Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
SANOTEC MD 16463 Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. SANOTEC Handleidingen
  4. Bloeddrukmeters
  5. MD 16463
  6. Gebruiksaanwijzing

SANOTEC MD 16463 Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Gebruiksaanwijzing
Volautomatische oscillometrische
bloeddrukmeter
SANOTEC
®
0197
MD 16463

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor SANOTEC MD 16463

  • Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Volautomatische oscillometrische bloeddrukmeter SANOTEC ® 0197 MD 16463...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave Inhoud van de verpakking ..............6 Opmerkingen over deze handleiding ..........6 2.1. In deze handleiding en op het apparaat gebruikte symbolen en signaalwoorden .................... 7 Gebruik voor het beoogde doel ............9 3.1. Gebruik anders dan voor het beoogde doel ........10 Veiligheidsinstructies ................11 4.1.
  • Pagina 3 Opmerkingen over de juiste meting ..........25 7.1. Diagnose door een arts laten vaststellen ..........26 7.2. Over de meettechniek van het apparaat ..........27 Overzicht van het apparaat ..............28 Display ....................30 9.1. Toetsblokkering ..................32 Apparaat voorbereiden ..............32 10.1. Batterijen plaatsen ...................33 Basisinstellingen uitvoeren ..............34 Apparaat in- en uitschakelen ............38 Bloeddruk en hartslag meten ............39 13.1.
  • Pagina 4 Opgeslagen meetwaarden opvragen ..........48 14.1. Gemiddelde waarden opvragen ............48 14.2. Waarden van individuele metingen opvragen .......49 14.3. De waarden van een gebruiker wissen ..........50 Foutmeldingen en storingen ............51 Apparaat schoonmaken en onderhouden ........53 Apparaat opruimen ................54 Technische gegevens .................55 Colofon ....................58 5 van 58...

  • Pagina 5: Inhoud Van De Verpakking

    1. Inhoud van de verpakking − Bloeddrukmeter − Armmanchet (MD 2650) − Opbergtas − 4x 1,5 V penlite batterijen, type R6/LR6/AA − Handleiding met garantiebewijs 2. Opmerkingen over deze handleiding Lees de veiligheidsaanwijzingen grondig door voordat u het toestel in gebruik neemt.

  • Pagina 6: In Deze Handleiding En Op Het Apparaat Gebruikte Symbolen En Signaalwoorden

    2.1. In deze handleiding en op het apparaat gebruikte symbolen en signaalwoorden VOORZICHTIG! Neem alle aanwijzingen in acht om letsel en materiële schade te voorkomen! INFO Aanvullende informatie over het gebruik van dit apparaat! OPMERKING! Neem de aanwijzingen in de handleiding in acht! Fabrikant in de zin van de richtlijn medische producten Fabricagejaar Gebruiksdeel van het type BF...
  • Pagina 7 Beschermingsklasse - het apparaat is beschermd tegen binnen- dringen van vaste deeltjes groter dan 12 mm en tegen loodrecht IP21 invallend drupwater. WEEE-symbool (conform richtlijn met betrekking tot elektrisch afval) Gelijkstroom Dit apparaat voldoet aan de Europese richtlijn 93/42 EWG voor medische producten.

  • Pagina 8: Gebruik Voor Het Beoogde Doel

    3. Gebruik voor het beoogde doel Het apparaat dient voor een vergelijkende meting van de bloed- druk van gezonde volwassenen aan de bovenarm in een huise- lijke omgeving. Het apparaat kan in twee geheugens elk 120 meetwaarden, inclusief datum en tijd, opslaan. Het apparaat is uitsluitend geschikt voor gebruik in droge ruim- ten binnenshuis.

  • Pagina 9: Gebruik Anders Dan Voor Het Beoogde Doel

    De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die voortkomt uit een ander dan het bedoelde gebruik of onjuiste bediening. 3.1. Gebruik anders dan voor het beoogde doel • Gebruik het apparaat niet voor medische diagnosedoelein- den. Het apparaat vormt geen vervanging voor medisch ad- vies van een arts.

