Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Böcker Handleidingen
  4. Hefsystemen
  5. AGILO HL55/2-9H
  6. Gebruiks- en onderhoudshandleiding

Böcker AGILO HL55/2-9H Gebruiks- En Onderhoudshandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Gebruiks- en
NL
onderhoudshandleiding
Ladderlift
AGILO HL55/2-9H

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Böcker AGILO HL55/2-9H

Samenvatting van Inhoud voor Böcker AGILO HL55/2-9H

  • Pagina 1 Gebruiks- en onderhoudshandleiding Ladderlift AGILO HL55/2-9H...

  • Pagina 2: Productidentificatie

    AGILO HL55/2-9H Productidentificatie Productcategorie: Ladderliften Producttype: AGILO HL 55/2-9H Constructieserie: BR 2017 Documentidentificatie - Originele gebruikshandleiding - Documentnr.: 306130230 Auteur: Böcker / afdeling Technische documentatie Versie: 2021-11-30 Conformiteit: Fabrikant © Böcker Maschinenwerke GmbH Lippestr. 69-73 DE-59368 Werne T +49 2389 7989-0 F +49 2389 7989-9000 info@boecker.de...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    AGILO HL55/2-9H Voorwoord ..........................6 1 Algemeen .......................... 7 1.1 Informatie over de gebruikshandleiding ................ 7 1.2 Relevante documenten ....................7 1.3 Verklaring van symbolen ....................8 1.4 Symbolen op het apparaat .................... 9 1.5 Garantie en aansprakelijkheid..................11 1.6 Auteursrechten ......................12 1.7 Reserveonderdelen ....................
  • Pagina 4 AGILO HL55/2-9H 5.1 Overdracht/levering..................... 29 5.2 Voor het transport ....................... 29 5.2.1 Controleer de steunen ..................30 5.2.2 Railpakket controleren ..................32 5.2.3 Onderste railverlenging controleren ..............33 5.2.4 Overige werkzaamheden ..................33 5.3 Tijdens het transport ....................34 5.4 Parkeren ........................34 6 Opstellen .........................
  • Pagina 5 AGILO HL55/2-9H 10.2 Regelmatige inspecties door de operator ..............90 10.2.1 Voor elke rit op de openbare weg ............... 90 10.2.2 Voor elk gebruik ....................90 10.2.3 Vanginrichting controleren .................. 91 10.3 Regelmatig onderhoud....................94 10.4 Eerste inspectie voor levering ................... 98 10.5 Periodieke inspecties /bijhouden van een inspectielogboek ........

  • Pagina 6: Voorwoord

    Voorwoord AGILO HL55/2-9H Voorwoord Wij verheugen ons over het feit dat u voor een technisch hoogwaardig product van Böcker heeft gekozen. Deze gebruikshandleiding bevat uitgebreide informatie over bediening, onderhoud en service en het verhelpen van storingen. Hij maakt onderdeel uit van het apparaat en moet te allen tijde - ook bij de verkoop - bij het apparaat aanwezig en voor iedere gebruiker toegankelijk zijn.

  • Pagina 7: Algemeen

    AGILO HL55/2-9H Algemeen 1 Algemeen 1.1 Informatie over de gebruikshandleiding Deze gebruikshandleiding beschrijft de installatie, bediening en het onderhoud van het apparaat. Het naleven van alle hierin opgenomen veiligheidsinstructies en handelingsaanwijzingen is de voorwaarde voor veilig werken en een correcte omgang met het apparaat.

  • Pagina 8: Verklaring Van Symbolen

    Algemeen AGILO HL55/2-9H 1.3 Verklaring van symbolen Belangrijke instructies in deze gebruikshandleiding met betrekking tot de veiligheid en techniek van het apparaat zijn voorzien van een waarschuwingssymbool. Deze instructies moeten beslist worden opgevolgd ter voorkoming van ongevallen, letsel en materiële schade.

  • Pagina 9: Symbolen Op Het Apparaat

    AGILO HL55/2-9H Algemeen 1.4 Symbolen op het apparaat Voor elke inbedrijfneming en bij onderhoud dient u de volledigheid en onbeschadigde staat van de op het apparaat aangebrachte plaatjes te controleren. • Plaatje“algemene instructies“. „Ga niet onder de last staan“. Houd minimumafstand tot laadbak aan. Niet direct onder de laadbak en het railpakket stilstaan of blijven staan.
  • Pagina 10 Algemeen AGILO HL55/2-9H • „Belastingsplaatje met wijzer“. Bediening zie „belastingsplaatje“ Dit plaatje is bij de bedieningsconsole „Liftbediening“ aangebracht. Afb. 5: Belastingsplaatje • Waarden voor max. belastbaarheid van de laadbak. Het plaatje is aangebracht op de laadbak en aan de slee.

  • Pagina 11: Garantie En Aansprakelijkheid

    AGILO HL55/2-9H Algemeen 1.5 Garantie en aansprakelijkheid Alle informatie en instructies in deze gebruikshandleiding zijn samengesteld op basis van de geldende voorschriften, de huidige stand van techniek en onze jarenlange kennis en ervaring. De feitelijke leveringsomvang kan bij speciale versies, de gebruikmaking van aanvullende bestelopties of op basis van de laatste technische wijzigingen, afwijken van de hier beschreven toelichtingen en tekeningen.

  • Pagina 12: Auteursrechten

    Algemeen AGILO HL55/2-9H 1.6 Auteursrechten De gebruikshandleiding dient vertrouwelijk te worden behandeld. Hij is uitsluitend bedoeld voor personen die met of aan het apparaat werken. Het is niet toegestaan om de gebruikshandleiding aan derden ter beschikking te stellen zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant. Neem indien nodig contact op met de fabrikant.

  • Pagina 13: Verwijdering

    AGILO HL55/2-9H Algemeen 1.9 Verwijdering Als er geen sprake is van een inlever- of verwijderingsovereenkomst, dienen de gedemonteerde onderdelen, na een vakkundige demontage, te worden gerecycled: • Materiaalresten uit metaal tot schroot verwerken en inleveren. • Plastic elementen naar de plasticinzameling brengen.

  • Pagina 14: Veiligheid

    Veiligheid AGILO HL55/2-9H 2 Veiligheid Deze sectie geeft u een overzicht over alle belangrijke veiligheidsaspecten voor een optimale bescherming van het personeel en voor een veilige en storingsvrije werking van het apparaat. Bovendien bevatten de afzonderlijke hoofdstukken concrete, van symbolen voorziene veiligheidsinstructies die bedoeld zijn om direct gevaar af te wenden.

  • Pagina 15: Mogelijk Misbruik

    AGILO HL55/2-9H Veiligheid ATTENTIE Aansprakelijkheid voor schade door niet-beoogd gebruik Claims van welke aard dan ook ten opzichte van de fabrikant vanwege schade op grond van niet- beoogd gebruik zijn uitgesloten. Voor alle schade bij niet-beoogd gebruik is uitsluitend de operator aansprakelijk.

  • Pagina 16: Persoonlijke Beschermingsmiddelen

    Veiligheid AGILO HL55/2-9H 2.6 Persoonlijke beschermingsmiddelen Bij alle werkzaamheden aan of met de machine moet ter eigen bescherming de volgende uitrusting worden gedragen: Beschermende kleding Nauwsluitende werkkleding (geringe scheurvastheid, geen wijde mouwen, geen ringen en andere sieraden enz.) Veiligheidsschoenen ter bescherming tegen vallende delen en uitglijden op niet slipvrije ondergrond.

