Gerelateerde Handleidingen voor CareFusion Alaris GH Guardrails Series
Samenvatting van Inhoud voor CareFusion Alaris GH Guardrails Series
- Pagina 1 Alaris™ GH Guardrails® Gebruiksaanwijzing - Spuitpomp Modellen: 80023UNxx-G, 80023NWxx-G...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoud Pagina Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Over deze handleiding . -
Pagina 3: Inleiding
. CareFusion kan de voortdurende nauwkeurigheid van het systeem niet garanderen met spuiten van andere fabrikanten dan vermeld in de tabel ‘Erkende spuiten’ . Fabrikanten kunnen de voor het systeem essentiële specificatie van spuiten zonder voorafgaande kennisgeving wijzigen. -
Pagina 4: Een Gegevensset
Een gegevensset Om de Alaris® GH Guardrails®-spuitpomp met Guardrails®-veiligheidssoftware te gebruiken, moet er een gegevensset worden ontwikkeld, gecontroleerd, goedgekeurd, vrijgegeven, geüpload en geverifieerd, in overeenstemming met de volgende procedure . Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de Guardrails®-editor (1000PB01398) voor verdere gegevens en voorzorgsmaatregelen bij het gebruik . 1 . -
Pagina 5: Kenmerken Van De Alaris® Gh Guardrails®-Spuitpomp
Kenmerken van de Alaris® GH Guardrails®-spuitpomp AAN/UIT Goed zichtbare Ontgrendelingshendel Display START alarmindicator voor de MDI PURGEER/BOLUS ONDER- DRUKKEN DRUK OPTIE Vingergrepen Haak extensieset Spuitklem WACHTEN Richel voor Positieve chevrontoetsen en Zuigergrijpers softkeys Specificatieplaatje (zie de sectie Omschrijving van de symbolen voor een verklaring van de gebruikte symbolen) Ontgrendelings- hendel voor de... -
Pagina 6: Controlelampjes En Indicatoren
Controlelampjes en indicatoren Controlelampjes: Symbool Omschrijving AAN/UIT-toets - Druk eenmaal om de pomp IN te schakelen . Houd de toets circa 3 seconden ingedrukt om de pomp UIT te schakelen . START-toets - Indrukken om de infusie te starten . Tijdens de infusie knippert de groene LED . -
Pagina 7: Omschrijving Van De Symbolen
Omschrijving van de symbolen Labelsymbolen: Symbool Omschrijving Attentie (raadpleeg de bijgeleverde documentatie) Aansluiting potentiaalvereffening (PE) Aansluiting RS232/Verpleegkundigenalarm (optioneel) Defibrillatiebestendig type CF toegepast onderdeel (mate van bescherming tegen elektrische schokken) Beschermd tegen verticaal vallende waterdruppels Wisselstroom Het apparaat voldoet aan de vereisten van de Richtlijn van de Raad 93/42/EEC zoals gewijzigd door 2007/47/EC . -
Pagina 8: Hoofd Displayfuncties
Hoofd displayfuncties Aangesloten spuittype / profiel / Naam geneesmiddel Pompstatus Informatie over de druk Infusiesnelheid Geïnfundeerd Optie geïnfundeerd TIV-optie volume volume Schermpictogrammen: Symbool Omschrijving DISPLAY RESTERENDE TIJD -pictogram - geeft de tijd aan tot vervanging van de spuit . BATTERIJ -pictogram - Geeft aan wanneer het batterijvermogen gemarkeerd wordt voor opladen van de batterij . -
Pagina 9: Voorzorgsmaatregelen Voor Gebruik
. (Raadpleeg de handleiding Technisch onderhoud, goed opgeleid technisch personeel of CareFusion voor aanvullende informatie) . • Deze pomp is niet bedoeld voor gebruik in de nabijheid van brandbare anesthesiemengsels met lucht of zuurstof of lachgas . -
Pagina 10: Voorzorgsmaatregelen Voor Gebruik (Vervolg)