  • Pagina 10: Veiligheidsinstructies

    4. Veiligheidsinstructies 4.1. Algemeen • Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen (inclu- sief kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of intellectu- ele capaciteiten of verminderde geestelijke vermogens en/of met een tekort aan ervaring en/of kennis, tenzij dit gebeurt onder toezicht van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of de personen instructies hebben gekregen over het juiste gebruik van het apparaat.
  • Pagina 11 tactiviteiten. Gebruik het apparaat NIET voor medische diag- nosedoeleinden. Het apparaat vormt geen vervanging voor medisch advies van een arts. • Berg het apparaat en de accessoires buiten bereik van kinde- ren op. • Start de luchttoevoer pas wanneer het apparaat correct is aan- gebracht.
  • Pagina 12 • vouw de manchet niet en berg de slang niet geknikt of ver- draaid op omdat het materiaal daardoor zou kunnen worden beschadigd, • maak het apparaat schoon met een zachte, droge doek. Ge- bruik in geen geval verdunner, alcohol, wasbenzine of vochti- ge doekjes om het apparaat schoon te maken.

  • Pagina 13: Gebruik

    4.2. Gebruik Bij vaak herhaalde bloeddrukmetingen met manchet kunnen er ernstige bijwerkingen optreden: • Zenuwcompressie met tijdelijke verlamming van hand/pols. • Er kan een arteriële of veneuze bloedprop vrijkomen die tot le- vensbedreigende situaties kan leiden. • Wikkel de manchet niet om andere lichaamsdelen dan de bo- venarm.
  • Pagina 14 • Neem contact op met uw arts om uw persoonlijke risico's met betrekking tot het gebruik van bloeddrukmeters met manchet te bespreken. • De "aritmiefunctie" dient niet ter vervanging van een cardio- logische analyse, maar kan alleen helpen een hartritmestoring in een vroegtijdig stadium te herkennen.
  • Pagina 15 val bestaat er acuut gevaar voor de gezondheid. • Als de manchet het oppompen niet op tijd beëindigt of als de druk van de manchet als onaangenaam wordt ervaren, drukt u op de toets en verwijdert u meteen de manchet van de arm.

  • Pagina 16: Veilige Omgang Met Batterijen

    4.3. Veilige omgang met batterijen Batterijen kunnen brandbare stoffen bevatten. Bij onjuist gebruik kunnen batterijen gaan lekken, sterk verhit raken, ontbranden of zelfs exploderen, waardoor persoonlijk letsel of schade aan het apparaat kan ontstaan. Neem absoluut de volgende adviezen in acht: •...
  • Pagina 17 raken aan handen of vingers of batterijvloeistof kan in con- tact komen met ogen of huid. Als dit toch gebeurt, spoelt u de plekken overvloedig met schoon water en waarschuwt u me- teen uw huisarts. • Stel batterijen nooit bloot aan overmatige hitte (zoals recht- streeks zonlicht, vuur etc.).

  • Pagina 18: Reparatie

    peratuur. Door lage temperaturen kan de levensduur worden verkort. 4.4. Reparatie • Het apparaat bevat geen onderdelen waaraan onderhoud no- dig is. Laat het onderhoud uitsluitend uitvoeren door het Me- dion Service Center of een ander deskundig reparatiebedrijf om risico's te vermijden. •...

  • Pagina 19: Gevaar Voor Storingen Door Magnetische Velden

    • Voor het model MD 16463 moeten speciale voorzorgsmaatre- gelen met betrekking tot elektromagnetische velden in acht worden genomen. • De werking van model MD 16463 kan door draagbare of mo- biele hoogfrequente communicatieapparatuur worden aange- tast. • In de directe omgeving van sterke elektrische velden kunnen de metingen onjuist zijn.
  • Pagina 20 4.5.1. Accessoires: • Voor het model MD 16463 worden door de fabrikant geen ac- cessoires geadviseerd. Gebruik van andere accessoires dan aanbevolen kan leiden tot hogere emissiewaarden en kan te- vens de storingsbestendigheid van het model MD 16463 aan- tasten.

  • Pagina 21: Over Dit Apparaat

    5. Over dit apparaat Te hoge bloeddruk en de gevolgen ervan vormt tegenwoordig een van de be- langrijkste doodsoorzaken. Veel mensen realiseren zich niet dat hun bloed- druk te hoog is. Deze bloeddrukmeter helpt u om regelmatig vergelijkende metingen uit te voeren.

