Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. CME Handleidingen
  4. Medische apparatuur
  5. BodyGuard 323 Color Vision
  6. Gebruiksaanwijzing

CME BodyGuard 323 Color Vision Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails Zie ook voor BodyGuard 323 Color Vision:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
BodyGuard 323
™
Color Vision
Gebruiksaanwijzing
0344
Fabrikant:
Caesarea Medical Electronics Ltd.
23 Staufenburg st.
72805 Lichtenstein, Germany
T: +800-323-575-00
E: sales@cme-infusion.com
W:
www.cme-infusion.com
Editie februari 2013
Ref: 100-090XCVD

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor CME BodyGuard 323 Color Vision

Samenvatting van Inhoud voor CME BodyGuard 323 Color Vision

  • Pagina 1 BodyGuard 323 ™ Color Vision Gebruiksaanwijzing 0344 Fabrikant: Caesarea Medical Electronics Ltd. 23 Staufenburg st. 72805 Lichtenstein, Germany T: +800-323-575-00 E: sales@cme-infusion.com www.cme-infusion.com Editie februari 2013 Ref: 100-090XCVD...
  • Pagina 2 Neem contact op met je technicus voor het inschakelen van de air sensor indien het zonder reden is uitgeschakeld. De USA federale wetgeving beperkt de verkoop van dit product uitsluitend door of op voorschrift van een arts. BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    1- Introductie ....................5 Overzicht ....................5 Toetsenbord Beschrijving en Functies ............. 6 BodyGuard Pomp met Open Deur ............7 BodyGuard 323 Color Vision™ Pomp Met Open Deur ......8 Pomp Oplader ..................9 Systeem Veiligheidscontroles ..............10 Nauwkeurigheid Pomp ................11 2 –...
  • Pagina 4 Alarmconditie ..................100 Problemen Oplossen ................100 6 – Specificaties ..................104 7 – Service en Onderhoud ................. 106 Reiniging ....................106 Opslag ....................106 Periodiek Onderhoud ................106 Batterijgebruik ..................107 FABRIEKSGARANTIE ................108 BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 5: 1- Introductie

    1- Introductie 1- Introductie Overzicht Het BodyGuard 323 Color Vision™ Systeem levert de volgende functies: Kleine, lichte en compacte pomp. Meerdere programma's: Infuussnelheid (debiet): 0.1 tot 1200 ml/uur Volume: 0.1 tot 99.9 ml in 0.1ml stappen of 1 tot 9999 ml in...

  • Pagina 6: Toetsenbord Beschrijving En Functies

    1- Introductie Toetsenbord Beschrijving en Functies Voorzijde van de BodyGuard 323 Color Vision™ Infuuspomp 1. Weergave Scherm • Toont status van pomp en infuus • Toont progammakeuze en instructies 2. STOP/NEE • Stopt infuus • Brengt een alarmconditie tot stilte •...

  • Pagina 7: Vergrendeling Bediening

    Brandt tijdens Self-Test van het system. • Een intermitterend groen licht geeft aan dat infuus loopt. • Rode indicator • Geeft een alarmstaat aan met een continu rood licht. • Brandt als de pomp in stand-by modus staat tijdens programmering. BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 8: Bodyguard 323 Color Vision™ Pomp Met Open Deur

    Bedekt de drukplaat. Plaatst de slang in de juiste lengte vanaf de Anti-rek locator (optioneel) gleuf. Ultrasonische luchtdetector geplaatst in de Luchtsensor - voorkant voorkant van de behuizing. Luchtsensor - deur Geplaatst op de deur. BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 9: Pomp Oplader

    Toont belangrijke pompberichten en bedieningswaarden. Handvat los Indrukken om de pomp los te maken van de oplader Oplader LED (oranje) Geeft verbinding met elektriciteit aan. Pompbatterij LED (rood/groen) Geeft de oplaadstatus van de batterij aan BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 10: Systeem Veiligheidscontroles

    éénrichtingsklep die voorkomt dat vloeistoffen van de patiënt in de infuuslijn stromen. Air-in-lijn Accumulatie Om de detectie van lucht in de infuuslijn te verbeteren gebruikt BodyGuard 323 Color Vision™ een air-in- lijn accumulatie system, naast de standaard enkele bubbel-detectie. Deze functie houdt toezicht op het luchtvolume dat door de infuuslijn stroomt door het volume van de individuele luchtbelletjes over een periode van 15 minuten te verzamelen.

