Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Gebruikshandleiding
Combiketel SP Dual compact
Vertaling van de oorspronkelijke gebruikshandleiding voor de bediener in de Duitse taal
De aanwijzingen en veiligheidsinstructies lezen en in acht nemen!
Technische wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden!
B1500319_nl | Uitgave 15-1-2020
Fröling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Fröling Combiketel SP Dual compact
Samenvatting van Inhoud voor Fröling Combiketel SP Dual compact
- Pagina 1 Gebruikshandleiding Combiketel SP Dual compact Vertaling van de oorspronkelijke gebruikshandleiding voor de bediener in de Duitse taal De aanwijzingen en veiligheidsinstructies lezen en in acht nemen! Technische wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden! B1500319_nl | Uitgave 15-1-2020 Fröling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Algemeen Productoverzicht SP Dual compact veiligheid Gevaarniveaus van waarschuwingen Gebruikte pictogrammen Algemene veiligheidsinstructies Beoogd gebruik 2.4.1 Toegestane brandstoffen Stukhout Houtpellets 2.4.2 Voorwaardelijk toelaatbare brandstoffen Houtbriketten 2.4.3 Niet-toegestane brandstoffen Kwalificatie van het bedienende personeel Persoonlijke beschermingen van het bedienende personeel Veiligheidsinrichtingen Resterende risico's Handelen in noodgeval... - Pagina 3 Inhoudsopgave 4.4.6 Tussenpozen voor het toevoegen van brandstof bij bedrijf zonder of met een te kleine buffertank Stukhout handmatig opstoken Stukhout met pelleteenheid eenmalig ontsteken Ketel op het touchdisplay bedienen 4.7.1 Overzicht van het touchdisplay Statusweergave Bedieningssymbolen Weergavesymbolen voor froeling-connect/afstandsschakeling Navigeren in het systeemmenu Parameter veranderen Tijdvenster veranderen...
- Pagina 4 Inhoudsopgave Trekregelingsklep controleren Zuigtrekventilator reinigen Warmtewisselaarbuizen reinigen Rooster en verbrandingskamer reinigen Dichtheid van deuren controleren Onderhoud door de vakman 5.4.1 Verbrandingsrooster controleren en reinigen 5.4.2 Meetleiding van de onderdrukregeling reinigen 5.4.3 Lambdasonde reinigen Onderhoud van de condensatiewarmtewisselaar (optional) 5.5.1 Warmtewisselaar controleren 5.5.2 Condensaatafvoer controleren Emissiemeting door schoorsteenveger of controleorgaan...
-
Pagina 5: Algemeen
Algemeen 1 Algemeen Het doet ons genoegen dat u gekozen heeft voor een kwaliteitsproduct van het merk Froling. Het product is vervaardigd volgens de laatste stand der techniek en voldoet aan alle normen en testrichtlijnen die van kracht waren op het moment van vervaardiging. -
Pagina 6: Productoverzicht Sp Dual Compact
Algemeen Productoverzicht SP Dual compact 1.1 Productoverzicht SP Dual compact Isolatiedeur stukhoutketel Onderhoudsoverzicht voor stukhoutketel Vuldeur stukhoutketel Deur verbrandingskamer stukhoutketel met kijkglas Isolatiedeur pelleteenheid Aslade pelleteenheid Ketelbesturing Lambdatronic SP 3200 Controle-opening voor inspectie van de automatische snelontluchter Deksel pelleteenheid Hendel van de warmtewisselaarreiniging (WOS-systeem) Deksel warmtewisselaar: onderhoudsopening voor reiniging van het WOS-systeem en de warmtewisselaar Hoofdschakelaar... -
Pagina 7: Groot Touchdisplay Voor Weergave Van Bedrijfstoestanden En Parameters
Algemeen Productoverzicht SP Dual compact Groot touchdisplay voor weergave van bedrijfstoestanden en parameters Statusweergave (bedrijfstoestand), ⇨ Zie "Statusweergave" [Pag. 35] Helderheidssensor voor automatische aanpassing van de helderheid van het display USB-interface voor aansluiting van een USB-stick voor software-updates Gebruikshandleiding SP Dual compact | B1500319_nl... -
Pagina 8: Veiligheid
veiligheid Gevaarniveaus van waarschuwingen 2 veiligheid 2.1 Gevaarniveaus van waarschuwingen Om op onmiddellijke gevaren en belangrijke veiligheidsvoorschriften te wijzen worden in deze documentatie waarschuwingen gebruikt met de volgende gevaarniveaus: GEVAAR De gevaarlijke situatie nadert onmiddellijk en leidt, als niet wordt ingegrepen, tot ernstige verwonding of ook overlijden. -
Pagina 9: Gebruikte Pictogrammen
veiligheid Gebruikte pictogrammen 2.2 Gebruikte pictogrammen De volgende gebods-, verbods- en waarschuwingsborden worden in de documentatie en/of op de ketel gebruikt. Conform de machinerichtlijn signaleren direct op de gevaarlijke plaatsen van de ketel aangebrachte borden onmiddellijk dreigende gevaren of veiligheidsgerichte gedragsvoorschriften. -
Pagina 10: Algemene Veiligheidsinstructies
veiligheid Algemene veiligheidsinstructies 2.3 Algemene veiligheidsinstructies GEVAAR Bij onvakkundige bediening: Foutieve bediening van het systeem kan tot zeer ernstig letsel en materiële schade leiden! Voor de bediening van het systeem geldt: ❒ Aanwijzingen en instructies in de handleidingen in acht nemen ❒... -
Pagina 11: Beoogd Gebruik
Beoogd gebruik 2.4 Beoogd gebruik De Combiketel SP Dual compact van Froling is uitsluitend bedoeld voor het opwarmen van verwarmingswater. Alleen de brandstoffen die worden genoemd in de paragraaf "Toelaatbare brandstoffen" mogen worden gebruikt. ⇨ Zie "Toegestane brandstoffen" [Pag. 12]... -
