Samenvatting van Inhoud voor Forward Intelect ADVANCED 2766
- Pagina 1 Moving Rehabilitation Forward™ Gebruikershandleiding Model 2766 Intelect ® Advanced lasertherapie-module Koningsweg 30 info@fysiosupplies.nl Telefoon +31(0)50 201 11 74 www.fysiosupplies.nl 9731 AT Groningen +31 (0)50 549 22 06...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE Intelect ® Advanced Lasertherapie-module INLEIDING ........1-2 De module op het toestel monteren . -
Pagina 3: Inleiding
INLEIDING TABLE OF CONTENTS Intelect ® Advanced Lasertherapie-module Intelect ® Advanced Lasertherapie-module Deze handleiding is geschreven voor wie een lasertherapie-module van de Intelect Advanced gebruikt. U vindt er algemene instructies over de werking ervan, maar ook de voorzorgsmaatregelen en aanbevelingen voor het onderhoud. Raadpleeg voor alle overige informatie (d.w.z. - Pagina 4 INLEIDING Intelect ® Advanced Lasertherapie-module • Clinical Indications Een efficiënte benadering om te voorzien in een behandeling met vooraf ingestelde parameters. • Onmiddellijke feedback Deze functie geeft een continu gemeten en bewaakt uitgangssysteem dat de aan de patiënt toegediende dosering aanpast. •...
-
Pagina 5: Over Lasertherapie
TABLE OF CONTENTS OVER LASERTHERAPIE Intelect ® Advanced Lasertherapie-module Intelect ® Advanced Lasertherapie-module OPGELET Voorzorgsmaatregelen De voorzorgsmaatregelen in dit hoofdstuk en in de hele handleiding • Lees de voorzorgsmaatregelen en de bedieningsvoorschriften. U moet ze worden met specifieke symbolen aangeduid. U moet deze symbolen begrijpen en u moet zich er aan houden. -
Pagina 6: Waarschuwing
OVER LASERTHERAPIE Intelect ® Advanced Lasertherapie-module OPGELET • Het toestel en de accessoires mogen NIET worden gedemonteerd, aangepast of omgewerkt. Dit kan leiden tot schade aan of storingen van het toestel evenals tot elektrische shock, brand of persoonlijke letsels. • Gebruik of onderhoud van de lasertherapie-module van de Intelect Advanced en van de accessoires ervan dat niet conform de instructies in deze handleiding is, leidt ertoe dat de geldigheid van deze waarborg vervalt. - Pagina 7 TABLE OF CONTENTS OVER LASERTHERAPIE Intelect ® Advanced Lasertherapie-module Intelect ® Advanced Lasertherapie-module WAARSCHUWING • Indien de bedieningselementen anders worden gebruikt dan in dit document beschreven, of indien de procedures anders worden uitgevoerd, dan kan dit tot een levensgevaarlijke blootstelling aan laserenergie leiden. •...