  • Pagina 11: Nauwkeurigheid Pomp

    De tests zijn uitgevoerd volgens IEC 60601-2-24 standaards. Trompet- en Stroomsnelheid Bij BodyGuard 323 Color Vision™, net als bij alle andere infuussystemen, veroorzaakt de werking van het pompmechanisme korte schommelingen in de nauwkeurigheid van de snelheid..
  • Pagina 12 Korte schommelingen in de nauwkeurigheid van de snelheid (debiet) kunnen klinische invloed hebben afhangend van de halfwaardetijd van de toegediende medicatie en de mate van inter-vasculaire integratie. Het klinische effect kan niet alleen uit de trompetcurves bepaald worden. BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 13 1- Introductie BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 14 1- Introductie BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 15: Symbolen En Waarschuwingen

    2 – Symbolen en Waarschuwingen Systeemsymbolen De volgende symbolen worden gebruikt in het BodyGuard 323 Color Vision™ en onderdelen. Labels op het systeem of verklaringen in deze handleiding voorafgaand door een van de volgende woorden en/of symbolen zijn van bijzondere betekenis en zijn bedoeld om je te helpen de pomp op een veilige en succesvolle wijze te bedienen.

  • Pagina 16: Begrippen Gebruikt In De Handleiding

    OPMERKING: Geeft aan dat de volgende informatie belangrijke aanvullende informatie is of een tip die je helpt met de bediening van het BodyGuard 323 Color Vision™ systeem. Bestemd Gebruik Het BodyGuard 323 Color Vision™ infuus pompsysteem is ontworpen voor het toedienen van medicatie...
  • Pagina 17 Voor het ontkoppelen van de pomp van elektriciteit, verwijder ze van de oplader. Het laten vallen van de BodyGuard 323 Color Vision™ kan schade aan de onderdelen veroorzaken. Indien de pomp is gevallen, breng de pomp voor inspectie naar gekwalificeerd servicepersoneel.

  • Pagina 18: Opletten

    Een zacht reinigingsmiddel mag worden gebruikt. Grondig afvegen met een droge doek. Het onderdompelen van het BodyGuard 323 Color Vision™ Infuuspomp in vloeistof kan schade aan de onderdelen veroorzaken. De pomp in geen enkele vloeistof onderdompelen.

  • Pagina 19: Installatie En Instelling

    Verwijder de pomp en Oplader voorzichtig uit de doos. Verzeker dat de artikelen niet beschadigd zijn tijdens verzending. Controleer dat je de volgende artikelen hebt: • BodyGuard 323 Color Vision™ Infuuspomp • Oplaadhouder met stroomkabel of oplaadkabel voor batterij •...

  • Pagina 20: Opladen Van Pomp

    3 - Installatie en Instelling • Externe muuroplader (optioneel) Indien artikelen ontbreken of beschadigd zijn, neem contact op me je BodyGuard 323 Color Vision™ leverancier. Opladen van Pomp OPMERKING: De pomp is beschermd tegen overladen. Om de batterij altijd volledig opgeladen te houden, sluit de pomp via de oplader telkens wanneer mogelijk op de stroom aan.
  • Pagina 21 Verwijder de pomp uit de oplader door het indrukken van de ontgrendelknop (geplaatst naast de LED indicatoren op de oplader) en til de pomp met de onderkant eerst uit de oplader. Opgelet: De batterij voor een lange periode onopgeladen laten kan de batterij beschadigen. BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 22: Bediening

    Na het voltooien van de Self-test zal de weergave de laatste snelheidsinstelling(debiet) tonen. Druk op voor het purgeren (ontluchten) van de infuuslijn. Waarschuwing: ███■ Verzeker dat de set niet Continu 10:00 aangesloten is bij de patiënt! Purgeer Aandacht! Deconnecteer patiënt Druk Starten met BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 23: Air-In-Lijn - Alarmtest

    Wijzig de infuusmodus naar Continu (Zie "Verander ███■ Continu 10:00 instellingen" paragraaf voor instructies). Stel infuussnelheid in op 500ml/u, gebruik het numerieke Snelh. toetsenbord en druk op om de instelling te bevestigen. mL/hr Instellen en Druk Knop BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 24: Down Occlusie - Alarmtest

    500 ml/u, gebruik het numerieke Snelh. toetsenbord en druk op mL/hr Instellen en Druk Knop ███■ Continu 10:00 Stel volume in op 20 ml en druk op om te starten. Volume Instellen en Druk Knop BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 25: Deur Open - Alarmtest