  • Pagina 17: Gevaren Die Van De Lift Kunnen Uitgaan

    AGILO HL55/2-9H Veiligheid 2.7 Gevaren die van de lift kunnen uitgaan Het apparaat heeft een gevarenanalyse ondergaan. De daarop gebaseerde constructie en uitvoering van de installatie voldoet aan de huidige stand van techniek. Desondanks blijven restrisico‘s bestaan! WAARSCHUWING Waarschuwing voor het werken met brandgevaarlijke stoffen Licht ontvlambare en explosieve brandstof kan zwaar persoonlijk letsel en materiële schade...
  • Pagina 18 Veiligheid AGILO HL55/2-9H WAARSCHUWING Gehoorschade door lawaai Volume en blootstellingstijd van het geproduceerde lawaai kunnen zware gehoorschade veroorzaken. Draag bij het werken aan het lopende apparaat altijd gehoorbescherming. WAARSCHUWING Levensgevaar! Belemmering van het zicht Belemmeringen van het zicht veroorzaakt door voorwerpen of door het bedienen van het apparaat in het donker kan zware materiële schade en letsel, mogelijk met de dood tot gevolg, veroorzaken.

  • Pagina 19: Noodstopknop

    AGILO HL55/2-9H Veiligheid 2.8 Noodstopknop De locatie van de noodstopknop kan variëren naargelang de uitvoering en het soort apparaat. De operator dient voor de inbedrijfname van het apparaat op de hoogte te zijn van de locatie en de werking van de noodstopknop.

  • Pagina 20: Bedieningspersoneel

    Veiligheid AGILO HL55/2-9H 2.10 Bedieningspersoneel 2.10.1 Algemeen Het apparaat mag alleen door geïnstrueerd personeel bediend en onderhouden worden. Dit personeel moet een afzonderlijke instructie hebben gekregen over de potentiële gevaren. Als geïnstrueerde persoon geldt diegene die geïnformeerd is over haar/zijn taken en de potentiële gevaren van ondeskundig gedrag;...

  • Pagina 21: Gedrag Van Het Bedieningspersoneel

    AGILO HL55/2-9H Veiligheid 2.10.4 Gedrag van het bedieningspersoneel De operator mag tijdens het bedienen van de lift geen andere taak uitoefenen. Elke operator is voor bedrijfsprocessen die via zijn/haar bediening in gang worden gezet, verantwoordelijk. Indien er twijfel opkomt wat betreft de veiligheid, dient het apparaat meteen te worden uitgeschakeld en gedemonteerd.

  • Pagina 22: Maatregelen Bij Werkonderbrekingen

    Veiligheid AGILO HL55/2-9H 2.10.6 Maatregelen bij werkonderbrekingen Als de lift is opgebouwd en er geen toezicht is, moet altijd gewaarborgd zijn dat onbevoegden de lift niet kunnen bedienen! 2.10.7 Maatregelen bij pauzes Vóór elke pauze moeten de volgende taken worden uitgevoerd: •...

  • Pagina 23: Technische Gegevens

    AGILO HL55/2-9H Technische gegevens 3 Technische gegevens HL 55/2-9H (meubellift) Voertuiglengte in mm (l) 9950 Voertuigbreedte in mm (b) 2550 Rails Pakketlengte in mm (a) 10600 Max. Uitschuifbare lengte (a max) 55,1 Max. Transporthoogte in m (TH) 55,0 Toelaatbaar gewicht...
  • Pagina 24 Technische gegevens AGILO HL55/2-9H Aandrijving Hydraulisch aggregaat met Aandrijvingsaggregaat verbrandingsmotor  (PTO) Werkdruk 190 bar A-gewogen geluidsdrukniveau op de bedieningsplaats 84 dB(A) Nominale snelheid van de slede 45 m/min Overige Max. steunkracht 70 kN Minimale grootte van de steunplaat voor vrachtwagen 600 mm x 600 mm maximale raillengte plus verlenging onderzijde tot aan de grond uitgetrokken bij 85°.

  • Pagina 25: Belastingsplaatje

    AGILO HL55/2-9H Technische gegevens 3.1 Belastingsplaatje Bij de keuze van de in te stellen apparaatfuncties moet rekening worden gehouden met de mogelijke reikwijdtes en hoogtes, alsmede de maximaal toelaatbare belasting. GEVAAR Levensgevaar! Max. reikwijdte en laadvermogen in acht nemen! Kantelen van het apparaat kan zwaar letsel aan personen en materiële schade veroorzaken. Neem altijd het belastingsplaatje op het apparaat voor de maximale reikwijdte en laadvermogen in acht! Afb.

  • Pagina 26: Typeplaatje

    Technische gegevens AGILO HL55/2-9H 3.2 Typeplaatje Onze technische serviceafdeling staat voor u klaar om al uw vragen over het apparaat te beantwoorden. Geef bij vragen of bestellingen van reserveonderdelen het type dat op het typeplaatje staat en het serienummer door.

  • Pagina 27: Markering Van De Varianten

    AGILO HL55/2-9H Technische gegevens 3.3 Markering van de varianten De typeaanduiding is samengesteld uit de volgende combinatie van tekens: vrachtwagen-bovenbouw uitschuifbare lengte in m bij benadering kleinste rail grootste rail meubellift met H-rail 306130229...

  • Pagina 28: Beschrijving En Functie

    Beschrijving en functie AGILO HL55/2-9H 4 Beschrijving en functie 4.1 Algemene beschrijving Verrijdbare liften zijn ladderliften voor het transport van materiaal. Op uitschuifbare rails, die op de gewenste hoogte tegen een gebouw worden geplaatst, rijdt een slede met laadbak. ...

  • Pagina 29: Transport

    AGILO HL55/2-9H Transport 5 Transport VOORZICHTIG Persoonlijk letsel en materiële schade! Alleen geschoolde operators mogen de lift bedienen • Elke operator moet voldoen aan de in hoofdstuk 2 beschreven eisen en alle daar vermelde veiligheidsbepalingen en gedragsregels in acht nemen! 5.1 Overdracht/levering...

  • Pagina 30: Controleer De Steunen

    Transport AGILO HL55/2-9H 5.2.1 Controleer de steunen WAARSCHUWING Materiële schade! Positie van de steunen Niet volledig ingeschoven en geborgde steunen kunnen zware materiële schade veroorzaken! Controleer voor het begin van de rit de positie van de steunen! 1) Controleer of alle steunen (1) volledig ingeschoven zijn.
  • Pagina 31 AGILO HL55/2-9H Transport 3) Controleer of de hydraulische leidingen (pijl) van de steunen correct in de houder (1) zijn geplaatst. Afb. 18: Hydraulische leidingen controleren ATTENTIE Als de steunen volledig in de richting van het voertuig zijn ingeschoven en het railpakket in de...

  • Pagina 32: Railpakket Controleren

    Transport AGILO HL55/2-9H 5.2.2 Railpakket controleren WAARSCHUWING Persoonlijk letsel en materiële schade! Ongecontroleerde bewegingen van het railpakket tijdens de rit kunnen persoonlijk letsel en materiële schade veroorzaken! • Controleer voor begin van het transport in elk geval of het railpakket correct is bevestigd! 1) Controleer of het railpakket (1) in zijn geheel in de houder ligt.