(EMI) . Raadpleeg de Technische service manual (TSM) voor meer informatie . U kunt ook contact opnemen met uw lokale vertegenwoordiger van CareFusion voor verdere richtlijnen . -
Pagina 11: Beginnen
Beginnen Eerste set-up Lees deze Gebruikshandleiding zorgvuldig door alvorens de pomp te gaan gebruiken. 1 . Controleer of de pomp compleet en onbeschadigd is, en ga na of het voltage dat op de label staat vermeld, overeenkomt met de netvoeding . 2 . -
Pagina 12: Beginnen (Vervolg)
Beginnen (vervolg) Bevestig de pomp niet met de netvoedingaansluiting of de spuit naar boven gericht. Dit zou een nadelig effect kunnen hebben op de elektrische veiligheid als er vloeistof gemorst wordt of zou kunnen leiden tot het infunderen van lucht die zich in spuit bevindt. Paalklem Installatie De paalklem wordt aan de achterzijde van de pomp bevestigd en zorgt voor een stevige aansluiting op verticale infuusstandaards met een diameter tussen 15 en 40 mm . -
Pagina 13: Spuit Laden
Beginnen (vervolg) Spuit laden Spuit en toedieningsset voorbereiden Voor minder potentiële opstartvertragingen, toedieningsonnauwkeurigheden en vertraagde occlusiealarmen wanneer er een nieuwe spuit wordt geladen: • Gebruik de kleinst mogelijke spuit, bijvoorbeeld een spuit van 10 ml voor het infunderen van 9 ml vloeistof . •... -
Pagina 14: Een Spuit Plaatsen En Bevestigen
Beginnen (vervolg) Een spuit plaatsen en bevestigen Waarschuwing: Om een spuit goed te plaatsen en te bevestigen, moet u de onderstaande stappen volgen. Als de spuit niet goed op zijn plaats zit, kan dat leiden tot een verkeerde identificatie van het type en de grootte van de pomp. Als dat vervolgens wordt bevestigd, kan dat leiden tot een aanzienlijke onnauwkeurigheid van de infusiesnelheid en kan tevens de werking van de pomp beïnvloed worden. - Pagina 15 . Zorg er echter voor dat de extensieset niet op de patiënt aangesloten is tijdens deze procedure . CareFusion raadt aan het aantal geconfigureerde typen en formaten spuiten dat beschikbaar is voor de pomp beperken.
- Pagina 16 Beginnen (vervolg) Het opstarten van de pomp 1 . Sluit de pomp met behulp van de elektriciteitskabel aan op de netvoeding . Druk op de -toets . De pomp voert nu een korte zelftest uit . Controleer of er tijdens deze test twee pieptonen klinken . Controleer het testpatroon op het display op ontbrekende rijen .
-
Pagina 17: Het Opstarten Van De Pomp (Vervolg)
Beginnen (vervolg) Het opstarten van de pomp (vervolg) 9 . INFUSIESNELHEID - Controleer de weergegeven snelheid als die is ingesteld en wijzig de snelheid als dat noodzakelijk is met behulp van de toetsen 10 . AANSLUITEN OP DE PATIËNT - Sluit de extensieset aan op de toegang van de patiënt . 11 . -
Pagina 18: Basisfuncties
Basisfuncties Purgeer Als u de -toets indrukt, wordt een beperkte hoeveelheid vloeistof afgegeven om de extensieset vóór aansluiting op de patiënt of na het wisselen van een spuit te purgeren . 1 . Druk op de -toets als de pomp niet infundeert . Overtuig u ervan dat de extensieset niet is aangesloten op de patiënt . 2 . - Pagina 19 Basisfuncties (vervolg) Te infunderen volume (TIV) Met deze optie kunt u een specifiek te infunderen volume instellen . De snelheid aan het einde van dit TIV kan ook worden ingesteld, te selecteren zijn stop, KVO of continue infusie met de ingestelde snelheid . 1 .