Pagina 12: Toegestane Brandstoffen
veiligheid Beoogd gebruik 2.4.1 Toegestane brandstoffen Stukhout Stukhout met een lengte van maximaal 55 cm. Watergehalte Watergehalte (w) groter dan 15% (komt overeen met een houtvochtigheid u > 17%) Watergehalte (w) kleiner dan 25% (komt overeen met een houtvochtigheid u < 33%) Verwijzing naar Brandstof conform EN ISO 17225 - Deel 5: Stukhout klasse A2 / D15 L50 normen... -
Pagina 13: Houtpellets
veiligheid Beoogd gebruik Houtpellets Houtpellets van onvermengd hout met een doorsnede van 6 mm Verwijzing naar Brandstof conform EN ISO 17225 - Deel 2: Houtpellets klasse A1 / D06 normen plus resp. DIN plus en/of: Certificeringsprogramma EN In het algemeen geldt: Opslagruimte voordat hij opnieuw wordt gevuld controleren op pelletstof en eventueel schoonmaken! TIP: Inbouw van de Froling pelletsontstoffer PST voor afzondering van de stofpartikels... -
Pagina 14: Niet-Toegestane Brandstoffen
veiligheid Beoogd gebruik 2.4.3 Niet-toegestane brandstoffen Het gebruik van brandstoffen die niet vermeld worden in de paragraaf "Toegestane brandstoffen", in het bijzonder het verbranden van afval, is niet toegestaan. VOORZICHTIG Bij gebruik van niet-toegestane brandstoffen: Het verbranden van niet-toegestane brandstoffen leidt tot hogere eisen aan de reiniging, en door de vorming van agressieve afzettingen en condens tot beschadiging van de ketel en verder tot verval van de garantie! Bovendien kan het gebruik van brandstoffen die niet aan de normen voldoen ernstige storingen in... -
Pagina 15: Veiligheidsinrichtingen
veiligheid Veiligheidsinrichtingen 2.7 Veiligheidsinrichtingen (uitschakeling van de pelleteenheid bij oververhitting) PELLETEENHEID UIT ❒ Op "Pelleteenheid uit" tikken ➥ Automatisch bedrijf wordt uitgeschakeld ➥ De besturing schakelt de ketel gecontroleerd uit ➥ De pompen blijven draaien HOOFDSCHAKELAAR (uitschakeling van de stroomtoevoer) Voor werkzaamheden aan/in de ketel: ❒... -
Pagina 16: Resterende Risico's
veiligheid Resterende risico's 2.8 Resterende risico's WAARSCHUWING Bij het uitschakelen van de hoofdschakelaar tijdens verwarmingsbedrijf: De ketel komt in een ongecontroleerde toestand. De foutieve werking van de ketel die hieruit volgt, kan tot zeer ernstige verwondingen en materiële schade leiden! Daarom geldt: ❒... - Pagina 17 veiligheid Resterende risico's WAARSCHUWING Bij gebruik van een niet-toegestane brandstof: ongeoorloofde brandstoffen kunnen tot ernstige storing van de verbranding (bv. spontane ontsteking van smeulgassen / deflagratie) en daardoor tot zeer ernstige ongevallen leiden! Daarom geldt: ❒ Alleen brandstoffen gebruiken die vermeld worden in de paragraaf "Toegestane brandstoffen"...
-
Pagina 18: Handelen In Noodgeval
veiligheid Handelen in noodgeval 2.9 Handelen in noodgeval 2.9.1 Oververhitting van het systeem Als het systeem ondanks de veiligheidsinrichtingen toch oververhit raakt: AANWIJZING! In geen geval de hoofdschakelaar uitschakelen of de stroomtoevoer onderbreken! ❒ Alle deuren op de ketel gesloten houden ❒... -
Pagina 19: Stroomuitval/Uitval Van Zuigtrekventilator
veiligheid Handelen in noodgeval 2.9.3 Stroomuitval/uitval van zuigtrekventilator Een stroomuitval is onder meer te herkennen aan de hand van de volgende punten: ▪ Het display blijft donker, ook wanneer het wordt aangeraakt ▪ Statusled knippert niet/brandt niet ▪ Geen geluiden van de aggregaten (bv. zuigtrekventilator) te horen Als de zuigtrekventilator ondanks de stroomtoevoer uitvalt, verschijnt op het display de foutmelding "Zuigtrek draait niet rond, ondanks volledige aansturing". -
Pagina 20: Aanwijzingen Omtrent De Werking Van Het Verwarmingssysteem
Aanwijzingen omtrent de werking van het verwarmingssysteem Installatie en goedkeuring van het verwarmingssysteem 3 Aanwijzingen omtrent de werking van het verwarmingssysteem In zijn algemeenheid is het verboden wijzigingen aan te brengen op het systeem en veiligheidstechnische uitrustingen te veranderen of buiten werking te stellen. Naast de gebruikshandleiding en de bindende voorschriften die van kracht zijn in het land van gebruik voor wat betreft de opstelling en het gebruik van het systeem, moeten ook worden voldaan aan de brandweer- en bouwinspectievoorschriften en... -
Pagina 21: Ventilatie Van De Verwarmingsruimte
Aanwijzingen omtrent de werking van het verwarmingssysteem Aanwijzingen betreffende de opstellingsruimte (verwarmingsruimte) ▪ Schade door verontreinigde verbrandingslucht! In de installatieruimte van de ketel mogen geen chloorhoudende reinigings- of productiemiddelen (bv. chloorgasinstallaties voor zwembaden) en halogeenwaterstoffen worden gebruikt. ▪ De luchtaanzuigopening van de ketel moet worden beschermd tegen een te grote hoeveelheid stof. - Pagina 22 Aanwijzingen omtrent de werking van het verwarmingssysteem Eisen aan het verwarmingswater ▪ Minder corrosie vanwege minder agressieve stoffen ▪ Langdurig kostenbesparend bedrijf door betere benutting van de energie Toegestane waterhardheid van het vul- en suppletiewater conform VDI 2035: Totaal Totale hardheid bij Totale hardheid bij Totale hardheid bij verwarming...