-
Pagina 8: Gevaar
OVER LASERTHERAPIE Intelect ® Advanced Lasertherapie-module GEVAAR • Het toestel is niet geschikt voor gebruik in de buurt van anaesthetica, die als mengsel met lucht, zuurstof of lachgas brandbaar zijn. • Men dient de oplosmiddelen van plakmiddelen en ontvlambare oplossingen die bij het reinigen en desinfecteren worden gebruikt te laten verdampen voordat het toestel wordt gebruikt. -
Pagina 9: Overzicht Van Lasertherapie
OVER LASERTHERAPIE TABLE OF CONTENTS Intelect ® Advanced Lasertherapie-module Intelect ® Advanced Lasertherapie-module OVERZICHT VAN LASERTHERAPIE In het kort kan men zeggen dat de door het weefsel van de patiënt geabsorbeerde lichtenergie biologische veranderingen in de cellen teweegbrengt voor een tijdelijke verhoging van de lokale bloedsomloop; tijdelijke verlichting van lichte chronische spier- en gewrichtspijnen, acute pijnen en stijfheid;... -
Pagina 10: Overzicht Van Lasertherapie - Gebruikelijke Terminologie
OVER LASERTHERAPIE Intelect ® Advanced Lasertherapie-module OVERZICHT VAN LASERTHERAPIE - GEBRUIKELIJKE TERMINOLOGIE Sommige laserapplicatoren kunnen een waarneembaar warmtegevoel veroorzaken, met name ter hoogte van behaarde gebieden en op gevoelige weefsels zoals de lippen. Gebruikelijke terminologie Applicator - De handbediende assemblage die wordt gebruikt om laserenergie af te geven. De applicator bestaat uit de laserkop, de transductor en bijbehorende elektronica. - Pagina 11 TABLE OF CONTENTS OVER LASERTHERAPIE Intelect ® Advanced Lasertherapie-module Intelect ® Advanced Lasertherapie-module OVERZICHT VAN LASERTHERAPIE - GEBRUIKELIJKE TERMINOLOGIE (vervolg) Laserkop - Het heldere lensoppervlak van de applicator dat in aanraking komt met de huid van de patiënt. Het bestaat uit laserdioden met of zonder LED's (afhankelijk van de applicator). Psychogalvanische reflex (PGR) - Bepaald door de plaatsbepaler voor acupunctuurpunten en laserapplicator (één diode);...
-
Pagina 12: Indicaties Voor Lasertherapie
OVER LASERTHERAPIE Intelect ® Advanced Lasertherapie-module Indicaties voor lasertherapie Contra-indicaties De lasertherapie-module van de Intelect Advanced De lasertherapie-module van de Intelect Advanced mag NIET is bij het volgende geïndiceerd: worden gebruikt: • Lokale bloedsomloop verhogen. • wanneer analgesie progressieve pathologie kan maskeren en wanneer de gezondheidszorgverstrekker normaliter het •... -
Pagina 13: Bijkomende Voorzorgsmaatregelen
OVER LASERTHERAPIE TABLE OF CONTENTS Intelect ® Advanced Lasertherapie-module Intelect ® Advanced Lasertherapie-module • Dit toestel mag niet worden gebruikt om Bijkomende voorzorgsmaatregelen symptomatische, plaatselijke acute pijn te verlichten, Bijkomende voorzorgsmaatregelen zijn aangewezen tenzij een oorzaak werd vastgesteld of een bij gebruik van de lasertherapie bij patiënten met de pijnsyndroom werd gediagnosticeerd. -
Pagina 14: Oververhitting Van Applicatoren Voorkomen
OVER LASERTHERAPIE Intelect ® Advanced Lasertherapie-module Controleer zeker het te behandelen gebied tijdens en na GEVAAR de behandeling en stop de behandeling indien er een Patiënten met een geïmplanteerde neurostimulator mogen niet bijwerking optreedt. met korte golf diathermie, microgolf diathermie, therapeutische laser diathermie of laser diathermie worden behandeld of zich Afgegeven uitgangsvermogen in de nabijheid ervan bevinden. -
Pagina 15: Nomenclatuur
NOMENCLATUUR TABLE OF CONTENTS Intelect ® Advanced Lasertherapie-module Intelect ® Advanced Lasertherapie-module MODULE INSTRUMENT Voetuitsparingen Laserdiode Lens Geleidingspoort voor stroomtoevoerkabel LED’s Laserkop Pauze/Hervatten- knop Aansluiting Aansluiting voor lintkabel voor applicator Aansluiting voor Aansluiting voor Aansluiting voor schakelaar voor plaatsbepaler van schakelaar voor LED-indicator onderbreking... - Pagina 16 NOMENCLATUUR Intelect ® Advanced Lasertherapie-module Voetuitsparingen In deze uitsparingen passen de rubberen voetjes van het toestel. Hierdoor kan de module worden uitgelijnd en direct onder het toestel worden geplaatst. Aansluiting voor lintkabel Op deze plaats van de module verbindt een lintkabel het toestel met de module om gegevens van de lasertherapie-module naar het toestel te kunnen doorsturen.
