GEVAAR ! DODELIJKE SPANNINGEN IN HET TOESTEL IEDERE GEBRUIKER MOET KENNIS NEMEN VAN DE PARAGRAAF OVER ‘FOUTMELDINGEN’ Aansluiten aan een verkeerde voedingsspanning kan uw MICROPACK/MICRORACK onherstelbaar beschadigen. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om hem op een normale manier te gebruiken en de aangesloten toestellen te controleren.
Volledig digitaal dimmerrack, voor toepassingen waarbij volume, kostprijs en bedrijfszekerheid de belangrijkste criteria zijn. Geschikt voor gedecentraliseerde installaties en als aanvulling bij vaste installaties, verhuur of op tournee. MICROPACK - 6 x 2,3 kW - Draagbaar MICRORACK 25 - 12 x 2,3 kW - Rack Voor gebruik in flight-cases of in 11 R 180 voor vaste opstelling.
MICROPACK MICRORACK 25 Frontpaneel MICROPACK - 6 x 2,3 kW - Draagbaar MICRORACK 25 - 12 x 2,3 kW - Rack Indicaties op het frontpaneel Beveiliging • aanwezigheid van DMX signaal • MICROPACK: • werking van de microprocessor beveiliging van de fase door zekeringen (HRC 6 x 32 mm) •...
Digitale dimmers Uw dimmer behoort tot een reeks volledig digitale dimmerblokken die gebruik maken van geavanceerde microprocessor-controle en een door ADB ontworpen computerchip (ASIC, Application Specific Integrated Circuit). De digitale controle garandeert voor zeer lange tijd een nauwkeurige en stabiele werking, zonder het regelmatig bijregelen dat hiertoe bij analoge dimmers vereist is.
Pagina 9
MICROPACK kan bijvoorbeeld aan veiligheidskabeltjes opgehangen worden. Daartoe zijn veiligheidsogen voorzien, geschikt voor musketonhaken tot 6 mm Een zelf te monteren kit maakt het mogelijk de MICROPACK in een 19” rack te plaatsen. Bij montage in een 19" rack moeten MICROPACK en MICRORACK 25 ondersteund worden.
Pagina 10
Aansluiten van de voeding Alle aansluitingen worden best uitgevoerd door een gekwalificeerd elektricien. De aansluitklemmen zijn geschikt voor kabels tot 4 mm (MICROPACK) of 6 mm (MICRORACK) De kleurcode is blauw voor de nulgeleider; geel/groen voor de aarding (PE). De aansluitklemmen zijn bereikbaar als het bovenpaneel verwijderd is.
Pagina 11
De klemmen 4, 5 en 6 zijn altijd doorverbonden: de nulgeleider wordt aangesloten op klem 5 (middenste positie). Waarschuwing De MICROPACK (TN versie) kan gebruikt worden op een enkelfasige voeding, maar de gebruiker dient te verifiëren of enkelpolige smeltzekeringen in dat geval voldoen aan de geldende reglementeringen.
Het DMX adres van de eerste dimmer wordt in het menu-item Adres vastgelegd. De vijf andere dimmers krijgen automatisch de vijf daarop volgende adressen. Bijvoorbeeld : Als het adres 019 is, dan zijn de 6 dimmers van de MICROPACK genummerd van 19 (eerste dimmer) tot 24 (laatste dimmer). Het DMX 512 Netwerk Het DMX netwerk begint bij de lichtregeltafel.
Pagina 13
DMX signaal verminderen en neemt de bedrijfszekerheid sterk af. Een aktieve versterker zoals de ADB DATA BOOSTER is noodzakelijk voor kabellengtes van meer dan 250 m. Aan elke aktieve uitgang van de DATA BOOSTER kan dan een kabeltrajekt tot 250 m worden aangesloten.
Pagina 14
LICHTREGEL DMX 512 DIMMER 2 TAFEL DIMMER 3 GOED - Indien de DATA-lijn langer is dan de aanbevolen lengte: - DMX 512 standaard : 300 m - ADB aanbeveling : 250 m DATA BOOSTER LICHTREGEL TAFEL DIMMER AUX 1 minder...
Pagina 15
MICROPACK MICRORACK 25 Voorbeeld 2 : MICROPACK met de optionele analoge ingang; gestuurd door een analoge lichtregeltafel Max. 10 A 230 V / 400 V Analogue 230 V Voorbeeld 3 : MICROPACK met de optionele analoge ingang; gelijktijdig gestuurd door een analoge lichtregeltafel én door een DMX lichtregeltafel (Highest Takes Precedence) Max.