  • Pagina 33: Onderste Railverlenging Controleren

    AGILO HL55/2-9H Transport Controleer of het railpakket volledig, tot de aanslag (pijl), is ingeschoven. Schuif indien nodig het railpakket in, zie „Afbouwen“. Afb. 22: Railpakket 5.2.3 Onderste railverlenging controleren 1) Controleer of de schroef (pijl) en de railverlenging (1) goed vast zitten.

  • Pagina 34: Tijdens Het Transport

    Transport AGILO HL55/2-9H 5.3 Tijdens het transport WAARSCHUWING Kantelgevaar Kantelen van het apparaat veroorzaakt zwaar letsel aan personen en zware materiële schade. Daarom: • Houdt u aan de maximumsnelheid (afremmen in de bocht, bij rijsporen en als de weg in slechte staat is) •...

  • Pagina 35: Opstellen

    AGILO HL55/2-9H Opstellen 6 Opstellen VOORZICHTIG Persoonlijk letsel en materiële schade! Alleen geschoolde operators mogen de lift bedienen • Elke operator moet voldoen aan de in hoofdstuk 2 beschreven eisen en alle daar vermelde veiligheidsbepalingen en gedragsregels in acht nemen! 6.1 Waarschuwing: zwevende lasten...

  • Pagina 36: Locatiecheck

    Opstellen AGILO HL55/2-9H 6.2 Locatiecheck Voor het opstellen van het apparaat moet de toestand van de bodem en de omgeving worden gecheckt. GEVAAR Levensgevaar! Locatiecheck voor het opstellen Het omvallen van het apparaat kan levensgevaarlijk letsel en hoge materiële schade veroorzaken.
  • Pagina 37 AGILO HL55/2-9H Opstellen VOORZICHTIG Materiële schade! Het werken met het apparaat kan beschadigingen veroorzaken. • Botsingen tegen obstakels bij het rangeren en uitschuiven kunnen materiële schade veroorzaken. Verwijder indien mogelijk beweegbare obstakels voordat u het apparaat gebruikt. • Bij het plaatsen van de lift ontstaan sterke opdrukkrachten. Zwakke muren kunnen daardoor beschadigd worden.

  • Pagina 38: Extra Steunen Voor De Geleidingsrails

    Opstellen AGILO HL55/2-9H 6.3 Extra steunen voor de geleidingsrails Noodzakelijke railsteunen bij de HL 55/2-9 H Meer dan 30 m uitschuiflengte: ten behoeve van de draaibeveiliging en stabilisering van de rails moet er in het midden van geleidingsrails 3 een steun worden aangebracht.

  • Pagina 39: Bereikbare Hoogtes Met De Lift

    AGILO HL55/2-9H Opstellen 6.4 Bereikbare hoogtes met de lift VOORZICHTIG Levensgevaar! Kantelen van het apparaat kan zwaar letsel aan personen en zware materiële schade veroorzaken. Neem altijd de bereikbare hoogtes op het belastingsplaatje op de lift in acht! De tabel bevat alleen theoretische waarden bij een schuine stand van 15° - 85° en afstand tot het gebouw.

  • Pagina 40: Veiligheidsafstand Tot Stroomleidingen

    Opstellen AGILO HL55/2-9H 6.5 Veiligheidsafstand tot stroomleidingen • Werk voorzichtig in de buurt van bovenleidingen. Door de wind kunnen bovenleidingen op en neer en heen en weer gaan zwaaien. Hierdoor kan de gevarenzone zich verplaatsen. • Een gekwalificeerde persoon die signalen afgeeft moet de opdracht krijgen om op de afstand te letten.

  • Pagina 41: Vulpeil Controleren

    AGILO HL55/2-9H Opstellen 6.6 Vulpeil controleren WAARSCHUWING Letselrisico door uitspuitende werkstoffen! Houd rekening met overdruk bij het werken aan retourfilters, oliepeilstokken en hydraulische leidingen! Hydraulische olie • Lees het oliepeil op het display (1) af • Open indien nodig het deksel (2) en vul...

  • Pagina 42: Gevarenzone Afzetten

    Opstellen AGILO HL55/2-9H 6.7.2 Gevarenzone afzetten Om de lift moet een grondstationomheining worden geplaatst. Deze moet • uit twee horizontale elementen op een hoogte van ca. 1,10 m en 0,5 m bestaan. • opvallend, bijv. rood-wit, gemarkeerd zijn. • een afstand van 1,40 m tot het projectieoppervlak van de verwachte breedste last hebben.

  • Pagina 43: Draadloze Afstandsbediening

    AGILO HL55/2-9H Opstellen 6.7.4 Draadloze afstandsbediening Het apparaat wordtviaeen draadloze afstandsbediening aangestuurd. ATTENTIE Neem beslist de onderhouds- en bedieningshandleiding van de fabrikant van de afstandsbediening in acht. Zie bijlage voor de bedieningshandleiding Afb. 27: Draadloze afstandsbediening Stuurhendel van het railpakket draaien...

  • Pagina 44: Draadloze Afstandsbediening Activeren

    Opstellen AGILO HL55/2-9H Symbool Functie Symbool Functie Naar rechts draaien (in Naar links draaien (in rijrichting) rijrichting) Railpakket neerlaten Railpakket optillen Rails inschuiven Rails uitschuiven Slede neerlaten Slede optillen Modus „Steunen“ Modus „Lift“ Modus „Handmatig“ Modus „Automatisch“ 6.7.4.1 Draadloze afstandsbediening activeren...

  • Pagina 45: Draadloze Afstandsbediening Uitschakelen

    AGILO HL55/2-9H Opstellen 2) Druk op de „AAN“-toets (1x kort en 1x lang). LED rechts naast de knop knippert Controlelampje (pijl) brandt: Draadloze verbinding tussen apparaat en draadloze afstandsbediening is tot stand gebracht. Het apparaat is nu gebruiksklaar. 3) Druk op de knop „Motor start“ om de vrachtwagenmotor te starten.

  • Pagina 46: Accu Draadloze Afstandsbediening Verwisselen

    Opstellen AGILO HL55/2-9H 2) Druk op de noodstopknop (pijl) op de draadloze afstandsbediening. ATTENTIE! pas dan wordt de draadloze afstandsbediening uitgeschakeld en het draadloze contact met het apparaat onderbroken. Accu draadloze afstandsbediening verwisselen 6.7.4.3 Het wisselaccusysteem Indien nodig neemt u gewoon de lege accu uit de...
  • Pagina 47 AGILO HL55/2-9H Opstellen Positionering van de Definitie steunen Positie 0/3 Steunpoot volledig ingeschoven Positie 1/3 Steunpoot 1/3 uitgeschoven Positie 2/3 Steunpoot 2/3 uitgeschoven Positie 3/3 Steunpoot volledig uitgeschoven De posities van de afzonderlijke steuncilinders worden permanent gemonitord en hebben een rechtstreekse invloed op de toegestane reikwijdtes.

  • Pagina 48: Steunarmen Horizontaal Uitschuiven

    Opstellen AGILO HL55/2-9H 6.8.1 Steunarmen horizontaal uitschuiven Horizontaal uitschuiven van de steunarmen is alleen mogelijk als de draaikeuzeknop op „Steunbediening“ wordt gezet. Afb. 29: Draaikeuzeknop „Steunbediening“ De bedieningsmodus „Steunbediening“ is alleen mogelijk in de basisstand, d.w.z. dat het ATTENTIE! railpakket volledig op de steunbok ligt.
  • Pagina 49 AGILO HL55/2-9H Opstellen Bij deze bedienmodus wordt elke steun afzonderlijk aangestuurd. U kunt ook twee hendels tegelijk bedienen en de steunen daarmee twee aan twee uitschuiven. Daartoe moet u de hendels op de bedieningsconsole als volgt bewegen (toewijzing zie afbeelding): Afb.

