Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Ancar Handleidingen
  4. Tandheelkundige apparatuur
  5. SD-60
  6. Gebruikershandleiding

Ancar SD-60 Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
SD-60
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Herziening 2 Juli 2020

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Ancar SD-60

Samenvatting van Inhoud voor Ancar SD-60

  • Pagina 1 SD-60 GEBRUIKERSHANDLEIDING Herziening 2 Juli 2020...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    GEBRUIKERSHANDLEIDING TANDHEELKUNDIGE EENHEID SD-60 - HERZIENING 2 JULI 2020 INDEX PÁG. 1.- ALGEMEEN 2.- GARANTIE 3.- IDENTIFICATIE 4.- VOORZORGSMAATREGELEN 5.- CLAUSULES 6.- TECHNISCHE KENMERKEN • 6.1.- TANDARTSSTOEL • 6.2.- TANDARTHEELKUNDIGE EENHEID 7.- TRANSPORT EN AFMETINGEN 8.- BESCHRIJVING VAN DE TANDARTSUNIT •...

  • Pagina 4: Algemeen

    TANDHEELKUNDIGE EENHEID SD-60 - HERZIENING 2 JULI 2020 GEBRUIKERSHANDLEIDING 1.- ALGEMEEN Dank u voor uw aankoop van de SD-60 tandheelkundige eenheid. Deze handleiding bevat informatie over de tandheelkundige apparatuur, de configuratie en het onderhoud ervan. Opmerkingen Dit symbool betekent AANDACHT, LET OP.
  • Pagina 5 Elke schade veroorzaakt door het gebruik van niet-originele reserveonderdelen aanbevolen of vervaardigd door Ancar. ANCAR is in geen geval verantwoordelijk voor veroorzaakte schade en vooroordelen, noch direct noch voor de gevolgen van enig defect onderdeel of materiaal. ANCAR is niet verplicht om het hele apparaat te vervangen of terug te betalen.

  • Pagina 6: Identificatie

    TANDHEELKUNDIGE EENHEID SD-60 - HERZIENING 2 JULI 2020 GEBRUIKERSHANDLEIDING 3.- IDENTIFICATIE Het identificatielabel, dat de technische informatie bevat die nodig is voor de verbinding, is gevouwen. Het is zichtbaar vanaf de achterkant van de stoel en is ook te vinden bij de basis, aan de zijkant van de stoel.

  • Pagina 7: Clausules

    (ii) voor de rest van de landen, volgens de lokale regelgeving en recyclingwetten. De SD-60 tandheelkundige eenheid voldoet aan de essentiële eisen die erop van toepassing zijn volgens de richtlijn wat betreft medische hulpmiddelen 93/42 / EEG, en voldoet aan de ontwerp- en...

  • Pagina 8: Technische Kenmerken

    TANDHEELKUNDIGE EENHEID SD-60 - HERZIENING 2 JULI 2020 GEBRUIKERSHANDLEIDING 6.- TECHNISCHE KENMERKEN 6.1.- Tandartsstoel Ergonomisch design voor de patiënt. Stoelbewegingen met stille en zeer betrouwbare hefmotoren. Microprocessor gestuurde bewegingen: - Automatische beweging terug naar nul (hoogte configureerbaar). - Automatische beweging terugkeer naar spuwkom.

  • Pagina 9: Transport En Afmetingen

    GEBRUIKERSHANDLEIDING TANDHEELKUNDIGE EENHEID SD-60 - HERZIENING 2 JULI 2020 7.- TRANSPORT EN AFMETINGEN De tandheelkundige unit is perfect verpakt en beschermd. De ene doos bevat de tandartsstoel die per pallet is bevestigd, de andere twee dozen bevatten respectievelijk de waterkast en het instrumentenblad van de tandarts.

  • Pagina 10: Beschrijving Van De Tandartsunit

    TANDHEELKUNDIGE EENHEID SD-60 - HERZIENING 2 JULI 2020 GEBRUIKERSHANDLEIDING 8.- BESCHRIJVING VAN DE TANDARTSUNIT (A) Fig. 4 Aansluitdoos Pág. 9 (B) Fig. 5 Electro-pneumatisch pedaal Pág. 10 (E) Fig. 6-10 Waterkast Págs. 11 (D) Fig. 11-16 Assistentenelement + toetsenbord Pág. 13, 14 (C) Fig.