Pagina 16
MICROPACK MICRORACK 25 Voorbeeld 4 : MICROPACK gestuurd door een DMX lichtregeltafel die ook DMX kleurwisselaars (GELBUS) aanstuurt. Max. 10 A Analogue GELBUS 230 V 230 V / 400 V DMX to other GELBUS PSU 230 V Handleiding - pagina 14...
Pagina 17
MICRORACK 25 Analoge Ingang Uw MICROPACK/MICRORACK 25 kan uitgerust worden met de optie Analoge Ingangen, waardoor de aansturing met analoge signalen mogelijk is: 0/+10V of 0/+370µA (met PWM filter). Bij levering zijn de Analoge Ingangen altijd ingesteld voor aansturing door 0/+10V signalen. Indien u gebruik wenst te maken van stuursignalen 0/+370µA, dan kan u dat zelf eenvoudig veranderen.
MICROPACK MICRORACK 25 Aanduidingen op het frontpaneel MICROPACK - 6 x 2,3 kW - Portable MICRORACK 25 - 12 x 2,3 kW - Rack Verdeling van de fasen (MICROPACK) Verdeling van de fasen (MICRORACK 25) De dimmers zijn als volgt verdeeld over de drie fasen:...
Menu 1 opent één basisfunctie : • instelllen van het DMX adres Menu 2 Menu 2 geeft de gevorderde gebruiker toegang tot alle bijkomende functies van de MICROPACK • individueel testen van dimmers • automatisch testen van alle dimmers (looplicht) •...
Pagina 20
MICROPACK MICRORACK 25 ‘Verborgen’ functies zijn nog aktief Menu Menu items die niet getoond worden op de display blijven wel geactiveerd. Bijvoorbeeld: een ervaren gebruiker kan in Menu 2 de dimmercurves programmeren en daarna het Menu 1 selekteren. De volgende gebruiker kan dan enkel het DMX-adres veranderen, terwijl de geprogrammeerde dimmercurves geactiveerd blijven.
DMX adres van de eerste dimmer van de dimmer. De 5 andere dimmers reageren respectievelijk op de 5 daaropvolgende DMX adressen. Bijvoorbeeld : in het Addr menu van de MICROPACK kiest u 19 (display : A 19). Het adres van de eerste dimmer is dus 19, dimmer 2 is 20,... dimmer 6 is 24.
Pagina 22
MICROPACK MICRORACK 25 Individueel testen van een dimmer Test Deze functie is voorzien in Menu 2. Met de Test functie kan u één van de 6 dimmers selecteren en deze een niveau van 70% geven òf een niveau naar keuze.
Pagina 23
3 reserve curves kunnen naar uw specificaties in de fabriek geprogrammeerd worden Voorbeeld: indien de MICROPACK gebruikt wordt als een uitbreiding van een bestaande analoge dimmerinstallatie, dan kan in de fabriek in de MICROPACK de dimmercurve van de analoge dimmer geprogrammeerd worden. Op die manier zullen alle dimmers in de installatie op een zelfde manier reageren.
Pagina 24
MICROPACK MICRORACK 25 Keuze van de dimmercurve van één dimmer Deze functie is voorzien in Menu 2. De dimmercurve kan voor elke dimmer individueel geprogrammeerd worden. Op die manier kunnen verschillende types van belastingen op een dimmer gebruikt worden. Voorbeeld : bij alle dimmers is momenteel de Lineaire curve geselecteerd (zie vorige voorbeeld).
Pagina 25
MICROPACK MICRORACK 25 Gememorizeerde lichtstand (Memory) Uw MICROPACK/MICRORACK 25 kan een lichtstand met 6 individuele dimmerniveau’s, permanent memorizeren. Maken van een lichtstand (Record, Edit) Bij de eerste manier om de lichtstand te maken, worden de intensiteiten bepaald door een lichtregeltafel (DMX en/of analoog). De Record functie maakt vervolgens een momentopname waarbij alle niveau’s opgeslagen worden.
Pagina 26
Weergeven van de lichtstand (Play) Deze functie is voorzien in Menu 2. De lichtstand die in de MICROPACK/MICRORACK 25 opgeslagen is, kan altijd terug weergegeven worden door de Play functie. In de Play functie worden de DMX en analoge ingangen genegeerd, zij beïnvloeden de intensiteiten van de dimmers niet.