-
Pagina 20: Samenvatting Dosering
Basisfuncties (vervolg) Samenvatting dosering Ga als volgt te werk om de actuele, geselecteerde doseringsinformatie te bekijken: 1 . Druk op de -toets om eerst het menu Opties te openen . 2 . Selecteer SAMENVATTING DOSERING . 3 . Controleer de informatie en druk vervolgens op de STOP softkey . Het TIV per tijdseenheid instellen Met deze optie kunt u een TIV en een toedieningstijd specificeren . -
Pagina 21: Alarmen En Waarschuwingen
Alarmen en waarschuwingen Alarmen worden kenbaar gemaakt door middel van een combinatie van een geluidsalarm, een knipperende alarmindicator en een beschrijving op het display (behalve DOSIS ZOU OVERSCHRIJDEN, DOSIS ONDER & DOSIS NIET TOEGESTAAN, die alleen over een hoorbaar alarm en een melding beschikken) . 1 . -
Pagina 22: Informatie
Informatie Display Beschrijving en handleiding Problemen oplossen DOSIS ZOU OVERSCHRIJDEN De infusiesnelheid is op een waarde gezet die hoger ligt dan een Guardrails® Soft Alert . Controleer de infusieinstelling . Om verder te gaan met de infusie op de ingestelde snelheid, bevestigt u LIMIET OVERSCHRIJDEN door op de JA softkey te drukken . -
Pagina 23: Geconfigureerde Opties
Geconfigureerde opties Deze sectie bestaat uit een lijst configureerbare opties . Tot sommige krijgt u toegang via het pompconfiguratiemenu (beschikbaar in de Technicusmodus) en tot andere via de Guardrails®-editorsoftware . Voer de toegangscode op de Alaris® GH Guardrails®-spuitpomp voor geconfigureerde opties in, zie de handleiding Technisch onderhoud voor de details . -
Pagina 24: Geconfigureerde Opties (Vervolg)
Geconfigureerde opties (vervolg) Guardrails -editorsoftware Profielconfiguratie ® De volgende opties zijn alleen configureerbaar via de Guardrails®-editorsoftware (op de pc), zie de gebruiksaanwijzing voor de Guardrails®-editor (1000PB01398) voor meer details over de configuratie van profielen . Fluisterstand Modus om de tonen van de toetsaanslagen en afzetvolgorde stil te zetten . Geluidsvolume Het volume van het geluidsalarm van de pomp (hoog, medium of laag) . -
Pagina 25: Guardrails ® -Editorsoftware Profielconfiguratie (Vervolg)
Geconfigureerde opties (vervolg) Guardrails -editorsoftware Profielconfiguratie (vervolg) ® De volgende configuraties worden alleen gebruikt als de Alaris® GH-spuitpomp gebruikt wordt in de modi ml/u of Uitsluitend dosering . (Als er een geneesmiddel wordt geselecteerd, worden de eigen configuratieinstellingen van het medicijn gebruikt .) Bolus De functie Bolus kan worden ingesteld op UIT, MANUEEL of MANUEEL en AUTOM. -
Pagina 26: Specificaties
Specificaties Infusie specificaties - Systeemnauwkeurigheid - Als onderdeel van de configuratie kan de maximale infusiesnelheid Volumetrisch gemiddelde +/- 2% (nominaal) . worden ingesteld . Capaciteitsverlaging - 0,1 ml/u - 150 ml/u 5 ml spuiten Temperatuur +/- 0,5% (5 - 40 ºC) 0,1 ml/u - 300 ml/u 10 ml spuiten Hoge snelheden +/- 2,0% (snelheden >... -
Pagina 27: Erkende Spuiten
CareFusion heeft een reeks spuiten gekenmerkt, zoals vermeld in de tabel ‘Erkende spuiten’ . CareFusion kan de voortdurende nauwkeurigheid van het systeem van deze erkende spuiten* niet garanderen, aangezien de fabrikant de voor het systeem essentiële spuitspecificatie zonder voorafgaande kennisgeving kan wijzigen. -
Pagina 28: Bijbehorende Producten
Bijbehorende producten Het Alaris® DS docking station Het Alaris® Gateway werkstation 1000DF00414 Uitgave 6 27/36... -
Pagina 29: Compatibele Extensiesets
Compatibele extensiesets De pomp gebruikt standaard disposable extensiesets en spuiten met Luer lock-connectors voor eenmalig gebruik . De gebruiker is verantwoordelijk voor verificatie van de geschiktheid van een gebruikt product als dit niet door CareFusion werd aanbevolen . Standaardsets G40015 Standaard PVC extensieset (150 cm) . -