  • Pagina 11: Aansluitdoos

    GEBRUIKERSHANDLEIDING TANDHEELKUNDIGE EENHEID SD-60 - HERZIENING 2 JULI 2020 8.1.- Aansluitdoos In de aansluitdoos bevinden zich alle links om de tandheelkundige apparatuur aan te sluiten op de voedingsnetwerken, water- en luchtregelelementen van de praktijk. Bewegingsrichting van de regelaars volgens de UNE 20128-norm.

  • Pagina 12: Electropneumatisch Pedaal

    TANDHEELKUNDIGE EENHEID SD-60 - HERZIENING 2 JULI 2020 GEBRUIKERSHANDLEIDING Deze schakelaar moet worden losgekoppeld als de apparatuur zonder direct toezicht wordt achtergelaten. Zo vermijden we dat de watergeleidingsbuizen door de inlaat aan constante druk worden blootgesteld. 8.2.- Electro-pneumatisch pedaal: GEBRUIK EN INSTALLATIE Pedaal voor proportionele regeling van optionele instrumenten op het instrumentenblad: micromotor, turbine.

  • Pagina 13: Waterkast

    GEBRUIKERSHANDLEIDING TANDHEELKUNDIGE EENHEID SD-60 - HERZIENING 2 JULI 2020 8.3.- Waterkast De waterkast kan tot 70° opendraaien, wat de ergonomie van het dagelijkse werk vergemakkelijkt. Het bovenste gedeelte heeft een steun voor het glas (A) en de porceleinen spuwkom (B) (fig. 6).
  • Pagina 14 TANDHEELKUNDIGE EENHEID SD-60 - HERZIENING 2 JULI 2020 GEBRUIKERSHANDLEIDING U kunt de porceleinen spuwkom gemakkelijk verwijderen door de stappen in fig. 8 te volgen. Voor de kraan dient u de stappen in fig.9 te volgen. Verwijder eerst de kraan. (fig. 9). Trek eerst de kraan (G) naar boven (“1”), verwijder vervolgens de bekerhouder (H) (“2”), op deze manier heeft u toegang tot het kraantje (J) en verwijder deze (“3”) .

  • Pagina 15: Assistentenelement

    GEBRUIKERSHANDLEIDING TANDHEELKUNDIGE EENHEID SD-60 - HERZIENING 2 JULI 2020 8.4.- Assistentenelement (chirurgische aspiratie, instrumenten, extra toetsenbord) Het assistent-element is gemonteerd op een arm met een groot bewegingsvermogen om de gewenste positie te vergemakkelijken. Het assistent-element heeft een extra toetsenbord (A), een gemiddelde en grote capaciteit aspiratie (B en C) en, als optionele instrumenten, een 3F-spuit (altijd geplaatst in positie E), en een polymerisatielamp of intra-orale camera (pos.

  • Pagina 16: Assistententoetsenbord

    TANDHEELKUNDIGE EENHEID SD-60 - HERZIENING 2 JULI 2020 GEBRUIKERSHANDLEIDING 8.5.- Assistententoetsenbord. Het assistent- (of extra-) toetsenbord bevindt zich in de assistent-element (fig.16). Fig. 8 Fig. 16 A. Water in het glas en water voor de spuwkom. Getimed, 2s-12s. Mogelijkheid om spuwkom en beker te configureren voor gezamenlijk of onafhankelijk gebruik.

  • Pagina 17: Hoofdsteun

    GEBRUIKERSHANDLEIDING TANDHEELKUNDIGE EENHEID SD-60 - HERZIENING 2 JULI 2020 8.6.- Hoofdsteun Door deze hoofdsteun kan dankzij het articulatiemechanisme gemakkelijk de optimale positie van het hoofd van de patiënt worden verkregen in verhouding tot de vereiste behandeling. Het is eenvoudig over de gehele lengte verstelbaar, zoals weergegeven in fig.17.

  • Pagina 18: Veiligheden En Bewegingsstops

    Verschillende specialisten in de mondhygiënesector bieden een breed scala aan reinigingsproducten om optimale resultaten te behalen. ANCAR voert vóór verzending systematisch een grondige reiniging van zijn apparatuur uit met het ECO-JET1 Spray-desinfectiemiddel van Magnolia (Grupo Cattani).

  • Pagina 19: Technische Gegevens

    GEBRUIKERSHANDLEIDING TANDHEELKUNDIGE EENHEID SD-60 - HERZIENING 2 JULI 2020 11.- TECHNISCHE GEGEVENS Voltage 230V Frecuentie 50 Hz Luchtdruk 5 Bar Waterdruk 2,8 Bar Kracht 900 W Type elektrische beveiliging Operatietype Periodiek Maximale belasting (patiënt) 160 Kg. Maximale belasting instrumentenblad 2 Kg.