-
Pagina 23: Aanwijzingen Voor Het Gebruik Van Drukhandhavingssystemen
Aanwijzingen omtrent de werking van het verwarmingssysteem Aanwijzingen voor het gebruik van drukhandhavingssystemen 3.4 Aanwijzingen voor het gebruik van drukhandhavingssystemen Drukhandhavingssystemen in warmwaterverwarmingsinstallaties houden de vereiste druk binnen ingestelde grenzen en compenseren de volumeveranderingen die ontstaan door toedoen van temperatuurveranderingen van het verwarmingswater. Er worden hoofdzakelijk twee systemen gebruikt: Compressorgestuurde drukhandhaving Bij compressorgestuurde drukhandhavingsstations vinden de volumecompensatie en... -
Pagina 24: Combinatie Met Buffertanks
Aanwijzingen omtrent de werking van het verwarmingssysteem Combinatie met buffertanks 3.6 Combinatie met buffertanks Nadere informatie over het aanleggen van een buffertanks vindt u in de montage- instructies van de ketel. AANWIJZING! Zie de paragraaf "Aanwijzingen voor de uitvoering" in de montage- instructies SP Dual compact 3.7 Schoorsteenaansluiting / Schoorsteensysteem Volgens EN 303-5 moet het gehele rookgassysteem zo worden uitgevoerd dat... -
Pagina 25: Bediening Van De Installatie
Bediening van de installatie Montage en eerste inbedrijfstelling 4 Bediening van de installatie 4.1 Montage en eerste inbedrijfstelling De ketel mag uitsluitend gemonteerd, geïnstalleerd en in gebruik genomen worden door gekwalificeerd personeel, en de aanwijzingen hiertoe worden in de bijgevoegde montagehandleiding beschreven. -
Pagina 26: Pellets-Opslagruimte Vullen
Bediening van de installatie Pellets-opslagruimte vullen 4.2 Pellets-opslagruimte vullen VOORZICHTIG Bij het vullen van de opslagruimte terwijl de ketel ingeschakeld is Kans op hierdoor veroorzaakte verwondingen! Bij het vullen van de opslagruimte van brandstof geldt: ❒ Ketel uitschakelen door op "Kessel AUS" (Ketel uit) te drukken ➥... -
Pagina 27: Stroomtoevoer Inschakelen
Bediening van de installatie Stroomtoevoer inschakelen Toegang verboden voor onbevoegden! Kinderen uit de buurt houden! De opslagruimte van brandstof afgesloten houden en de sleutel veilig bewaren! Vuur, open licht en roken verboden in de opslagruimte! 4.3 Stroomtoevoer inschakelen ❒ Hoofdschakelaar inschakelen ➥... - Pagina 28 Bediening van de installatie Voor het opstoken van de ketel Laadtoestand Procedure Geen of één streepje in de laadtoestand van de buffer betekent dat de buffertank met ca. 35°C moet worden verwarmd. ⇨ Zie "Juiste hoeveelheid brandstof bepalen" [Pag. 29] Twee streepjes in de laadtoestand van de buffer betekenen dat de buffertank met ca.