  • Pagina 22: Over De Bloeddrukmeting

    manier niet in orde zijn, kan de bloeddruk verhoogd zijn. Hoge bloeddruk (hy- pertonie) kan schade aan belangrijke organen, inclusief hersenen en hart ver- oorzaken. 6.2. Over de bloeddrukmeting De bloeddruk van ieder mens verandert continu. Schommelingen kunnen worden veroorzaakt door geestelijke en lichamelijke factoren (bv. angst, in- spanning, roken, coffeïne of stress).
  • Pagina 23 24 van 58...

  • Pagina 24: Opmerkingen Over De Juiste Meting

    7. Opmerkingen over de ju iste meting Met behulp van deze bloeddrukmeter kunt u zich door regelmatige meting en correcte registratie een beeld van uw bloeddruk vormen. Om er zeker van te zijn dat er een realistisch beeld van het verloop van uw bloeddruk ontstaat, dient u de volgende aanwijzingen in acht te nemen: •...

  • Pagina 25: Diagnose Door Een Arts Laten Vaststellen

    • wacht ongeveer vijf minuten voordat u een meting herhaalt. Wanneer u bij een meting een waarde krijgt die sterk afwijkt van de gebruike- lijke waarden, voer dan na ongeveer vijf minuten een nieuwe meting uit. Op die manier kunt u de beschreven factoren uitsluiten die tot een afwijkende waarde kunnen leiden.

  • Pagina 26: Over De Meettechniek Van Het Apparaat

    7.2. Over de meettechniek van het apparaat Deze bloeddrukmeter bevat technisch hoogwaardige componenten en ma- terialen om de druk te meten, de signalen te verwerken en de waarden op een lcd-scherm weer te geven. Bovendien wordt ook de hartslag gemeten en weergegeven.

  • Pagina 27: Overzicht Van Het Apparaat

    8. Overzicht van het apparaat 28 van 58...
  • Pagina 28 Display Toetsblokkering Led User 1 Toets User 2 Toets UHRZEIT Led User 2 Toets User 1 Deksel van batterijvak (serienummer bevindt zich in het batterijvak) Aansluiting voor de slang Armmanchet (gebruiksdeel) Indexmarkering Aansluiting voor de slang aan de armmanchet Slang 29 van 58...

  • Pagina 29: Display

    9. Display 30 van 58...
  • Pagina 30 Oppompen ()/Verminderen van de manchetdruk () Systolische waarde in mmHG Diastolische waarde in mmHG Hartslag (aantal slagen per minuut) Hartslagmeting met aritmie-indicatie Laadtoestand van de batterijen M Aantal opgeslagen waarden AVG Indicatie van de gemiddelde waarden Indicatie voor de gemeten bloeddruk (bloeddruklampjes) Weergave AM/PM (voor de middag/na de middag) Tijd Datum...

  • Pagina 31: Toetsblokkering

    9.1. Toetsblokkering Aan de rechterkant van het apparaat bevindt zich een schuifschakelaar waarmee u de toets- blokkering kunt activeren. De toetsblokkering dient voor bescherming van het apparaat te- gen onopzettelijke invoer. 10. Apparaat voorberei- Het apparaat wordt geleverd met een op- bergtas.

  • Pagina 32: Batterijen Plaatsen

    10.1. Bat terijen plaatsen  Open het batterijvak aan de onderkant van het apparaat.  Plaats vier 1,5 V batterijen van het type R6/LR6AA. Let hierbij op de juiste polariteit. OPMERKING Voor een effectieve werking en een langere levensduur van de batte- rijen wordt het gebruik van alkalinebatterijen van het type LR6 gead- viseerd.

  • Pagina 33: Basisinstellingen Uitvoeren

    11. Basisinstellingen uitvoeren Voor de eerste ingebruikname of na het vervangen van de batterijen moeten de volgende basisinstellingen worden uitgevoerd: • Jaar • Datum (maand, dag) • Tijd (uur, minuut).  Druk circa 5 seconden op de toets UHRZEIT. OPMERKING Wanneer er gedurende ca.
  • Pagina 34  U kunt het gewenste jaartal instellen door op de toets drukken. OPMERKING Houd de toets ingedrukt om de cijfers snel te doorlopen.  Druk op de toets UHRZEIT. De aanduiding voor de maand knippert.  U kunt de gewenste maand instellen door op de toets drukken.
  • Pagina 35  U kunt de gewenste dag instellen door op de toets te druk- ken.  Druk op de toets UHRZEIT. De aanduiding voor het uur knippert.  U kunt het gewenste uur instellen door op de toets te druk- ken. ...
  • Pagina 36 De aanduiding voor de minuut knippert.  U kunt de gewenste minuut instellen door op de toets drukken.  Druk op de toets UHRZEIT. De instellingen zijn opgeslagen. U ziet de volgende aanduiding: 37 van 58...

