Abus ABURemote Button Producthandleiding
Met inductief laadstation
Quick Links
Kransysteme
Het aan derden ter beschikking stellen en het vermenigvuldigen van dit document alsmede het gebruik en
het mededelen van de inhoud ervan zijn niet toegestaan, tenzij hiervoor uitdrukkelijk toestemming is
gegeven. Overtredingen verplichten tot vergoeding van de schade. Alle rechten voor het geval van
octrooiverlening of registratie van het gebruiksmodel voorbehouden.
ABURemote-menu bedienen
Overzicht hoofdmenu
Inschakelen en inloggen
Uitschakelen en uitloggen
Sneltoetsen (symbolen in de onderste rand van het display)
toewijzen
Batterijen apart opladen in het ladingstoestel
Kraan met twee loopkatten bedienen
Kranen in tandembedrijf bedienen
AN 120184NL004
2021-03-04
Producthandboek
ABUS draadloze afstandsbediening
ABURemote Button en ABURemote AC
met inductief laadstation
ABUS Kransysteme GmbH
Sonnenweg 1
D – 51647 Gummersbach
Tel. 0049 – 2261 – 37-0
Fax. 0049 – 2261 – 37-247
info@abus-kransysteme.de
(Pagina 13)
(Pagina 22)
(Pagina 36)
(Pagina 42)
(Pagina 71)
(Pagina 47)
(Pagina 56)
(Pagina 58)
Originele bedieningshandleiding
Samenvatting van Inhoud voor Abus ABURemote Button
- Pagina 1 Kransysteme Producthandboek ABUS draadloze afstandsbediening ABURemote Button en ABURemote AC met inductief laadstation ABUS Kransysteme GmbH Sonnenweg 1 D – 51647 Gummersbach Tel. 0049 – 2261 – 37-0 Fax. 0049 – 2261 – 37-247 info@abus-kransysteme.de Het aan derden ter beschikking stellen en het vermenigvuldigen van dit document alsmede het gebruik en het mededelen van de inhoud ervan zijn niet toegestaan, tenzij hiervoor uitdrukkelijk toestemming is gegeven.
- Pagina 2 ABURemote: verschillende varianten en opties Dit producthandboek geldt voor ABURemote in verschillende varianten en opties. De beschreven stappen en de technische gegevens verschillen afhankelijk van de variant en de opties van ABURemote. De delen van dit producthandboek die niet voor alle ABURemote, maar slechts onder bepaalde voorwaarden gelden, zijn omgeven door een kader met stippellijn.
- Pagina 3 Inhoudsopgave Inhoudsopgave 3.5 Kraan bedienen ........38 1. A ........5 3.6 Claxon ............ 39 LGEMEEN 3.7 Radiofrequentiekanaal wisselen ..... 40 1.1 Om te beginnen ........5 3.8 Radiostoringen voorkomen ..... 41 1.2 Richtlijnen voor de veiligheid ....6 3.9 Minimale afstand bij meerdere zenders 1.3 De draadloze afstandsbediening ....
- Pagina 4 4.23 Aan de kraan lassen ....... 91 4.9 Zenderinformatie weergeven ....73 4.24 Toetskap vervangen ....... 91 4.10 Radiofrequentiekanaal instellen ..... 74 4.25 ABUS-service ......... 93 4.11 Kanaalbereik instellen ......76 4.26 Fouten van ABURemote verhelpen ..93 4.12 Zendvermogen van zender en ontvanger instellen .........
- Pagina 5 Deze waarschuwing beschrijft risico's voor personen door een De draadloze afstandsbediening ABURemote dient verkeerde omgang met elektriciteit voor de draadloze besturing van ABUS-kranen. en stroom. ─ Gebruik ABURemote niet aan kranen van andere fabrikanten. Gevaar door vallen van de last! ─...
- Pagina 6 ABUS zijn besturen. Door deze kraanbeweging kunnen toegestaan. personen (dodelijk) letsel oplopen. Laat de ingeschakelde zender nooit onbeheerd ─...
- Pagina 7 De draadloze afstandsbediening bestaat uit: ─ Zender ABURemote ─ Ontvanger ─ Inductief laadstation met voeding en wandhouder ─ Beschermingsetui met draagriem, riemclip en handlus Zender ABURemote Button: ─ 1: statusleds ─ 2: huis ─ 3: typeplaatje ─ 4: aansluitkabel ─ 5: deksel CAN-busontvanger ─...
- Pagina 8 Algemeen De draadloze afstandsbediening Ladingstoestel voor batterijen: Ontvanger voor ABURemote AC: ─ 1: behuizingsdeksel ─ 2: onderzijde behuizing ─ 1: laadvak ─ 3: bajonetstekker voor kettingtakel ─ 2: laadindicatie ─ 4: aansluitkabel ─ 3: batterij ─ 5: statusleds Inductief laadstation: ─...
- Pagina 9 Minstens 20 ABURemote kunnen parallel ─ ABURemote is direct afgestemd op de worden bediend, zonder dat er storingen componenten van ABUS-kranen en werkt optreden. Het werkelijke aantal kan door direct samen met de elektronische modules andere apparaten met radiotransmissie van de kraan (bijv. lastindicatiesysteem LIS, worden beperkt.