  • Pagina 50: Steunpoten Neerlaten

    Opstellen AGILO HL55/2-9H 6.8.2 Steunpoten neerlaten Het neerlaten van de steunpoten is alleen mogelijk als de draaikeuzeknop op „Steunbediening“ wordt gezet. Afb. 31: Draaikeuzeknop „Steunbediening“ De bedieningsmodus „Steunbediening“ is alleen mogelijk in de basisstand, d.w.z. dat het ATTENTIE! railpakket volledig op de steunbok ligt.
  • Pagina 51 AGILO HL55/2-9H Opstellen 2) Pak de stempelplaten (1) uit de houder (2). 3) Leg de stempelplaat (1) gecentreerd onder de steunschotel (2). 4) De grepen (pijl) van de stempelplaten wijzen naar het voertuig. Bij deze bedienmodus wordt elke steun afzonderlijk aangestuurd.
  • Pagina 52 Opstellen AGILO HL55/2-9H 5) Trek de hendel richting operator. 6) Druk de hendel omlaag (=uitschuiven) en houd hem vast. De functie stopt zodra de hendel niet meer wordt bewogen. 7) Apparaat met behulp van een doosniveau (pijl) waterpas zetten. Laat...

  • Pagina 53: Inbedrijfname

    AGILO HL55/2-9H Opstellen 6.9 Inbedrijfname WAARSCHUWING Levensgevaar! Ontvlambare werkstoffen en ontsnappende gassen kunnen ontbranden en zware persoonlijk letsel en materiële schade veroorzaken. • Roken, vuur en open licht zijn verboden! WAARSCHUWING Levensgevaar! Het inademen van vrijkomende gassen en dampen kan dood door verstikking of op lange termijn schade aan de gezondheid veroorzaken! •...
  • Pagina 54 Opstellen AGILO HL55/2-9H 1) Controleer de steunen en de toestand van de bodem, zie „Steunen opbouwen“ → 6.8 2) De tweede persoon laat de geleidingskabel van het gebouw richting apparaat neer. 3) Maak de geleidingskabel aan het kopstuk (pijl) vast.
  • Pagina 55 AGILO HL55/2-9H Opstellen 7) Druk op de knop „Motor start“ om de vrachtwagenmotor te starten. Controlelampje (pijl) brandt: Draadloze verbinding tussen apparaat en draadloze afstandsbediening is tot stand gebracht. Het apparaat is nu gebruiksklaar. De draaikeuzeknop moet op „Liftbediening“ worden gezet.
  • Pagina 56 Opstellen AGILO HL55/2-9H 9) Kabel (1) uit de haak van de slede (2) en de onderste verlenging (pijl) halen. Afb. 38: Borgkabel loshalen ATTENTIE Bij railhoeken <45° de borgkabel pas na het inschuiven loshalen. GEVAAR Levensgevaar! Omvallen van het apparaat kan zwaar en zelfs dodelijk letsel aan personen, alsmede zware materiële schade, veroorzaken.
  • Pagina 57 AGILO HL55/2-9H Opstellen 11) Til het railpakket voorzichtig op met behulp van de bedieningshendel (1) op de afstandsbediening. 12) Om het railpakket te kunnen draaien moet het naar een hoek van ca. 70° worden getild. Afb. 40: Railpakket optillen GEVAAR...
  • Pagina 58 Opstellen AGILO HL55/2-9H 14) Laat de slede op de stootrubbers neer. Bij het uitschuiven van de rails kan de slede langzaam naar boven glijden. Als de slede een hoogte van 2 m heeft bereikt, moet het uitschuiven worden gestopt en de slede opnieuw op de stootrubbers worden neergelaten.
  • Pagina 59 AGILO HL55/2-9H Opstellen 19) Interpoleer de railhoogte (pijlen) met behulp van de waarden op de onderste verlenging (1). 20) Houd de railhoogte continu in de gaten. Stop met uitschuiven bij het bereiken van de kantelgevaargrens, zie „Belastingsplaatje“. Afb. 44: Railhoogte aflezen...
  • Pagina 60 Opstellen AGILO HL55/2-9H 22) Controleer of de klink (pijl) volledig in de klinkvergrendeling grijpt. Afb. 46: Klinkvergrendeling VOORZICHTIG Materiële schade! Bij het tegen het gebouw zetten van de geleidingsrails kan materiële schade ontstaan. Maak de geleidingsrails met behulp van een tweede operator en de geleidingskabel aan het gebouw vast.
  • Pagina 61 AGILO HL55/2-9H Opstellen 24) Controleer of beide steunwielen (1) volledig tegen het contactpunt (pijl) aan liggen. Afb. 48: Bedieningshendel hoekinstelling Als de hoogte moet worden aangepast, is de procedure als volgt. 25) Vraag informatie op bij de tweede persoon. 26) Til het railpakket voorzichtig op met behulp van de bedieningshendel (1) op de afstandsbediening.
  • Pagina 62 Opstellen AGILO HL55/2-9H 30) Bind de geleidingskabel, rekening houdend met de railvering (tot 20 cm) goed aan het huis of aan de dakgoot vast. 31) Trek de geleidingsrails licht van het gebouw weg. Til het railpakket daartoe voorzichtig op met behulp van de bedieningshendel (1) op de afstandsbediening.
  • Pagina 63 AGILO HL55/2-9H Opstellen 38) Railverlenging (1) over de hele breedte op een houten balk (2) zetten Afb. 53: Houten balk 306130229...

  • Pagina 64: Instelling Van De Eindschakelaarrail (Optie Elektrische Bediening)

    Opstellen AGILO HL55/2-9H 6.9.1.1 Instelling van de eindschakelaarrail (optie elektrische bediening) Stop- en remschakelaar (pijl) voorkomen het plotselinge tot stilstand komen van de slede. Alvorens met het werken te beginnen moet de schakelaarrail die zich aan het eind van de rails c.q.

  • Pagina 65: Bediening

    AGILO HL55/2-9H Bediening 7 Bediening VOORZICHTIG Persoonlijk letsel en materiële schade! Alleen geschoolde operators mogen de lift bedienen • Elke operator moet voldoen aan de in hoofdstuk 2 beschreven eisen en alle daar vermelde veiligheidsbepalingen en gedragsregels in acht nemen! 7.1 Bediening slede...
  • Pagina 66 Bediening AGILO HL55/2-9H Besturing meubelladderliften Afb. 56: Besturing 306130229...
  • Pagina 67 AGILO HL55/2-9H Bediening 1) Slede met behulp van bedieningshendel (1) op de afstandsbediening voorzichtig bedienen. Afb. 57: Bedieningshendel slede Slede neerlaten Slede optillen 306130229...