    Wijzig de infuusmodus naar Continu (Zie "Verander ███■ Continu 10:00 instellingen" paragraaf voor instructies). Stel infuussnelheid in op 500ml/u, gebruik het numerieke Snelh. toetsenbord en druk op mL/hr Instellen en Druk Knop BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 26: Batterijtest

    Wijzig de infuusmodus naar Continu (Zie "Verander ███■ Continu 10:00 instellingen" paragraaf voor instructies). Stel infuussnelheid in op 1.200 ml/u, gebruik het numerieke Snelh. toetsenbord en druk op 1200 mL/hr Instellen en Druk Knop BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 27: Oplaadindicator Test

    Controleer dat de Opladen indicator UIT is. Stop de stekker in het stopcontact. Controleer dat de Opladen indicator AAN is. Speciale BodyGuard Toedieningssets Het BodyGuard 323 Color Vision™ infuus systeem mag alleen gebruikt worden met speciale MicroSet™ Infuussets. Waarschuwing: Gebruik de BodyGuard 323 Color Vision™ met geen enkel andere toedieningsset dan de MicroSet™.

  • Pagina 28: De Bodyvalve

    Waarschuwing: Luchtembolisatie kan dood of ernstig letsel bij de patiënt veroorzaken. Verbind de patiënt niet met de BodyGuard 323 Color Vision™ infuuspomp totdat alle luchtbellen verwijderd zijn uit het vloeistofpad. Lees zorgvuldig de instructies voor het plaatsen. Het prikken van setonderdelen kan luchtembolie veroorzaken.

  • Pagina 29: Microset™ Met Druppelkamer

    Plaatst de slang in de juiste stroomrichting Kan gebruikt worden voor het occluderen van Schuifklem de slang Y-injectieopening (naaldloze ingang Gebruik een injectiespuit voor het direct optioneel) toevoegen van medicatie in de set BodyValve™ met dop Anti-free flow klep BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 30: Microset™ Met 1,2 Micron Filter

    Filter 1,2 micron Filtert het vloeistofpad van lucht en deeltjes Kan gebruikt worden voor het occluderen van Schuifklem de slang Verbindt de toedieningsset met de Anti-Siphon klep toegangsdop van de patiënt – Voorkomt free flow BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 31: Laden Van Toedieningsset

    Vind de Anti-rek locator in het ronde plekje aan de linker kant (rond de air sensor deur). Controleer dat de BodyValve aan de rechtkant van de pomp is. Sluit de pompdeur totdat je een klik hoort. OPMERKING: Verzeker dat de slangen volledig in het pompkanaal ingevoerd zijn. BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 32: Purgeren (= Ontluchten) Van De Infuuslijn

    Het MicroSet™ toedieningsset bevat een één-richting BodyValve™. Daarom kunnen de lijnen niet ontlucht worden met zwaartekracht en moeten ze ontlucht worden met gebruik van de BodyGuard 323 Color Vision™ pomp purgeerfunctie of door te drukken op de handmatige purgeerklep, indien aanwezig op de set.

  • Pagina 33: Voorbereiden - In Pca Modus

    Verzeker dat alle lucht verwijderd is uit de infuuslijn voor dat je het aansluit bij de patiënt. Voorbereiden - in PCA Modus Schakel de BodyGuard 323 Color Vision™ pomp aan door te drukken op totdat het Self- Test scherm verschijnt. Als luchtsensor uit is, druk op ter bevestiging.

  • Pagina 34: Purgeerwerking - Na Air-In-Lijn Alarm

    Voer het volume in voor het purgeren van de set en druk ███■ Continu 10:00 om de purgeerprocedure te beginnen. Je kan Purgeer Volume op elk moment het purgeren stoppen door te drukken op Druk Starten met BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 35: Handmatige Purgeerwerking

    Verbind de oplader via een standaard elektriciteitskabel met een geaard stopcontact. Open de pompdeur en laadt de toedieningsset in de slangleider van de pomp. Schakel de BodyGuard 323 Color Vision™ pomp aan door te drukken op totdat het Self-Test scherm verschijnt.

  • Pagina 36: Draagbare Werking

    Draagbare Werking Verbind de MicroSet™ met de medicatiezak. Open de pompdeur en laad de toedieningsset in de slangleider van de pomp. Schakel de BodyGuard 323 Color Vision™ pomp aan door te drukken op totdat het Self-Test scherm verschijnt. Waarschuwing: Als de air detector UIT is, neem contact op met de technicus om de air detector aan te zetten.