- Pagina 10 Algemeen De draadloze afstandsbediening Bij tandembesturing: Het inductieve laadstation: ─ ABURemote kan voor de besturing van twee ─ Het laadstation met het geïntegreerde kranen met tandembesturing worden inductie-ladingstoestel maakt gemakkelijk en gebruikt. De zender wordt daarvoor ingelogd contactloos opladen van de batterijen in de op beide kranen en bestuurt beide kranen zender mogelijk.
- Pagina 11 Algemeen De draadloze afstandsbediening Technische gegevens Ladingstoestel: Zender: Elektrische aansluiting Elektrische aansluiting Bedrijfsspanning 100 tot 240 V Bedrijfsspanning 3,0 tot 5,0 V DC Netfrequentie 50 tot 60 Hz Stroomgebruik 60 tot 85 mA Stroomgebruik Max. 145 mA Zendvermogen < 10 dBm Gewicht (zonder batterijen, 400 g Inductief laadstation:...
- Pagina 12 Algemeen ABURemote afvoeren 1.4 ABURemote afvoeren Wanneer ABURemote moet worden afgevoerd: Neem zender en ontvanger zo ver mogelijk uit elkaar. Neem de plaatselijke voorschriften voor afvoer en recycling in acht. Voer de afzonderlijke componenten naar materiaal gescheiden en op milieuvriendelijke wijze af: ─...
- Pagina 13 Algemeen ABURemote-menu bedienen ─ 1: ENTER: 1.5 ABURemote-menu bedienen Roept menupunten op en bevestigt waarden. Zie „ABURemote-menu bedienen”, op pagina 13. Functies van de toetsen ─ 2: Knoppen: In de bedrijfsmodus „Norm.”: besturen de kraan. Zie „Hijsen en neerlaten, verplaatsing loopkat, verplaatsing kraan”, op pagina 38.
- Pagina 14 Algemeen ABURemote-menu bedienen Menu en menupunten oproepen en Terug naar het vorige menu of het hoofdmenu gaan: beëindigen Veel functies en instellingen kunnen comfortabel via het menu worden geselecteerd. Menu en menupunten oproepen: MENU Hoofdmenu LINKS Druk op de pijltoets LINKS. ●...
- Pagina 15 Algemeen ABURemote-menu bedienen Waarde wijzigen Melding bevestigen of annuleren Bij veel functies kunnen waarden worden Foutcodes of andere aanwijzingen verschijnen in de geselecteerd of ingesteld. vorm van meldingen. Melding OMHOOG en RECHTS en OMLAAG ENTER ● LINKS en RECHTS Op het display wordt een venster met de actueel ingestelde of geselecteerde waarde Alleen bij meerdere knoppen: selecteer de...
- Pagina 16 Algemeen ABURemote-menu bedienen Code of PIN invoeren Enkele menu's zijn beveiligd met een code om onbedoelde wijzigingen te voorkomen. Verder kunnen de volledige zender en ook bepaalde functies met een PIN worden beveiligd. OMHOOG en OMLAAG Code 0005 MENU om te ENTER om te annuleren bevestigen...
- Pagina 17 Algemeen ABURemote-menu bedienen Als een verkeerde code of een verkeerde ─ 1: Signaal: op het display wordt de PIN is ingevoerd: signaalkwaliteit van de radioverbinding weergegeven. Hoe minder balkjes worden weergegeven, des te slechter is het signaal. ─ 2: Bedrijfsmodus: op het display wordt de actuele bedrijfsmodus „Norm.”...
- Pagina 18 Algemeen ABURemote-menu bedienen In de bedrijfsmodus „Niet ingelogd”: Andere symbolen: ─ 1: Slingerdemping: op het display wordt weergegeven of de slingerdemping is ─ 1: Bedrijfsmodus: op het display wordt de ingeschakeld en welke lengte voor het actuele bedrijfsmodus „Niet ingelogd” lastopnamemiddel is ingesteld.
- Pagina 19 I wordt altijd bediend. Als de zender niet is ingelogd, wordt hier het ─ 4: Sneltoetsen: op het display worden alle ABUS-logo weergegeven. sneltoetsen met een witte achtergrond (niet beschikbaar) weergegeven. ─ 2: Laadindicatie: op het display wordt de resterende capaciteit van de batterij ─...
- Pagina 20 Algemeen ABURemote-menu bedienen Weergave in de bedrijfsmodus CAN-busontvanger en ontvanger voor ABURemote (ontvanger) Leds Ontvanger met relais: Leds Symbool Betekenis Uit: ontvanger uitgeschakeld Knippert: probleem met de Symbool Betekenis bedrijfsspanning Uit: ontvanger uitgeschakeld Aan: ontvanger ingeschakeld Knippert: probleem met de Uit: noodstop ingedrukt bedrijfsspanning Knippert: zender in bedrijfsmodus...
- Pagina 21 Algemeen ABURemote-menu bedienen Weergave in de bedrijfsmodus (laadstation) Laadindicatie Laadindicatie: ─ Brandt wit: laadstation is ingeschakeld en gebruiksklaar. ─ Brandt rood: zender is geplaatst en batterijen worden opgeladen. ─ Brandt groen: zender is geplaatst en batterijen zijn volledig opgeladen. ─...