-
Pagina 29: Juiste Hoeveelheid Brandstof Bepalen
Bediening van de installatie Voor het opstoken van de ketel 4.4.3 Juiste hoeveelheid brandstof bepalen De hoeveelheid brandstof moet zo worden bemeten, dat de buffertank voortdurend op de max. buffertemperatuur (= ingestelde keteltemperatuur) wordt verhit. Daarbij moet in aanmerking worden genomen dat de toe te voegen hoeveelheid ook afhankelijk is van het soort brandstof. -
Pagina 30: Brandstoftabel
Bediening van de installatie Voor het opstoken van de ketel 4.4.4 Brandstoftabel In de volgende tabel wordt een overzicht van houtsoorten gegeven met hun energie- inhoud, afhankelijk van het watergehalte: Houtsoort Energie-inhoud bij watergehalte [kWh/kg] w = 15% w = 20% w = 25% Dennenhout Grenenhout... -
Pagina 31: Stukhout Handmatig Opstoken
Bediening van de installatie Stukhout handmatig opstoken 4.5 Stukhout handmatig opstoken ❒ Isolatiedeur en vuldeur openen ❒ Asniveau van de verbrandingskamer controleren en deze eventueel reinigen ➥ Aanbeveling: De as op de verbrandingskamer niet elke keer bij het opstoken verwijderen, maar alleen wanneer de middelste rij gaten van de beschermpanelen van de verbrandingskamer niet meer zichtbaar is. -
Pagina 32: Stukhout Met Pelleteenheid Eenmalig Ontsteken
Bediening van de installatie Stukhout met pelleteenheid eenmalig ontsteken ❒ Klep van zwelgaskanaal sluiten door de hendel naar buiten te trekken ➥ Het zwelgaskanaal wordt gesloten en zorgt zo voor betere trek bij het opstoken ❒ Papier aansteken Als de door de zuigtrekventilator veroorzaakte onderdruk te sterk is om het opstookmateriaal te kunnen aansteken: ❒... - Pagina 33 Bediening van de installatie Stukhout met pelleteenheid eenmalig ontsteken Instelling Beschrijving naar tijd Het ontstekingsproces start op het ingestelde tijdstip. Bij de keuze "dagelijks" start het ontstekingsproces elke dag op het ingestelde tijdstip. LET OP: De toestand van het hydraulische systeem wordt niet in acht genomen! onmiddellijk Het ontstekingsproces start onmiddellijk nadat de vuldeur gesloten en de...
-
Pagina 34: Ketel Op Het Touchdisplay Bedienen
Bediening van de installatie Ketel op het touchdisplay bedienen 4.7 Ketel op het touchdisplay bedienen 4.7.1 Overzicht van het touchdisplay Weergave van vrij te kiezen informatieweergaven ⇨ Zie "Informatieweergave selecteren" [Pag. 40] Weergave en wisseling van het huidige bedieningsniveau ⇨ Zie "Display vergrendelen / Wisselen van bedieningsniveau" [Pag. 49] Weergave en verandering van de huidige datum/tijd ⇨... -
Pagina 35: Statusweergave
Bediening van de installatie Ketel op het touchdisplay bedienen Weergave-symbolen voor gebruik van froeling-connect ⇨ Zie "Weergavesymbolen voor froeling-connect/afstandsschakeling" [Pag. 36] Helderheidssensor voor automatische aanpassing van de helderheid van het display Statusled voor weergave van de huidige toestand van de installatie ⇨... -
Pagina 36: Weergavesymbolen Voor Froeling-Connect/Afstandsschakeling
Bediening van de installatie Ketel op het touchdisplay bedienen Weergavesymbolen voor froeling-connect/afstandsschakeling In het gebied linksboven van het touchdisplay worden de symbolen weergegeven met betrekking tot de verbindingsstatus en afstandsschakeling. Door op deze symbolen te tikken wordt het "Connection Center" geopend. In het menu wordt de verbinding met froeling-connect alsook de afstandsschakeling (in- en uitschakelen door externe bediener) geactiveerd/gedeactiveerd Status van froeling-connect... - Pagina 37 Bediening van de installatie Ketel op het touchdisplay bedienen elk menu wordt het toestandsscherm met de huidige waarden weergegeven. Als er bv. meerdere verwarmingscircuits aanwezig zijn, navigeert u met de "pijl naar rechts" en de "pijl naar links" naar het gewenste verwarmingscircuit. Het betreffende tabblad aantikken in het menu om de instellingen uit te voeren.
-
Pagina 38: Parameter Veranderen
Bediening van de installatie Ketel op het touchdisplay bedienen Parameter veranderen Als naast een parametertekst het stiftsymbool wordt weergegeven, dan kan de parameter worden veranderd. Afhankelijk van het parametertype vindt er een verandering plaats door invoer via een cijferblok of door keuze uit een lijst en daaropvolgend aantikken van het bevestigingssymbool. -
Pagina 39: Snelmenu
Bediening van de installatie Ketel op het touchdisplay bedienen Een al overgenomen tijdvak wordt gewist door op het prullenbaksymbool ernaast te tikken. Snelmenu Het snelmenu biedt verschillende functies, afhankelijk van de configuratie van de installatie alsook de toestand ervan. Symbo Beschrijving Taalkeuze Instellen van de gewenste systeemtaal:... -
Pagina 40: Informatieweergave Selecteren
Bediening van de installatie Ketel op het touchdisplay bedienen 4.7.2 Informatieweergave selecteren Door op vrij te kiezen informatieweergaven te tikken in het basisdisplay, wordt het overeenkomende menu geopend. Afhankelijk van de configuratie van de installatie zijn de volgende selectiemogelijkheden beschikbaar: Menu Selectie Symbo... - Pagina 41 Bediening van de installatie Ketel op het touchdisplay bedienen Menu Selectie Symbo Beschrijving Verschilrege Temperaturen Weergave van de huidige temperatuur van de laar bron en warmteopnemer van de verschilregelaar Systeem CPU/RAM-benutting Weergave van de benutting van de processor (CPU) alsook het werkgeheugen (RAM) in procent 1.