- Pagina 17 NOMENCLATUUR TABLE OF CONTENTS Intelect ® Advanced Lasertherapie-module Intelect ® Advanced Lasertherapie-module Aansluiting voor applicator Deze poort dient als verbindingspunt tussen de module en de applicator. Geleidingspoort voor stroomtoevoerkabel Met deze holle ruimte aan de achterkant van de module is het mogelijk om de stroomtoevoerkabel van het toestel door de module naar een elektrisch stopcontact te geleiden.
-
Pagina 18: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS Intelect ® Advanced Lasertherapie-module TECHNISCHE GEGEVENS VAN DE MODULE VERMOGEN Toevoer .... 120 - 240 V - 1,0 A, 50/60 Hz 75 W Max Zekeringen ... 1,0 A tijdvertraging (kan niet door de .....gebruiker worden vervangen/gerepareerd) Elektrische klasse ..........CLASS 1 Elektrisch type .......... -
Pagina 19: Technische Gegevens Van De Laser
TABLE OF CONTENTS TECHNISCHE GEGEVENS Intelect ® Advanced Lasertherapie-module Intelect ® Advanced Lasertherapie-module OMSCHRIJVING VAN DE MERKEN OP HET TOESTEL TECHNISCHE GEGEVENS VAN DE LASER De merken op het Intelect Advanced Lasertherapie-module Werkcycli zijn uw garantie dat het toestel voldoet aan de hoogste, van Pulserend ............... -
Pagina 20: Technische Gegevens Van De Laserapplicator
TECHNISCHE GEGEVENS Intelect ® Advanced Lasertherapie-module TECHNISCHE GEGEVENS VAN DE LASERAPPLICATOR Voor alle laser- en LED-applicatoren met één diode en een cluster van dioden bedraagt de verwachte verhoging van de gemeten hoeveelheden na productie, toegevoegd aan de op het tijdstip van de productie gemeten waarde ±20%. De nieuwe software bevat een afkoelfunctie waardoor de gebruiker wordt gedwongen de laserclusters te laten afkoelen voor het begin van de volgende behandelingssessie. -
Pagina 21: Technische Gegevens Van De Laserapplicator (Vervolg)
TECHNISCHE GEGEVENS TABLE OF CONTENTS Intelect ® Advanced Lasertherapie-module Intelect ® Advanced Lasertherapie-module TECHNISCHE GEGEVENS VAN DE LASERAPPLICATOR (vervolg) Applicatoren met cluster van dioden Applicator Afgegeven Energiedichtheid Contactoppervlakte Type Technische gegevens Nominal Ocular Divergentie Divergentie uitgangsvermogen Hazard Distance Grootte (W/cm 2 ) (cm 2 ) Diode diode... - Pagina 22 TECHNISCHE GEGEVENS Intelect ® Advanced Lasertherapie-module TECHNISCHE GEGEVENS VAN DE LASERAPPLICATOR (vervolg) Applicatoren met cluster van dioden Afgegeven Energiedichtheid Contactoppervlakte Type Diode Technische gegevens diode Nominal Ocular Divergentie Divergentie Applicator uitgangsvermogen Hazard Distance Grootte (W/cm 2 ) (cm 2 ) (mW) (NOHD - minimale (rad)
-
Pagina 23: Technische Gegevens Van De Beschermende Laserbril
TECHNISCHE GEGEVENS TABLE OF CONTENTS Intelect ® Advanced Lasertherapie-module Intelect ® Advanced Lasertherapie-module TECHNISCHE GEGEVENS VAN DE BESCHERMENDE LASERBRIL OPTISCHE DICHTHEID vs. GOLFLENGTE 1000 1100 Golflengte Bruikbaar bereik Optische dichtheid 5+ ........190-400 nm Optische dichtheid 3+ ........625-830 nm Optische dichtheid 3+ ........ -
