Deze handleiding beschrijft de montage, installatie, inbedrijfstelling en het onderhoud van de onderstaande omvormers van Zeversolar: Evershine TLC4000, Evershine TLC5000, Evershine TLC6000. Neem alle met de omvormer meegeleverde documentatie in acht. Bewaar de documentatie op een toegankelijke plek, zodat deze te allen tijde snel beschikbaar is.
1.3 Symbolen in deze handleiding In deze handleiding worden de volgende soorten veiligheidsaanwijzingen en algemene aanwijzingen gebruikt: GEVAAR! GEVAAR markeert een veiligheidsaanwijzing waarvan het niet in acht nemen direct tot de dood of ernstig lichamelijk letsel leidt. WAARSCHUWING! WAARSCHUWING markeert een veiligheidsaanwijzing waarvan het niet in acht nemen tot de dood of ernstig lichamelijk letsel kan leiden.
2004/108/EG. Evershine voldoet eveneens aan de Australische en Nieuw-Zeelandse veiligheids- en EMC-richtlijnen. De omvormers zijn voorzien van het CE- en RCM-keurmerk en voldoen aan de vereisten van deze normen. Voor meer informatie over certificaten in andere landen en regio's zie de website op www.zeversolar.com. Installatie- en bedieningshandleiding...
2.3 Belangrijke veiligheidsaanwijzingen GEVAAR! Levensgevaar door hoge spanningen in de • Alle werkzaamheden aan de omvormer mogen uitsluitend worden uitgevoerd omvormer! door geschoolde vakmensen die alle veiligheidsaanwijzingen in deze handleiding hebben gelezen en deze volledig hebben begrepen. • Houd kinderen onder toezicht om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen.
2.4 Symbolen op het typeplaatje Symbool Toelichting Waarschuwing voor hoge spanning en activeringsstroom De omvormer werkt met hoge spanning en hoge stroom. Alle werkzaamheden aan de omvormer mogen uitsluitend door geschoolde en erkende elektromonteurs worden uitgevoerd. Waarschuwing voor hete oppervlakken De omvormer kan tijdens bedrijf heet worden.Raak de omvormer tijdens bedrijf niet aan.
2.5 Basisbescherming De omvormer is af fabriek voorzien van de volgende veiligheidsinrichtingen: over- en onderspanningsbeveiliging 2. over- en onderfrequentiebeveiliging 3. overtemperatuurbewaking 4. aardlekbewaking 5. isolatiefoutdetectie 6. anti-islanding-bescherming bewaking van de gelijkstroomcomponent Installatie- en bedieningshandleiding...
3 Uitpakken 3.1 Leveringsomvang Onderd Omschrijving Hoeveelheid Omvormer Wandsteun Montagemateriaal: grote onderlegringen (2x) M5x12 pancilinderschroeven (2x) muurpluggen en bouten (4x) kabelschoen (1x), aardingsschijf (1x) Positieve DC-connector Negatieve DC-connector AC-aansluitstekker RJ45-stekker Documentatie Controleer of alle onderdelen in de doos zitten. Mocht er iets ontbreken, neem dan onmiddellijk contact op met uw handelaar.
4 Montage 4.1 Omgevingsvoorwaarden Zorg ervoor dat de omvormer buiten het bereik van kinderen wordt gemonteerd. Monteer de omvormer op een plaats waar hij niet per ongeluk kan worden aangeraakt. De omvormer moet goed toegankelijk zijn voor installatie- en onderhoudswerkzaamheden. Om een voldoende warmteafvoer te garanderen, moeten de volgende aanbevolen minimale afstanden tot wanden, andere omvormers of andere voorwerpen worden aangehouden.
Pagina 13
Voor een optimale werking mag de omgevingstemperatuur niet hoger dan 40 ° C zijn. Om te voorkomen dat het vermogen van de omvormer automatisch wordt gereduceerd wegens oververhitting, moet de omvormer zo worden gemonteerd dat hij nooit langere tijd blootstaat aan directe zoninstraling. De montagewijze, -locatie en -ondergrond moeten geschikt zijn voor het gewicht en de afmetingen van de omvormer.