  • Pagina 37: Keep Vein Open Modus (Kvo)

    • Bolussnelheid(debiet): 0,1 to 100 ml/uur in 0,1 ml stappen, en 100 to 1200 ml/uur in 1 ml stappen Keep Vein Open Modus (KVO) Het BodyGuard 323 Color Vision™ infuussysteem gebruikt een Keep Vein Open (KVO) modus dat aan het einde van elke programma kan werken, indien gewenst. KVO werkt ook tijdens een vertraging voor startprogramma en tijdens Intervaltijd in het Intermitterend programma.

  • Pagina 38: Huidig Programma Wijzigen - Met Niveau 1 Code

    4 - Bediening Huidig Programma Wijzigen – Met Niveau 1 Code Schakel de BodyGuard 323 Color Vision™ pomp aan door te drukken op totdat het Self-Test scherm verschijnt. Als de air detector UIT is, neem contact op met de technicus om de uitgeschakelde air detector aan te zetten.

  • Pagina 39: Huidig Programma Wijzigen - Korte Manier

    Het gekozen programma zal in het geheugen van de pomp blijven totdat het gewijzigd wordt door de bediener. Huidig Programma Wijzigen - Korte Manier Schakel de BodyGuard 323 Color Vision™ pomp aan door te drukken op totdat het Self- Test scherm verschijnt. Als luchtsensor UIT is, druk op ter bevestiging.

  • Pagina 40: Continu Infuus

    Snelheidsscherm(debiet) ███■ Continu 10:00 Doe één van de volgende: Snelh. • Druk op voor bevestiging van de bestaande parameters. mL/hr • Voer de gewenste snelheid(debiet) in en druk up Instellen en Druk Knop BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 41 OPMERKING: Als de purgeerprocedure geactiveerd is tijdens het instellen van gegevens zal de pomp terug gaan naar het oorspronkelijke (vorige) scherm zodra het purgeren voltooid BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 42: Volume Over Tijd

    Continu programma bent en dat de infuuszak een extra volume van 5 ml bevat voor het toedienen. Dit verzekert voldoende volume voor KVO tijdens Eind programma. Voor het instellen van Volume over tijd, schakel de tijdfunctie in door het volgen van de onderstaande stappen: Druk tweemaal op BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 43 1000 • Voer het gewenste volume in met behulp van het numerieke toetsenbord en druk up Instellen en Druk Knop OPMERKING: Bij de eerste instelling zal het scherm blank zijn. BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 44 Indien het infuus moet worden gestopt, druk op . Stop zal op het scherm getoond worden. Stopmodus is beperkt tot twee minuten. Na twee minuten wordt een alarm gegeven. Druk op om te dempen of voor doorgaan. BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 45: Hervat Of Herhaal Toediening

    Voer secondaire infuussnelheid(debiet) in en druk up ███■ Continu 10:00 Secondary Infusion Piggy Snelh. mL/hr Instellen en Druk Knop ███■ Continu 10:00 Voer secondair infuus volume in en druk up Secondary Infusion Piggy Volume Instellen en Druk Knop BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 46: Medicatie Bibliotheek

    'Aangepast' of één van een schema dat je kan veranderen voor individuele patiënten die niet vallen onder de standaard ingestelde protocollen. Als het infuus éénmaal toegediend is bij een specifieke patiënt kan je BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 47: Creëren/Aanpassen Van Protocollen

    Creëer een nieuwe medicatie bibliotheek door te klikken op nieuw of bijwerken van een bestaande medicatie bibliotheek door uit de lijst te kiezen en klik op open. Voor het toewijzen van medicaties aan afdelingen voer tot 24 afdelingen in en druk op OK. BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 48 4-Operation Nadat de afdelingenlijst bijgewerkt is, druk op Volgende om door te gaan. BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 49 Als je de medicatie gegevens juist voltooid hebt, kan je op Volgende Medicatie drukken voor het toevoegen van een andere medicatie in de bibliotheek of klik op Volgende om verder te gaan. BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 50: Laad Medicatie Bibliotheek In Pomp

    Laad Medicatie Bibliotheek in Pomp Laden van de medicatie bibliotheek wordt gedaan met PC communicatie software, BodyComm™ (versie. 94 en hoger). Voor de pomp - PC communicatie gebruik een BodyGuard 323 Color Vision™ oplader met RS232 adaptor en RS232 kabel.
  • Pagina 51 Verzenden naar Pomp. Wanneer de medicatie bibliotheek naar de pomp wordt verzonden zal een blauw licht de vooruitgang aangeven. Nadat de overdracht is beëindigd, verlaat de software en ontkoppel oplader en pomp. BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 52: Kies Medicatie Afdelingen