Pagina 30: Compatibele Extensiesets (Vervolg)
De pomp gebruikt standaard disposable extensiesets en spuiten met Luer lock-connectors voor eenmalig gebruik . De gebruiker is verantwoordelijk voor verificatie van de geschiktheid van een gebruikt product als dit niet door CareFusion werd aanbevolen . ‘Patient Controlled Analgesia’ (PCA)-sets 30822 PVC extensieset met klem (152 cm) . -
Pagina 31: Onderhoud
. De productgarantie van CareFusion is niet van toepassing indien de Alaris®-spuitpomp beschadigd is, voortijdig versleten is, defect is of anderszins niet juist functioneert ten gevolge van het gebruik van een batterijpakket dat niet door CareFusion is vervaardigd . -
Pagina 32: Onderhoud (Vervolg)
Onderhoud (vervolg) Reiniging en opslag Alvorens de pomp te gebruiken bij een nieuwe patiënt en periodiek tijdens gebruik dient de pomp gereinigd te worden door deze af te nemen met een pluisvrije doek, bevochtigd met warm water en een standaard desinfecterend middel/ reinigingsmiddel . De volgende typen desinfecterende middelen mogen niet worden gebruikt: Desinfectantia die corrosief zijn voor metalen, mogen niet worden gebruikt, zoals onder andere: •... -
Pagina 33: Occlusie Druklimieten
-symbool op het product en/of bijbehorende documenten duidt erop dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet op dezelfde wijze mogen worden afgevoerd als huishoudelijk afval . Als u elektrische en elektronische apparatuur wilt afvoeren, dient u contact op te nemen met het plaatselijke CareFusion- kantoor of de distributeur voor aanvullende informatie . -
Pagina 34: Irda, Rs232 En Specificatie Verpleegkundigenalarm
IrDA, RS232 en specificatie verpleegkundigenalarm IrDA / Optie RS232 / verpleegkundigenalarm Aansluitgegevens RS232 / Verpleegkundigenalarm Het IrDA (of RS232 / verpleegkundigenalarm) is een functie op Specificatie verpleegkundigenalarm - Alaris®-spuitpompen waarmee de pomp kan worden aangesloten Connector D Type - 9-pins op een pc of andere Alaris®-spuitpompen . -
Pagina 35: Trompetcurves En Opstartcurves
Trompetcurves en opstartcurves Evenals bij alle andere infusiesystemen veroorzaken de werking van het pompmechanisme en variaties in de individuele spuiten bij deze pomp kortetermijnfluctuaties in de nauwkeurigheid van de infusiesnelheid . De volgende curves geven op twee manieren de kenmerkende werking van het systeem weer: 1) het vertraagd op gang komen van de vloeistofstroom wanneer de infusie wordt opgestart (opstartcurves) en 2) de gemeten nauwkeurigheid van de vloeistofafgifte over verschillende tijdsperioden (trompetcurves) . -
Pagina 36: Producten En Reserveonderdelen
Een uitgebreide lijst van reserveonderdelen voor deze pomp vindt u in de handleiding Technisch onderhoud . De handleiding Technisch onderhoud (1000SM00001) is nu in elektronisch vorm verkrijgbaar via het World Wide Web:- www.carefusion.co.uk/alaris-technical/ Voor toegang tot onze handleidingen is een gebruikersnaam en wachtwoord nodig . Voor de juiste gegevens om in te kunnen loggen kunt u contact opnemen met uw plaatselijke klantenservice . -
Pagina 37: Contactadressen Voor Onderhoud
Contactadressen voor onderhoud Voor onderhoud kunt u contact opnemen met uw plaatselijke filiaal of de distributeur . CareFusion, CareFusion, CareFusion, CareFusion, PO Box 5527, Tullastr . 8-12 Döbrentei tér 1, Avda . São Miguel, 296 Atelier 14 Dubai, United Arab Emirates . - Pagina 38 Corporation of een van haar filialen. Alle rechten voorbehouden. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaars. © 2018 CareFusion Corporation of een van haar filialen. Alle rechten voorbehouden. Dit document bevat eigendomsinformatie van CareFusion Corporation of een van haar filialen...