4.2 Montagelocatie kiezen GEVAAR! Levensgevaar door vuur of explosie. • Monteer de omvormer niet op brandbare materialen. • Monteer de omvormer niet op plekken waar zich licht ontvlambare stoffen bevinden. • Monteer de omvormer niet in explosiegevaarlijke omgevingen. De omvormer moet loodrecht of maximaal 15° naar achteren gekanteld worden gemonteerd.
4.3 De omvormer met wandsteun monteren VOORZICHTIG! Gevaar voor lichamelijk letsel door het hoge gewicht van de omvormer! • Houd tijdens de montage rekening met het gewicht van de omvormer van ca. 20 kg Werkwijze: Gebruik de wandsteun als boormal en markeer de positie van de boorgaten.
Pagina 16
Til de omvormer aan de handgrepen aan de zijkant op en hang de omvormer licht naar voren hellend aan de wandsteun. Controleer aan beide kanten of de omvormer goed is ingehangen. Druk de omvormer tot aan de aanslag in de wandsteun en bevestig hem met behulp van de M5-schroeven en onderlegringen aan beide kanten aan de wandsteun.
5 Elektrische aansluiting 5.1 Veiligheid WAARSCHUWING! Gevaar voor lichamelijk letsel door elektrische schok! • De omvormer mag uitsluitend door geschoolde en erkende elektromonteurs worden geï nstalleerd. • Alle elektrische installaties moeten voldoen aan de normen van de nationale aansluitvoorschriften evenals aan de ter plaatse geldende richtlijnen. VOORZICHTIG! Gevaar voor lichamelijk letsel door elektrische schok! •...
5.2 Systeemopbouw zonder ingebouwde DC-schakelaar Het is mogelijk dat volgens plaatselijke normen of richtlijnen is voorgeschreven dat PV-installaties aan DC-zijde van een externe DC-schakelaar moeten zijn voorzien. De DC-schakelaar moet in staat zijn de nullastspanning van de PV-generator plus een veiligheidsreserve van 20 % veilig te scheiden.
5.3 Overzicht van het aansluitpaneel Onderdeel Omschrijving DC-schakelaar (optioneel): aan-/uitschakelen PV-last DC-ingang: connectoren voor de aansluiting van de strings RJ45-interface: voor de aansluiting van het bewakingsapparaat AC-uitgang: connector voor aansluiting aan het openbare stroomnet USB (DSP) interface: voor updaten of branden van de DSP-firmware USB (HMI) interface: voor updaten of branden van de HMI-firmware...
5.4 AC-aansluiting GEVAAR! Levensgevaar door hoge spanningen in de omvormer! Controleer voor u met de elektrische aansluiting begint of de leidingbeveiligingsschakelaar is uitgeschakeld en tegen herinschakelen is beveiligd. 5.4.1 Voorwaarden voor de AC-aansluiting Kabelvereisten De aansluiting aan het openbare stroomnet gebeurt door middel van vijf leidingen (L1, L2, L3, N en PE).
De vereiste leidingdoorsnede hangt af van het opgegeven vermogen van de omvormer, de omgevingstemperatuur, de bekabelingsmethode, het kabeltype, de leidingverliezen, de in het desbetreffende land geldende installatievoorschriften en andere criteria. 5.4.2 Netaansluiting Overzicht van de AC-aansluitstekker en de kunststof houder Onder Omschrijving deel...
Pagina 22
Strip de kabelmantel (72 mm) en de leidingen (9 mm). Steek de gestripte leidingen in de adereindhulzen en krimp ze met een krimptang. Zorg dat u adereindhulzen bij de hand hebt, die geschikt zijn voor de betreffende leidingdoorsnede. Steek de gestripte leidingen L1, L2, L3, N en PE in de overeenkomstige aansluitklemmen en draai de schroef met een inbussleutel (SW 2,5 mm) aan met koppel 1,0 ...
5.4.3 Tweede aardleiding aansluiten Indien vereist kan de aardklem voor het aansluiten van een tweede aardleiding of als potentiaalvereffening worden gebruikt. Werkwijze Verwijder de kabelschoen, steek de gestripte aardleiding in de kabelschoen en krimp het contact. Schuif de onderlegring, de kabelschoen met de aardleiding en de aardingsschijf in de aangegeven volgorde over schroef.