  • Pagina 20: Bijlage 1. Reiniging En Desinfectie Van Het Cattani-Glas, De Canules En De Beker

    TANDHEELKUNDIGE EENHEID SD-60 - HERZIENING 2 JULI 2020 GEBRUIKERSHANDLEIDING Op verzoek kan de waterkast worden geleverd met een zwaartekracht- of continu zuigafvoersysteem en met een amalgaamafscheider voor natte of droge systemen. Zie de bijlagen van deze handleiding om de specifieke instructies van elke fabrikant te volgen.

  • Pagina 21: Onderhoud Van Het Vacuümsysteem In Combinatie Met De Spuwkomklep

    GEBRUIKERSHANDLEIDING TANDHEELKUNDIGE EENHEID SD-60 - HERZIENING 2 JULI 2020 BIJLAGE 2. KIT AFZUIGKLEPPEN VS300 (DÜRR DENTAL). ONDERHOUD VAN HET VACUÜMSYSTEEM IN COMBINATIE MET DE SPUWKOMKLEP Voordat u de deur van de waterkast opent of de beker verwijdert, koppelt u de tandheelkundige eenheid met de hoofdschakelaar los van het stopcontact.

  • Pagina 22: Bijlage 3. Typ1-Afzuigsysteem (Metasys)

    TANDHEELKUNDIGE EENHEID SD-60 - HERZIENING 2 JULI 2020 GEBRUIKERSHANDLEIDING BIJLAGE 3. TYP1-AFZUIGSYSTEEM (METASYS) Koppel de tandheelkundige unit los van het stopcontact met behulp van de hoofdschakelaar voordat u de deur van de waterkast opent of de beker verwijdert. Het filter (A) heeft onderhoud nodig: draai het onderdeel (“2.1”) en trek het vervolgens uit (“2.2”).

  • Pagina 23: Bijlage 4. Eco-Aspiratiesysteem (Metasys)

    GEBRUIKERSHANDLEIDING TANDHEELKUNDIGE EENHEID SD-60 - HERZIENING 2 JULI 2020 BIJLAGE 4. ECO-ASPIRATIESYSTEEM (METASYS) Koppel de tandheelkundige unit los van het stopcontact met de hoofdschakelaar voordat u de deur van de waterkast opent of de beker verwijdert. Fig. 22 Het is een eenzits automatische lucht / waterscheider met geïntegreerde opvangbak voor zware deeltjes.

  • Pagina 24: Bijlage 5. Kit Self Water System

    TANDHEELKUNDIGE EENHEID SD-60 - HERZIENING 2 JULI 2020 GEBRUIKERSHANDLEIDING BIJLAGE 5. KIT SELF WATER SYSTEM Toegang tot de fles (met een capaciteit van 1 liter) via de buitenkant van de watergroep, door het deksel (A) naar buiten te trekken, volgens (“1”).

  • Pagina 25: Bijlage 6. Cas 1 Gecombineerde Scheider (Dürr Dental)

    GEBRUIKERSHANDLEIDING TANDHEELKUNDIGE EENHEID SD-60 - HERZIENING 2 JULI 2020 ANNEX 6 GECOMBINEERDE SEPARATOR CAS 1 (DÜRR DENTAL) Het bedieningspaneel bevindt zich aan de binnenkant (A). Het wordt aanbevolen om de tank (B) te reinigen. Om het eruit te halen, schroeft u los (“1”), maar voordat u het verwijdert (“2”), moet u er rekening mee houden dat er een stuk is dat het niveau van de...

  • Pagina 26: Bijlage 9. H1 Hygiënesysteem (Metasys)

    TANDHEELKUNDIGE EENHEID SD-60 - HERZIENING 2 JULI 2020 GEBRUIKERSHANDLEIDING BIJLAGE 8. HYGIËNESYSTEEM H1 (METASYS) Gebruik geen aanvullend reinigings- of desinfectieproduct voor de afzuiginstallatie in behandelingsruimtes waar een H1 hygiënesysteem is geïnstalleerd, aangezien er een risico bestaat op negatieve chemische interacties als gevolg van de combinatie van...