- Pagina 22 Algemeen Overzicht hoofdmenu 1.6 Overzicht hoofdmenu Menupunt Menupunt Functies Sneltoets „Kraanbediening” „Tarra” Lastindicatie op nul „Tarra”, op pagina 48. zetten „Inloggen” Zender op ontvanger „Voorafgaand aan de inloggen. werkzaamheden controleren, inschakelen en vrijgeven”, op pagina 36. „Uitloggen” Zender van ontvanger „Zender uitloggen en uitloggen.
- Pagina 23 Algemeen Overzicht hoofdmenu Menupunt Menupunt Functies Sneltoets „Teach-in” Teach-in bij „Teach-in bij elektronische elektronische eindschakelaar hijsen eindschakelaar hijsen uitvoeren. uitvoeren”, op pagina 51. „Positioneren” Naar posities van een „Positioneren”, op positiebesturing rijden. pagina 52. „Optie 1” Extra functies (1 t/m 6) „Extra functies van de schakelen.
- Pagina 24 Algemeen Overzicht menu „Service” 1.7 Overzicht menu „Service” Menupunt Menupunt Functies Toegang tot menupunt „Radio” „Kanaal” Automatisch een vrij Bij uitgelogde of „Radiofrequentiekanaal radiofrequentiekanaal zoeken ingelogde zender instellen”, op activeren of een vast pagina 74. radiofrequentiekanaal instellen. „Kanaalbereik” Automatisch een vrije Alleen bij „Kanaalbereik radiofrequentiekanaal zoeken...
- Pagina 25 ─ Er moet een waarschuwingsvoorziening (bijv. claxon) aanwezig zijn. Als er ander personeel dan ABUS- personeel met de inbedrijfstelling ─ Kraan en loopkat moeten een wordt belast, is de exploitant ervoor eindschakelaar loopwerk met voor- en eind- uitschakeling hebben.
- Pagina 26 Monteren en aansluiten Montage aan de kraan plannen Alleen bij CAN-busontvanger Positie van de ontvanger plannen Voorbeeld voor de montage van de CAN- busontvanger: CAN-busontvanger ─ Enkelligger-loopkraan: de ontvanger moet zoals weergegeven in de afbeelding aan de Antenne met magneetvoet loopwerkdrager worden bevestigd.
- Pagina 27 Monteren en aansluiten Ontvanger aan de kraan monteren Vierkante buis aan houder monteren Verticale vierkante buis ─ Bovenloopkraan: de ontvanger moet zoals weergegeven in de afbeelding met kikkerplaten aan de bovenste flens van de hoofdtraverse worden bevestigd. ─ Zwenkkraan: de ontvanger moet zoals weergegeven in de afbeelding met kikkerplaten aan de bovenste flens van de kraanarm worden bevestigd.
- Pagina 28 Monteren en aansluiten Ontvanger aansluiten op de kraan 2.5 Ontvanger aan kettingtakel monteren Voor kettingtakels waarbij alleen hijsen en neerlaten alsook optioneel verplaatsing loopkat draadloos moet worden bestuurd, wordt de draadloze afstandsbediening ABURemote AC gebruikt. Hierbij wordt een compacte ontvanger direct aan de kettingtakel gemonteerd.
- Pagina 29 Monteren en aansluiten Ontvanger aan kettingtakel monteren Afstandsbouten monteren Ontvanger monteren Indien nodig: Bevestigingshoek Cilinderkopbouten Aanbouwdoos Cilinderkopbouten Draai de cilinderkopbouten M5x16 (4x) uit de aanbouwdoos. Houd de bevestigingshoek van de ontvanger Afstandsbout onder de afstandsbouten. Schroef de bevestigingshoek stevig vast met cilinderkopbouten M5x16 en sluitringen (4x).
- Pagina 30 Monteren en aansluiten Toetskap vervangen Nieuwe toetskap monteren 2.6 Toetskap vervangen Contactvlak Indien nodig kunnen de gemonteerde toetskappen worden vervangen door toetskappen met andere symbolen. Dit is bijvoorbeeld nodig als de zender voor een zwenkkraan moet worden gebruikt (toetskappen met het symbool voor verplaatsing van de kraan vervangen door toetskappen met het symbool voor zwenken naar links en naar rechts) of als toetskappen met individuele symbolen moeten...
- Pagina 31 Monteren en aansluiten Laadstation aan de wand monteren 2.7 Laadstation aan de wand 2.8 Laadstation aan de wandhouder monteren bevestigen of verwijderen Het laadstation kan liggend (bijv. op een bureau of Het laadstation kan op elk moment van de werkbank) of met de wandhouder hangend worden wandhouder worden verwijderd.
- Pagina 32 Monteren en aansluiten Overzicht aanhaalkoppels bouten 2.11 Overzicht aanhaalkoppels bouten Ontvanger ─ Draadbeugels en zelfborgende moeren met karteling M8 ─ 2x per ontvanger ─ 15 Nm. Pagina 32...
- Pagina 33 Bedienen Noodstop 3. Bedienen Dit geldt voor iedereen die met de kraan lasten transporteert of in de buurt van de kraan werkt. Lees ook altijd het producthandboek van de totale kraan en neem dit in acht! De hierin gegeven Als het gevaar is afgewend: aanwijzingen gelden naast die in de andere producthandboeken.