  • Pagina 68: Modus „Lift

    Bediening AGILO HL55/2-9H 7.1.1 Modus „Lift“ In de modus Liftbediening kan de slede via de bedieningseindschakelaar omlaag worden bewogen ATTENTIE Vóór activering van de automatische modus moeten de bedieningseindschakelaars in positie gebracht worden, zie „Opstellen, uitschuiven“. GEVAAR Levensgevaar! Ongecontroleerd bewegen van de slede kan zwaar lichamelijk letsel met de dood tot gevolg veroorzaken! •...
  • Pagina 69 AGILO HL55/2-9H Bediening Bediening met draadloze afstandsbediening Opwaartse beweging In de opwaartse beweging moet de bedieningshendel (1)“Omhoog“ continu worden ingedrukt. De slede stopt automatisch bij de bovenste bedieningseindschakelaar. Afb. 59: Bedieningshendel slede Neerwaartse beweging Tijdens de neerwaartse beweging wordt de zelfsturing na het bewust indrukken van de bedieningshendel (1)“Omlaag“...
  • Pagina 70 Bediening AGILO HL55/2-9H Bediening kopstuk Opwaartse beweging In de opwaartse beweging moet de knop “Omhoog“ continu worden ingedrukt. De slede stopt automatisch bij de bovenste bedieningseindschakelaar. Afb. 61: Bediening kopstuk Neerwaartse beweging In de neerwaartse beweging moet de knop „Omlaag“ continu worden ingedrukt.

  • Pagina 71: Modus „Automatisch

    AGILO HL55/2-9H Bediening 7.1.2 Modus „Automatisch“ De automatische modus betekent dat de slede zichzelf automatisch tussen de gevarenzones stuurt die op de afbeelding „Besturing meubelladderliften“ zijn weergegeven. ATTENTIE Vóór activering van de automatische modus moeten de bedieningseindschakelaars in positie gebracht worden, zie „Opstellen, uitschuiven“.
  • Pagina 72 Bediening AGILO HL55/2-9H Bediening met draadloze afstandsbediening Opwaartse beweging Tijdens de opwaartse beweging wordt de zelfsturing na het bewust indrukken van de bedieningshendel (1)“Omhoog“ actief. De slede stopt automatisch bij de bovenste bedieningseindschakelaar. Afb. 64: Bedieningshendel slede Neerwaartse beweging Tijdens de neerwaartse beweging wordt de zelfsturing na het bewust indrukken van de bedieningshendel (1)“Omlaag“...
  • Pagina 73 AGILO HL55/2-9H Bediening Bediening kopstuk Opwaartse beweging Tijdens de opwaartse beweging wordt de zelfsturing na het bewust indrukken van de bedieningshendel (1)“Omhoog“ actief. De slede stopt automatisch bij de bovenste bedieningseindschakelaar. Afb. 66: Bediening kopstuk Neerwaartse beweging Tijdens de neerwaartse beweging wordt de zelfsturing na het bewust indrukken van de bedieningshendel (1)“Omlaag“...

  • Pagina 74: Modus „Handmatig

    Bediening AGILO HL55/2-9H 7.1.3 Modus „Handmatig“ De modus „Handmatig“houdt in dat de slede zichzelf niet automatisch stuurt, maar alleen in tipmodus(continu gedrukt) en wel buiten de gevarenzones die op de afbeelding „Besturing meubelladderliften“zijn weergegeven. ATTENTIE Vóór activering van de handmatige modus moeten de bedieningseindschakelaars in positie gebracht worden, zie „Opstellen, uitschuiven“.
  • Pagina 75 AGILO HL55/2-9H Bediening Bediening met draadloze afstandsbediening Opwaartse beweging In de opwaartse beweging moet de bedieningshendel (1)“Omhoog“ continu worden ingedrukt. De slede stopt automatisch bij de bovenste bedieningseindschakelaar. Afb. 69: Bedieningshendel slede Neerwaartse beweging In de neerwaartse beweging moet de bedieningshendel (1)“Omlaag“...
  • Pagina 76 Bediening AGILO HL55/2-9H Bediening kopstuk Opwaartse beweging In de opwaartse beweging moet de knop “Omhoog“ continu worden ingedrukt. De slede stopt automatisch bij de bovenste bedieningseindschakelaar. Afb. 71: Bediening kopstuk Neerwaartse beweging In de neerwaartse beweging moet de knop „Omlaag“ continu worden ingedrukt.

  • Pagina 77: Abouwen

    AGILO HL55/2-9H Abouwen 8 Abouwen 8.1 Apparaat afbouwen ATTENTIE Verwijder voordat u het apparaat gaat afbouwen alle voorwerpen en grove verontreinigingen uit de laadbak. ATTENTIE Het afbouwen en inschuiven van het apparaat moet door minimaal twee personen worden uitgevoerd. GEVAAR...
  • Pagina 78 Abouwen AGILO HL55/2-9H WAARSCHUWING Levensgevaar! Het inademen van vrijkomende gassen en dampen kan dood door verstikking of op lange termijn schade aan de gezondheid veroorzaken! • Gebruik het apparaat alleen in de buitenlucht en op goed geventileerde locaties. ATTENTIE Bij verlies van de borgkabel mag deze alleen door een origineel onderdeel met dezelfde lengte...

  • Pagina 79: Draadloze Afstandsbediening Activeren

    AGILO HL55/2-9H Abouwen 8.1.1 Draadloze afstandsbediening activeren 1) Noodstopknop (pijl) aan de draadloze afstandsbediening ontgrendelen (ontgrendelen door trekken + draaien). 2) Druk op de „AAN“-toets (1x kort en 1x lang). LED rechts naast de knop knippert Controlelampje (pijl) brandt: Draadloze verbinding tussen apparaat en draadloze afstandsbediening is tot stand gebracht.
  • Pagina 80 Abouwen AGILO HL55/2-9H De draaikeuzeknop moet op „Liftbediening“ worden gezet. Afb. 73: Draaikeuzeknop „Liftbediening“ 1) Beweeg de slede voorzichtig omhoog tot op 4,50 m. 2) Schuif de onderste railverlenging (1) tot de aanslag omhoog. 3) Draai de schroef (pijl) vast.
  • Pagina 81 AGILO HL55/2-9H Abouwen 8) Maak de geleidingskabel los van het contactpunt maar laat het aan het kopstuk (pijl) vast zitten. 9) Blijf tijdens de demontage het kopstuk leiden met behulp van de geleidingskabel. Afb. 75: Kopstuk 10) Til voor het loskomen van het...
  • Pagina 82 Abouwen AGILO HL55/2-9H 13) Druk de bedieningshendel (1) twee seconden lang omlaag (uitschuiven) → Railpakket in zijn vrij zetten. 14) Druk de bedieningshendel (1) direct naar boven en houd deze vast totdat het railpakket volledig is ingeschoven. Afb. 78: Railpakket in-/uitschuiven Indien nodig geleidingsrails draaien.
  • Pagina 83 AGILO HL55/2-9H Abouwen 5) Houd bij het bereiken van de houder (pijl) de hendel nog 3 seconden lang vast, laat hem vervolgens los. 6) Controleer of het railpakket (1) correct in de houder (pijl) ligt. 7) Verwijder de geleidingskabel. Afb. 81: Opleggen...

  • Pagina 84: Controleer De Steunen

    Abouwen AGILO HL55/2-9H 8.2 Controleer de steunen WAARSCHUWING Levensgevaar! Het omvallen van het apparaat kan levensgevaarlijk letsel en hoge materiële schade veroorzaken. • Voor het inschuiven van de steunen moet het railpakket volledig zijn ingeschoven en volledig in de transporthouder liggen.

  • Pagina 85: Steunpoten Inschuiven

    AGILO HL55/2-9H Abouwen 8.2.1 Steunpoten inschuiven ATTENTIE! Let goed op de volgorde van steunen! Eerst de achterste steunen inschuiven (druk op vooras vermijden). Bij deze bedienmodus wordt elke steun afzonderlijk aangestuurd. U kunt ook twee hendels tegelijk bedienen en de steunen daarmee twee aan twee inschuiven.