Pagina 24: Opstelling
OPSTELLING Intelect ® Advanced Lasertherapie-module DE MODULE OP HET TOESTEL MONTEREN WAARSCHUWING Ontkoppel het toestel van de elektrische voedingsbron (elektrisch stopcontact of batterijmodule) voordat u een onderhouds-, verwijder- of vervangprocedure uitvoert om mogelijke elektrische schokken en schade aan de apparatuur te voorkomen. Indien u echter een andere module (bv. batterij) ontkoppelt, zorg er dan voor dat de lintkabel op het hoofdtoestel aangesloten blijft. -
Pagina 25: De Module Op Het Toestel Monteren (Vervolg)
OPSTELLING TABLE OF CONTENTS Intelect ® Advanced Lasertherapie-module Intelect ® Advanced Lasertherapie-module DE MODULE OP HET TOESTEL MONTEREN (vervolg) Verwijder de schroef die het plastic touw aan het voorste toegangspaneel bevestigt met een Phillips schroevendraaier nr. 1. Plaats het toestel ondersteboven plat op uw schoot of op een beschermd oppervlak om geen krassen te maken op de lens van de plastic display. - Pagina 26 OPSTELLING Intelect ® Advanced Lasertherapie-module DE MODULE OP HET TOESTEL MONTEREN (vervolg) Laat het toestel op de rug liggen achter de module. Plaats de gaten van het mannelijke uiteinde van de lintkabel op de pinnen van de module. OPGELET DE LINTKABEL NIET VERDRAAIEN! Voordat u doorgaat met de volgende stap moet u ervoor zorgen dat de lintkabel niet verdraaid is.
- Pagina 27 OPSTELLING TABLE OF CONTENTS Intelect ® Advanced Lasertherapie-module Intelect ® Advanced Lasertherapie-module DE MODULE OP HET TOESTEL MONTEREN (vervolg) Zorg ervoor dat de lintkabel goed vastzit. Pas de rubberen voetjes van het toestel in de voetuitsparingen van de module en breng het toestel vlak tegen de module aan. OPMERKING: Zorg ervoor dat de lintkabel precies is aangebracht, zoals links op de foto wordt getoond.
- Pagina 28 OPSTELLING Intelect ® Advanced Lasertherapie-module DE MODULE OP HET TOESTEL MONTEREN (vervolg) Bevestig met behulp van een Phillips schroevendraaier nr. 1 het nieuwe grotere voorste toegangspaneel aan het touw. OPMERKING: Bij het bevestigen van het voorste toegangspaneel moet u ervoor zorgen dat het touw geen knikken vertoont. Geleid het vrouwelijke uiteinde van de stroomtoevoerkabel door de geleidingspoort voor de stroomtoevoerkabel en steek deze in het toestel.
- Pagina 29 OPSTELLING TABLE OF CONTENTS Intelect ® Advanced Lasertherapie-module Intelect ® Advanced Lasertherapie-module DE MODULE OP HET TOESTEL MONTEREN (vervolg) Bevestig alle kabels en geleidingsdraden opnieuw op het oorspronkelijke toestel. Indien van toepassing, steek dan de schakelaar voor onderbreking door de patiënt, de schakelaar voor onderbreking door de deur, plaatsbepaler voor acupunctuurpunten of laserapplicator in de desbetreffende aansluiting.