- Pagina 34 Bedienen Batterijen plaatsen 3.2 Batterijen plaatsen 3.3 Zender dragen en vasthouden Als er nog geen batterijen geplaatst zijn: Zender in het beschermingsetui steken Zender Batterijen Sluiting van batterijvak Schroef de sluiting van het batterijvak open. Schuif batterijen (3x, type AA Mignon) met de pluspool naar boven in het batterijvak.
- Pagina 35 Bedienen Zender dragen en vasthouden Draagriem instellen Zender in de riemclip hangen Beschermingsetui Draagriem Stel de lengte van de draagriem in. Hang de zender met de draagriem om uw nek. Zender vasthouden Riemclip Haak de riemclip met de opening naar boven aan de riem.
- Pagina 36 Voorafgaand aan de werkzaamheden controleren, Bedienen inschakelen en vrijgeven Alleen bij geactiveerde PIN 3.4 Voorafgaand aan de PIN invoeren werkzaamheden controleren, inschakelen en vrijgeven Als de zender of een bepaalde functie is beveiligd met een PIN: De volgende punten voorafgaand aan de werkzaamheden met de ABURemote controleren.
- Pagina 37 Voorafgaand aan de werkzaamheden controleren, Bedienen inschakelen en vrijgeven Zender vrijgeven Zender inloggen In enkele situaties logt de zender niet automatisch weer in op de ontvanger: ─ De zender was bij het uitschakelen niet ingelogd. ─ De kraan bevindt zich niet binnen de reikwijdte van de zender.
- Pagina 38 Bedienen Kraan bedienen 3.5 Kraan bedienen Hijsen en neerlaten, verplaatsing loopkat, verplaatsing kraan Gevaar door hangende last! Als de kraanbestuurder geen perfect zich op de last heeft, kunnen Vrijgave personen door de last worden ● Op het display wordt „Vrijgave” geraakt en (dodelijk) letsel oplopen.
- Pagina 39 Bedienen Claxon Weergave van de Knoppen HIJSEN en richting NEERLATEN 3.6 Claxon Om andere personen voor gevaren te waarschuwen: CLAXON-knop Druk de CLAXON-knop helemaal in. ● De claxon is op de zender en bij de kraan te horen. Knoppen Knoppen VERPLAATSING VERPLAATSING...
- Pagina 40 Bedienen Radiofrequentiekanaal wisselen 3.7 Radiofrequentiekanaal wisselen Als er storingen optreden (verbinding wordt onderbroken of signaalkwaliteit neemt af): Vrijgave ● Op het display wordt „Vrijgave” weergegeven. Druk de CLAXON-knop in en laat hem los. ● De claxon is op de zender en bij de kraan te horen.
- Pagina 41 Bedienen Radiostoringen voorkomen 3.9 Minimale afstand bij meerdere 3.8 Radiostoringen voorkomen zenders aanhouden Wanneer het door de ABURemote gebruikte Als er meerdere zenders te dicht bij elkaar worden radiofrequentiekanaal door andere apparaten wordt gebruikt, kan het zijn dat er af en toe radiostoringen verstoord, kan dit tot verbindingsonderbrekingen optreden.
- Pagina 42 Bedienen Stand-by 3.10 Stand-by 3.11 Zender uitloggen en uitschakelen Als op de zender een tijdje geen knop wordt ingedrukt, wisselt de zender in de bedrijfsmodus „Stand-by”. Dit gebeurt zowel bij een ingelogde als Zender uitloggen bij een uitgelogde zender. Door de bedrijfsmodus „Stand-by”...
- Pagina 43 Bedienen Zender uitloggen en uitschakelen Zender uitloggen vanuit de Bij langere bedrijfspauzes: ontvanger De zender kan ook vanuit de ontvanger worden uitgelogd. Dit is vooral nuttig als een zender moet worden uitgelogd, maar niet beschikbaar is (bijv. opgeborgen). Schakel de kraan uit via de netstroomschakelaar.
- Pagina 44 Bedienen Capaciteitsweergave voor batterijen Tip: 3.12 Capaciteitsweergave voor Leg de zender na gebruik in het laadstation. batterijen Daardoor wordt de zender automatisch geladen en is hij gemakkelijk te vinden voor Bij normaal werk met de draadloze het volgende gebruik. afstandsbediening: Laadindicatie 3.13 Zender in het laadstation...
- Pagina 45 Bedienen Zender in het laadstation opladen Laadstation aansluiten Magneethouders Zender Micro-USB-aansluiting Draagbeugel Laadindicatie Plaats de zender op de draagbeugels en leg hem in het laadstation. De zender hoeft niet uit het beschermingsetui te worden genomen. Hij kan met beschermingsetui in het laadstation worden gelegd en worden opgeladen.
- Pagina 46 Bedienen Batterijen vervangen Als de laadindicatie wit blijft branden nadat een zender is geplaatst: 3.14 Batterijen vervangen Symbool voor compatibiliteit met het Indien nodig (bijv. als de zender in laadstation op het drieploegendienst permanent wordt gebruikt) display kunnen de batterijen worden vervangen in plaats van ze op te laden in het laadstation.
