Whirlpool WH8IA115B2M3TUS0 Handleiding
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
IMPORTANT TO BE READ AND OBSERVED
Before using the appliance, read these safety
instructions. Keep them nearby for future reference.
These instructions and the appliance itself provide
important safety warnings, to be observed at all times.
The manufacturer declines any liability for failure to
observe these safety instructions, for inappropriate
use of the appliance or incorrect setting of controls.
Very young children (0-3 years) should be kept
away from the appliance. Young children (3-8 years)
should be kept away from the appliance unless
continuously supervised. Children from 8 years
old and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge can use this appliance only if they are
supervised or have been given instructions on safe
use and understand the hazards involved. Children
must not play with the appliance. Cleaning and user
maintenance must not be carried out by children
without supervision.
PERMITTED USE
CAUTION: the appliance is not intended to be
operated by means of an external switching device,
such as a timer, or separate remote controlled
system.
This appliance is intended to be used in household
and similar applications such as: staff kitchen areas
in shops, offices and other working environments;
farm houses; by clients in hotels, motels, bed
& breakfast and other residential environments.
The maximum number of place settings is shown
in the product sheet.
The door should not be left in the open position
- risk of tripping. The open appliance door can only
support the weight of the loaded rack when pulled
out. Do not rest objects on the door or sit or stand
on it.
WARNING: Dishwasher detergents are strongly
alkaline. They can be extremely dangerous if
swallowed. Avoid contact with the skin and eyes and
keep children away from the dishwasher when the
door is open. Check that the detergent receptacle is
empty after completion of the wash cycle.
WARNING: Knives and other utensils with sharp
points must be loaded in the basket with their points
down or placed in a horizontal position - risk of cuts.
This appliance is not for professional use. Do not
use the appliance outdoors. Do not store explosive
or flammable substances (e.g. gasoline or aerosol
cans) inside or near the appliance - risk of fire. The
appliance must be used only to wash domestic dishes
in accordance with the instructions in this manual.
The water in the appliance is not potable. Use
only detergent and rinse additives designed for an
SAFETY INSTRUCTIONS
automatic dishwasher. When adding salt to the water
softener, run one cycle immediately to avoid corrosion
damage to internal parts. Store the detergent, rinse
aid and salt out of reach of children. Shut off the
water supply and unplug or disconnect the power
before servicing and maintenance. Disconnect the
appliance in the event of any malfunction.
INSTALLATION
The appliance must be handled and installed by
two or more persons - risk of injury. Use protective
gloves to unpack and install - risk of cuts. Connect
the dishwasher to the water mains using only new
hose sets. The old hose sets should not be reused.
All hoses must be securely clamped to prevent them
coming loose during operation. All local waterboard
regulations must be complied with. Water supply
pressure 0.05 - 1.0 MPa. The appliance must be
placed against the wall or built into furniture to limit
the access to its rearside. For dishwashers having
ventilation openings in the base, the openings must
not be obstructed by a carpet.
Installation, including water supply (if any) and
electrical connections, and repairs must be carried
out by a qualified technician. Do not repair or replace
any part of the appliance unless specifically stated
in the user manual. Keep children away from the
installation site. After unpacking the appliance, make
sure that it has not been damaged during transport.
In the event of problems, contact the dealer or
your nearest After-sales Service. Once installed,
packaging waste (plastic, styrofoam parts etc.) must
be stored out of reach of children - risk of suffocation.
The appliance must be disconnected from the power
supply before any installation operation - risk of
electrical shock. During installation, make sure the
appliance does not damage the power cable - risk of
fire or electrical shock. Only activate the appliance
when the installation has been completed.
If installing the dishwasher at the end of a row of
units making the side panel accessible, the hinge
area must be covered to avoid risk of injury. The
inlet water temperature depends on the dishwasher
model. If the installed inlet hose is marked „25°C
Max", the maximum allowed water temperature is
25°C. For all other models the maximum allowed
water temperature is 60°C. Do not cut hoses and, in
the case of appliances fitted with a waterstop system,
do not immerse the plastic casing containing the inlet
hose in water. If hoses are not long enough, contact
your local dealer. Make sure the inlet and drain hoses
are kink-free and are not crushed. Before using the
appliance for the first time, check the water inlet and
drain hose for leaks. Make sure that the four feet are
stable and resting on the floor, adjusting them as
1
EN
Gerelateerde Handleidingen voor Whirlpool WH8IA115B2M3TUS0
Samenvatting van Inhoud voor Whirlpool WH8IA115B2M3TUS0
- Pagina 1 SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT TO BE READ AND OBSERVED automatic dishwasher. When adding salt to the water Before using the appliance, read these safety softener, run one cycle immediately to avoid corrosion instructions. Keep them nearby for future reference. damage to internal parts. Store the detergent, rinse These instructions and the appliance itself provide aid and salt out of reach of children.
- Pagina 2 DISPOSAL OF PACKAGING MATERIALS required, and check that the dishwasher is perfectly levelled using a spirit level. The packaging material is 100% recyclable and Use the appliance only when the covers shown on is marked with the recycle symbol . The various diagram 16 in the installation booklet are correctly parts of the packaging must therefore be disposed of assembled - risk of injury.
- Pagina 3 a znalostí mohou tento spotřebič používat pouze pod Všechny hadice musí být bezpečně připojeny dohledem nebo tehdy, pokud obdržely informace k přívodu vody tak, aby nedošlo při provozu o bezpečném použití spotřebiče a pokud rozumějí zařízení k jejich odpojení. Dodržujte platné předpisy rizikům, která...
