendeling uitgeschakeld. Safety Lock is activated close door and press TOETSENVERGRENDELING 19:30 ...
  • Pagina 8 GAARHEID ALLEEN BIJ AUTOMATISCHE FUNCTIES bij de meeste automa- AARHEID IS BESCHIKBAAR GAARHEID tische functies. U heeft de mogelijkheid om het eindresultaat naar wens te bepalen via de IVEAU FFECT functie Gaarheid aanpassen. Met deze functie EEFT DE HOOGSTE EINDTEMPERATUUR kunt u een hogere of lagere eindtemperatuur ORMAAL EEFT DE STANDAARDINSTELLING...
  • Pagina 9 AFKOELEN , kan de oven een afkoel- LS EEN FUNCTIE KLAAR IS 180°c 35:00 procedure uitvoeren. Dit is normaal. TEMPERATURE COOK TIME Na deze procedure wordt de oven automatisch Oven is Hot! --:-- uitgeschakeld. END TIME 100 °C, wordt LS DE TEMPERATUUR HOGER IS DAN de huidige temperatuur in de ovenruim- 168°C te weergegeven.
  • Pagina 10 AAN/UIT . De ANNEER HET APPARAAT WORDT UITGESCHAKELD ET APPARAAT WORDT IN OF UITGESCHA 24-uurs klok wordt weergegeven. met de AAN/UIT-knop of door KELD te draaien aan de multifunctione- : De oven kan anders werken dan hier- PMERKING le knop. voor beschreven als de ECO-functie in- of uitge- ANNEER HET APPARAAT WORDT INGE schakeld is (zie ECO voor meer informatie).
  • Pagina 11 INSTELLINGEN WIJZIGEN INSTELLING KLOK Brightness Time Volume Appliance and display settings      totdat Time (Tijd) wordt weergegeven. RAAI DE INSTELKNOP 00 : 00 (HH) (MM)  . (De cijfers knipperen). RUK OP DE TOETS Press to set time, to confirm ...
  • Pagina 12 INSTELLINGEN WIJZIGEN HELDERHEID Volume Brightness Eco Mode Appliance and display settings      totdat Brightness (Helderheid) wordt weerge- RAAI DE INSTELKNOP geven. High Medium  RUK OP DE TOETS For normal living conditions  om het gewenste helderheidsniveau in te stellen. RAAI DE INSTELKNOP ...
  • Pagina 13 INSTELLINGEN WIJZIGEN TIJDENS DE BEREIDING LS HET BEREIDINGSPROCES EENMAAL GESTART IS kunt u de bereidingstijd gemakkelijk verlengen in stappen van 30 seconden door op de Starttoets te drukken. Steeds wanneer u de de toets indrukt wordt de tijd met 30 seconden of 1 minuut verlengd, afhankelijk van de functie.
  • Pagina 14 UITGESTELDE START als de bereiding op een EBRUIK DEZE FUNCTIE bepaalde tijd voltooid moet zijn. In de oven moet de gewenste bereidingsduur en het tijd-   stip van de dag worden ingevoerd waarop het  voedsel klaar moet zijn. ...
  • Pagina 15 KOOKWEKKER 00 : 00 : 00 (HH) (MM) (SS) Press to set Timer, to Start      UIT door de multifunctionele knop naar de nulstand te draaien of door op de CHAKEL DE OVEN AAN/UIT-knop te drukken. ...
  • Pagina 16 BEREIDEN EN OPWARMEN MET DE MAGNETRON VERMOGENSNIVEAU ALLEEN MAGNETRONFUNCTIE ERMOGEN ANBEVOLEN GEBRUIK , water, heldere soepen, koffie, thee of ander voedsel met een PWARMEN VAN DRANKEN 850 W hoog watergehalte. Wanneer het voedsel eieren of room bevat, moet u een lager vermogen kiezen.
  • Pagina 17 JET START (TURBO START) Microwave     totdat Microwave wordt weergegeven. RAAI DE MULTIFUNCTIONELE KNOP  AAN/UIT. RUK OP DE TOETS 850 w 00:30 POWER COOK TIME  op maximaal Microwave RUK OP DE ET START TOETS OM AUTOMATISCH TE STARTEN 19:00 magnetronvermogen en een bereidingstijd van 30 seconden.
