Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Likorall™ 242/243/250
Plafondliften
Gebruiksaanwijzing
Likorall 242 S
Productnr. 3122009-3122010
Likorall 242 ES
Productnr. 3122005-3122006
Likorall 242 S R2R
Productnr. 3122011-3122012
Likorall 242 ES R2R
Productnr. 3122007-3122008
Likorall 243 ES
Productnr. 3123001-3123002
Likorall 250 ES
Productnr. 3122501-3122502
Likorall 250 S, IRC
Productnr. 3124050
Likorall 242 R2R
De Likoral-plafondlift is een algemene Liko
gebruik in: de gezondheidszorg, intensive care en revalidatie.
De Likoral-plafondlift is ontworpen en ontwikkeld voor het volledige
scala aan Liko
vaste en vrijstaande liftsystemen. Een Liko
TM
liftsysteem is altijd vlak bij de hand en eenvoudig te gebruiken.
Alle gebruikelijke tilbewegingen en verplaatsingen kunnen met de
Likoral-plafondlift worden uitgevoerd, bijvoorbeeld van/naar een
bed of rolstoel, van/naar de vloer, bij toiletbezoek, voor looptraining
en in combinatie met brancards. Met de Likorall R2R (kamer naar
kamer) plafondlift kunnen patiënten worden verplaatst naar een
ander railsysteem in een andere kamer zonder aansluitende rails
en zonder gaten boven de deur te maken.
In dit document wordt de persoon die wordt opgetild de patiënt genoemd en de persoon die hierbij helpt de zorgverlener.
BELANGRIJK!
Het optillen en verplaatsen van een patiënt gaat altijd met enig risico gepaard. Lees vóór het gebruik de
gebruiksaanwijzingen voor zowel de patiëntlift als de tilaccessoires. Het is belangrijk dat u de volledige inhoud van de
gebruiksaanwijzingen begrijpt. De apparatuur mag alleen worden gebruikt door getraind personeel. Controleer of de
tilaccessoires geschikt zijn voor de lift die u wilt gebruiken. Wees voorzichtig en ga zorgvuldig te werk tijdens het gebruik.
Als zorgverlener bent u altijd verantwoordelijk voor de veiligheid van de patiënt. U moet weten of de patiënt het tillen
aankan. Neem contact op met de fabrikant of leverancier als er iets onduidelijk is.
7NL120115 rev. 11
NEDERLANDS 2020
Likorall 242
Productbeschrijving
-lift, bedoeld voor
De Likorall-plafondlift met de aanduiding ES kan werken
TM
met de draadloze afstandsbediening (IR) en daarnaast
kan er een transfermotor worden aangesloten voor een
motoraangedreven beweging van de Likorall ES-plafondlift
-
TM
over een rail. De Likorall S, IRC-plafondlift is geschikt voor
het continue opladen via het railsysteem door de Liko
oplaadfunctie in de rail (IRC, In-Rail Charging)
Accessoires
Er is voor de Likorall-plafondlift een grote en complete reeks
accessoires leverbaar, zoals vele verschillende tilbandmodellen
in diverse maten en designs.