-
Pagina 42: Pelleteenheid In-/Uitschakelen
Bediening van de installatie Ketel op het touchdisplay bedienen Bij gebruik van meer dan twee buffervoelers is informatieweergave met buffertemperaturen naargelang het aantal voelers mogelijk. De visualisatie vindt plaats in een informatieweergave die verdeeld is over twee vensters. 4.7.3 Pelleteenheid in-/uitschakelen Pelleteenheid AUTOMATISCH De pelleteenheid wordt geactiveerd en start na een opdracht van het hydraulische systeem (buffertank, verwarmingscircuit,... -
Pagina 43: Bedrijfswijze Van De Ketel Veranderen
Bediening van de installatie Ketel op het touchdisplay bedienen 4.7.4 Bedrijfswijze van de ketel veranderen Afhankelijk van het keteltype staan er meerdere bedrijfswijzen ter beschikking, die direct in het basisdisplay van het touchdisplay kunnen worden veranderd. Bedrijfswijze Symbool Beschrijving Automatisch bedrijf Verwarmingscircuits en tanks voor warm tapwater van warmte voorzien volgens de ingestelde verwarmingstijden. -
Pagina 44: Datum En Tijd Veranderen
Bediening van de installatie Ketel op het touchdisplay bedienen 4.7.5 Datum en tijd veranderen Om de datum en tijd te veranderen op het basisdisplay tikt u op de weergegeven datum en tijd. Pas elke instelling aan met de "pijl omhoog" en "pijl omlaag" en tik vervolgens op het bevestigingssymbool. -
Pagina 45: Eenmalig Extra Laden Van Een Afzonderlijke Boiler
Bediening van de installatie Ketel op het touchdisplay bedienen 4.7.7 Eenmalig extra laden van een afzonderlijke boiler ❒ De informatieweergave van de gewenste boiler aantikken ❒ Bedrijfswijzesymbool van de boiler aantikken ❒ Op het "Extra laden"-symbool tikken ➥ Het eenmalige laden van de boiler start. Als de ingestelde boilertemperatuur is bereikt, dan stopt het laden en verandert het symbool in "Automatisch". -
Pagina 46: Verwarmingscurve Van Een Verwarmingscircuit Instellen
Bediening van de installatie Ketel op het touchdisplay bedienen 4.7.9 Verwarmingscurve van een verwarmingscircuit instellen Via de verwarmingscurve wordt afhankelijk van de buitentemperatuur met de twee Voorbeeld van instelbare parameters „Voorlooptemperatuur bij -10° vloerverwarming buitentemperatuur" en “Voorlooptemperatuur bij +10° Voorbeeld van radiatoren buitentemperatuur"... -
Pagina 47: Kamertemperatuur Veranderen (Verwarmingscircuit Zonder Ruimtevoeler)
Bediening van de installatie Ketel op het touchdisplay bedienen Parameter Effect Buitentemperatuur waaronder de Als de buitentemperatuur boven de ingestelde verwarmingscircuitpomp inschakelt in waarde stijgt, wordt het verwarmingscircuit verwarmingsbedrijf (standaard: 18°C) gedeactiveerd. (pomp uit, menger gaat dicht) Buitentemperatuur waaronder de Daalt de buitentemperatuur in het verwarmingscircuitpomp inschakelt in verlagingsbedrijf (standaard: 22:00 –... -
Pagina 48: Kamertemperatuur Veranderen (Verwarmingscircuit Met Ruimtevoeler)
Bediening van de installatie Ketel op het touchdisplay bedienen 4.7.11 Kamertemperatuur veranderen (verwarmingscircuit met ruimtevoeler) ❒ Informatieweergave van het gewenste verwarmingscircuit aantikken ❒ De gewenste kamertemperatuur aanpassen door op "+" of "-" te tikken AANWIJZING! Als deze keuze niet geconfigureerd is in de informatieweergave op het basisdisplay, dan moet de component worden opgeroepen in het systeemmenu. -
Pagina 49: Display Vergrendelen / Wisselen Van Bedieningsniveau
Bediening van de installatie Ketel op het touchdisplay bedienen 4.7.13 Display vergrendelen / Wisselen van bedieningsniveau Vanwege de veiligheid zijn sommige parameters alleen zichtbaar op bepaalde bedieningsniveaus. Om naar een ander niveau over te gaan, moet de overeenkomende bedienercode worden ingevoerd. ❒... -
Pagina 50: Vakantieprogramma Configureren
Bediening van de installatie Ketel op het touchdisplay bedienen ❒ De gewenste componenten aantikken en een andere naam invoeren met behulp van het toetsenbord 4.7.15 Vakantieprogramma configureren Door een begin- en einddatum in te stellen in het vakantieprogramma wordt de tijdsperiode vastgelegd waarin een actief verwarmingscircuit op de ingestelde verlaagde temperatuur wordt geregeld en een geactiveerde boiler niet geladen wordt. -
Pagina 51: Ketel In-/Uitschakelen Op Het Kamerbedieningsapparaat
Bediening van de installatie Ketel in-/uitschakelen op het kamerbedieningsapparaat Door op het koffersymbool te tikken kan het vakantieprogramma voortijdig worden beëindigd. De ketel gaat aansluitend terug naar de voorheen geactiveerde bedrijfswijze (warm tapwater = weergave "waterkraan", automatisch = weergave "waterkraan/radiator"). 4.8 Ketel in-/uitschakelen op het kamerbedieningsapparaat Voorwaarde: ▪... -
Pagina 52: Stukhout Toevoegen
Bediening van de installatie Stukhout toevoegen 4.9 Stukhout toevoegen WAARSCHUWING Bij aanraking van hete oppervlakken achter de isoleerdeur: Kans op verbrandingen door hete oppervlakken! Afhankelijk van de werking worden de oppervlakken en/of de bedieningselementen in het gebied achter de isoleerdeur heet! Bovendien bestaat er bij het werken met stukhout gevaar voor verwondingen door houtsplinters! ❒... -