  • Pagina 27: Bijlage 10. Minilight-Spuit (Luzzani)

    GEBRUIKERSHANDLEIDING TANDHEELKUNDIGE EENHEID SD-60 - HERZIENING 2 JULI 2020 AUTOMATISCH REINIGINGSPROGRAMMA Eerste wasbeurt Duur ongeveer 2 minuten. Het controlelampje F knippert langzaam. Opstarten: elke keer gebruiken we de algemene schakelaar van de behandelunit. Functie: voorbereidende werkzaamheden voor vervolgbehandelingen uitgaande van een hogere dosering desinfectiemiddelen.
  • Pagina 28 TANDHEELKUNDIGE EENHEID SD-60 - HERZIENING 2 JULI 2020 GEBRUIKERSHANDLEIDING FABRICAGEPARTIJ Elk product wordt geïdentificeerd door een intern nummer aan het einde, een nummer dat de productiebatch exact identificeert. Via dit nummer is het mogelijk om de bouwperiode te vinden, relatief ten opzichte van de stuurkaart.

  • Pagina 29: Bijlage 11. Optionele Elementen

    GEBRUIKERSHANDLEIDING TANDHEELKUNDIGE EENHEID SD-60 - HERZIENING 2 JULI 2020 REINIGING OF STERILISATIE Na elke ingreep en om maximale hygiëne te garanderen, kan de spuit worden gereinigd en gesteriliseerd. Hiervoor is het noodzakelijk om de volgende fasen te volgen: - Haal de punt eruit (door de aansluiting van de punt los te schroeven) en / of de volledige hendel (door op de knop aan de onderkant ervan te drukken en omhoog te drukken).

  • Pagina 30: Bijlage 12. Reiniging En Desinfectie Van Andere Delen Van De Apparatuur

    TANDHEELKUNDIGE EENHEID SD-60 - HERZIENING 2 JULI 2020 GEBRUIKERSHANDLEIDING HULPVOEDINGSUITGANG Naast de algemene AAN / UIT-schakelaar, kunt u een extra uitgang van 230V ac / 50W (A) toevoegen. Fig. 28 BIJLAGE 11. REINIGING EN DESINFECTIE VAN ANDERE DELEN VAN DE APPARATUUR Reiniging en desinfectie Voer de handelingen uit terwijl de apparatuur niet op het netwerk is aangesloten.

  • Pagina 31: Bijlage 13. Veiligheidsobservaties

    Reiniging en desinfectie: gebruik na elke behandeling een desinfecterend middel met antimicrobiële, schimmelwerende, virusdodende en sporicide werking. ANCAR raadt het gebruik van de BODE X-WIPES hervulbare dispenser voor vochtige doekjes aan voor professioneel wassen en desinfecteren. Geschikt voor alle BODE-oppervlaktedesinfectiemiddelen in concentraties die in 1 uur of minder werken.

  • Pagina 32: Elektromagnetische Emissies

    TANDHEELKUNDIGE EENHEID SD-60 - HERZIENING 2 JULI 2020 GEBRUIKERSHANDLEIDING ELEKTRISCHE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Het wordt aangeraden geen mobiele telefoons te gebruiken in de buurt van de tandheelkundige unit. Houd u aan de normen van ziekenhuisgebouwen. Als de lamp overbelast is, kan de thermische beveiliging die in de 24Vac-lijn is ingebouwd, de werking blokkeren.

  • Pagina 33: Elektromagnetische Immuniteit

    GEBRUIKERSHANDLEIDING TANDHEELKUNDIGE EENHEID SD-60 - HERZIENING 2 JULI 2020 EMC-interferentie vermijden door de zendapparatuur op een minimale afstand te houden, zoals aanbevolen, afhankelijk van een maximale output. Maximaal vermogen Scheidingsafstand afhankelijk van de frequentie van de zender in [m]. van de zender in [W].

  • Pagina 34: Bijlage 14. Definitie Van Symbolen

    TANDHEELKUNDIGE EENHEID SD-60 - HERZIENING 2 JULI 2020 GEBRUIKERSHANDLEIDING BIJLAGE 13. DEFINITIE VAN SYMBOLEN Opgelet, electriciteit Raadpleeg handleiding voor gebruik Serienummer Naam en adres van de fabrikant Fabricagedatum Zekering Type B onderdeel...
  • Pagina 35 GEBRUIKERSHANDLEIDING TANDHEELKUNDIGE EENHEID SD-60 - HERZIENING 2 JULI 2020...
  • Pagina 36 Volta dels Garrofers, 41-42 Polígono Industrial “Els Garrofers” 08340 Vilassar de Mar (Barcelona-SPAIN) Tel. (34) 93 754 07 97 Fax (34) 93 759 26 04 www.ancar-online.com / e-mail: ancar@ancar-online.com TANDHEELKUNDIGE EENHEID SD-60 Onderhevig aan ontwerp- en / of specificatiewijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving. Gemaakt in Europa.

Inhoudsopgave