-
Pagina 30: De Module Demonteren
OPSTELLING Intelect ® Advanced Lasertherapie-module DE MODULE DEMONTEREN Om de module van het hoofdtoestel te demonteren moet u het volgende uitvoeren: Ontkoppel het toestel van het elektrische stopcontact. Laat de lintkabel in het hoofdtoestel zitten. Verwijder het achterste toegangspaneel en trek de stroomtoevoerkabel uit het hoofdtoestel. Verwijder het grotere voorste toegangspaneel en trek alle kabels en geleidingsdraden uit. -
Pagina 31: Werking
TABLE OF CONTENTS WERKING Intelect ® Advanced Lasertherapie-module Intelect ® Advanced Lasertherapie-module DE HUID VAN DE PATIËNT VOORBEREIDEN VOOR LASERTHERAPIE U moet eerst de huid van de patiënt voorbereiden voordat u lasertherapie bij de patiënt toepast. Door de huid van de patiënt goed voor te bereiden voor een lasertherapie zorgt u ervoor dat er meer laserenergie het doelweefsel kan bereiken en beperkt u het risico van irritatie van de huid tot een minimum.Om de huid van de patiënt voor te bereiden voor een lasertherapie moet u het volgende doen:... -
Pagina 32: De Behandeling Starten, Beëindigen En Onderbreken
WERKING Intelect ® Advanced Lasertherapie-module DE BEHANDELING STARTEN, BEËINDIGEN EN ONDERBREKEN De interface voor de gebruiker bestaat uit knoppen met een LCD-display ("liquid crystal display"). De gebruiker kan de parameteropties op de display zien en een keuze maken door op de knoppen van de interface voor de gebruiker te drukken. -
Pagina 33: De Behandeling Starten, Beëindigen En Onderbreken (Vervolg)
WERKING TABLE OF CONTENTS Intelect ® Advanced Lasertherapie-module Intelect ® Advanced Lasertherapie-module DE BEHANDELING STARTEN, BEËINDIGEN EN ONDERBREKEN (vervolg) 1 1 1 1 is het standaard-PIN. Druk vier keer op de knop naast het getal 1 zodat kortstondig * * * * verschijnt. Dan verschijnt het venster "Lasertherapie". Indien u een verkeerd PIN ingeeft, kunt u op de knop naast "PIN wissen"... - Pagina 34 WERKING Intelect ® Advanced Lasertherapie-module DE BEHANDELING STARTEN, BEËINDIGEN EN ONDERBREKEN (vervolg) Druk op de knop naast "Frequentie". Het venster "Frequentie" verschijnt. Druk op de knop naast het icoontje om de frequentie stapsgewijs met 1 Hz te verhogen. Houd de knop ingedrukt om snel een hogere frequentie te krijgen.
- Pagina 35 WERKING TABLE OF CONTENTS Intelect ® Advanced Lasertherapie-module Intelect ® Advanced Lasertherapie-module DE BEHANDELING STARTEN, BEËINDIGEN EN ONDERBREKEN (vervolg) Druk herhaaldelijk op de knop naast "Mogelijke vooraf ingestelde frequenties" om door de veelvuldig gebruikte frequenties te bladeren. Druk op de knop naast het icoontje om de door u gekozen frequentie te aanvaarden.
- Pagina 36 WERKING Intelect ® Advanced Lasertherapie-module DE BEHANDELING STARTEN, BEËINDIGEN EN ONDERBREKEN (vervolg) Druk op de knop naast "Behandelingsduur". Het venster "Behandelingsduur" verschijnt. Druk op de knop naast het icoontje om het aantal seconden voor de behandelingsduur te verhogen. Houd de knop ingedrukt om de behandelingsduur snel te verhogen.
- Pagina 37 WERKING TABLE OF CONTENTS Intelect ® Advanced Lasertherapie-module Intelect ® Advanced Lasertherapie-module DE BEHANDELING STARTEN, BEËINDIGEN EN ONDERBREKEN (vervolg) Druk op de knop naast het icoontje om de door u gekozen behandelingsduur te aanvaarden. U keert terug naar het venster "Laserparameters". Denk eraan dat de behandelingsduur automatisch verandert als u de berekende dosering hebt veranderd.
- Pagina 38 WERKING Intelect ® Advanced Lasertherapie-module DE BEHANDELING STARTEN, BEËINDIGEN EN ONDERBREKEN (vervolg) U keert terug naar het venster "Laserparameters". Denk eraan dat de behandelingsduur automatisch verandert als u de berekende dosering hebt veranderd. Indien u een applicator met een cluster van dioden gebruikt, druk dan herhaaldelijk op de knop naast "Dioden kiezen"...