5.4.4 Aardlekbeveiliging omvormer uitgerust voor alle stroomtypen gevoelige aardlekbewaking (RCMU) met geï ntegreerde verschilstroomsensor conform DIN VDE 0100-712 (IEC 60364-7-712:2002). Daarom is een externe aardlekbeveiliging (RCD) niet noodzakelijk. Als volgens de voorschriften ter plaatse de installatie van een externe aardlekbeveiliging vereist is, kan als aanvullende beveiliging een aardlekbeveiliging van het type A of B worden geï...
5.4.6 Leidingbeveiligingsschakelaar GEVAAR! Levensgevaar door vuur! Elke omvormer moet door middel van een afzonderlijke leidingbeveiligingsschakelaar worden beveiligd, zodat de omvormer veilig kan worden gescheiden. Tussen de leidingbeveiligingsschakelaar en de omvormer mag geen verbruiker worden aangesloten. De keuze van de leidingbeveiligingsschakelaar hangt af van de bedrading (leidingdoorsnede), het kabeltype, de bekabelingsmethode, de omgevingstemperatuur, de stroombelastbaarheid van de omvormer en andere factoren.
5.5 DC-aansluiting GEVAAR! Levensgevaar door hoge spanningen in de omvormer! • Vóór het aansluiten van de PV-generator moet worden gecontroleerd of de DC-schakelaar uitgeschakeld en tegen herinschakelen beveiligd is. • De DC-connectoren mogen niet worden losgekoppeld als ze belast worden. 5.5.1 Aansluiting van de PV-generator (DC) •...
PV-strings niet hoger zijn dan 90 % van de maximale DC-ingangsspanning van de omvormer. Daardoor wordt voorkomen dat de spanning bij lagere omgevingstemperaturen de maximale DC-ingangsspanning van de omvormer overschrijdt. 5.5.2 DC-connectoren confectioneren Confectioneer de DC-connectoren zoals hieronder beschreven. Let daarbij op de juiste polariteit.
Pagina 28
Druk de klembeugel naar beneden tot deze hoorbaar vastklikt. Controleer of de kabel goed vastzit: Resultaat Maatregel Als de litzedraad in de opening van de • Ga verder met punt 5. klembeugel te zien is, zit de kabel goed. Als de litzedraad niet in de opening te zien •...
5.5.3 DC-connectoren demonteren Draai de wartelmoer los. Maak de DC-connector los door een platte schroevendraaier (bladbreedte: 3,5 mm) in de zijdelingse vergrendeling te steken en deze open te wrikken. Trek de DC-connector voorzichtig uit elkaar. Maak de klembeugel los. Haak hiervoor een platte schroevendraaier (bladbreedte: 3,5 mm) in de klembeugel en wrik de klembeugel open.
5.5.4 PV-generator aansluiten OPGELET! De omvormer kan door overspanning onherstelbaar beschadigd raken! Als de spanning van de strings de maximale DC-ingangsspanning van de omvormer overschrijdt, kan deze door overspanning onherstelbaar worden beschadigd. Iedere vorm van garantie komt dan te vervallen. •...
Pagina 31
OPGELET! Beschadiging van de omvormer door binnendringend vocht en stof! DC-ingangen die niet worden gebruikt, moeten van afdichtpluggen worden voorzien, zodat geen vocht of stof in de omvormer kan binnendringen. • Zorg ervoor dat alle DC-connectoren goed zijn afgedicht. 8. De omvormer is alleen dicht als alle DC-ingangen die niet worden gebruikt met afdichtpluggen zijn afgesloten.
Voor de bewaking op afstand stellen wij het platform "Solar Cloud" beschikbaar. De "Solar Cloud" app kan op Android- of iOS-apparaten worden geï nstalleerd. Meer informatie over systeem vindt website http://solarcloud.zeversolar.com. Installatie- en bedieningshandleiding...
De pinindeling van de RJ45-bus van de omvormer is als volgt: Pin1------- TX_RS485A Pin2-------TX_RS485B Pin3-------RX_RS485A Pin4-------GND Pin5-------GND Pin6-------RX_RS485B Pin7-------+7V Pin8-------+7V OPGELET! Beschadiging van de omvormer door binnendringend vocht en stof! Als de RJ45-stekker niet of niet correct is geï nstalleerd, kan de omvormer onherstelbaar worden beschadigd doordat vocht en stof de RJ45-bus corroderen.