- Pagina 47 Bedienen Batterijen apart opladen in het ladingstoestel Als de laadindicatie rood knippert: 3.15 Batterijen apart opladen in het ladingstoestel ● De batterij is defect of er is een wegwerpbatterij geplaatst. Het ladingstoestel kan door wisselbare stekkers aan Verwijder de batterij en voer deze af. het plaatselijke stroomnet worden aangepast.
- Pagina 48 Bedienen Tarra 3.17 Tarra 3.18 Verlichting van de kraan in- en uitschakelen Alleen bij kraan met lastindicatie Alleen bij verlichting aan de kraan Tarra Met de functie „Verlichting” kan de verlichting van Met „Tarra” kan de lastindicatie van de kraan op nul de kraan worden in- en uitgeschakeld.
- Pagina 49 Bedienen Slingerdemping in- en uitschakelen 3.19 Slingerdemping in- en ABUControl moet de lengte van het uitschakelen lastopnamemiddel kennen, opdat de slingerdemping correct werkt. Gevaar door slingeren van de Alleen bij ABUControl met last! slingerdemping Als de lengte van het lastopnamemiddel verkeerd is ingesteld, kan de last sterk gaan Met de functie „Slingerdemp.”...
- Pagina 50 Bedienen Slingerdemping in- en uitschakelen Slingerdemping uitschakelen: Lasthaaksymbool Menu „Slingerdemp.” Menupunt Sneltoets „Slingerdemp.” „Slingerdemp. uit” ● Onder het kraannummer worden een Ofwel: lasthaaksymbool en de ingestelde afstand weergegeven. Druk op de sneltoets „Slingerdemp. uit” (twee slingers). Verplaatsing kraan en loopkat met Roep het hoofdmenu op met de knop MENU.
- Pagina 51 Teach-in bij elektronische eindschakelaar hijsen Bedienen uitvoeren 3.20 Teach-in bij elektronische 3.21 Eindschakelaar van een eindschakelaar hijsen uitvoeren omleidingbesturing overbruggen Alleen bij kettingtakel met Alleen bij eindschakelaar loopwerk elektronische eindschakelaar hijsen overbruggen Met de functie „Teach-in” kan bij een kettingtakel Met de functie „Eindschak.”...
- Pagina 52 Bedienen Positioneren Beveiligde functie vergrendelen: 3.22 Positioneren Log of schakel de zender uit. Bij het opnieuw inschakelen of inloggen van de zender moet opnieuw de juiste PIN voor Alleen bij positiebesturing PIN-niveau 1 of PIN-niveau 3 worden ingevoerd. Zie „PIN invoeren”, op pagina 36.
- Pagina 53 Bedienen Super-kruipsnelheid in- en uitschakelen Super-kruipsnelheid uitschakelen: 3.23 Super-kruipsnelheid in- en uitschakelen Menu „Sup.kruipsnh” Alleen bij hijsen met super- kruipsnelheid Met de functie „Sup.kruipsnh” kan de super- kruipsnelheid van het hijswerk worden in- en uitgeschakeld. In de super-kruipsnelheid wordt de Menupunt Sneltoets 12-polige wikkeling van de poolomschakelbare...
- Pagina 54 Bedienen Lastbegrenzing in- en uitschakelen Lastbegrenzing uitschakelen: 3.24 Lastbegrenzing in- en uitschakelen Voer bij het inschakelen of inloggen van de zender de juiste PIN in voor PIN-niveau 2 of PIN-niveau 3. Zie „PIN invoeren”, op pagina 36. Alleen bij beveiligde lastbegrenzing ●...
- Pagina 55 Extra functies van de kraan met sneltoetsen Bedienen bedienen Lastbegrenzing inschakelen: 3.25 Extra functies van de kraan met sneltoetsen bedienen Log of schakel de zender uit of druk op de knop „Stop”. Als de zender niet wordt uitgelogd of uitgeschakeld, wordt de lastbegrenzing Alleen bij kranen met extra functies automatisch na afloop van de stand-bytijd...
- Pagina 56 Bedienen Kraan met twee loopkatten bedienen 3.26 Kraan met twee loopkatten bedienen Gevaar door vallen van de last! Als aan beide loopkatten een gemeenschappelijke last hangt en een loopkat wordt afzonderlijk verreden, hangt de last eventueel Menupunt „Optie 1” Sneltoets „Optie 1”...
- Pagina 57 Bedienen Kraan met twee loopkatten bedienen Alleen bij synchroon bedrijf Omschakelen naar synchroon Roep het hoofdmenu op met de knop MENU. bedrijf Roep het menu „Kraanbediening” op. Bij een kraan met synchroon bedrijf kan naast het Selecteer de gewenste loopkat in het heen en weer schakelen tussen loopkat I en menupunt „Loopkatkeuze”.
- Pagina 58 Bedienen Kranen in tandembedrijf bedienen Loopkat I+II 3.27 Kranen in tandembedrijf bedienen Met ABURemote kunnen twee kranen in tandembedrijf zowel synchroon worden bestuurd alsook in afzonderlijk bedrijf, om bijvoorbeeld de last aan de ene kraan te hangen terwijl de andere kraan geblokkeerd is, zodat deze niet per ongeluk door een andere kraanbestuurder wordt gebruikt.