- Pagina 4 obalového materiálu proto zlikvidujte odpovědně Nepoužívejte prodlužovací kabely nebo podle platných místních předpisů týkajících se sdružené zásuvky. Po skončení instalace nesmí nakládání s odpady. být elektrické komponenty pro uživatele volně přístupné. Nepoužívejte spotřebič, pokud jste mokří LIKVIDACE DOMÁCÍCH ELEKTROSPOTŘEBIČŮ nebo naboso. Tento spotřebič nezapínejte, pokud je Tento spotřebič...
- Pagina 5 anderen Arbeitsbereichen; Gutshäuser; für Gäste in wenn dies vom Bedienungshandbuch nicht ausdrück- Hotels, Motels, Bed-and-Breakfast-Anwendungen lich vorgesehen ist. Kinder vom Installationsort fern und anderen Wohnumgebungen. halten. Prüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken auf Die maximale Anzahl an Geschirr ist auf dem Transportschäden.
- Pagina 6 Trennschalter, welcher der Steckdose vorgeschaltet Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und ist, auszuschalten. Das Gerät muss geerdet sein. Elektronik-Altgeräte (WEEE) und den Verordnungen Verwenden keine Verlängerungskabel, zur Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten Mehrfachstecker oder Adapter. Nach der Installation 2013 (in der jeweils gültigen Fassung) gekennzeichnet. dürfen Strom führende Teile für den Benutzer nicht Durch eine vorschriftsmäßige Entsorgung tragen mehr zugänglich sein.
- Pagina 7 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IL EST IMPORTANT DE LIRE ET OBSERVER uniquement être utilisé pour laver la vaisselle domestique Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement les consignes en suivant les instructions du présent manuel.L’eau de sécurité. Conservez-les à portée pour consultation contenue dans l’appareil n’est pas potable. Utilisez ultérieure.
- Pagina 8 la température maximum de l’eau ne doit pas dépasser des réparations non-professionnelles ou un entretien 25°C. Pour tous les autres modèles, la température de ne sera pas couvert par la garantie, dont les termes l’eau permise est de 60°C. Ne coupez pas les flexibles sont soulignés dans le document fourni avec l’unité.
- Pagina 9 ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA IMPORTANTE: DA LEGGERE E RISPETTARE conservare sostanze esplosive oppure Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere le seguenti infiammabili (ad es. taniche di benzina o bombolette norme di sicurezza. Conservarle per eventuali consulta- spray) all’interno o in prossimità dell’apparecchio, zioni successive.
- Pagina 10 Se la lavastoviglie viene installata come modulo lesioni personali, utilizzare guanti protettivi (rischio terminale lasciando accessibile il pannello laterale, la di lacerazione) e scarpe di sicurezza (rischio di zona delle cerniere deve essere rivestita per evitare il contusione); assicurarsi che qualsiasi movimentazione rischio di lesioni.
- Pagina 11 Controleer de dichtstbijzijnde Whirlpool Consumentenservice. Na of het wasmiddelbakje leeg is na afloop van het de installatie moet het verpakkingsmateriaal (plastic, wasprogramma.
- Pagina 12 brand of elektrocutie. Het apparaat alleen inschakelen is uitgeschakeld en losgekoppeld van de stroomvoor- als de installatie is voltooid. ziening voordat u onderhoudswerkzaamheden uit- Wanneer het apparaat aan het einde van een reeks voert. Gebruik beschermende handschoenen (gevaar apparaten wordt geïnstalleerd, waardoor het zijpaneel voor snijwonden) en veiligheidsschoenen (gevaar voor toegankelijk is, moet het scharnierend gedeelte worden kneuzing) om persoonlijk letsel te vermijden;...
- Pagina 13 energieverbuik en wordt niet aanbevolen. Het wassen de gebruiksfase dan afwassen met de hand wanneer van vaatwerk in een huishoudelijke vaatwasmachine de huishoudelijke vaatwasmachine gebruikt wordt verbruikt gewoonlijk minder energie en water tijdens volgens de aanwijzingen van de fabrikant. INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA NALEŻY PRZECZYTAĆ...
- Pagina 14 instalacji należy przechowywać odpady z opakowania zasilającego ani wtyczki w wodzie. Przewód zasilający (plastik, elementy styropianowe, itd.) poza zasięgiem należy trzymać z dala od nagrzanych powierzchni. dzieci – ryzyko uduszenia. Przed przystąpieniem do CZYSZCZENIE I KONSERWACJA jakichkolwiek czynności montażowych urządzenie należy OSTRZEŻENIE : Sprawdzić, czy urządzenie odłączyć...
- Pagina 15 elektrycznej i wody. Ręczne spłukiwanie naczyń przyczynia zmywarki zazwyczaj pochłania mniej energii elektrycznej się do większego zużycia wody i energii elektrycznej i nie i wody niż ręczne zmywanie, jeśli zmywarka użytkowana jest zalecane. Zmywanie naczyń przy użyciu domowej jest zgodnie z zaleceniami producenta. BEZPEČNOSTNÉ...
- Pagina 16 dostupná, nezabudnite zakryť oblasť závesov dverí, obuv (riziko pomliaždenia); nezabudnite vykonávať aby nedošlo k zraneniu. Teplota privádzanej vody manipuláciu dvoma osobami (zníženie zaťaženia); závisí od modelu umývačky. Ak je na inštalovanej nikdy nepoužívajte parné čistiace zariadenie prívodnej hadici uvedené „25°C max“, maximálna (nebezpečenstvo zásahu elektrickým...