Casio 4719 Gebruiksaanwijzing pagina 2
• Z elfs wanneer het horloge zich binnen het ontvangstbereik van de zender bevindt, kan ont-
vangst van het signaal onmogelijk zijn als het signaal wordt geblokkeerd door bergen of
andere geografische formaties tussen het horloge en de signaalbron.
• S ignaalontvangst wordt beïnvloed door het weer, de atmosferische omstandigheden en
seizoensgebonden veranderingen.
Over automatische ontvangst
Het horloge ontvangt automatisch maximaal zes keer per dag het tijdkalibratiesignaal.
Wanneer de automatische ontvangst geslaagd is, worden de resterende ontvangstopera-
ties niet uitgevoerd. Het ontvangstschema (kalibratietijden) hangt af van uw actueel geselec-
teerde Eigen tijdzone en van de vraag of er standaardtijd of zomertijd is geselecteerd voor
uw tijdzone.
NB
• A ls u +0.0, +1.0, of +2.0 (+1.0, +2.0, of +3.0 met zomertijd aan) als uw Eigen tijdzone selec-
teert, wordt automatische ontvangst automatisch ingeschakeld.
Uw tijdzone
1
2
+ 0.0 (DST +1.0) Standaardtijd
1.00 uur
2.00 uur
Zomertijd
2.00 uur
3.00 uur
Standaardtijd
2.00 uur
3.00 uur
+ 1.0 (DST +2.0)
Zomertijd
3.00 uur
4.00 uur
+ 2.0 (DST
Standaardtijd
3.00 uur
4.00 uur
+3,0)
Zomertijd
4.00 uur
5.00 uur
* Volgende dag
NB
• D e ontvangst van het kalibratiesignaal wordt automatisch uitgevoerd wanneer de kalibratie-
tijd wordt bereikt, mits het horloge in Tijdfunctiemodus of modus Dubbel tijd staat. Automa-
tische ontvangst op het moment dat een kalibratietijd wordt bereikt, vindt echter niet plaats
in de volgende gevallen:
Als er een waarschuwingssignaal afgaat
Als er een knop ingedrukt is
• A utomatische ontvangst van het kalibratiesignaal is zo ingesteld dat deze vroeg in de och-
tend wordt uitgevoerd (op voorwaarde dat de tijd in de Tijdfunctiemodus correct is inge-
steld).
Voordat u 's avonds naar bed gaat, doet u het horloge af en legt u het op een plek waar het
het signaal goed kan ontvangen.
• H et horloge ontvangt het kalibratiesignaal iedere dag gedurende twee tot veertien minuten
wanneer de tijd in de Tijdfunctiemodus één van de kalibratietijden bereikt. Bedien binnen
veertien minuten voorafgaande aan en na afloop van één van de kalibratietijden geen van
de knoppen. Als u dit wel doet, kan dat de kalibratie hinderen.
• V ergeet niet dat ontvangst van het kalibratiesignaal afhangt van de actuele tijd in de Tijd-
functiemodus.
Een handmatige ontvangst uitvoeren
1. P laats het horloge op een stabiel oppervlak en zorg ervoor dat
de 12-uurszijde in de richting van een raam wijst.
2. H oud in de Tijdfunctiemodus [A] ongeveer twee seconden inge-
drukt totdat het horloge piept.
3. D e tweede wijzer van de stopwatch beweegt naar R (READY)
ten teken dat het horloge zich gereedmaakt om de tijdkalibra-
tie te ontvangen.
• D e tweede wijzer beweegt naar W (WORK) en blijft daar terwijl
de ontvangst aan de gang is.
R (READY)
W (WORK)
• D e uren- en de minutenwijzer blijven de tijd gewoon aangeven.
• O ntvangst van het tijdkalibratiesignaal kan twee tot zeven minu-
Y (YES)
ten duren, maar in sommige gevallen wel veertien minuten. Zorg
ervoor dat u in deze tijd op geen enkele knop drukt en het hor-
loge niet verplaatst.
• A ls de ontvangst geslaagd is, beweegt de tweede wijzer naar Y
(YES). Eén minuut later bewegen de wijzers naar de juiste tijd.
N (NO)
NB
• O m een ontvangstoperatie te onderbreken en naar de Tijdfunctiemodus terug te keren drukt
u op C.
• A ls de ontvangst mislukt is, beweegt de tweede stopwatchwijzer naar N (NO).
Eén minuut gaat de tweede stopwatchwijzer weer normaal functioneren, zonder aanpas-
sing van de wijzerinstelling.
• A ls de tweede wijzer van de stopwatch naar Y (YES) of N (NO) wijst, kunt terugkeren naar
de Tijdfunctiemodus door op een willekeurige toets te drukken.
De meest recente resultaten van de signaalontvangst bekijken
Met de onderstaande procedure kunt u controleren of de meeste recente signaalontvangst
geslaagd is.
De laatste resultaten van de signaalontvangst controleren
Druk in de Tijdfunctiemodus op A.
• A ls het horloge sinds middernacht een geslaagde ontvangst heeft
gehad, beweegt de tweede stopwatchwijzer naar Y(YES). Als de
ontvangst mislukt is, beweegt de tweede stopwatchwijzer naar N
(NO).