  • Pagina 18 SNEL VERWARMEN Quick Heat     naar de functie “Quick Heat” (Snel verwarmen). 175°C RAAI DE FUNCTIEKNOP TEMPERATURE Quick Heat  om de temperatuur in te stellen. RAAI DE INSTELKNOP  RUK OP DE STARTTOETS 175°C TEMPERATURE Quick Heat om de lege oven voor te verwarmen.
  • Pagina 19 CONVENTIONEEL Conventional        naar de stand Conventioneel. Conventional + MW RAAI DE MULTIFUNCTIONELE KNOP Conventional  om de instelling te bevestigen. RUK OP DE TOETS For baked food such as cookies, cakes and rolls ...
  • Pagina 20 CONVENT+MAGN Conventional          Conventional + MW  naar de stand Conventioneel. RAAI DE MULTIFUNCTIONELE KNOP Conventional For baked food such as fruit cakes and tin bread  naar de stand Conventioneel + magnetron. RAAI DE INSTELKNOP ...
  • Pagina 21 GRILL Grill Functions        tot Grill wordt weergegeven. RAAI DE MULTIFUNCTIONELE KNOP Microwave  om uw keuze te bevestigen. RUK OP DE TOETS Grill Grill + MW  om het grillvermogen in te stellen. RAAI DE INSTELKNOP To quickly give food a brown surface ...
  • Pagina 22 GRILL + MAGN Grill Functions           naar de grillstand. RAAI DE MULTIFUNCTIONELE KNOP Grill  naar de stand Grill + magnetron. RAAI DE INSTELKNOP Grill + MW Turbo Grill  om de instelling te bevestigen. RUK OP DE TOETS For food such as lasagna, fish - and potatoe gratin...
  • Pagina 23 TURBOGRILL Grill Functions         tot Grill wordt weergegeven. RAAI DE MULTIFUNCTIONELE KNOP  totdat Turbo Grill wordt weergegeven. RAAI DE INSTELKNOP Grill + MW  om uw keuze te bevestigen. Turbo Grill RUK OP DE TOETS Turbo Grill + MW ...
  • Pagina 24 TURBOGRILL + MAGN Grill Functions           tot Grill wordt weergegeven. RAAI DE MULTIFUNCTIONELE KNOP Turbo Grill  totdat Turbo Grill + MW wordt weergegeven. Turbo Grill+MW RAAI DE INSTELKNOP Grill  om uw keuze te bevestigen.
  • Pagina 25 HETE LUCHT Forced Air       Forced Air + MW  op de stand “Forced Air” RAAI DE MULTIFUNCTIONELE KNOP Forced Air (Hete lucht). To cook pastry, cakes, poultry and roast meats  om uw keuze te bevestigen. RUK OP DE TOETS 175°C...
  • Pagina 26 HETE LUCHT zodat de lucht goed rond het LAATS VOEDSEL ALTIJD OP HET ROOSTER voedsel kan circuleren. voor het bakken van kleine produc- EBRUIK DE BAKPLAAT ten, zoals koekjes en broodjes. GERECHT ACCESSOIRES OVENTEMP °C BEREIDINGSTIJD (1,3 - 1,5 kg) op rooster 170 - 180 °C 40 - 60...
  • Pagina 27 HETE LUCHT + MAGN Forced Air           op de stand “Forced Air” RAAI DE MULTIFUNCTIONELE KNOP (Hete lucht). Forced Air + MW  tot Hete lucht + magn wordt weergegeven. RAAI DE INSTELKNOP Forced Air To bake, roast and cook fresh and frozen...
  • Pagina 28 CONVECTIEBAKKEN Convection Bake       naar de stand Convectiebakken. RAAI DE MULTIFUNCTIONELE KNOP Convection Bake + MW  om de instelling te bevestigen. RUK OP DE TOETS Convection Bake  om de temperatuur in te stellen. RAAI DE INSTELKNOP For food such as pies, rolls, pizzas and muffins ...
  • Pagina 29 CONVECTIEBAKKEN + MAGN Convection Bake           naar de stand Convectiebakken. RAAI DE MULTIFUNCTIONELE KNOP Convection Bake + MW  naar de stand Convectiebakken + magnetron. Convection Bake RAAI DE INSTELKNOP For food such as fruit pies, cakes and frozen quiches ...