Pagina 34
Haal de meegeleverde RJ45-stekker uit de verpakking en haal hem uit elkaar. Onderdeel Omschrijving Aantal Kleur Wartelmoer Zwart Afdichtring Zwart Schroefmof Zwart Pakking Zwart Steek de netwerkkabel als volgt door de componenten van de RJ45-stekker. Steek de netwerkkabel in de RJ45-bus. Draai de schroefmof vervolgens stevig vast op de RJ45-bus (koppel: 1,5 ...
Demontage van de RJ45-stekker: Draai de wartelmoer los. Draai de schroefmof los. Verwijder de netwerkkabel en draai de dopmoer vervolgens met de hand op de RJ45-bus. Indien nodig kan er bij de montage en demontage op locatie een verstelbare moersleutel worden gebruikt. 6.2 Firmware updaten via USB Als u de firmware wilt updaten, moet u de M20 schroefdoppen aan de onderkant van de behuizing met een schroevendraaier (bladbreedte: 9 mm) losdraaien.
7 Inbedrijfstelling OPGELET! Gevaar voor lichamelijk letsel door verkeerde installatie! Het wordt ten zeerste aanbevolen voor de inbedrijfstelling de volgende tests uit te voeren, om een mogelijke beschadiging van het apparaat door een verkeerde installatie te voorkomen. 7.1 Elektrische tests Voer de volgende elektrische tests uit: ①...
7.2 Mechanische tests Om de waterdichtheid van de omvormer te garanderen, moeten de volgende mechanische tests worden uitgevoerd: ① Controleer of de niet gebruikte DC-ingangen van afdichtdoppen zijn voorzien om de omvormer af te dichten. ② Controleer of de RJ45-stekker correct is gemonteerd. Controleer of de dopmoer op de niet-gebruikte RJ45-bus stevig vastzit.
8 Omvormer spanningsvrij schakelen Voordat er werkzaamheden aan de omvormer mogen worden verricht, moet deze altijd op de in dit hoofdstuk beschreven manier spanningsvrij worden geschakeld. Houd daarbij altijd de aangegeven volgorde aan. Schakel de leidingbeveiligingsschakelaar uit en beveilig hem tegen herinschakelen.
9 Bediening 9.1 Overzicht van het bedieningspaneel De omvormer is voorzien van een bedieningspaneel bestaand uit een LCD-scherm, drie led-indicaties en vier toetsen. Met behulp van de toetsen kunt u de gegevens van de omvormer bekijken en parameters instellen. Onderdeel Omschrijving Normaal (groene led) Fout (rode led)
9.2 Led-indicaties De omvormer is voorzien van drie leds: "groen", "rood" en "tweekleurig". De leds geven de volgende informatie over de status van de omvormer. Groene led: De groene led brandt als de omvormer normaal werkt. Rode led: De rode led brandt als de omvormer wegens een fout geen stroom meer aan het openbare stroomnet teruglevert.Tegelijkertijd wordt op de display de bijbehorende foutcode weergegeven.
9.3 Displaymeldingen Op de display kunnen naast de verschillende bedrijfstoestanden ook verschillende andere meldingen worden weergegeven: Toestand Foutcode Omschrijving Oorzaken De PV-startspanning ligt tussen de minimale DC-ingangsspanning en de Wachten DC-start-ingangsspanning van de omvormer. De omvormer controleert de Opstarten teruglevervoorwaarden zodra de Controle PV-startspanning groter is dan de DC-start-ingangsspanning.
Pagina 42
verschrijding ligt boven de maximaal toegestane waarde. De netfrequentie bevindt zich buiten het Fac-fout toegestane bereik. De netspanning bevindt zich buiten het Vac-fout toegestane bereik. PV-overspanni De spanning van de strings ligt boven de maximaal toegestane waarde. De aardlekstroom ligt boven de maximaal Aardlek toegestane waarde.
Pagina 43
Versie van De firmwareversies van de master- en slave-CPU zijn verschillend. verschillend De isolatieweerstand van de PV-generator t.o.v. aarde ligt onder de toegestane ISO-fout waarde of de elektrische isolatie binnen in de omvormer is uitgevallen. De communicatie tussen de master- en de SPI-fout slave-CPU is uitgevallen.