  • Pagina 37: Apparaat In- En Uitschakelen

    12. Apparaat in- en uitschakelen  Druk op de toets om het apparaat in te schakelen.  De betreffende User-led (1 of 2) licht op. De meting begint automatisch.  Druk opnieuw op de toets om het apparaat uit te schakelen. Druk op de toets UHRZEIT om het apparaat in stand-by te zetten.

  • Pagina 38: Bloeddruk En Hartslag Meten

    13. Bloeddruk en hartslag meten 13.1. Manchet aanleggen De manchet is het gebruiksdeel en geschikt voor een armomtrek van 22 tot 36  Doe horloges en sieraden af. De bovenarm moet vrij zijn, de manchet moet direct op de huid liggen. ...
  • Pagina 39  Trek de manchet zodanig over de arm dat de slang op de bovenkant van de bovenarm ligt en in de richting van de onderarm wijst. De blauwe mar- kering op de manchet wijst naar de hand. De onderste rand van de manchet moet 2-3 cm boven de elleboog liggen. ...
  • Pagina 40 De manchet mag niet de strak zitten omdat de druk op de arm tijdens het op- pompen nog oploopt. Wanneer u de manchet vanwege de vorm van de arm niet helemaal recht om de arm kunt wikkelen, kunt u de manchet ook enigszins schuin leggen. ...

  • Pagina 41: Lichaamshouding

    13.1.1. Lichaamshouding  Ga voor het meten van de bloeddruk gemakkelijk op een stoel zitten.  Adem vijf of zes keer diep door en ontspan u.  Plaats de elleboog op een tafel of een leuning.  Houd de arm zo, dat de armmanchet zich ter hoogte van uw hart bevindt. ...
  • Pagina 42 U kunt de meting ook liggend uitvoeren:  Ga op uw rug liggen.  Leg de arm gestrekt naast uw lichaam.  Leg de handpalm naar boven. 43 van 58...

  • Pagina 43: Meet Met Het Opslaan Van De Waarden

    13.2. Meet met het opslaan van de waarden  U kunt de opname beëindigen door op de toets te drukken.  Let erop dat de luchtslang niet geknikt of ingeklemd is. OPMERKING Het apparaat kan in twee geheugens elk 120 meetwaarden opslaan. ...
  • Pagina 44 ten. De manchet moet volledig ontlucht zijn. Als de juiste manchetdruk is bereikt, begint het meetproces. Tijdens de meting wordt ook uw hart- slag vastgesteld. De weergegeven waarde voor de bloeddruk daalt tijdens de meting. Als de manchetdruk te laag is, onderbreekt het ap- paraat de meting en pompt de manchet verder op totdat een manchetdruk is be reikt die voldoende is voor de meting.

  • Pagina 45: Herkennen Van Een Hartritmestoornis

    Als meer dan 120 metingen beschikbaar zijn, wordt de oudste meetwaarde overschreven. 13.3. Herkennen van een hartritmestoornis Normaal gesproken is de hartslag regelmatig (ritmisch). Wanneer het appa- raat een storing in het hartritme vaststelt, wordt op het display het symbool weergegeven.

  • Pagina 46: Bloeddruklampjes (Stoplicht)

    13.5. Bloeddruklampjes (stoplicht) Voor het vaststellen van de gemeten bloeddruk wordt een punt weergegeven op het display naast de gekleurde balkweergave: Ernstig verhoogde bloeddruk Hoge bloeddruk Iets verhoogde bloeddruk Hoge tot normale bloeddruk Normale bloeddruk Optimale bloeddruk 47 van 58...

  • Pagina 47: Opgeslagen Meetwaarden Opvragen

    14. Opgeslagen meetwaarden opvragen 14.1. Gemiddelde waarden opvragen Om de gemiddelde waarden van de laatste drie metingen op te vragen, gaat u als volgt te werk:  Druk op de toets en houd deze ca. 3 seconden lang ingedrukt. De gemiddelde waarden van de laatste drie metingen in het gekozen geheugen worden op het display weergegeven.