• Het horloge keert na vijf seconden terug naar de Tijdfunctiemodus.
• H et actuele ontvangstresultaat wordt gewist zodra de volgende
dag de volgende ontvangst is uitgevoerd. Dat betekent dat Y (YES)
aangeeft dat er op de huidige dag een geslaagde signaalontvangst
is geweest.
• A ls u de tijd of datum handmatig instelt, beweegt de tweede wij-
zer naar N (NO).
Problemen met ontvangstbereik oplossen
Controleer de volgende punten wanneer u problemen hebt met de signaalontvangst.
Probleem
Waarschijnlijke oorzaak
• U hebt de tijdsinstelling handmatig gewijzigd.
De secondewijzer van
• U hebt tijdens de automatische ontvangst op een knop gedrukt.
de stopwatch wijst naar
• D e resultaten van de signaalontvangst worden gereset
N (NO).
zodra de eerste automatische ontvangst van de nieuwe
dag plaats heeft gevonden.
De tijd is na
• D e instelling van de Eigen tijdzone is niet juist voor het
ontvangst van het sig-
gebied waar u het horloge gebruikt.
naal onjuist.
• De thuispositie van de wijzers is foutief.
• Z ie voor meer informatie "Belangrijk" en "Voorzorgsmaatregelen bij radiogestuurde atoom-
tijdfunctie" .
Stopwatch 1/20 secondewijzer
Stopwatch
* Deze wijzer draait en geeft de
tweede telling aan tijdens de
Met de stopwatch kunt u verstreken tijd meten.
eerste 60 seconden.
• H et displaybereik van de stopwatch is 59 minuten en 59,99
Stopwatch 1/100
seconden.
Secondewijzer
seconde
• A ls u naar de Stopwatchmodus gaat, gaan de tweede wijzer, de
minutenwijzer en de 1/20-secondewijzer van de stopwatch naar
de 12-uurspositie.
• D e stopwatch blijft lopen en begint weer bij nul als de limiet is
bereikt, totdat u hem stopt.
• D e stopwatch blijft lopen, ook als u de Stopwatchmodus ver-
laat.
• A lle handelingen in deze sectie worden uitgevoerd in Stop-
watchmodus, die u inschakelt door op [C] te drukken.
Stopwatch
minutenwijzer
Begintijden automatische ontvangst
3
4
5
6
3.00 uur
4.00 uur
5.00 uur
Middernacht
4.00 uur
5.00 uur
Middernacht
1.00 uur*
4.00 uur
5.00 uur
Middernacht
1.00 uur*
5.00 uur
Middernacht
1.00 uur*
2.00 uur
5.00 uur
Middernacht
1.00 uur*
2.00 uur
Middernacht
1.00 uur*
2.00 uur
3.00 uur
Wat u moet doen
• V oer handmatig een signaalontvangst uit of
wacht totdat de volgende automatische ont-
vangst plaatsvindt.
• Z org dat het horloge zich op een plaats bevindt
waar het het signaal kan ontvangen.
• Selecteer de juiste Eigen tijdzone.
• Z et het horloge in de modus Handmatig instel-
len en pas de thuispositie aan.
movi ng t i me forw ar d
Meten van verstreken tijd
1. D ruk op [B] om de stopwatch te starten.
2. D ruk op [B] om de stopwatch te stoppen.
• U kunt de tijdmeting hervatten door opnieuw op [B] te drukken.
• D e 1/20-secondewijzer draait alleen tijdens de eerste 60 seconden en stopt vervolgens.
Wanneer het meten van verstreken tijd wordt gestopt (door op [B] te drukken), springt deze
wijzer naar de 1/20-seconde-indicatie (die intern wordt bijgehouden).
3. Controleer de verstreken tijd.
• Druk op [A] om de stopwatch te resetten.
Dubbele tijd
Minteken
GMT-differentieelwaarde
(-4.0)
De tijd in een andere tijdzone bekijken
In de modus Dubbele tijd drukt u op [B] om oostwaarts door de tijdzones te bladeren.
• O ngeveer een seconde nadat u [B] hebt losgelaten, bewegen de wijzers naar de actuele tijd
in die tijdzone.
• A ls de actuele tijd die wordt weergegeven voor een tijdzone onjuist is, controleer dan de
instelling van uw Eigen tijdzone in de Tijdfunctiemodus en wijzig die zo nodig.
Een tijdzone afwisselend op standaardtijd en zomertijd zetten
DST indicator
• D e tijdzone GMT (Greenwich Mean Time) kan niet op zomertijd worden gezet.
Waarschuwingssignaal
Waarschuwingstijd
minutenwijzer
Waarschuwingstijd
24-uurswijzer
Waarschuwingstijd
Aan-/uit
urenwijzer
status
Bediening waarschuwingssignaal
Het waarschuwingssignaal klinkt op de ingestelde tijd gedurende 10 seconden, ongeacht in
welke modus het horloge op dat moment staat.
• H et waarschuwingssignaal wordt uitgevoerd in overeenstemming met de tijdfunctiemodus-
tijd.