Pagina 53: Ketel In Combinatiebedrijf
Bediening van de installatie Ketel in combinatiebedrijf Ketel in stukhoutbedrijf: WAARSCHUWING Bij het uitschakelen van de hoofdschakelaar tijdens verwarmingsbedrijf: De ketel komt in een ongecontroleerde toestand. De foutieve werking van de ketel die hieruit volgt, kan tot zeer ernstige verwondingen en materiële schade leiden! Daarom geldt: ❒... -
Pagina 54: Werkingswijze In Combinatiebedrijf
Bediening van de installatie Ketel in combinatiebedrijf 4.11.2 Werkingswijze in combinatiebedrijf In het combinatiebedrijf wordt de ketel als automatisch gevoede installatie aangestuurd. De ketel is na het inschakelen gereed om te werken en start de verbranding wanneer er warmte wordt gevraagd of op een bepaald startpunt automatisch. -
Pagina 55: Asniveau In Ketel Controleren
Bediening van de installatie Asniveau in ketel controleren 4.12 Asniveau in ketel controleren Als de ashouder geleegd wordt voordat op het display de waarschuwing "Asbox vol, legen a.u.b." verschijnt, moet de teller worden teruggezet op de vooringestelde waarde: Systeemmenu Ketel ❒... -
Pagina 56: Verbrandingsrooster Reinigen
Bediening van de installatie Asniveau in ketel controleren ❒ Met een pook de as die zich in de verbrandingskamer bevindt in de asschep overbrengen ❒ De as aan de zijkant van de verbrandingskamer met een pook in de asschaal overbrengen ❒... -
Pagina 57: Onderhoud Van De Installatie
Onderhoud van de installatie Algemene aanwijzingen betreffende het onderhoud 5 Onderhoud van de installatie 5.1 Algemene aanwijzingen betreffende het onderhoud GEVAAR Bij werkzaamheden aan elektrische componenten: Levensgevaar door elektrische schok! Voor werkzaamheden aan elektrische componenten geldt: ❒ de werkzaamheden alleen laten uitvoeren door een gekwalificeerd elektricien ❒... -
Pagina 58: Benodigde Hulpmiddelen
Onderhoud van de installatie Benodigde hulpmiddelen WAARSCHUWING Bij onvakkundige bediening, inspectie en reiniging: foutieve of verzuimde inspectie en reiniging van de ketel kunnen tot ernstige storing van de verbranding (bijv. spontane ontsteking van smeulgassen / deflagratie) en daardoor tot zeer ernstige ongevallen leiden! Daarom geldt: ❒... - Pagina 59 Onderhoud van de installatie Benodigde hulpmiddelen Het geleverde materiaal omvat niet: Steek - of ringsleutel SW 10 Steek - of ringsleutel SW 13 Schroevendraaierset (kruiskop, rechte kop, Torx T20) Kleine bezem of reinigingsborstel Asstofzuiger Gebruikshandleiding SP Dual compact | B1500319_nl...
-
Pagina 60: Onderhoudswerkzaamheden Door De Gebruiker
Onderhoud van de installatie Onderhoudswerkzaamheden door de gebruiker 5.3 Onderhoudswerkzaamheden door de gebruiker ❒ Een regelmatige reiniging van de ketel verlengt de levensduur en is een fundamentele voorwaarde voor een storingsvrije werking! ❒ Aanbeveling: bij reinigingswerkzaamheden een asafzuiger gebruiken! 5.3.1 Inspectie Systeemdruk controleren ❒... -
Pagina 61: Terugkerende Controle En Reiniging
Onderhoud van de installatie Onderhoudswerkzaamheden door de gebruiker 5.3.2 Terugkerende controle en reiniging De ketel moet met geschikte tussenpozen gecontroleerd en gereinigd worden, afhankelijk van het aantal bedrijfsuren en de kwaliteit van de brandstof. De terugkerende controle en reiniging moet na maximaal 1500 bedrijfsuren, of minstens eenmaal per jaar, worden verricht. -
Pagina 62: Rookgasvoeler Reinigen
Onderhoud van de installatie Onderhoudswerkzaamheden door de gebruiker ❒ Voorste luchtgeleideplaat uithangen ❒ Luchtopeningen (A) in geleideplaat reinigen ❒ Controleren of de luchtinlaatopeningen aan de binnenkant van de ketel een goede luchtdoorlaat mogelijk maken, en ze eventueel reinigen Rookgasvoeler reinigen ❒... -
Pagina 63: Rookgaspijp Reinigen
Onderhoud van de installatie Onderhoudswerkzaamheden door de gebruiker Rookgaspijp reinigen ❒ Aansluitkabel van de zuigtrekventilator losmaken ➥ Beschadigingen van beluchtingsrotor met de reinigingsborstel worden verhinderd! ❒ Revisiedeksel bij verbindingspijp demonteren ❒ Verbindingspijp tussen ketel en schouw reinigen met schoorsteenborstel ➥ Afhankelijk van de aanleg van het afvoerkanaal van de verbrandingsgassen en de schouwtrek is een jaarlijkse reiniging mogelijk niet voldoende! ❒... -
Pagina 64: Warmtewisselaarbuizen Reinigen
Onderhoud van de installatie Onderhoudswerkzaamheden door de gebruiker Warmtewisselaarbuizen reinigen ❒ Afdekking van de besturing en de warmte-isolatie aan de zijkant wegnemen ❒ Schroeven losdraaien en reinigingsdeksel wegnemen ➥ Meegeleverde steeksleutel gebruiken Bij ketel met WOS-hendel: SW 13 ❒ Isolatiedeur openen ❒... - Pagina 65 Onderhoud van de installatie Onderhoudswerkzaamheden door de gebruiker Bij ketels met automatische WOS: ❒ Isolatiedeur openen ❒ Schroeven op het paneel losdraaien en het paneel naar boven losmaken ❒ De veer op de WOS-as losmaken ❒ Beide verende borgpennen op de WOS-draagbuis verwijderen ❒...
