INLEIDING
HERBRUIKBARE SYSTEMEN AND SYSTEMEN VOOR EENMALIG
GEBRUIK
Het GlideScope Titanium-systeem is beschikbaar als configuratie voor eenmalig gebruik en herbruikbare configuratie. Beide
configuraties bevatten dezelfde videomonitor, kabels en adapters om het apparaat te voeden en optionele systeemonderdelen
die intubaties mogelijk maken of gebruiksgemak voor de gebruiker bieden. Het voornaamste verschil tussen het herbruikbare
systeem en het systeem voor eenmalig gebruik zijn de videolaryngoscopen en de kabels waarmee de laryngoscoop op de
videomonitor wordt aangesloten.
Afbeelding 1.
Titanium-systeem voor eenmalig gebruik
Het systeem voor eenmalig gebruik bevat duurzame, kunststof bladen die na gebruik bij één patiënt moeten worden
afgevoerd. Het bevat ook de GlideScope-smartkabel, een herbruikbare videokabel die het blad voor eenmalig gebruik aansluit
op de videomonitor en de elektronica bevat voor het verwerken van de videogegevens die worden verzonden door het blad.
Videolaryngoscopen voor eenmalig gebruik kunnen worden herkend aan de S in de naam van het blad, bijvoorbeeld LoPro S4.
Het herbruikbare systeem bevat een videolaryngoscoop van titanium die na elk gebruik moet worden gereinigd en op hoog
niveau gedesinfecteerd. Het blad wordt aangesloten op de videomonitor met behulp van een herbruikbare videokabel. De
video-elektronica van het herbruikbare systeem bevindt zich in de laryngoscoop, wat niet het geval is bij het systeem voor
eenmalig gebruik. Vanwege de constructie van titanium bevat de bladnaam van de herbruikbare videolaryngoscopen een T,
bijvoorbeeld LoPro T4.
U kunt een systeem voor eenmalig gebruik of een herbruikbaar systeem gebruiken of uw instelling kan ervoor kiezen om
beide configuraties te leveren. Deze handleiding bevat informatie over zowel het systeem voor eenmalig gebruik als het
herbruikbare systeem en vermeldt de verschillen tussen de systemen. In dit document beschrijft de term videokabel zowel de
GlideScope-smartkabel voor het systeem voor eenmalig gebruik als de videokabel voor het herbruikbare systeem, tenzij anders
aangegeven.
TAALINSTELLING
De software van de GlideScope Titanium-videomonitor is beschikbaar in een aantal talen. Om de taal van uw systeem
te wijzigen, moet u een nieuwe softwareversie installeren met behulp van een USB-stick. Neem contact op met
Verathon
Customer Care of uw plaatselijke vertegenwoordiger voor meer informatie. Zie
®
contactgegevens.
Bedienings- en onderhoudshandleiding: Inleiding
Afbeelding 2.
Herbruikbaar Titanium-systeem
verathon.com/contact-us
voor
7