  • Pagina 48: Waarden Van Individuele Metingen Opvragen

    14.2. Waarden van individuele metingen opvragen U kunt de opgeslagen gemeten waarden laten weergeven.  U kunt de meetwaarden van geheugen 1 op- roepen door gedurende ca. 3 seconden de toets ingedrukt te houden.  U kunt de meetwaarden van geheugen 2 op- roepen door gedurende ca.

  • Pagina 49: De Waarden Van Een Gebruiker Wissen

    14.3. De waarden van een gebruiker wissen  Druk op de toets van de gebruiker die u wilt wissen en houd deze ca. 3 seconden ingedrukt.  Druk opnieuw kort op de toets om naar het "geheugenme- nu" te gaan. ...

  • Pagina 50: Foutmeldingen En Storingen

    15. Foutmeldingen en storingen Fout- Mogelijke oorzaak Oplossing melding De manchet zit niet op de Leg de manchet op de juiste manier juiste manier op de arm. aan en meet opnieuw. De meting is mislukt om- Blijf rustig en spreek niet tijdens de dat u heeft bewogen of meting.
  • Pagina 51 Fout- Mogelijke oorzaak Oplossing melding De batterijen zijn leeg. Plaats vier nieuwe batterijen. Het bat- terijsym- bool De batterijen zijn bijna knippert Plaats vier nieuwe batterijen. leeg. of het display blijft uit De manchet bevindt zich Lees de instructies voor een juiste me- De mee- niet ter hoogte van het ting.

  • Pagina 52: Apparaat Schoonmaken En Onderhouden

    16. Apparaat schoonmaken en onderhouden  Gebruik voor het schoonmaken alleen een droge, zachte doek. Gebruik geen chemische oplos- en schoonmaakmiddelen (zoals verdunner, alcohol, wasbenzine of vochtige doekjes) omdat deze het oppervlak en/of de op- druk op het apparaat kunnen beschadigen. ...

  • Pagina 53: Apparaat Opruimen

    17. Apparaat opruimen Verpakking Dit apparaat is verpakt om het tijdens transport te beschermen te- gen beschadiging. De verpakking bestaat uit materialen die milieu- vriendelijk kunnen worden afgevoerd en vakkundig kunnen worden gerecycled. Apparaat Afgedankte apparatuur mag niet met huishoudelijk afval worden af- gevoerd.

  • Pagina 54: Technische Gegevens

    Batterijen Werp lege batterijen niet bij het huishoudelijk restafval. Lever oude batterijen in bij een inzamelpunt. 18. Technische gegevens Meetmethode: oscillometrisch Meetbereik bloeddruk: 30 tot 250 mmHg Meetbereik hartslag: 40 tot 180 slagen per minuut Meetnauwkeurigheid bloeddruk: ±3 mmHg Meetnauwkeurigheid hartslag: ±5 % van de aangegeven waarde Aantal geheugenplaatsen: 2x 120...
  • Pagina 55 Luchtdruk (bij gebruik, opslag en transport): 700 hPa tot 1060 hPa Voeding: 4x 1,5 V penlite batterijen, type R6/LR6/AA Beschermingsklasse: IP21 Levensduur ca. 10 jaar bij twee metingen per dag Levensduur zonder vervanging van batterijen ca. 500 metingen Technische wijzigingen voorbehouden. 0197 Dit product voldoet aan de richtlijn 93/42/EWG voor medische producten.
  • Pagina 56 Het apparaat is geclassificeerd conform type BF ("Bescherming tegen elektrische schokken"). Fabricagejaar: 2015 MEDION AG, Am Zehnthof 77, D-45307 Essen, Duitsland Uitgave: 2015-09-23 57 van 58...

  • Pagina 57: Colofon

    19. Colofon Copyright © 2015 Alle rechten voorbehouden. Deze handleiding is auteursrechtelijk beschermd. Vermenigvuldiging in mechanische, elektronische of enige an- dere vorm zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden. Het copyright berust bij de firma: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Duitsland De handleiding is via de Service Hotline te bestellen en is via het serviceportal...
  • Pagina 58 Medion B.V. John F. Kennedylaan 16a 5981 XC Pannungen Nederland Hotline: 0900 - 2352534 (€ 1 per gesprek) Fax 0900 - 3292534 (€ 1 per fax) Maak gebruik van het contactformulier onder: www.medion.com/contact...

Inhoudsopgave