- Pagina 39 WERKING TABLE OF CONTENTS Intelect ® Advanced Lasertherapie-module Intelect ® Advanced Lasertherapie-module DE BEHANDELING STARTEN, BEËINDIGEN EN ONDERBREKEN (vervolg) Druk op de knop "START". Er verschijnt een boodschap om u erop te wijzen dat de laser geladen is. Het toestel laat twee maal een pieptoon horen om het aantal seconden af te tellen die resteren totdat de applicator klaar is.
- Pagina 40 WERKING Intelect ® Advanced Lasertherapie-module DE BEHANDELING STARTEN, BEËINDIGEN EN ONDERBREKEN (vervolg) Wanneer er ofwel op de knop "PAUZE" op de interface voor de gebruiker of de knop "Pauze" aan de achterkant van de applicator is gedrukt, gebeurt er het volgende: •...
-
Pagina 41: De Plaatsbepaler Voor Acupunctuurpunten Gebruiken
TABLE OF CONTENTS WERKING Intelect ® Advanced Lasertherapie-module Intelect ® Advanced Lasertherapie-module DE PLAATSBEPALER VOOR ACUPUNCTUURPUNTEN GEBRUIKEN Met de plaatsbepaler voor acupunctuurpunten kan de gebruiker de optimale behandelingsgebieden (PGR's) op het lichaam van de patiënt bepalen en vervolgens deze gebieden behandelen. OPMERKING: Er moet een applicator met één diode in de lasertherapie-module zitten voordat u een acupunctuurbehandeling probeert te starten. - Pagina 42 WERKING Intelect ® Advanced Lasertherapie-module DE PLAATSBEPALER VOOR ACUPUNCTUURPUNTEN GEBRUIKEN (vervolg) Laat de patiënt de plaatsbepaler voor acupunctuurpunten goed met een hand vasthouden. Houd de applicator op een gebied waar u een acupunctuurpunt wenst te bepalen. Druk op de knop "START". Er verschijnt een boodschap om u erop te wijzen dat de laser geladen is.
- Pagina 43 TABLE OF CONTENTS WERKING Intelect ® Advanced Lasertherapie-module Intelect ® Advanced Lasertherapie-module DE PLAATSBEPALER VOOR ACUPUNCTUURPUNTEN GEBRUIKEN (vervolg) Druk op de knop naast het icoontje om de gevoeligheid van de applicator te verhogen. Het hoogste gevoeligheidsniveau is 9. Druk op de knop naast het icoontje om de gevoeligheid van de applicator te verlagen.
- Pagina 44 WERKING Intelect ® Advanced Lasertherapie-module DE PLAATSBEPALER VOOR ACUPUNCTUURPUNTEN GEBRUIKEN (vervolg) Wanneer de timer op nul komt te staan, herhaal dan stap 6 tot en met 11 totdat de behandelingsduur verstreken is of totdat u alle nodige acupunctuurpunten hebt behandeld. OPMERKING: Zodra de behandelingsduur is verstreken, hoort u een signaal.
-
Pagina 45: De Clinical Indications Gebruiken
TABLE OF CONTENTS WERKING Intelect ® Advanced Lasertherapie-module Intelect ® Advanced Lasertherapie-module DE CLINICAL INDICATIONS GEBRUIKEN De in dit hoofdstuk vermelde indicaties dienen uitsluitend als richtlijn. Elke patiënt moet afzonderlijk worden beoordeeld om vóór gebruik te bepalen dat de parameterinstelling geschikt is. Om een indicatie voor een patiënt te kiezen moet u het volgende doen: Druk op de knop naast "Laserindicatie"... -
Pagina 46: De Clinical Indications Gebruiken (Vervolg)
WERKING Intelect ® Advanced Lasertherapie-module DE CLINICAL INDICATIONS GEBRUIKEN (vervolg) Als de applicator die u gebruikt, geassocieerd worden met aanvullende indicaties, drukt u op de knop naast Volgende Pagina om nog een lijst met indicaties weer te geven. Het volgende Laserindicaties venster verschijnt. Als de door u vereiste indicatie een onderscheid maakt qua ernst, kies dan ofwel "Acuut"... - Pagina 47 TABLE OF CONTENTS WERKING Intelect ® Advanced Lasertherapie-module Intelect ® Advanced Lasertherapie-module DE CLINICAL INDICATIONS GEBRUIKEN (vervolg) De parameters van de indicatie verschijnen op het venster. Wijzig zo nodig de parameters of pas ze aan. Het venster "Lasertherapie" verschijnt. Ga door met de aanwijzingen in het hoofdstuk "De huid van de patiënt voor lasertherapie voorbereiden"...