    Rol omlaag naar "Programma kiezen" optie en druk op Verander programmatie Drukbereik Programma kiezen Purgeer Debiet Max. Bolus Vol. Bolus titratie Bolus Debiet Max. Debiet Selecterr , en druk Programma kiezen: Rol naar Medicijnbibl en druk op Medicijnbibl Selecterr , en druk BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 53 Telkens wanneer je besluit om een nieuw programma in te stellen, volg de instructies aan de onderkant van het scherm. OPMERKING: Bij de eerste instelling zal het scherm blank zijn. Wanneer je teruggaat naar een programma zal het scherm het laatste ingestelde programma tonen. BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 54: Gewicht Patiënt

    Overschr. zachte lim. bediener kiezen op te drukken en de gegevens aan Minimale 10.0 U/kg/hr Maximum 30.0 U/kg/hr te passen of druk op om op te heffen en door te gaan. Druk Veranderen Druk Overschrijven BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 55 (vorige) scherm zodra het purgeren voltooid Medicatie Bibliotheek Bolus Boluswerking kan in twee modi zijn: gewicht of volume. De medicatie bolusmodus wordt ingesteld tijdens het creëren van het medicatie protocol. Bolusgewicht Tijdens infuus, druk op toets. BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 56: Bolus Volume

    Bolusvolume scherm ███■ Medicijnbibl 10:00 Doe één van de volgende: HEPARIN Bolus Volume • Druk op voor bevestiging van de bestaande parameters. • Voer een ander volume in en druk op Instellen en Druk Knop BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 57: Intermitterend Infuus

    Het gebruik van de pomp met uitgeschakelde air-in-lijn detector kan een embolie veroorzaken en resulteren in dood of verlamming. Het uitschakelen van de air detector is niet aanbevolen en mag alleen gebruikt worden indien absoluut noodzakelijk. BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 58: Dosis Volume

    Instellen en Druk Knop Doseringsvolume Scherm ███■ Intermitterend 10:00 Doe één van de volgende: Dosis Volume • Druk op voor bevestiging van de bestaande parameters. • Voer het doseringsvolume in en druk up Instellen en Druk Knop BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 59 Druk 730 mmHg programma parameters. Druk Verder met OPMERKING: Als de pomp in Vertraging modus is, voer de starttijd (24-uurs klok) en startdatum in. Voor meer informatie betreffende de Vertraging optie, zie paragraaf Vertraging programma. BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 60 KVO tussen de doseringen OPMERKING: Als de snelheids(debiet)wijziging niet binnen tien seconden wordt bevestigd, zal de pomp doorgaan in de oorspronkelijke snelheid(debiet) en de weergave zal teruggaan naar de vorige instelling. Infuus stoppen druk op BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 61: Verander Programmatie

    Verander programmatie Rol naar "Meer" en druk op Drukbereik Geluid Meer … Selecterr , en druk Ga Verander instellingen Niveau 1 code binnen met behulp Technische Code van numeriek toetsenbord en druk op Druk Knop BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 62 10:00 Doe een van de volgende: Dose Duur • Druk op voor bevestiging van de bestaande (HH:mm) parameters. 00:04 • Voer de tijd van een enkele dosering in en druk op Instellen en Druk Knop BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 63 Wanneer een intermitterend infuus ontgrendeld en gestopt is en de pomp is opnieuw gestart, heeft de gebruiker de volgende opties: (1) Hervatten: oorspronkelijke infuus wordt hervat precies waar het gebleven is (2) Nieuwe Zak: Het oorspronkelijke infuus wordt hervat met een nieuwe zak (3) Herhalen: Herhaal of herprogrammeer het infuus BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 64: Programma Vertraging

    Het uitschakelen van de air detector is niet aanbevolen en mag alleen gebruikt worden indien absoluut noodzakelijk. Rol naar "Verander instellingen" optie en druk op Geinf. Volume Lockmodus Herzie instellingen Verander instellingen Historiek Selecterr , en druk BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 65: Instellen Van Vertraging Voor Start

    OPMERKING: Als de automatisch getoonde tijd en/of datum niet juist zijn, ga naar het Instellingen menu en kies “Tijd & Datum instellen” om de klok in de pomp te resetten. BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 66 Bijvoorbeeld, als de patiënt het infuus een uur na de geplande doseringstijd herstart, dan zal hij een volledige dosering ontvangen gevolgd door een complete interval. BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 67: 25 - Stappen Protocol