  • Pagina 86: Steunarmen Horizontaal Inschuiven

    Abouwen AGILO HL55/2-9H 8.2.2 Steunarmen horizontaal inschuiven Bij deze bedienmodus wordt elke steun afzonderlijk aangestuurd. U kunt ook twee hendels tegelijk bedienen en de steunen daarmee twee aan twee inschuiven. Daartoe moet u de hendels op de bedieningsconsole als volgt bewegen (toewijzing zie afbeelding): Afb.

  • Pagina 87: Opslag

    AGILO HL55/2-9H Opslag 9 Opslag Als het apparaat gedurende een langere periode niet wordt gebruikt, moet de volgende procedure worden uitgevoerd. ATTENTIE! De informatie over bediening, onderhoud en opslag van het vrachtwagenchassis kunt u in de bijgeleverde leveringsdocumentatie van de voertuigfabrikant vinden.

  • Pagina 88: Onderhoud

    Onderhoud AGILO HL55/2-9H 10 Onderhoud 10.1 Algemeen Böcker producten zijn onderhoudsarm en operatorvriendelijk geconstrueerd. Ten behoeve van de instandhouding van de bedrijfsveiligheid, het functioneren en de garantie zijn regelmatige controles door de operator en regelmatig onderhoud door geschoold personeel essentieel.
  • Pagina 89 AGILO HL55/2-9H Onderhoud VOORZICHTIG Persoonlijk letsel! Media die uit het apparaat spuiten kunnen persoonlijk letsel veroorzaken. Niet-vakkundig uitgevoerd onderhoudswerk kan storingen, ernstig persoonlijk letsel en zware materiële schade veroorzaken. • Laat voor werkzaamheden aan het hydraulische systeem de olie afkoelen en maak de installatie drukvrij.

  • Pagina 90: Regelmatige Inspecties Door De Operator

    Onderhoud AGILO HL55/2-9H 10.2 Regelmatige inspecties door de operator 10.2.1 Voor elke rit op de openbare weg Als gebreken worden vastgesteld, dienen deze vóór het begin van het transport te worden verholpen Verlichting Volledigheid, beschadigingen, werking en reinheid Banden Beschadigingen, profieldiepte en luchtdruk...

  • Pagina 91: Vanginrichting Controleren

    AGILO HL55/2-9H Onderhoud 10.2.3 Vanginrichting controleren VOORZICHTIG Persoonlijk letsel! Het in de lier grijpen en het aanraken van de stalen kabels terwijl het apparaat in bedrijf veroorzaakt licht tot middelzwaar persoonlijk letsel. • Het is verboden om in openingen van de lier te grijpen of de stalen kabels aan te raken.
  • Pagina 92 Onderhoud AGILO HL55/2-9H 7) Controleer of de kabelkous (1) naar rechts (gezien vanuit de operatorpositie) kantelt. 8) Tandsegmenten (pijl) moeten op de geleidingsrails liggen. Afb. 88: Kabelkous controleren 9) Kabelkous (1) met de ribbel handmatig naar links draaien. U moet een verende weerstand voelen.
  • Pagina 93 AGILO HL55/2-9H Onderhoud 16) Laat de kabel ineens los. 17) Controleer of de vanginrichting (pijl) meteen vastklikt. Herhaal de procedure als de vanginrichting niet reageert. Blijft de vanginrichting ondanks een nieuwe poging niet reageren, gebruik dan het apparaat niet, bouw het af en laat het door gekwalificeerd personeel repareren Afb.

  • Pagina 94: Regelmatig Onderhoud

    Onderhoud AGILO HL55/2-9H 10.3 Regelmatig onderhoud WAARSCHUWING Materiële schade door beschadigde of gemanipuleerde onderdelen! Gebrekkige reparatie of pogingen tot manipulatie kunnen levensgevaarlijk persoonlijk letsel met de dood tot gevolg veroorzaken. • Vervang beschadigde of onbruikbare onderdelen onmiddellijk. Anders kunnen veiligheidstekortkomingen en vervolgschade ontstaan.
  • Pagina 95 AGILO HL55/2-9H Onderhoud De halfjaarlijkse inspecties kunnen door geschoold en gekwalificeerd personeel op locatie worden uitgevoerd. De jaarlijkse inspecties moeten door een geautoriseerde gespecialiseerde garage of ons servicecenter in het kader van een inspectie door een deskundige worden uitgevoerd en in het bijgevoegde inspectielogboek worden gedocumenteerd.
  • Pagina 96 Onderhoud AGILO HL55/2-9H De halfjaarlijkse inspecties kunnen door geschoold en gekwalificeerd personeel op locatie worden uitgevoerd. De jaarlijkse inspecties moeten door een geautoriseerde gespecialiseerde garage of ons servicecenter in het kader van een inspectie door een deskundige worden uitgevoerd en in het bijgevoegde inspectielogboek worden gedocumenteerd.
  • Pagina 97 AGILO HL55/2-9H Onderhoud De halfjaarlijkse inspecties kunnen door geschoold en gekwalificeerd personeel op locatie worden uitgevoerd. De jaarlijkse inspecties moeten door een geautoriseerde gespecialiseerde garage of ons servicecenter in het kader van een inspectie door een deskundige worden uitgevoerd en in het bijgevoegde inspectielogboek worden gedocumenteerd.

  • Pagina 98: Eerste Inspectie Voor Levering

    Onderhoud AGILO HL55/2-9H 10.4 Eerste inspectie voor levering Tijdens de productie is de lift uitgebreid geïnspecteerd. Rails en lieren zijn getest met een overlast van 25%. De lastlier is getest met een coëfficiënt van 1,1. Vlak voor de levering wordt het apparaat nog een keer door de fabriek getest.

  • Pagina 99: Werk- En Smeerstoffen

    AGILO HL55/2-9H Onderhoud 10.7 Werk- en smeerstoffen VOORZICHTIG Milieu- en materiële schade! Werkstoffen die in de bodem terecht komen leiden tot milieu- en materiële schade! • Afgewerkte olie, lege oliereservoirs en -flessen, smeerstoffen, reinigings- en oplosmiddelen dienen conform de lokale wettelijke voorschriften milieuvriendelijke te worden verwijderd.

  • Pagina 100: Aanhaalmomenten

    Onderhoud AGILO HL55/2-9H 10.8 Aanhaalmomenten VOORZICHTIG Materiële schade! Vanzelf losrakende schroeven kunnen materiële schade veroorzaken! Onderstaande lijst afwerken: • Vervang zelfborgende moeren na demontage. • Controleer aanhaalmomenten regelmatig met de momentsleutel. • Controleer de aanhaalmomenten van de geschroefde verbindingen na elke 100 km rijden.

  • Pagina 101: Noodbediening

    AGILO HL55/2-9H Noodbediening 11 Noodbediening Bedrijfsstoringen zoals het uitvallen van de draadloze afstandsbediening en een storing van het hydraulische of elektrische systeem kunnen de normale bediening van het apparaat via de draadloze afstandsbediening onmogelijk maken. Teneinde de operator in staat te stellen om te allen tijde het apparaat vanuit een willekeurige gevaren- of werkpositie in de transportpositie te brengen, is het apparaat met een noodbedieninguitgerust.