-
Pagina 66: Rooster En Verbrandingskamer Reinigen
Onderhoud van de installatie Onderhoudswerkzaamheden door de gebruiker Rooster en verbrandingskamer reinigen ❒ Isolatiedeur van de pelleteenheid openen ❒ Paneel naar voor klappen ➥ Bij het openen de kracht van de magneet overwinnen ❒ Deksel van de verbrandingskamer demonteren ❒ Doorbrandschaal en branderinzet naar boven trekken en uit verbrandingskamer wegnemen ➥... - Pagina 67 Onderhoud van de installatie Onderhoudswerkzaamheden door de gebruiker Deuren stellen Het stellen van de deuren wordt hieronder beschreven in het voorbeeld van de vuldeur. Voor het stellen van de deur van de verbrandingskamer moeten deze stappen volgens dezelfde logica worden uitgevoerd! 2-3 cm ❒...
-
Pagina 68: Onderhoud Door De Vakman
Onderhoud van de installatie Onderhoud door de vakman 5.4 Onderhoud door de vakman VOORZICHTIG Bij onderhoudswerkzaamheden door ongeschoolden: Kans op materiële schade en verwondingen! Voor het onderhoud geldt: ❒ De aanwijzingen en opmerkingen in de handleiding in acht nemen ❒ Werkzaamheden aan de installatie alleen laten uitvoeren door mensen die voldoende gekwalificeerd zijn De onderhoudswerkzaamheden in dit hoofdstuk mogen uitsluitend worden verricht door gekwalificeerde personen:... -
Pagina 69: Verbrandingsrooster Controleren En Reinigen
Onderhoud van de installatie Onderhoud door de vakman 5.4.1 Verbrandingsrooster controleren en reinigen Om het verbrandingsrooster te kunnen demonteren, moet het rooster gesloten worden. Handbediening Systeemmenu Hand ❒ In de besturing naar het menu “Handbediening” navigeren ❒ In het menu "Handbediening" de parameter "Rooster - aandrijving" in "TERUG"... - Pagina 70 Onderhoud van de installatie Onderhoud door de vakman ❒ Veerstift openen en ontstekingspatronen eruit trekken ❒ Zeskantschroeven loshalen en de hele roostereenheid naar buiten trekken ❒ Verbrandingsrooster grondig reinigen, luchtopeningen met een schroevendraaier vrijmaken van verontreinigingen AANWIJZING! Kleine barsten en lichte vervormingen van het verbrandingsrooster veroorzaken geen storing in de werking.
-
Pagina 71: Meetleiding Van De Onderdrukregeling Reinigen
Onderhoud van de installatie Onderhoud door de vakman 5.4.2 Meetleiding van de onderdrukregeling reinigen ❒ De dubbele draadklem met een tang losmaken en de meetleiding lostrekken ❒ Meetleiding voorzichtig reinigen met zwakke perslucht ➥ LET OP! Geen perslucht in de verschildruktransmitter blazen! ❒... -
Pagina 72: Onderhoud Van De Condensatiewarmtewisselaar (Optional)
Onderhoud van de installatie Onderhoud van de condensatiewarmtewisselaar (optional) 5.5 Onderhoud van de condensatiewarmtewisselaar (optional) De condensatiewarmtewisselaar moet met geschikte tussenpozen gecontroleerd en eventueel gereinigd worden, afhankelijk van het aantal bedrijfsuren en de kwaliteit van de brandstof. De terugkerende controle en reiniging moet na maximaal 250 bedrijfsuren, of minstens eenmaal per maand, worden verricht. - Pagina 73 Onderhoud van de installatie Onderhoud van de condensatiewarmtewisselaar (optional) ❒ Condensatiewarmtewisselaar van bovenaf bevrijden van afzettingen met de meegeleverde reinigingsstaaf (D) Al naargelang de uitvoering kan het inspectiedeksel op de achterkant van de condensatiewarmtewisselaar worden gedemonteerd: ❒ Kabel van de zuigtrekventilator loskoppelen en uit het rugdeel trekken ❒...