    Als de pomp nog niet in 25-Stappen protocol is, zie paragraaf wijzigen programma voor instructies. OPMERKING: Telkens wanneer je besluit om een nieuw programma in te stellen, volg de instructies aan de onderkant van het scherm. OPMERKING: Bij de eerste instelling zal het scherm blank zijn. BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 68 Druk Verder met OPMERKING: Als de pomp in Vertraging modus is, voer de starttijd (24-uurs klok) en startdatum in. Voor meer informatie betreffende de Vertraging optie, zie paragraaf Vertraging programma. BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 69: Tpn Infuus

    De programmwerking zal starten vanaf 2 ml/uur en zal toenemen tot de maximale snelheid. Tijdens de platte sessie (T2) zal de snelheid(debiet) niet BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 70 Als de pomp nog niet in TPN programma is, zie paragraaf wijzigen programma voor instructies. OPMERKING: Telkens wanneer je besluit om een nieuw programma in te stellen, volg de instructies aan de onderkant van het scherm. BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 71 Het scherm toont de tijd voor afbouwen van snelheid. Druk Afbouw voor het bevestigen van bestaande parameters of (HH:mm) voer de gewenste waarde in (van 00:00 tot 04:15 uur). Druk 1:23 Instellen en Druk Knop BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 72 • Voer tijd in voor het afbouwen met behulp van de numerieke toetsen en druk op voor het starten van het afbouwproces. De afbouwtijd moet lager zijn dan de bestaande afbouwtijd. BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 73: Pca Infuus

    De pomp zal enkel de bolussen leveren overeenkomstig met de vooringestelde tijdsintervallen. Alle pogingen voor het verkrijgen van een bolus zijn opgeslagen in het geheugen van de pomp. De arts kan deze statistieken lezen en de instellingen zo nodig aanpassen. BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 74 PCA Menu Vanwege de gevoelige aard van PCA infusen heeft BodyGuard 323 Color Vision™ een speciaal menu voor het programmeren van PCA infusen. Het menu organiseert de infuus informatie terwijl hetzelfde programmeringsformaat als de andere infuus modes wordt behouden.
  • Pagina 75 Voer het volume in voor het purgeren van de set en druk op ███■ 10:00 om de purgeerprocedure te beginnen. Je kan op elk Purgeer Volume moment het purgeren stoppen door te drukken op Druk Starten met BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 76: Nieuwe Patiënt

    • Voor het programmeren van Concentratie in Druk Verder met milligrammen per milliliters (mg/uur), druk op Druk key for Concentration • Voor het programmeren van Concentratie in microgrammen per milliliter (mµ/uur), druk twee maal op BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 77: Concentratie

    Voer de maximale titratie snelheid(debiet) in dat kan worden Maximum gebruikt in het huidige protocol en druk op Titratie Snelh. Snelheid(debiet) kan ml/uur, mg/uur of mcg/uur zijn 2000 afhankelijk van het verkozen programma. mcg/hr Instellen en Druk Knop BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 78 UIT, dat betekent dat er geen limiet is. Doe een van de volgende: Instellen en Druk Knop • Druk op voor bevestiging van de bestaande parameters. • Voer de gewenste uren voor het limiet in en druk up BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 79 Start infuus? Druk Starten met OPMERKING: De gebruiker kan bevestigen dat de pomp werkt door te controleren dat de duppels getoond worden op de rechterkant van het scherm en dat het LED lampje groen knippert. BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 80 Zie later paragraaf Verander instellingen. OPMERKING: De BodyGuard 323 Color Vision™ is instaat tot het leveren van de bolusdosering tot aan 1000ml/u/ De standaard instelling is 600 ml/u ontworpen voor het zo snel mogelijk leveren van een bolus. Als gebruikers willen dat de bolus over een langere periode geleverd wordt kunnen ze dit aanpassen in Verander instellingen met behulp van de technicus toegangscode.