  • Pagina 30 SPECIAAL - WARMHOUDEN Special         naar de stand Speciaal. RAAI DE MULTIFUNCTIONELE KNOP Dough Proving Keep Warm  naar de stand Warmhouden. RAAI DE MULTIFUNCTIONELE KNOP For maintaining serving temperature  om de instelling te bevestigen. RUK OP DE TOETS ...
  • Pagina 31 SPECIAAL - DEEG LATEN RIJZEN Special         naar de stand Speciaal. RAAI DE MULTIFUNCTIONELE KNOP Dough Proving  naar de stand Deeg laten rijzen. RAAI DE INSTELKNOP Keep Warm For proving your dough ...
  • Pagina 32 AUTO REHEAT AUTO Automatic           naar de stand Automatisch. RAAI DE MULTIFUNCTIONELE KNOP Recepies Reheat  naar de stand Auto opwarmen. RAAI DE MULTIFUNCTIONELE KNOP Jet Defrost For reheating ready-made food ...
  • Pagina 33 AUTO REHEAT bij deze ANNEER U EEN MAALTIJD IN DE KOELKAST BEWAART EBRUIK ALTIJD HET BIJGELEVERDE DEKSEL op een bord legt om het op te warmen, leg functie (alleen voor het verwarmen van soe- dan dikker, compacter voedsel pen is dit deksel niet nodig)! aan de buitenkant en dat het LS HET VOEDSEL ZODANIG VERPAKT IS...
  • Pagina 34 JET DEFROST AUTO Automatic        Reheat Jet Defrost  naar de grillstand. RAAI DE MULTIFUNCTIONELE KNOP Recepies For defrosting 5 types of food  naar de stand Jet Defrost. RAAI DE INSTELKNOP  om de instelling te bevestigen. RUK OP DE TOETS Bread...
  • Pagina 35 JET DEFROST GEWICHT: het nettogewicht van het voedsel OOR DEZE FUNCTIE MOET bekend zijn. De oven berekent dan automatisch de beno- digde tijd om het gekozen programma uit te voeren. : Volg de LS HET GEWICHT LAGER OF HOGER IS DAN HET AANBEVOLEN GEWICHT werkwijze voor "Bereiden en opwarmen met de magnetron"...
  • Pagina 36 HANDMATIG ONTDOOIEN , plastic fo- halverwege het ont- EVROREN VOEDSEL IN EEN PLASTIC ZAK RAAI EEN GROOT STUK VLEES lie of kartonnen verpakking kan rechtstreeks dooien om. in de oven geplaatst worden als de ver- EKOOKT VOEDSEL STOOFSCHOTELS EN VLEES pakking maar geen metalen delen bevat ontdooien beter als ze halverwe- SAUZEN...
  • Pagina 37 RECEPTEN GERECHT HOEVEELHEID ACCESSOIRES TIPS en kruiden en ESTROOI MET ZOUT LAZEN - 1,5 besprenkel met wat olie. Roer ARDAPPELPARTJES AFDRUIPBAK om als de oven daarom vraagt. 1 kg aardappelen, snijd in CHIL stukjes en plaats de helft ervan in een schaal. Strooi 200 ml ge- raspte kaas, zout, peper, geplette knoflook en tijm over de aardap- AGNETRON...
  • Pagina 38 RECEPTEN GERECHT HOEVEELHEID ACCESSOIRES TIPS OSBIEF - 1,5 met zout en kruiden en OSBIEF VARKEN ESTROOI bestrijk met olie. EBRADEN AGNETRON LAMSVLEES BESTENDIGE EN OVENVASTE 250 g champignons en 250 SCHAAL g gesnipperde sjalotjes naast - 1,5 het vlees. Draai het vlees en roer OSBIEF KALF de groenten om als de oven dit vraagt.
  • Pagina 39 RECEPTEN GERECHT HOEVEELHEID ACCESSOIRES TIPS AGNETRONBE - 1,5 EBRADEN KIP STENDIGE EN OVEN VASTE SCHAAL IPPENPOTEN met zout en ESTROOI kruiden en bestrijk met olie. EBRUIK ROOSTER - 1,2 GEVOGELTE OP AFDRUIPBAK IPFILETS GEGRILD met zout en krui- AGNETRONBE ESTROOI den en voeg citroensap of IPFILETS GEKOOKT...