  • Pagina 102: Modus „Liftmodus

    Noodbediening AGILO HL55/2-9H Bij storingen altijd de onderstaande volgorde aanhouden: Last neerlaten en wegzetten. Railpakket inschuiven en neerlaten (op steunbok) Steunen inschuiven Apparaat meteen in de reparatie brengen. WAARSCHUWING Materiële schade! Zwenkrichting van de draaitoren in acht nemen! Draai het apparaat terug in de oorspronkelijke draairichting. Monitoring en uitschakeling bij het bereiken van de max.
  • Pagina 103 AGILO HL55/2-9H Noodbediening 1) Draaikeuzeknop in de schakelkast op „Lift“-modus zetten. Afb. 94: Draaikeuzeknop in de schakelkast 2) Kabelstekker (1) van de noodbediening (3) op stekker (2) aansluiten. ATTENTIE! Evt. vooraf alvast de afsluitplug verwijderen. Afb. 95: Noodbediening aansluiten Motorondersteunende noodbediening •...

  • Pagina 104: Modus „Steunen

    Noodbediening AGILO HL55/2-9H 3) Start de motor via de knop voor noodbediening (2) 4) Kies de liftfunctie en beweeg de hendel (1) in de gewenste richting. ATTENTIE! Vraag indien nodig een extra persoon om te helpen. Zolang de hendel (1) en...
  • Pagina 105 AGILO HL55/2-9H Noodbediening 2) Kabelstekker (1) van de noodbediening (3) op stekker (2) aansluiten. ATTENTIE! Evt. vooraf alvast de afsluitplug verwijderen. Afb. 100: Noodbediening aansluiten Motorondersteunende noodbediening • druk op de rode knop (1) en houd deze ingedrukt • druk op de grijze knop „Motor start“ (2)
  • Pagina 106 Noodbediening AGILO HL55/2-9H 3) Start de motor via de knop voor noodbediening (2) 4) Kies de steunfunctie en beweeg de hendel (1) in de gewenste richting . ATTENTIE! Vraag indien nodig een extra persoon om te helpen. Zolang de hendel (1) en...

  • Pagina 107: Storingen

    AGILO HL55/2-9H Storingen 12 Storingen 12.1 Veiligheidsinstructies VOORZICHTIG Materiële schade! Het niet-vakkundig verhelpen van storingen kan zwaar persoonlijk letsel en/of zware materiële schade veroorzaken. • Storingen mogen uitsluitend door geschoold en geautoriseerd gekwalificeerd personeel worden verholpen. 12.2 Storingstabel Storing Mogelijke oorzaak...

  • Pagina 108: Foutmeldingslijst

    Storingen AGILO HL55/2-9H 12.3 Foutmeldingslijst Foutmeldingen besturing HL55 Actieve fouten worden met hun foutcode op het draadloze controlepaneel weergegeven. Dit gebeurt via de LED met het oogsymbool. Knippercode: Een keer blauw: Nu volgt het tiental van het foutmeldingsnummer. Groen: Aantal keer het tiental van het foutmeldingsnummer.
  • Pagina 109 AGILO HL55/2-9H Storingen Handbediening klep VE3 railpakket schuiven Handbediening klep VE4 opbouw draaien Geen basispositie opbouw (in Steunmodus) 306130229...

  • Pagina 110: Bijlage I App Proemion Dashboard

    Bijlage I App Proemion Dashboard AGILO HL55/2-9H Bijlage I App Proemion Dashboard Beschrijving van de machinevisualisatie met de app Proemion Dashboard Installeren van de app De app "Proemion Dashboard" van de firma Proemion GmbH is momenteel alleen beschikbaar voor Android-apparaten en kan in de Google Play Store gedownload en geïnstalleerd worden.
  • Pagina 111 AGILO HL55/2-9H Bijlage I App Proemion Dashboard Beschrijving visualisatie HL55 Pagina 1: HL55 werkspanning LAM: werkuren van de slee PTO: werkuren van de aandrijvingsmotor Fehler: aantal actieve fouten Fehler Nr.: nummer eerste fout Rechthoek knippert groen, wanneer er waarden bijgewerkt worden Huidige lengte van het railpakket.
  • Pagina 112 Bijlage I App Proemion Dashboard AGILO HL55/2-9H Pagina 3: Foutenlijst 1 Pagina 4: Foutenlijst 2 Pagina 5: +10 (chassis) a: Toestandsweergave bodemcontactschakelaar. Als beide vakjes groen zijn, dan is de steun juist opgesteld. b: Weergave van de huidige ondersteuningspositie (0 - 3).
  • Pagina 113 AGILO HL55/2-9H Bijlage I App Proemion Dashboard Pagina 6: +20 (draaitoren) Weergave van de huidige draaiingshoek. Pagina 7: +30 (railpakket) -B21: Impulsgever lastlier -B1: Operationele eindschakelaar onderaan -B2: Kruipsnelheidsschakelaar onderaan -B3: 2m-schakelaar -B4: Kruipsnelheidsschakelaar bovenaan -B5: Operationele eindschakelaar bovenaan -S2:...

  • Pagina 114: Bijlage Ii Checklist Instructie

    Bijlage II Checklist instructie AGILO HL55/2-9H Bijlage II Checklist instructie Type lift: Chassisnr. Instructiepunt Beoogd gebruik vlgs. bedieningshandleiding Veiligheids- en gevareninstructies vlgs. bedieningshandleiding • verbod op transport van personen • in acht nemen windomstandigheden en hun invloed • stabiliteit •...

  • Pagina 115: Bijlage Iii Relevante Documenten

    AGILO HL55/2-9H Bijlage III Relevante documenten Bijlage III Relevante documenten • Bedieningshandleiding van de laadbak. • Hydraulische tekening 306130229...

  • Pagina 116: Bijlage Iv Schaal Van Beaufort

    Bijlage IV Schaal van Beaufort AGILO HL55/2-9H Bijlage IV Schaal van Beaufort Beaufort km/uur, kn Effect in het binnenland Montage/ Gebruik Demontage ✓ ✓ Rook stijgt recht naar boven <1 /<1 windstilte ✓ ✓ Windrichting kan aan rookpluim worden 1-5 / 1-3...

  • Pagina 117: Bijlage V Conformiteitsverklaring

    AGILO HL55/2-9H Bijlage V Conformiteitsverklaring Bijlage V Conformiteitsverklaring 306130229...

  • Pagina 118: Bijlage Vi Inspectielogboek

    Bijlage VI Inspectielogboek AGILO HL55/2-9H Bijlage VI Inspectielogboek Inspecties van het apparaat moeten maximaal om de 12 maanden door een ter zake kundige worden uitgevoerd en zoals hieronder - of in een apart inspectielogboek dat door de eigenaar wordt opgesteld - schriftelijk worden gedocumenteerd. De eigenaar van het apparaat is verantwoordelijk...
  • Pagina 119 AGILO HL55/2-9H Bijlage VI Inspectielogboek Liftinspectie door ter zake kundige Serienummer: __ __ __ __ __ __ Bedrijfsuren: Datum: De Böcker ladderlift is conform het onderhoudsschema en de geldende voorschriften uitvoerig geïnspecteerd. Er zijn geen gebreken geconstateerd Geconstateerde gebreken zijn verholpen.
  • Pagina 120 Bijlage VI Inspectielogboek AGILO HL55/2-9H Liftinspectie door ter zake kundige Serienummer: __ __ __ __ __ __ Bedrijfsuren: Datum: De Böcker ladderlift is conform het onderhoudsschema en de geldende voorschriften uitvoerig geïnspecteerd. Er zijn geen gebreken geconstateerd Geconstateerde gebreken zijn verholpen.
  • Pagina 121 AGILO HL55/2-9H Bijlage VI Inspectielogboek Liftinspectie door ter zake kundige Serienummer: __ __ __ __ __ __ Bedrijfsuren: Datum: De Böcker ladderlift is conform het onderhoudsschema en de geldende voorschriften uitvoerig geïnspecteerd. Er zijn geen gebreken geconstateerd Geconstateerde gebreken zijn verholpen.
  • Pagina 122 Bijlage VI Inspectielogboek AGILO HL55/2-9H Liftinspectie door ter zake kundige Serienummer: __ __ __ __ __ __ Bedrijfsuren: Datum: De Böcker ladderlift is conform het onderhoudsschema en de geldende voorschriften uitvoerig geïnspecteerd. Er zijn geen gebreken geconstateerd Geconstateerde gebreken zijn verholpen.