9.4 Display 9.4.1 Overzicht van de menustructuur Met behulp van de menustructuur kunt u naar de afzonderlijke informatie- en instellingsschermen navigeren. Installatie- en bedieningshandleiding...
9.4.2 Infopagina Na het opstarten van de omvormer verschijnt op het LCD-scherm eerst een infopagina, waarop de actuele standaard veiligheidsinformatie m.b.t. de omvormer te zien is. Na ongeveer 5 seconden schakelt de display automatisch over naar de startpagina. Safety Standard DE VDE-AR-N 4105 9.4.3 Startpagina De startpagina laat de meest belangrijke bedrijfsgegevens van de omvormer zien,...
Bedrijfstoestand: wachten, in bedrijf, fout Omvang uitgangsvermogen tussen 4.00 en 22.00 uur Lastbegrenzing actief (*) De omvormer schakelt naar de foutmodus als de temperatuur onder -25 ° C daalt. Het LCD-scherm laat de foutmelding "Temp. under -25 ° C" zien. 9.4.4 Bedrijfsgegevens Er zijn twee pagina's met bedrijfsinformatie waarop de ingangs- en uitgangswaarden te zien zijn.
9.4.5 Hoofdmenu Druk op de " "-toets om vanuit de startpagina naar het hoofdmenu te gaan. Selecteer het gewenste menu-item d.m.v. "▼" of "▲". Druk op " " ter bevestiging. Druk op "ESC" om terug te gaan naar de startpagina. Menu Statistics Event Log...
9.4.7 Gebeurtenis-log Druk op "▲" of "▼" om het hoofdmenu-item "Event Log" te selecteren en druk op " " ter bevestiging. Blader door de foutmeldingen d.m.v. "▼" of "▲". Druk op "ESC" om terug te gaan naar het menu. Event Logs [1] 12/09/2013 08:45 ▶...
9.4.9 Taal instellen Ga naar het submenu "Settings", selecteer d.m.v. "▼" of "▲" het menu-item "Language Setting" en druk op " " ter bevestiging. Gebruik "▲" en "▼" om de taal te selecteren. Druk op " " ter bevestiging. Druk op "ESC" om terug te gaan naar de pagina "Basic Setting". Language English Deutsch...
9.4.11 Veiligheidsinstellingen Ga naar het submenu "Advanced Setting" en druk op " " om het wachtwoord in te voeren. Het wachtwoord is nodig om bepaalde parameters te kunnen wijzigen. Vraag het juiste wachtwoord op bij de servicetechnicus. Voer het juiste wachtwoord in en druk op "...
OPGELET! De veiligheid van het stroomnet kan door verkeerde veiligheidsinstellingen worden beï nvloed! • De fabrieksinstellingen voldoen aan de plaatselijke voorschriften. • Wijzig nooit de waarden van de bewaakte grenswaarden, tenzij de netwerkexploitant hiervoor toestemming heeft gegeven! 9.4.12 Overbelasting instellen Ga naar het submenu "Advanced Setting", selecteer d.m.v.
9.4.14 Regeling van het blindvermogen Ga naar het submenu "Advanced Setting", selecteer d.m.v. "▼" of "▲" het menu-item "Reactive power control" en druk op " " om de status in te stellen. Gebruik "▲" en "▼" om het bijbehorende blindvermogen te selecteren. Druk op "...
9.4.16 EEG instellen Ga naar het submenu "Advanced Setting", selecteer d.m.v. "▼" of "▲" het menu-item "EEG Setting" en druk op " " om de status in te stellen. Gebruik "▲" en "▼" om de bijbehorende EEG te selecteren. Druk op " "...
9.4.18 Apparaatgegevens Druk op "▲" of "▼" om het hoofdmenu-item "Device Info" te selecteren en druk op " " ter bevestiging. Druk op "ESC" om terug te gaan naar het menu. Device Info TYPE: TLC6K S/N:1234567890123456 MCU:V1.00 B-list HMI:20U13B20367B.A-list02 STD:DE VDE-AR-N 4105 9.4.19 Historische gegevens wissen Ga naar de pagina "Safety Setting", voer het juiste wachtwoord in en open het scherm voor verwijdering van gegevens.