- Pagina 59 Bedienen Kranen in tandembedrijf bedienen Op de tweede kraan inloggen Kraannummers van Vrijgave beide kranen Eerst moet de zender op de tweede kraan worden ingelogd. ● Op het display worden de kraannummers van beide kranen weergegeven. ● Op het display wordt „Vrijgave” weergegeven.
- Pagina 60 Bedienen Kranen in tandembedrijf bedienen Kranen synchroon bedienen en last Omschakelen tussen eerste en weergeven tweede kraan in afzonderlijk bedrijf en last weergeven Na de tandem-login zijn automatisch beide kranen voor het tandembedrijf geselecteerd. Bij ingeschakeld tandembedrijf kan tussen de twee kranen in afzonderlijk bedrijf heen en weer worden geschakeld om bijv.
- Pagina 61 Bedienen Kranen in tandembedrijf bedienen Eerste kraan Tweede kraan Last van de eerste kraan Last van de tweede ● Op het display wordt het kraannummer van kraan de eerste kraan met een zwarte achtergrond ● Op het display wordt het kraannummer van weergegeven.
- Pagina 62 Bedienen Kranen in tandembedrijf bedienen Terugschakelen naar tandembedrijf De eerste en de tweede kraan weer Beide kranen synchroon bedienen: CLAXON-knop Knoppen VERPLAATSING KRAAN ACHTERUIT en Totale belasting van VERPLAATSING KRAAN beide kranen VOORUIT ● Op het display worden de kraannummers Ofwel: van de eerste en de tweede kraan onder Druk de CLAXON-knop half in en houd deze...
- Pagina 63 Bedienen Kranen in tandembedrijf bedienen Van de tweede kraan uitloggen Van beide kranen uitloggen Om het tandembedrijf te beëindigen moet de zender van de tweede kraan worden uitgelogd. Dan kan de tweede kraan ook weer door een andere zender worden gebruikt.
- Pagina 64 ABUS adviseert het onderhoud door de ABUS- ─ Ook na het indrukken van de noodstopknop service te laten uitvoeren. staan er op de relaiskasten hoge spanningen Uitsluitend originele ABUS-reserveonderdelen die dodelijk letsel tot gevolg kunnen hebben.
- Pagina 65 Onderhoud Stand-by instellen Stand-by instellen Deze veiligheidsaanwijzingen gelden speciaal voor ABURemote: ─ In het huis van de ontvanger heerst een spanning tot 400 volt. Daardoor kan men een elektrische schok krijgen. Het huis van de ontvanger niet openen als het onder spanning staat.
- Pagina 66 Resterende tijd van de batterijen weergeven en alarm Onderhoud instellen Resterende tijd weergeven en instellen 4.3 Resterende tijd van de batterijen weergeven en alarm instellen Resterende tijd Hier wordt weergegeven hoe lang de batterijen in de zender nog geladen zijn. Bovendien kan worden geselecteerd vanaf welke resterende tijd voor de batterijlading een alarm moet worden weergegeven.
- Pagina 67 Onderhoud Displayverlichting instellen Displayverlichting instellen 4.4 Displayverlichting instellen Hier wordt geselecteerd wanneer en hoe lang de displayverlichting moet branden. Menupunt „Displaylicht” oproepen Geselecteerde instelling ● Op het display wordt weergegeven welke instelling voor de displayverlichting is geselecteerd. Selecteer wanneer en hoe lang de displayverlichting moet branden.
- Pagina 68 Actueel zendernummer aangebracht. Speciale stickers zijn verkrijgbaar bij ● Op het display wordt het actuele ABUS. Zie „ABUS-service”, op pagina 93. zendernummer weergegeven. Stel het gewenste zendernummer in. Menupunt „Zendernummer” Bevestig met ENTER.
- Pagina 69 Onderhoud Taal instellen Kraannummer instellen 4.6 Taal instellen Hier wordt de taal geselecteerd waarin het menu en de meldingen worden weergegeven. Menupunt „Taal” oproepen Actueel kraannummer ● Op het display wordt het actuele kraannummer weergegeven. Stel het gewenste kraannummer in. Bevestig met ENTER.
- Pagina 70 Onderhoud Kraantype voor displaysymbolen instellen Kraantype instellen 4.7 Kraantype voor displaysymbolen instellen Hier wordt het kraantype voor de displaysymbolen ingesteld. In de bedrijfsmodus „Norm.” worden bij het bedienen van de kraan symbolen weergegeven voor de richting van kraan, loopkat en lasthaak. Als de zender voor een zwenkkraan wordt gebruikt, kunnen de weergegeven symbolen worden veranderd, zodat in plaats van de symbolen voor...
- Pagina 71 Onderhoud Sneltoetsen instellen Beschikbare functies: Symbool Beschrijving Functie 4.8 Sneltoetsen instellen Nul met twee „Tarra” pijlen Gloeilamp „Verlichting” ─ Aan de vier pijltoetsen onder het display kunnen als sneltoetsen in de bedrijfmodus Gearceerde „Eindschak.” „Norm.” functies worden toegewezen (bijv. muur met pijl tarra, super-kruipsnelheid enz.).