Alle modellen
Likorall 243, 250
-
TM
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Liko Likorall 242
Samenvatting van Inhoud voor Liko Likorall 242
- Pagina 1 De Likorall S, IRC-plafondlift is geschikt voor liftsysteem is altijd vlak bij de hand en eenvoudig te gebruiken. het continue opladen via het railsysteem door de Liko oplaadfunctie in de rail (IRC, In-Rail Charging) Alle gebruikelijke tilbewegingen en verplaatsingen kunnen met de...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Symboolbeschrijving ........................3 Veiligheidsinstructies ........................4 Definities ............................5 Technische gegevens ........................5 Afmetingen ............................6 EMC-tabel ............................6 Bediening............................9 De accu opladen ..........................12 Verplaatsen van kamer naar kamer ....................13 Maximale belasting ........................14 Aanbevolen tilaccessoires ......................14 Eenvoudige probleemoplossing ..................... -
Pagina 3: Symboolbeschrijving
Symboolbeschrijving Deze symbolen komen voor in dit document en/of op het product. Symbool Beschrijving Alleen voor gebruik binnenshuis. Het product is voorzien van extra bescherming tegen elektrische schokken (isolatieklasse II). Beschermingklassetegen elektrische schokken type B. Waarschuwing. Wordt gebruikt waar extra zorg en aandacht nodig zijn. Lees vóór gebruik de gebruiksaanwijzing. -
Pagina 4: Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies Beoogd gebruik Dit product is niet bedoeld voor zelfstandig gebruik door de patiënt. Een patiënt mag alleen worden verplaatst en vervoerd met de hulp van ten minste één zorgverlener. Dit product wordt gebruikt als een middel voor het uitvoeren van het tillen maar maakt geen contact met de patiënt;... -
Pagina 5: Definities
8. Infraroodontvanger (uitsluitend: ES) 9. Eindpositieschakelaar 10. Bandstop (uitsluitend: Likorall 242) 11. Beweegbare bandstop (uitsluitend: Likorall 242) 12. Ophangpunt handbediening 13. Mechanische nooddaalfunctie (uitsluitend: Likorall 242) 14. Clips 15. Handbediening met snoer 16. Q-Link (niet bij Likorall 242) 17. Q-Link II Technische gegevens... -
Pagina 6: Afmetingen
Maten Plafond Zijaanzicht (Central Suspension Point - centraal ophangpunt) L*** Bovenaanzicht Maten in mm. L*** 2050 (modellen: 242 R2R, 243, 250) (modellen: 242) * Minimum afstand van plafond tot CSP (centrale ophangpunt) bij maximale tilhoogte met standaardwagen. ** Ingebouwde maat: de afstand tussen het bevestigingspunt voor de liftcassette op de wagen en het CSP bij maximale tilhoogte. *** Tilinterval: de afstand tussen de maximale tilhoogte en minimale tilhoogte, gemeten bij het CSP. -
Pagina 7: Richtlijnen En Verklaring Van De Fabrikant - Elektromagnetische Immuniteit
Richtlijnen en verklaring van de fabrikant - elektromagnetische immuniteit Het product is bedoeld voor gebruik in de onderstaand aangegeven elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van dit product dient ervoor te zorgen dat dit in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. Immuniteitstest IEC 60601 testniveau Conformiteitsniveau... - Pagina 8 Richtlijnen en verklaring van de fabrikant - elektromagnetische immuniteit Het product is bedoeld voor gebruik in de onderstaand aangegeven elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van dit product dient ervoor te zorgen dat dit in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. Immuniteitstest IEC 60601 testniveau Conformiteitsni-...
-
Pagina 9: Bediening
Q-Link II of Q-Link is Laat deze los en controleer of de vergrendelpal blokkeert zodat de Q-Link II of Q-Link niet onbedoeld kan losraken. Lees meer over het Quick-Release Hook-systeem van Liko in het bevestigd, zie de afbeelding hierboven. - Pagina 10 Afbeelding 2. Afbeelding 3. Afbeelding 1. Til op de juiste wijze! Mechanische nooddaalfunctie (Likorall 242 S/ES) Controleer vóór het tillen altijd of: 1) Beweeg de nooddaalhendel op en neer totdat de – de tilbandlussen op tegenoverliggende zijden van de tilband op patiënt is neergelaten en de liftband volledig slap dezelfde hoogte zijn;...
- Pagina 11 Eindpositieschakelaar De tilbeweging wordt elektrisch gestopt met een lichte aanraking op de eindpositieschakelaar. Als de bandstoppen, Q-Link of Q-Link II de eindpositieschakelaar aanraken; of als de liftband wordt blootgesteld aan schadelijke belasting, bijvoorbeeld bij zijwaarts trekken of dubbelvouwen tijdens de tilbeweging. Als de eindpositieschakelaar geactiveerd is zodat de tilbeweging stopt, kan de lift weer bediend worden nadat de liftband weer recht is (in zulke gevallen is een korte vertraging in de tilbeweging normaal).