MICROPACK MICRORACK 25 Fouten opsporen D.in DMX tester (D.In) Deze functie is voorzien in Menu 2. De DMX LED duidt de aanwezigheid aan van een signaal op het DMX512 netwerk. Als een dimmer niet het uitgangsniveau geeft dat u normaal verwacht, kan u nagaan welk niveau voor deze dimmer ontvangen wordt door de dimmer.
De Fan waarschuwing vertelt u dat er problemen zijn met de ventilator. Geforceerde koeling is essentieel voor een continu en betrouwbaar gebruik van de MICROPACK in geval van grote belasting. De microprocessor controleert de werking van de ventilator om de levensduur te verhogen én om de geluidshinder te beperken.
MICROPACK MICRORACK 25 Speciale onderhoudsfuncties AinM Software versie De software versie verschijnt op het display bij het opstarten en na een Reset. Voorbeeld: voor software versie 1.02 toont het display V102. Onderhoudsmenu: Menu 3 Het onderhoudsmenu, Menu 3, is enkel bestemd voor de technici belast met het onderhoud. De speciale functies zijn niet vereist voor een normale werking van uw dimmer.
Pagina 30
OPGELET : als uw dimmer voorzien is van Analoge Ingangen moet u die terug activeren na een Clear ALL. Zie Menu 3, AinM functie. • Ther The1voor MICROPACK, The2 voor MICRORACK • Menu Menu 1 • kies Menu 3 (zie ‘Keuze van het Menu niveau’) •...
Pagina 31
Ther Deze functie is voorzien in het onderhoudsmenu, Menu 3. Deze functies zijn voorbehouden voor produktietesten of speciale toepassingen. Voor de MICROPACK moet de waarde steeds The1 zijn, voor de MICRORACK 25 moet de waarde steeds The2 zijn. • kies Menu 3 (zie ‘Keuze van het Menu niveau’) •...
MICROPACK MICRORACK 25 In gebruikname Aansluiten van de voeding ontroleer het (3 x 400 / 230 V + N voedingsnetwerk + aarde) Aansluiten op het net Controleer de indicatoren in de zekeringhouders Alle indicatoren Geen indicator brandt Controleer de display...
MICROPACK MICRORACK 25 In gebruikname Aansluiten van de lichtlessenaars Sluit de dimmer aan op de bedieningslessenaar Verbind de dimmer onderling Sluit de lijnafsluitplug aan op het laatste DMX- apparaat Gebruik de dimmers bij 50% (met de lessenaar) Analoog signaal Gemultiplexeerd signaal...
MICROPACK MICRORACK 25 Microprocessor kaart (CPU) PCB 1337 Functie van de 5 smeltzekeringen • zekering F1 Fase L3 (referentie spanning) Onderdeel Nr. 6130.07.105 • zekering F2 Fase L1 (referentie spanning en voeding van de CPU) Onderdeel Nr. 6130.07.130 • zekering F3 Fase L2 (referentiespanning) Onderdeel Nr.
Fase L1 (referentie spanning en voeding van de CPU) Onderdeel Nr. 6130.07.130 • zekering F3 Fase L2 (referentiespanning) Onderdeel Nr. 6130.07.105 • zekering F4 enkel door ADB-service te vervangen • zekering F5 enkel door ADB-service te vervangen LED’s op de CPU kaart • DS2 (groen) +5 V...
MICROPACK MICRORACK 25 Allerlei Beveiliging tegen foutief aansluiten op 400 V Waarschuwing: controleer altijd de voedingspanning voor u elektrische toestellen aansluit. Als abnormale spanningen gebruikt worden zal de ingebouwde beveiliging de dimmerzekering buiten werking stellen. Om de normale werking te hervatten: •...
Pagina 37
MICROPACK MICRORACK 25 DMX! Aanduiding Hiervoor verwijzen we naar "troubleshooting tools" op pagine 25. Resetten van de microprocessor Als de microprocessor in werking is, zal de RUN LED op het voorpaneel één keer per seconde oplichten. Indien deze LED niet meer knippert, dan kan u de microprocessor resetten door de voeding van de dimmer uit te schakelen (min.
MICROPACK MICRORACK 25 Karakteristieken Uw dimmer is een toestel voor professioneel gebruik, dat steeds moet gebruikt worden in overeenstemming met de wettelijke veiligheidsvoorschriften. Elektrische Karakteristieken Sturingselektronica Dimmercurve (te selecteren per dimmer) volledig digitaal, microprocessor-gestuurd. • Lineaire rms spanning, Lineair tot 120 V,...