- Pagina 72 Onderhoud Sneltoetsen instellen Gevaar voor toewijzing van toetsen bij tweehandenbedieningen! Als bij een tweehandenbediening (bijv. bij vacuüminstallatie of magneetinstallatie) de functies voor het loslaten van de last op twee sneltoetsen liggen, kan het gebeuren dat in plaats van slechts één meteen beide toetsen worden ingedrukt.
- Pagina 73 Onderhoud Zenderinformatie weergeven Geselecteerde functie Zenderinformatie weergeven ● Geselecteerde Op het display wordt informatie over de sneltoets zender weergegeven. ● De functie wordt opgeslagen. ─ ● Op het display wordt de gewenste functie in Bandbreedte van het radiofrequentiekanaal de bedrijfsmodus „Norm.” boven de (bijv.
- Pagina 74 Onderhoud Radiofrequentiekanaal instellen Menupunt „Kanaal” oproepen 4.10 Radiofrequentiekanaal Het menupunt kan bij een uitgelogde of ingelogde instellen zender worden opgeroepen. Hier wordt ingesteld of de zender automatisch een vrij radiofrequentiekanaal zoekt of dat de zender uitsluitend op een vastgelegd radiofrequentiekanaal zendt.
- Pagina 75 Onderhoud Radiofrequentiekanaal instellen 433.325 434.200 Radiofrequentiekanaal aflezen en 433.350 434.225 instellen 433.375 434.250 433.400 434.275 433.425 434.300 433.450 434.325 433.475 434.350 433.500 434.375 433.525 434.400 433.550 434.425 433.575 434.450 433.600 434.475 433.625 434.500 433.650 434.525 Ingesteld kanaal 433.675 434.550 ●...
- Pagina 76 Onderhoud Kanaalbereik instellen Kanaalbereik aflezen en instellen 4.11 Kanaalbereik instellen Hier wordt ingesteld of de zender bij het automatisch zoeken van een radiofrequentiekanaal alle radiofrequentiekanalen (1 t/m 69) mag gebruiken of alleen de radiofrequentiekanalen 40 t/m 69. Dit is belangrijk voor het bedrijf in sommige landen met speciale bepalingen.
- Pagina 77 Onderhoud Zendvermogen van zender en ontvanger instellen Menupunt „Zendvermogen” oproepen 4.12 Zendvermogen van zender en ontvanger instellen Het menupunt „Zender” kan bij een uitgelogde zender of bij een ingelogde zender worden Hier wordt ingesteld of de zender en de ontvanger opgeroepen.
- Pagina 78 Onderhoud Kanaalindicatie instellen Zendvermogen aflezen en instellen Menupunt „Kanaalindicatie” Druk MENU lang (5 seconden) in. ● Op het display wordt de codeopvraging weergegeven. Ingesteld Voer de code voor het menu „Service” in zendvermogen Zie „Code of PIN invoeren”, op pagina 16. ●...
- Pagina 79 Onderhoud Bedrijfsuren van zender en ontvanger weergeven Bedrijfsuren weergeven 4.14 Bedrijfsuren van zender en ontvanger weergeven Hier wordt weergegeven hoe lang zender en ontvanger al in bedrijf zijn. De bedrijfsurenteller wordt op de minuut nauwkeurig opgeteld en bij het uitschakelen van de kraan/zender opgeslagen.
- Pagina 80 Onderhoud Wachttijd instellen Wachttijd weergeven en instellen 4.15 Wachttijd instellen Hier wordt ingesteld hoe lang de zender na het inloggen en de vrijgave moet wachten voordat de kraan bestuurd kan worden. De wachttijd is vooral bij kranen met frequentieomvormer ABULiner of met ABUControl nuttig.
- Pagina 81 PIN voor zenderbeveiliging en speciale functies Onderhoud instellen Overzicht van de PIN-niveaus: ─ Niveau 0: zenderbeveiliging. Als PIN-niveau 4.16 PIN voor zenderbeveiliging en 0 op de zender geactiveerd is, kan de zender speciale functies instellen alleen worden ingeschakeld als de juiste PIN bij het inschakelen van de zender wordt ingevoerd.
- Pagina 82 PIN voor zenderbeveiliging en speciale functies Onderhoud instellen ─ Niveau 3: combinatie van niveau 2 en 3. Op de ontvanger zijn de functies „eindschakelaar loopwerk overbruggen” en „lastbegrenzing De beveiligde functies worden af fabriek in de uitschakelen” beveiligd door een PIN. De ontvanger geparametreerd en beheerd.
- Pagina 83 Onderhoud Alle PIN-niveaus uitschakelen PIN-niveaus uitschakelen 4.17 Alle PIN-niveaus uitschakelen Hier kunnen alle PIN-niveaus tegelijkertijd worden uitgeschakeld. Als de PIN-niveaus worden gedeactiveerd, worden ze alleen in de zender gedeactiveerd. De standaard parametrering van de ontvanger wordt hierdoor niet gewijzigd. Dat betekent dat de beveiligde functies („eindschakelaar loopwerk overbruggen”...
- Pagina 84 Adres instellen (zender aan een ontvanger koppelen) Onderhoud Menupunt „Adres” oproepen 4.18 Adres instellen (zender aan een ontvanger koppelen) Het menupunt kan alleen bij een uitgelogde zender worden opgeroepen. Gevaar door onjuist ingesteld adres! Als het adres in de zender wordt gewijzigd, verliest de zender de toewijzing aan de ontvanger en een andere kraan kan met deze...