-
Pagina 74: Condensaatafvoer Controleren
Onderhoud van de installatie Onderhoud van de condensatiewarmtewisselaar (optional) 5.5.2 Condensaatafvoer controleren AANWIJZING! Als de condensaatafvoer verstopt is, raakt de condensatiewarmtewisselaar vol met condensaat en verhindert zo de afvoer van het verbrandingsgas in de schoorsteen, wat vervolgens tot storingen in de verbranding leidt. -
Pagina 75: Emissiemeting Door Schoorsteenveger Of Controleorgaan
Onderhoud van de installatie Emissiemeting door schoorsteenveger of controleorgaan 5.6 Emissiemeting door schoorsteenveger of controleorgaan Verschillende wettelijke bepalingen schrijven regelmatige controles van verwarmingsinstallaties voor. In Duitsland wordt dit geregeld door de eerste federale verordening inzake de bescherming tegen emissies door kleinere verwarmingsinstallaties en in Oostenrijk door verschillende deelstaatwetten. -
Pagina 76: Emissiemeting In Stukhoutbedrijf Uitvoeren
Onderhoud van de installatie Emissiemeting door schoorsteenveger of controleorgaan 5.6.2 Emissiemeting in stukhoutbedrijf uitvoeren Algemene wenken voor de meting Aan de volgende randvoorwaarden moet zijn voldaan: ❒ Alleen toelaatbare brandstoffen gebruiken, in overeenstemming met de bedieningshandleiding ➥ Erop letten dat het watergehalte (w) minimaal 15% en maximaal 25% moet zijn! ❒... -
Pagina 77: Vervangingsonderdelen
Onderhoud van de installatie Vervangingsonderdelen Nadat het basisgloeibed is gevormd (bovenste rij gaten van de beschermpanelen van de verbrandingskamer is zichtbaar, de beide onderste rijen gaten van de beschermpanelen zijn bedekt door het gloeibed): ❒ Bij gesloten deuren op de schoorsteenvegertoets drukken (ketel met toetsendisplay) resp. -
Pagina 78: Aanwijzingen Omtrent Afvoer Als Afval
Onderhoud van de installatie Aanwijzingen omtrent afvoer als afval 5.8 Aanwijzingen omtrent afvoer als afval 5.8.1 Afvoer van as ❒ As afvoeren als afval conform de afvalbeheerswet (Abfallwirtschaftsgesetz - AWG) Oostenrijk: ❒ De as afvoeren als afval in overeenstemming met de voorschriften die van land tot Overige landen: land gelden 5.8.2 Afvoer van systeemcomponenten... -
Pagina 79: Storingen Opheffen
Storingen opheffen Stroefheid van de klep van de zwelgaskanaal 6 Storingen opheffen 6.1 Stroefheid van de klep van de zwelgaskanaal Foutsituatie Mogelijke oorzaak Oplossen van de fout Stroefheid van de klep van de Geleiding van de klep Gebied onder het zwelgaskanaal geblokkeerd revisiedeksel controleren op... -
Pagina 80: Algemene Storing In De Stroomtoevoer
Storingen opheffen Algemene storing in de stroomtoevoer 6.2 Algemene storing in de stroomtoevoer Foutsituatie Oorzaak van de fout Oplossen van de fout Geen weergave op het display Algemene stroomuitval Besturing stroomloos Hoofdschakelaar Hoofdschakelaar inschakelen uitgeschakeld Veiligheidsschakelaar FI-veiligheidsschakelaar, inschakelen lijnbeveiligingsschakelaar van de voeding of lijnbeveiligingsschakelaar van de SPS gesprongen 6.2.1 Gedrag van het systeem na een stroomuitval... - Pagina 81 Storingen opheffen Hogere eisen aan de reiniging van de verbrandingsgaskanalen AANWIJZING! Neem bij vragen contact op met de Froling klantenservice of uw installateur! ❒ De voorste isolatiedeur, vuldeur en deur van de verbrandingskamer openen ❒ Voorste paneel demonteren ❒ Afdekplaat met servomotor demonteren ➥...
-
Pagina 82: Te Hoge Temperatuur
Storingen opheffen Te hoge temperatuur ❒ Vuldeur en verbrandingskamerdeur sluiten ❒ Voorste paneel monteren ➥ Op de kabel van de servomotor letten! ❒ Isolatiedeur sluiten 6.4 Te hoge temperatuur De veiligheidstemperatuurbegrenzer (STB) schakelt de ketel bij een keteltemperatuur van max. 95 - 100°C uit. De pompen blijven draaien. Zodra de temperatuur onder ca. -
Pagina 83: Handelwijze Bij Storingsmeldingen
Storingen opheffen Storingen met storingsmelding 6.5.1 Handelwijze bij storingsmeldingen Storingen die optreden op de ketel worden weergegeven op het display. Als de storing wordt erkend, kan het venster met de overeenkomende storing als volgt weer worden geopend, ook al is de storing niet opgeheven: Foutenweergave openen Lijst van huidige storingen Systeemmenu... -
Pagina 84: Bijlage Adressen
Bijlage Adressen 7 Bijlage 7.1 Adressen 7.1.1 Adres van de fabrikant FRÖLING Heizkessel- und Behälterbau GesmbH Industriestraße 12 A-4710 Grieskirchen AUSTRIA TEL 0043 (0)7248 606 0 FAX 0043 (0)7248 606 600 EMAIL info@froeling.com INTERNET www.froeling.com Klantenservice Oostenrijk 0043 (0)7248 606 7000 Duitsland 0049 (0)89 927 926 400 Wereldwijd...