  • Pagina 40 RECEPTEN GERECHT HOEVEELHEID ACCESSOIRES TIPS en bestrooi met zout NIJD HET VEL IN en kruiden. Bestrijk de vis met ge- LAZEN - 1,5 ELE GEBAKKEN VIS smolten boter en bestrooi de vis AFDRUIPBAK eventueel met wat broodkruim. in en bestrooi met zout LAZEN AFDRUIP NIJD HET VEL - 1,5...
  • Pagina 41 RECEPTEN GERECHT HOEVEELHEID ACCESSOIRES TIPS ORTELEN GEKOOKT , voeg NIJD IN GELIJKE DELEN AGNETRON 2-4 eetlepels water toe. BESTENDIGE - 800 ROENTEN GEKOOKT SCHAAL MET ROENTEN DEKSEL 2 - 4 eetlepels water toe. BEVROREN IN SCHIJFJES GESNEDEN TOMATEN (700 g) en 1 dun gesneden cour- AGNETRON gette (250 g) in een beboterde EGRATINEERDE TO...
  • Pagina 42 RECEPTEN GERECHT HOEVEELHEIDACCESSOIRES TIPS met 400-500 g EREID EEN VLEESSAUS rundergehakt, 1 gesnipperde ui, 2 eetlepels olie, knoflook, 500 g to- maten uit blik en 1½ blokje runder- bouillon + 100 ml water. Breng op smaak met zout, peper en kruiden. met 50 g bo- ASAGNE EREID EEN WITTE SAUS...
  • Pagina 43 RECEPTEN GERECHT HOEVEELHEID ACCESSOIRES TIPS van 225 ml water, AAK DEEG 15 verse gist, 20 ml olijfolie, 1½ theelepel zout, ¾ theelepel sui- ker en ongeveer 400 g bloem. Laat het 15-20 minuten rijzen. en leg het op OL HET DEEG UIT UNNE PIZZA een licht ingevette bakplaat.
  • Pagina 44 RECEPTEN GERECHT HOEVEELHEID ACCESSOIRES TIPS van 350 ml wa- AAK DEEG ter + 200 ml melk, 30 g ver- se gist, 20 g zout, 10 g suiker, 70 g boter en ongeveer 1 kg bloem. Laat 10 minuten rus- AGNETRON ten.
  • Pagina 45 RECEPTEN VOEDINGS- VOEDINGS- HOEVEELHEID TIPS GROEP GROEP 6 - 8 PORTIES AGNETRONBESTENDIGE EN OVENVASTE SCHAAL van 225 g bloem, een snufje zout, 125 g boter en 1-2 eetle- AAK DEEG pels water. Vorm een bal en laat deze gedurende een ½ uur koelen. deze in stukjes.
  • Pagina 46 ONDERHOUD EN REINIGING de enige - of voedselres- ORMAAL GESPROKEN IS SCHOONMAKEN ORG ERVOOR DAT ER GEEN VET vorm van onderhoud die nodig is. ten in de deursponning achterblijven. , kan LS DE OVEN NIET GOED WORDT SCHOONGEHOUDEN vlekken laat u geduren- N GEVAL VAN HARDNEKKIGE dit tot aantasting van het ovenoppervlak lei- de 2 of 3 minuten een kopje water in de oven...
  • Pagina 47 STORINGEN OPSPOREN , controleer dan, voordat LS DE OVEN NIET WERKT LS HET NETSNOER VERVANGEN MOET WORDEN u de Klantenservice belt, of: moet dat gebeuren met een de stekker goed in het stopcontact zit, origineel exemplaar, dat ver- de deur goed gesloten is. krijgbaar is via onze klan- Controleer of de zekeringen in orde zijn en tenservice.
  • Pagina 48 1600 W RILL 1200 W ETE LUCHT 1000 W NDERWARMTE FMETINGEN BUITENKANT D) 210 FMETINGEN BINNENKANT 5 0 1 9 - 3 2 1 - 0 1 5 6 4 © Whirlpool Sweden AB 2009. All rights reserved. Made in Sweden.