-
Pagina 12: Opladen Van De Accu
Alternatieve oplaadprocedure In-Rail Charging (IRC) Het In-Rail Charging-systeem van Liko is een eenvoudig te gebruiken oplaadsysteem. Bij het gebruik van het InRail Charging-systeem wordt de lift continu opgeladen. Tijdens actief tillen ‘pauzeert’ het In-Rail Charging-systeem, en het schakelt het laden na afloop van het gebruik van de lift automatisch weer in. -
Pagina 13: Verplaatsen Van Kamer Naar Kamer
Het R2R-systeem wordt gemonteerd zonder openingen te maken in wanden boven deuren, waardoor de volledige isolatie tussen de kamers waarin het systeem is gemonteerd behouden blijft. Het verplaatsen wordt veilig uitgevoerd met behulp van afzonderlijke railsystemen voor elke kamer. Met het Liko R2R- systeem kunnen twee Likorall plafondliften worden gekoppeld bij het verplaatsen van kamer naar kamer. -
Pagina 14: Maximale Belasting
Voor extra aanwijzingen voor het kiezen van een tilband leest u de gebruiksaanwijzing voor het betreffende tilbandmodel. Daar vindt u ook aanwijzingen voor het combineren van Liko -tiljukken met Liko -tilbanden. Neem contact op met uw vertegenwoordiger van Hill-Rom voor advies en informatie over het Liko -productassortiment. - Pagina 15 -productreeks kunnen worden gebruikt met de Likorall -plafondlift. Liko™ Flexostretch Productnr. 3156057 Liko™ OctoStretch met leveller Productnr. 3156056 Liko™ Stretch Mod 600 IC, breed Productnr. 3156065B. Liko UltraStretch Productnr. 3156058 Neem contact op met uw Hill-Rom-vertegenwoordiger voor meer informatie LikoScale™-apparaat voor het wegen van een patiënt in combinatie met de Likorall-plafondlift.
-
Pagina 16: Eenvoudige Probleemoplossing
Probleemoplossing 1. Controleer of de noodstopknop niet is De lift werkt niet geactiveerd (mag niet ingedrukt zijn). 2. Controleer of het handbedieningssnoer correct is aangesloten. 3. Laad de accu op. 4. Als het probleem blijft bestaan, neemt u contact op met Hill-Rom. Er klinkt een herhaald signaal van de lift 1. -
Pagina 17: Recyclinginstructies
Recyclinginstructies Loodaccu's Afval van elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) Metalen Oude accu’s moeten worden ingeleverd bij een inzamelpunt of worden afgegeven aan door Hill-Rom geautoriseerde medewerkers. De Likorall-plafondlift voldoet aan de Richtlijn 2012/19/EEG voor afval van elektrische en elektronische apparatuur. Hill-Rom voert beoordelingen uit en biedt gebruikers richtlijnen voor het veilig hanteren en afvoeren van de apparatuur om letsel zoals (maar niet beperkt tot) snijwonden, doorboring van de huid en schaafwonden te voorkomen, en voor de vereiste reiniging en desinfectie van het medische hulpmiddel na gebruik en voorafgaand aan het afvoeren. -
Pagina 18: Reiniging En Desinfectie
Reiniging en desinfectie Deze instructies zijn geen vervanging van het reinigings- en desinfectiebeleid van de instelling. Waarschuwingen: Neem deze waarschuwingen in acht om letsel en/of beschadiging aan apparatuur te voorkomen: • Waarschuwing—Bij elektrische apparatuur bestaat er gevaar voor elektrische schokken. Als u het protocol van uw instelling niet naleeft, kan dit ernstig lichamelijk letsel of de dood tot gevolg hebben. - Pagina 19 • Warm water • Om reinigings-/desinfectiemiddelen te vinden die al dan niet compatibel zijn met producten van Liko , houdt u zich aan de aanwijzingen in "Aanbrengen van gebruikelijke reinigings-/desinfectiemiddelen op producten van Liko” in dit document. De eenheid gereedmaken voor reiniging en desinfectie: Trek voor het reinigen en desinfecteren de stekker uit het stopcontact.
- Pagina 20 Stap 2: desinfecteren: 1. Zie voor het gebruik van geschikte desinfectiemiddelen “Aanbrengen van gebruikelijke reinigings-/desinfectiemiddelen op producten van Liko” in dit document. 2. Neem de instructies van de fabrikant in acht. 3. Zorg ervoor dat alle oppervlakken nat blijven met het reinigings-/desinfectiemiddel gedurende de aangegeven contacttijd.
- Pagina 21 7NL120115 Rev. 11 • 2020 www.hillrom.com...
-
Pagina 22: Inspectie En Onderhoud
• Controleer of de mechanische nooddaalfunctie werkt en of de tilhoogte juist is ingesteld. • Laad de accu op elke dag dat de lift wordt gebruikt op en controleer vervolgens of de oplader werkt. Reinig de lift met een vochtige doek. Uitgebreide informatie over het reinigen en desinfecteren van uw Liko -product vindt u in het hoofdstuk ‘Reiniging en desinfectie’.