(kg) Verpakking (mm) 460 x 595 x 245 Bruto gewicht (kg) Opmerking : de MICROPACK moet ondersteund worden bij montage in een 19” rack. MICRORACK 25 Afmetingen A x B x C (mm) 484 x 500 x 133 Netto gewicht...
MICROPACK MICRORACK 25 Installeren van de Analoge Ingangen kit Indien uw MICROPACK/MICRORACK 25 bij aflevering niet voorzien was van Analoge Ingangen, kan u de apart verkrijgbare kit zelf installeren. PCB 1336 Analoge Ingangen kaart (optie) Inhoud van de kit voor analoge input •...
Pagina 41
MICROPACK MICRORACK 25 Instructies • Maak de dimmer los van het stroomnet. • Verwijder het deksel bovenaan (10 schroeven, cf. schets in ‘Supply terminals’). • De analoge inputkaart PCB 1336 moet worden gemonteerd op de processorkaart PCB1410. Cf. ingesloten tekeningen. Gelieve te letten op de 20-pin connector en de vijf openingen voor de spacers.
MICROPACK MICRORACK 25 De analoge inputs activeren Nadat u de Analoge Inputkaart PCB 1336 hebt geïnstalleerd, moet u ze vanuit het menu activeren. Uw instelling blijft in het geheugen bewaard nadat u de stroom uitschakelt: de instelling wordt bewaard in een EPROM.
UK 15A (ronde pennen) Zekeringen, zekeringenhouders Alle zekeringen moeten besteld worden in veelvouden van 10 stuks. 6130.45.150 zekering voor MICROPACK (6 x 32 mm, HRC, 8A,10kA ) 6130.45.170 zekering voor MICRORACK 25 (10 x 38 mm, HRC, 8A, 100kA) 6130.07.105 zekering 0,08A M voor CPU PCB 1410 6130.07.130...
Pagina 44
MICROPACK MICRORACK 25 Data kabel XLR5-MX XLR5-FX 1 GND DATA - 2 DATA - DATA + 3 DATA + Kabel Lengte : maximum 250 m Type : 2 x 2 x 0,34 mm afgeschermd Standaard DMX doorverbinding of verlengkabel Afsluitweerstand XLR5-M CN : 6117.15.110...
Pagina 45
MICROPACK MICRORACK 25 Aansluiting van de sturing (DMX Data) Signaal RX - IN RX + IN TX - IN TX + IN XLR5 -M Signaal RX - OUT RX + OUT TX - OUT TX + OUT XLR5 -M Signal...
Pagina 47
MICROPACK MICRORACK 25 Dimmers uitvoeringen Connector 1 Connector 2 Phase Kringen Phase kringen AMP voor MICRORACK (2,3 kW) en MEMORACK (3kW) * Enkel voor 1P+N versions Connector 1 Connector 2 Phase Kringen Phase Kringen AMP voor MEMORACK (5 kW) * Enkel voor 1P+N versions...
Pagina 48
MICROPACK MICRORACK 25 Inhoud Veilig gebruik Ontvangst en uitpakken Beschrijving MICROPACK - 6 x 2,3 kW - Dragbaar MICRORACK - 12 x 2,3 kW - Rack Technische kenmerken Architecturale toepassingen Frontpaneel Indicaties op het frontpaneel Stuursignalen Opties Aansluiting van de voeding...
Pagina 49
MICROPACK MICRORACK 25 MENU Principe van de bediening Zo eenvoudig als u zelf verkiest Menu 1 Menu 2 Menu 3 Normaal display ‘Verborgen’ functies zijn nog aktief Keuze van het Menu niveau Permanent Geheugen Adressering van de dimmers Het DMX adres...
MICROPACK MICRORACK 25 In gebruikname Aansluiten van de voeding Aansluiten van de lichtlessenaars Microprocessor kaart (CPU) PCB 1337 Functie van de 5 smeltzekeringen LED’s op de CPU kaart Brug W1 Microprocessor kaart (CPU) PCB 1410 Functie van de 5 smeltzekeringen LED’s op de CPU kaart...
Pagina 52
ADB - Uw partner voor licht Belgium N.V. ADB-TTV Technologies S.A. (Group Headquarters) Leuvensesteenweg 585, B-1930 Zaventem Tel : 32.2.709.32.11, Fax : 32.2.709.32.80, E-Mail : adb@adblighting.com Deutschland ADB GmbH Boschstrasse 3, D-61239 Ober-Mörlen Tel : 49.6002.93.933.0, Fax : 49.6002.93.933.33, E-Mail : info@adblighting.de France ADB S.A.S.