  • Pagina 81: Patiënt Geactiveerde Bolus

    Kies Klinische bolus Purgeer optie. Program Infusion Klinische Bolus Patint historiek Herzie instellingen Verander instellingen Selecterr en druk ███■ 10:00 Voer technicus code Niveau 2 in en druk op Arts Bolus – Password Druk Knop BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 82 . Dit klopt zelfs als het toegediende volume minder is dan het aangegeven Uurlimiet per Volume (b.v. 4 Uurlimiet) bij de aanvang van een bolus en gaat voorbij het limiet tijdens de bolus. BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 83 10:00 de bolus wordt toegediend. De grafische balk toont de toedienbare bolus hoeveelheid (helder) en de toegediende Bolusing hoeveelheid (donker). ██████████████ 50mg Zodra de bolus is voltooid, zal de pomp het oorspronkelijke PCA infuus hervatten. BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 84 Als een ambulant infuus, PCA of Epidurale set gebruikt wordt zonder een druppelkamer, moet de lijn gepurgeerd worden. Ontkoppel de patiënt van de set voor het purgeren. BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 85: Terug Naar Pca Menu

    4. Eenmaal in het PCA menu, kies "Programmeer infuus" en volg de programmeringsinstructies voor het aanpassen van het programma. Verzeker dat je de pomp aangeeft dat het NIET een nieuwe patiënt is en het zakvolume NIET moet worden gereset. BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 86: Gebruik Van Historie Functies

    4-Operation Gebruik van Historie Functies De BodyGuard 323 Color Vision™ houdt een rollende 24-uur geschiedenis van de infuuslevering van de huidige patiënt. Deze paragraaf behandelt hoe dit gebruikt kan worden. Er is ook een 2,000 gebeurtenissen logboek dat de laatste 2,000 gebruikershandeling volgt in een bestand met datum en tijd.

  • Pagina 87: Instellen Van Standaarddruk Voor Neerwaartse Occlusie

    De pomp toont programma naam en status. Druk op . Wacht totdat het snelheidsscherm verschijnt. Druk tweemaal op ███■ 10:00 Rol naar "Verander instellingen" en druk op Purgeer Program Infusion Klinische Bolus Patint historiek Herzie instellingen Verander instellingen Selecterr en druk BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 88: Verander Programmatie

    • Het verkozen drukniveau zal in geheugen blijven totdat het wordt gewijzigd. • De actuele druk kan op elk moment bekeken worden door tijdens werking met de infoknop te rollen. • Na een neerwaartse occlusie zal het infuus starten vanaf het stoppunt. BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 89: Vergrendel Modus

    4-Operation Vergrendel Modus De BodyGuard 323 Color Vision™ levert drie verschillende vergrendel niveau's: Niveau A Toetsenbord Vergrendeling Tijdens gebruik zijn alle toetsen uitgeschakeld behalve de toets. Niveau B Pogramma Vergrendeling Deze functie stelt de bediener in staat de instellingstoetsen te vergrendelen zodat de ingevoerde parameters en ingestelde programma's niet kunnen worden gewijzigd nadat ze ingesteld zijn.

  • Pagina 90: B - Pogramma Vergrendeling

    Ontgrendel met behulp van dezelfde procedure. C – Maximale Snelheid Vergrendeling (debiet) Druk twee keer van Stop of instelling modus. Rol naar "Verander instellingen" optie. Druk op Geinf. Volume Lockmodus Herzie instellingen Verander instellingen Historiek Selecterr , en druk BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 91 Max. Snelh. KVO Debiet Flow Control Set Loading Test Selecterr , en druk Gebruik de numerieke toetsen voor het instellen van de Max. Snelh. gewenste snelheid(debiet) en druk op 1200 mL/hr Instellen en Druk Knop BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 92: Info Modus

    10:00 Bolusen Bolussen historie voor Drie Gevraagd huidig programma Gegeven Lock out Tijd 10 Minuten Tijd tot volg bol. 5 Minuten ███■ Weiter mit 10:00 Tijd Programma status in een Drie diagram wijze 0:30 1:30 BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 93 Dat. 01-Jan-2000 ███■ Continu 10:00 Actuele druk Alle Vijf Actuele druk programma's ███████████████████████ mmHg ███■ 10:00 Snelh. 25 mL/hr Bolus dosis 1 mL Gegevens van huidig Lock out Tijd 15 Minuten protocol Programma limietenGedesact BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 94 • Voor het verlaten van de informatie modus na het maken van een keuze in Overzicht instelling, druk eenmaal op om terug te gaan naar het oorspronkelijke scherm. • Voor het verlaten van de informatie modus na het maken van een keuze in Verander instellingen, druk op BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 95: Lockmodus

    Lockmodus Druk op en de huidige instellingen worden getoond. Herzie instellingen Verander instellingen Historiek Selecterr , en druk Voor het bekijken van de instelling voor een speciefiek optie, kies de gewenste optie en druk op BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 96 Werktijd Uren sinds laatste calibratieservice Software versie Pomp software versie Volume calibratie Volumetrische calibratie waarde Druk delta Druk calibratie - delta waarde Drukdop Druk calibratie - dop waarde Historie Historie van laatste evenement UITGANG UITGANG BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 97: Verander Instellingen