-
Pagina 48: Gebruikersprotocollen Opslaan
WERKING Intelect ® Advanced Lasertherapie-module GEBRUIKERSPROTOCOLLEN OPSLAAN Met de lasertherapie-module van de Intelect Advanced kunt u een protocol afstemmen op de behoeften van een patiënt. Doe het volgende om een laserindicatie op te slaan: Voer stap 1 tot en met 6 van het vorige hoofdstuk "Laserindicaties gebruiken" uit. - Pagina 49 TABLE OF CONTENTS WERKING Intelect ® Advanced Lasertherapie-module Intelect ® Advanced Lasertherapie-module GEBRUIKERSPROTOCOLLEN OPSLAAN (vervolg) Druk op de knop naast zodra u de naam van de indicatie hebt ingegeven. De boodschap "Protocol opslaan. A.u.b. wachten" verschijnt. U keert terug naar het venster "Lasertherapie"...
-
Pagina 50: Systeemmogelijkheden
WERKING Intelect ® Advanced Lasertherapie-module SYSTEEMMOGELIJKHEDEN Het laser-PIN wijzigen Om het PIN te wijzigen moet u het volgende doen: Druk op de knop naast "Lasertherapie" op het hoofdvenster. Het venster "Laser-PIN" verschijnt. 1 1 1 1 is het standaard-PIN. Druk vier keer op de knop naast het cijfer 1 zodat kortstondig * * * * verschijnt. - Pagina 51 TABLE OF CONTENTS WERKING Intelect ® Advanced Lasertherapie-module Intelect ® Advanced Lasertherapie-module SYSTEEMMOGELIJKHEDEN (vervolg) Druk op de knop naast "Laser-PIN wijzigen". Het venster "Laser-PIN wijzigen" verschijnt. Druk op de knoppen naast de cijfers waarin u het PIN wenst te wijzigen. Zodra u vier cijfers hebt ingegeven, verschijnt er een boodschap die u het nieuwe PIN meedeelt.
-
Pagina 52: De Display Wijzigen
WERKING Intelect ® Advanced Lasertherapie-module SYSTEEMMOGELIJKHEDEN (vervolg) Druk op een toets om door te gaan. U keert terug naar het venster "Lasertherapie". De display wijzigen De lasertherapie-module kan ofwel joule (J) of joule per vierkante centimeter (J/cm²) weergeven. Om de display te wijzigen drukt u gewoonweg op de knop naast "Display"... -
Pagina 53: Tips Voor De Behandeling
TABLE OF CONTENTS WERKING Intelect ® Advanced Lasertherapie-module Intelect ® Advanced Lasertherapie-module TIPS VOOR DE BEHANDELING Contact Voor optimale resultaten moet de applicator contact maken met de huid van de patiënt. Plaats van de applicator Door de kenmerken van laserlicht is de hoek waaronder het licht de huid van de patiënt binnendringt zeer belangrijk. Daarom moet de lens van de applicator altijd parallel met het te behandelen gebied worden gehouden. -
Pagina 54: Accessoires
ACCESSOIRES Intelect ® Advanced Lasertherapie-module Standaardaccessoires Optionele accessoires Ref. De beschrijving Ref. De beschrijving 27455 Gebruikershandleiding 27799 Applicator met één diode 670 nm LED 10 mW [26 AWG, 68.89 in (174.143 cm), Afgeschermd] 27805 Applicator met één diode 820 nm laser 300 mW [26 AWG, 68.89 in (174.143 cm), Afgeschermd] 27525 Beschermende laserbril 27842... -
Pagina 55: Problemen Opsporen En Oplossen