  • Pagina 123: Bijlage Vi Onderhoudsboek

    AGILO HL55/2-9H Bijlage VI Onderhoudsboek Bijlage VI Onderhoudsboek Onderhoud „Lift“ Serienummer: __ __ __ __ __ __ Bedrijfsuren: Datum: De Böcker ladderlift heeft conform het onderhoudsschema onderhoud ondergaan Motorinspectie uitgevoerd volgens de instructies van de fabrikant Hydraulische olie ververst (gebruikte olie) …………………..
  • Pagina 124 Bijlage VI Onderhoudsboek AGILO HL55/2-9H Onderhoud „Lift“ Serienummer: __ __ __ __ __ __ Bedrijfsuren: Datum: De Böcker ladderlift heeft conform het onderhoudsschema onderhoud ondergaan Motorinspectie uitgevoerd volgens de instructies van de fabrikant Hydraulische olie ververst (gebruikte olie) ………………….. Hydraulisch oliefilter...
  • Pagina 125 AGILO HL55/2-9H Bijlage VI Onderhoudsboek Onderhoud „Lift“ Serienummer: __ __ __ __ __ __ Bedrijfsuren: Datum: De Böcker ladderlift heeft conform het onderhoudsschema onderhoud ondergaan Motorinspectie uitgevoerd volgens de instructies van de fabrikant Hydraulische olie ververst (gebruikte olie) ………………….. Hydraulisch oliefilter...
  • Pagina 126 Bijlage VI Onderhoudsboek AGILO HL55/2-9H Onderhoud „Lift“ Serienummer: __ __ __ __ __ __ Bedrijfsuren: Datum: De Böcker ladderlift heeft conform het onderhoudsschema onderhoud ondergaan Motorinspectie uitgevoerd volgens de instructies van de fabrikant Hydraulische olie ververst (gebruikte olie) ………………….. Hydraulisch oliefilter...
  • Pagina 127 AGILO HL55/2-9H Bijlage VI Onderhoudsboek Onderhoud „Lift“ Serienummer: __ __ __ __ __ __ Bedrijfsuren: Datum: De Böcker ladderlift heeft conform het onderhoudsschema onderhoud ondergaan Motorinspectie uitgevoerd volgens de instructies van de fabrikant Hydraulische olie ververst (gebruikte olie) ………………….. Hydraulisch oliefilter...
  • Pagina 128 Bijlage VI Onderhoudsboek AGILO HL55/2-9H Onderhoud „Lift“ Serienummer: __ __ __ __ __ __ Bedrijfsuren: Datum: De Böcker ladderlift heeft conform het onderhoudsschema onderhoud ondergaan Motorinspectie uitgevoerd volgens de instructies van de fabrikant Hydraulische olie ververst (gebruikte olie) ………………….. Hydraulisch oliefilter...
  • Pagina 129 AGILO HL55/2-9H Bijlage VI Onderhoudsboek Onderhoud „Lift“ Serienummer: __ __ __ __ __ __ Bedrijfsuren: Datum: De Böcker ladderlift heeft conform het onderhoudsschema onderhoud ondergaan Motorinspectie uitgevoerd volgens de instructies van de fabrikant Hydraulische olie ververst (gebruikte olie) ………………….. Hydraulisch oliefilter...
  • Pagina 130 Bijlage VI Onderhoudsboek AGILO HL55/2-9H Draadkabel vervangen Serienummer: __ __ __ __ __ __ Bedrijfsuren: Datum: Lastlierkabels vervangen; Artikelnummer draadkabel_ _ _ _ _ _ _ _ _ Uitschuiflierkabels vervangen; Artikelnummer draadkabel_ _ _ _ _ _ _ _ _ Overige draadkabels vervangen;...
  • Pagina 131 AGILO HL55/2-9H Bijlage VI Onderhoudsboek Draadkabel vervangen Serienummer: __ __ __ __ __ __ Bedrijfsuren: Datum: Lastlierkabels vervangen; Artikelnummer draadkabel_ _ _ _ _ _ _ _ _ Uitschuiflierkabels vervangen; Artikelnummer draadkabel_ _ _ _ _ _ _ _ _ Overige draadkabels vervangen;...
  • Pagina 132 Bijlage VI Onderhoudsboek AGILO HL55/2-9H Draadkabel vervangen Serienummer: __ __ __ __ __ __ Bedrijfsuren: Datum: Lastlierkabels vervangen; Artikelnummer draadkabel_ _ _ _ _ _ _ _ _ Uitschuiflierkabels vervangen; Artikelnummer draadkabel_ _ _ _ _ _ _ _ _ Overige draadkabels vervangen;...
  • Pagina 133 AGILO HL55/2-9H Bijlage VI Onderhoudsboek Overige reparaties Serienummer: __ __ __ __ __ __ Bedrijfsuren: Datum: _______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ De Böcker-ladderlift is na de reparatie grondig geïnspecteerd. Het apparaat is veilig en kan in bedrijf worden genomen. Het apparaat mag niet in bedrijf worden genomen.
  • Pagina 134 Bijlage VI Onderhoudsboek AGILO HL55/2-9H Overige reparaties Serienummer: __ __ __ __ __ __ Bedrijfsuren: Datum: _______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ De Böcker-ladderlift is na de reparatie grondig geïnspecteerd. Het apparaat is veilig en kan in bedrijf worden genomen. Het apparaat mag niet in bedrijf worden genomen.
  • Pagina 135 AGILO HL55/2-9H Bijlage VI Onderhoudsboek Overige reparaties Serienummer: __ __ __ __ __ __ Bedrijfsuren: Datum: _______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ De Böcker-ladderlift is na de reparatie grondig geïnspecteerd. Het apparaat is veilig en kan in bedrijf worden genomen. Het apparaat mag niet in bedrijf worden genomen.

  • Pagina 136: Index

    Index AGILO HL55/2-9H 13 Index Funkfernbedienung........ 43 Aanhaalmomenten .......100 Aansprakelijkheid ........11 Garantie ..........11 Accu verwisselen ........46 Gebruikshandleiding ........ 7 Afbouwen ..........77 Gehoorbescherming ......16 Algemeen .......... 7, 88 Gevaren .......... 17, 19 Algemene beschrijving ......28 Gevarenzone afzetten ......
  • Pagina 137 AGILO HL55/2-9H Index Opstellen ........35, 41, 53 Typeplaatje lieren ........26 Overdracht ..........29 Typeplaatje opbouw ......26 Overdracht/levering ....... 13 Uitschuiven ..........53 Parkeren ..........34 Pauzes ..........22 Vanginrichting controleren ..... 91 Periodieke inspecties ......98 Veiligheid..........14 PTO in- en uitschakelen ......

Inhoudsopgave