    Meer … Selecterr , en druk Maak een aanpassing door te drukken op en druk op Aanpassen van Andere Parameters Verander programmatie Rol naar "Meer" en druk op Drukbereik Geluid Meer … Selecterr , en druk BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 98 Luchtbel grootte Zet aan om alle programma parameters te wissen bij uitschakelen van systeem. Zet uit om Opslaan laatste programma alle programma parameters op te slaan bij uitschakelen van systeem. Pieptoon toetsaanslag Zet optie AAN/UIT BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 99 OPMERKING: Wanneer de pomp in programmeerbare modus is kunnen alle parameters ingesteld worden en parameters gebruikt in het laatste programma kunnen bevestigd worden. Het geheugen bewaarcapaciteit is beschikbaar voor de levensduur van de interne batterij. BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 100: Alarmcondities En Problemen Oplossen

    Infuus stopt en een alarm Canule is verstopt. Vervang de cannule. Contr. Lijn Druk knop voor stilte geactiveerd Toedieningsset is niet juist Herlaad de infuuslijn. geladen. OPMERKING: Bediener kan Zie “Instellen neerwaartse drukinstelling wijzigen. occlusie” paragraaf. BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 101 De Plaats de pomp in de Eind pomp kan oplader en sluit aan op niet worden Batterij is helemaal leeg Batterij netspanning. Wacht 2 gebruikt voor minuten voor bediening. aansluiting Connecteer aan lader netspanning. BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 102 Vergrendel ███■ 10:00 Geen actie nodig. Indien wijzigen van programma is Instelling kan Vergrendel modus is aan vereist, ontgrendel de pomp niet worden gezet. en zie de vergrendel Geblokkeerd gewijzigd paragraaf voor meer instructies. BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 103 ████████████████ instructies. Verkeerde TPN Gegevens ███■ 10:00 De ingestelde parameters zijn Onjuiste Waarde Programma onmogelijk om uit te voeren. Controleer gegevens en wijzig start werking Volume of tijd parameters zijn overeenkomstig. niet Controleer Gegevens onjuist. BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 104: Specificaties

    Automatisch wanneer geklikt in de oplader die aangesloten is op netspanning. Zes uur is nodig om een volledig lege batterij op te laden. Alarmen: Wanneer een probleem ontdekt is, zal de BodyGuard 323 Color Vision™ de volgende alarmen tonen •...
  • Pagina 105 Gefabriceerd in overeenstemming met ISO 9001:2008 en ISO 13485:2003 Normen: CE merk (In overeenstemming met Richtlijn voor Medische Apparatuur 93/42/EEC) Het BodyGuard 323 Color Vision™ infusion system is ontworpen om in EMC: overeenstemming te zijn met EN 60601-1 (veiligheid) en IEC 601-1-2 (EMC). Milieu Specificaties:...

  • Pagina 106: Service En Onderhoud

    • Laat de pomp een aantal uren werken ter verzekering dat er geen afwijkingen plaatsvinden tijdens infuus zoals alarmen, onjuist infuus, inconsistenties van batterij. OPMERKING: Alle handelingen moeten worden uitgevoerd door een gecertificeerd technicus. OPMERKING: De technicus is verantwoordelijk voor het repareren van defecten gevonden tijdens de PM. BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 107: Batterijgebruik

    7- Service en Onderhoud Batterijgebruik De BodyGuard 323 Color Vision™ pomp kan op een batterij werken die gebruik mogelijk maakt wanneer de patient vervoerd wordt of tijdens stroomuitval. Als de pomp op de batterij werkt is de AC icoon uit. Bij volledige lading levert de standaard batterij 17 gebruiksuren bij een infuussnelheid van 125 ml/uur.

  • Pagina 108: Fabrieksgarantie

    CME of zijn aangewezen vertegenwoordiger.
  • Pagina 109 Wijzigen Programma 35 Maximale Snelheid (debiet) Vergrendeling 65, 66 Nauwkeurigheid 11, 12, 17, 23, 29, 75 Neerwaartse Occlusie 22, 23, 64, 73, 75 Numerieke Toetsen 7, 22-24, 35, 37-39, 43, 44, 46, 47, 52, 65, 66, 70 BodyGuard 323 Color Vision™ Gebruiksaanwijzing...

Inhoudsopgave