PROBLEMEN OPSPOREN EN OPLOSSEN TABLE OF CONTENTS Intelect ® Advanced Lasertherapie-module Intelect ® Advanced Lasertherapie- FOUTMELDINGEN CODE- SOORT BOODSCHAP MOGELIJKE OORZAKEN MOGELIJKE OPLOSSINGEN NUMMER Er loopt nog een andere behandeling A. Laat eerst de huidige behandeling beëindigen voordat u de lasertherapie start. -
Pagina 56: Foutmeldingen (Vervolg)
PROBLEMEN OPSPOREN EN OPLOSSEN Intelect ® Advanced Lasertherapie-module FOUTMELDINGEN (vervolg) CODE- SOORT MOGELIJKE OORZAKEN MOGELIJKE OPLOSSINGEN NUMMER BOODSCHAP Waarschuwing Laserapplicator werd uitgetrokken A. Sluit de gewenste laserapplicator aan op het systeem. terwijl een laserbehandeling liep B. Indien de applicator is aangesloten, zet dan het therapiesysteem met de hoofdstroomschakelaar uit en opnieuw aan. - Pagina 57 PROBLEMEN OPSPOREN EN OPLOSSEN TABLE OF CONTENTS Intelect ® Advanced Lasertherapie-module Intelect ® Advanced Lasertherapie-module FOUTMELDINGEN (vervolg) CODE- SOORT MOGELIJKE OORZAKEN MOGELIJKE OPLOSSINGEN NUMMER BOODSCHAP Waarschuwing Verkeerde laserapplicator A. Sluit de juiste laserapplicator aan op het systeem. aangesloten op het systeem voor B.
-
Pagina 58: Onderhoud
ONDERHOUD Intelect ® Advanced Lasertherapie-module Onderhoud van de lasertherapie-module van de Intelect Advanced De volgende zaken moeten ten minste maandelijks worden gecontroleerd om er zeker van te kunnen zijn dat dit toestel goed functioneert. • Stroomtoevoerkabel en stekker: controleer om zeker te zijn dat de kabel niet uitgerafeld is, geen knikken vertoont en dat de isolatie ervan geen scheuren of insnijdingen vertoont. -
Pagina 59: Reparatiewaarborg/Reparatie Zonder Waarborg
TABLE OF CONTENTS ONDERHOUD Intelect ® Advanced Lasertherapie-module Intelect ® Advanced Lasertherapie-module de Chattanooga Group moeten naar de fabriek of een erkende verdeler voor reparatie of herkalibratie worden teruggestuurd. Indien het lasertoestel van de Intelect Advanced door de fabriek moet worden gerepareerd, dient u contact op te nemen met de verdeler of met de technische dienst van de Chattanooga Group. -
Pagina 60: Garantie
GARANTIE Intelect ® Advanced Lasertherapie-module De Chattanooga Group ("Onderneming") garandeert dat de lasertherapie-module van de Intelect® Advanced ("Product") geen materiaal- of productiefouten vertoont. Deze waarborg geldt gedurende twee jaar (24 maanden) vanaf de datum van de oorspronkelijke aankoop door de klant. Indien dit Product tijdens die twee jaar durende garantie omwille van een materiaal- of productiefout niet meer zou functioneren, dan zal de Onderneming of de verdeler het Product kosteloos repareren of vervangen, en wel binnen dertig (30) dagen vanaf de datum dat het Product bij de Onderneming of de verdeler wordt overhandigd. - Pagina 61 Moving Rehabilitation Forward™ © 2006 Encore Medical, L.P. MDSS GmbH Schiffgraben 41 30175 Hannover Germany 27501B Telephone: +49-5103-939430 0 4 1 3 Koningsweg 30 info@fysiosupplies.nl Telefoon +31(0)50 201 11 74 www.fysiosupplies.nl 9731 AT Groningen +31 (0)50 549 22 06...