10 Technische gegevens 10.1 DC-ingangswaarden Type TLC4000 TLC5000 TLC6000 Opgegeven DC-ingangsvermogen 4 200 W 5 200 W 6 300 W dc,r Max. aanbevolen DC-ingangsvermogen bij 4 600 W 5 700 W 6 900 W standaard testomstandigheden (STC) Max. DC-ingangsspanning 1 000 V Opgegeven DC-ingangsspanning 640 V MPP-spanningsbereik...
10.2 AC-uitgangswaarden Type TLC4000 TLC5000 TLC6000 Voedingsaansluiting Driefasig Nominaal vermogen 4 000 W 5 000 W 6 000 W Max. werkelijk uitgangsvermogen 4 400 W 5 500 W 6 000 W Max. schijnbaar uitgangsvermogen 4 400 VA 5 500 VA 6 000 VA 3/N/PE, 220/380 V Opgegeven netspanning...
(4) Dit vermogen kan alleen worden bereikt als in de instellingen overbelasting is toegestaan. (5) Het AC-spanningsbereik hangt af van de ter plaatse geldende veiligheidsnormen. (6) Het AC-frequentiebereik hangt af van de ter plaatse geldende veiligheidsnormen. 10.3 Veiligheidsvoorschriften Type TLC4000 / TLC5000 / TLC6000 Geï...
10.4 Algemene gegevens Type TLC4000 TLC5000 TLC6000 Nettogewicht 20 kg Afmetingen h x b x d 498 x 405 x 222 mm Installatielocatie Binnen en buiten Montageadvies Wandsteun Bereik bedrijfstemperatuur -25 … +60 ℃ Maximaal toegestane waarde voor relatieve luchtvochtigheid (niet 100 % condenserend) Max.
10.5 Rendement Het volgende diagram toont het bedrijfsrendement voor de drie ingangsspanningen en V ). In alle gevallen heeft het aangegeven rendement mppmax dc,r mppmin betrekking op de genormeerde standaard vermogensuitvoer (P ) (conform ac,r EN 50524 (VDE 0126-13): 2008-10, punt 4.5.3). Opmerking: de waarden zijn gebaseerd op de opgegeven netspanning, cos(φ) = 1 en een omgevingstemperatuur van 25 °...
10.6 Vermogensreductie Om een veilig bedrijf te garanderen kan het apparaat automatisch zijn vermogensuitvoer reduceren. De vermogensreductie is afhankelijk van verschillende bedrijfsparameters, waaronder de omgevingstemperatuur en de ingangsspanning, de spanning en frequentie van het stroomnet en het door de PV-panelen beschikbaar gestelde vermogen. Het apparaat kan het vermogen tijdens bepaalde perioden van de dag op basis van deze parameters reduceren.
11 Zoeken naar fouten Als de PV-installatie niet goed functioneert, worden de volgende maatregelen voor een snelle oplossing van de fout aanbevolen.Als er een fout is opgetreden, wordt er een foutmelding op het LCD-scherm en op het bewakingsapparaat aangegeven en brandt de rode led.De oorzaken van fouten worden beschreven in hoofdstuk 9.3 "Displaymeldingen".
Pagina 64
• Koppel de omvormer los van het openbare stroomnet en de 41, 42 PV-generator en sluit hem na drie minuten weer aan. 43, 44 Als de fout blijft optreden, neem dan contact op met de technische service. • Controleer de netfrequentie en houd in de gaten hoe vaak er grotere schommelingen voorkomen.
12 Onderhoud De omvormer hoeft normaal gesproken niet te worden onderhouden of gekalibreerd. Controleer de omvormer en de kabel regelmatig op zichtbare beschadigingen. Schakel de omvormer vrij voor u hem reinigt. Reinig de behuizing en de display met een zachte doek. Zorg ervoor dat het koellichaam aan de achterkant van de omvormer niet wordt afgedekt.
14 Contact Neem bij technische problemen met onze producten contact op met de technische service van Zeversolar.Wij hebben de volgende gegevens nodig om u doelgericht te kunnen helpen: • type van de omvormer • serienummer van de omvormer • type en aantal aangesloten PV-panelen •...