- Pagina 85 Onderhoud Reservezender in gebruik nemen Adres weergeven en instellen 4.19 Reservezender in gebruik nemen Een reservezender wordt voor één of meerdere kranen geleverd en kan worden gebruikt als de eigenlijke zender defect is. Om een reservezender in gebruik te nemen, moet op de reservezender het adres van de defecte zender worden ingesteld.
- Pagina 86 Door de applicatie worden deze varianten vastgelegd: Log de defecte zender uit van de ontvanger. ─ Type van de zender (ABURemote Button of ─ Log de zender uit via het menu of via de Joystick) sneltoets. Zie „Zender uitloggen en ─...
- Pagina 87 ● Op het display wordt de momenteel ingestelde applicatie weergegeven. Stel de applicatie in. Applicaties voor ontvangers met relais. Zender ABURemote Button Menupunt ABURemote Joystick met twee „Toepassing” masterschakelaars, tweetraps Druk MENU lang (5 seconden) in. ABURemote Joystick met drie ●...
- Pagina 88 Ontvanger openen en sluiten Applicaties voor CAN-busontvangers: Zender 4.21 Ontvanger openen en sluiten Bij reparaties of voor het vervangen moet de ontvanger worden geopend. ABURemote Button ABURemote Joystick met Gevaar door elektrische schok! twee masterschakelaars, tweetraps In het huis staat op sommige...
- Pagina 89 Onderhoud Ontvanger vervangen 4.22 Ontvanger vervangen Als de ontvanger defect is, moet hij worden vervangen. Als de ontvanger moet worden vervangen, kan de aansluitkabel van de ontvanger worden verwijderd. Zo moet de aansluitkabel van de relaiskast naar de ontvanger niet opnieuw worden gelegd.
- Pagina 90 Onderhoud Ontvanger vervangen Oude ontvanger demonteren Ontvanger aansluiten Open het deksel. Zie „Huis openen”, op pagina 88. Trek de kabeldoorvoer van de aansluitkabel uit het huis. Trek de koppelingen van de aansluitkabel uit de ontvanger. Maak de draadbeugels van de ontvanger los en verwijder de ontvanger.
- Pagina 91 Onderhoud Aan de kraan lassen Adres op zender instellen 4.24 Toetskap vervangen Om een reserveontvanger in gebruik te nemen moet het adres van de nieuwe ontvanger worden Als een manchet van een knop beschadigd is (bijv. ingesteld op de zender(s) die de kraan met de gescheurd), moet de toetskap worden vervangen.
- Pagina 92 Onderhoud Toetskap vervangen Alleen bij toetskap voor zwenken en verplaatsing kraan Contactvlak Toetskap Verwijder de toetskap. Toetsvergrendelings- Kerf Nieuwe toetskap monteren ring Draai het contactvlak van de nieuwe toetskap zodanig dat de kerf precies tussen Alleen bij toetskap voor twee vergrendelingen staat.
- Pagina 93 Bij storingen aan de zender: bericht achter op het antwoordapparaat. ● ● Op het display verschijnt een melding. De ABUS-service belt u zo snel mogelijk terug. Bevestig de melding met de knop „OK”. Stuur desgewenst de probleembeschrijving Bij ernstige fouten aan de zender: per fax of e-mail op: ●...
- Pagina 94 Onderhoud Fouten van ABURemote verhelpen Bij storingen aan LIS-SV: Foutcodes ABURemote Bij storingen aan ABURemote: Foutcode Foutcode van LIS-SV ● Op het display wordt de fout van LIS-SV daar weergegeven waar normaal gesproken de last wordt weergegeven. Zie producthandboek van LIS-SV. ●...
- Pagina 95 „0%” weergegeven. Geen batterijen geplaatst. Plaats opgeladen batterijen. Zie „Batterijen plaatsen” op pagina 34. AAN/stopschakelaar defect. Neem contact op met de ABUS- service. Zie „ABUS-service” op pagina 93. Zender logt niet in (op het display Verlaat het zend-/ontvangstbereik. Ga terug naar het zend- wordt geen melding weergegeven) /ontvangstbereik en log opnieuw in.
- Pagina 96 Onderhoud Fouten van ABURemote verhelpen Infocodes ABURemote Bij meldingen van ABURemote: Infocode ● Op het display verschijnt een melding met de infocode. Infocodes ABURemote Code Info Oorzaak Maatregel „Batterij bijna leeg” De batterijen zijn bijna leeg. Laad de batterijen op. Zie „Zender in het laadstation opladen”, op pagina 44.
- Pagina 97 „Technische documentatie” te doen toekomen. Gummersbach, 4 maart 2021 Afdelingshoofd Ontwikkeling elektronica Willi Dick ___________________________ Handtekening van de bevoegde persoon De inhoud van deze verklaring voldoet aan EN ISO 17050. ABUS Kransysteme GmbH onderhoudt een kwaliteitsmanagementsysteem conform NEN EN ISO 9001. Pagina 97...
- Pagina 98 AN 120184NL004 2021-12-31...