• U stopt het waarschuwingssignaal door op een willekeurige knop te drukken.
Om een waarschuwingssignaal heen en weer te schakelen tussen aan en uit
In de Waarschuwingssignaalmodus, drukt u op B: signaal aan (ON), signaal uit (OFF).
• H et horloge geeft een piepje als u het waarschuwingssignaal inschakelt.
De Thuisposities aanpassen
• A ls de instellingen van datum en tijd ook na de normale ontvangst van het tijdkalibratiesig-
naal onjuist zijn, gebruikt u de volgende procedure om hun thuisposities aan te passen.
• U kunt deze procedure gebruiken om de positie van de tweede wijzer, de minutenwijzer van
de stopwatch en de 1/20-secondenwijzer van de stopwatch aan te passen wanneer ze niet
in één lijn staan met de 12-uurspositie, wanneer u de modus Handmatig instellen opent.
De thuisposities aanpassen
Secondewijzer
Minutenwijzer
Urenwijzer
24-uurswijzer
Stopwatch 1/20 secondewijzer
© CA S I O B e n e l u x B .V. A m s t e l v e e n -
Met de modus Dubbele tijd kunt u de actuele tijd in 29 tijdzo-
nes over de hele wereld bekijken.
• D e tijdzones worden op de digitale display weergegeven met
hun GMT-differentieelwaarden.
• R aadpleeg voor meer informatie over tijdzones de "Tijdzone-
tabel" achterin deze handleiding.
• H et horloge voert een signaalontvangst uit wanneer een
kalibratietijdstip aanbreekt, zelfs als het in de modus Dub-
bele tijd staat. Als dit gebeurt, worden de instellingen van de
modus Dubbele tijd aangepast overeenkomstig de actuele
tijd in de Eigen tijdzone in de Tijdfunctiemodus.
• A lle handelingen in deze sectie worden uitgevoerd in modus
Dubbele tijd, die u inschakelt door op [C] te drukken.
1. G ebruik [B] in de modus Dubbele tijd om de tijdzode weer
te geven waarvan u de instelling voor standaardtijd/zomer-
tijd wilt wijzigen.
2. H oud [A] ingedrukt om heen en weer te schakelen tussen
zomertijd (DST-indicator wordt weergegeven) en standaard-
tijd (DST-indicator wordt niet weergegeven).
• A ls u zomertijd inschakelt gaat de GMT-differentieelwaarde
met één omhoog.
• D e DST-indicator verschijnt op de display wanneer u een
tijdzone weergeeft waarvan de zomertijd is ingeschakeld.
• D e instelling van zomertijd/standaardtijd is overigens alleen
van invloed op de op dat moment weergegeven tijdzone.
Andere tijdzones worden hierdoor niet gewijzigd.
Wanneer het waarschuwingssignaal is ingesteld, dan klink het
waarschuwingssignaal als de ingestelde waarschuwingstijd
wordt bereikt.
• A lle handelingen in deze sectie worden uitgevoerd in Waar-
schuwingssignaalmodus, die u inschakelt door op [C] te
drukken.
Een waarschuwingstijd instellen
1. H oud in de Waarschuwingssignaalmodus [A] ongeveer twee
seconden ingedrukt om de instellingenmodus af te beelden.
2. G ebruik [B] om de waarschuwingstijd te wijzigen.
• Elke keer dat u op [B] drukt, bewegen de wijzers één minuut
vooruit.
3. Na het instellen van de waarschuwingstijd, drukt u op [A] in
de instellingenmodus te verlaten.
• D oor de waarschuwingstijd in te stellen, wordt het waarschu-
wingssignaal automatisch ingeschakeld.
1. D ruk in de Tijdfunctiemodus vier keer op [C] om naar de
modus Handmatig instellen te gaan.
2. H oud in de modus Handmatig instellen [A] ingedrukt totdat 0
0 gaat knipperen; dit is het analoge instelscherm.
• D e tweede wijzer staat op de juiste thuispositie als hij
naar 12 uur beweegt. Als hij dat niet doet, druk dan op [B]
om hem naar 12 uur te laten gaan.
3. D ruk nadat u hebt geconstateerd dat de tweede wijzer op de
juiste thuispositie staat op C. Hiermee komt u in het menu
waar u de thuispositie van de uren- en de minutenwijzer kunt
instellen (Hm knippert).
• D e uren- en de minutenwijzer staan op de juiste positie als
zij beide naar 12 uur bewegen en als de 24-uurswijzer naar
24 uur wijst. Als de wijzers niet op de juiste positie staan,
beweeg ze er dan naartoe met B.
4. Druk nadat u hebt geconstateerd dat de uren- en de minu-
tenwijzer op de juiste thuispositie staan op C.
Hiermee komt u in het menu waar u de thuispositie van de
1/20-secondenwijzer van de stopwatch kunt instellen (20
knippert).
• D e tweede wijzer staat op de juiste thuispositie als hij naar 0
beweegt. Als hij dat niet doet, druk dan op [B] om hem naar
0 te laten gaan.
W W W. C A S I O . N L
