Inhoudsopgave
Advertenties
Table 4-2 (vervolg.)
Informatieve meldingen
MELDING OP HET SCHERM
Limit: Detector Left (Limiet: Detector linksom)
Grid Range (Roosterbereik)
Cannot Open Collimator Port (Kan collimatorpoort niet openen)
Door Open (Deur geopend)
Detector In Tray Out (Detector in, lade uitgeschoven)
Grid partially inserted (Rooster gedeeltelijk ingeschoven)
Dosimeter not Communicating (Dosimeter communiceert niet)
Free technique (Vrije techniek)
Detector angle out of - -3/+3º range (Detectorhoek buiten het -3/+3º-bereik)
Tube not perpendicular (Röntgenbuis niet in verticale vlak)
Collimator rotated (Collimator gedraaid)
Collimator Manual Mode Variable SID
(Handmatige collimeermodus – variabele SID-afstand)
Collimator Auto Mode (Automatische collimeermodus)
Follow the instructions to generate and send a new code (Volg de
instructies op om röntgenstralen te genereren en stuur een nieuwe code)
Stitching: target positions not reachable. Press Height Up
(Beelden aaneensluitend samenvoegen: doelposities niet bereikbaar.
Druk op "Meer hoogte")
Stitching: target positions not reachable. Press Height Down
(Beelden aaneensluitend samenvoegen: doelposities niet bereikbaar.
Druk op "Minder hoogte")
Stitching Setup Height and SID modified (Beelden aaneensluitend
samenvoegen: hoogte en SID-afstand gewijzigd)
Stitching Setup SID modified (Beelden aaneensluitend samenvoegen:
instelling van de SID-afstand gewijzigd)
Moving to Stitching Setup position (Verplaatsing naar een positie voor het
instellen van de beeldsamenvoegmodus)
Press Move button to Stitching position (Druk op de toets 'Bewegen' naar
de beeldsamenvoegpositie)
Stitching Setup position reached
(Instelpositie voor de beeldsamenvoegpositie ingenomen)
Stitching Setup Height modified
(Instelhoogte voor de beeldsamenvoeging gewijzigd)
Stitching Aborted: Incorrect button pressed
(Samenvoegen van beelden onderbroken: Onjuiste toets ingedrukt)
Stitching Setup error: invalid parameters (Storing tijdens het instellen van
beeldsamenvoeging: Ongeldige parameters)
Stitching Setup error: number of images exceeded (Storing tijdens het
instellen van beeldsamenvoeging: aantal beelden overschreden)
Stitching Setup error: initial height limit (Storing tijdens het instellen van
beeldsamenvoeging: initiële hoogtelimiet)
Stitching Finished (Beeldsamenvoeging afgesloten)
Stitching Canceled (Beeldsamenvoeging geannuleerd)
Ready to acquire extra image (Gereed om een extra beeld op te nemen)
Ready to acquire image (Gereed om een beeld op te nemen)
Collimator Manual Mode Fixed SID
(Handmatige collimeermodus – vast ingestelde SID-afstand)
Filter feature not available (Filterfunctie niet beschikbaar)
Detector out of Radax docking stations
(Detector buiten Radax-dokposities)
Program Aborted: Incorrect button pressed
(Programma onderbroken: Onjuiste toets ingedrukt)
0171F NL 20181009
WAT TE DOEN
Informatiemelding
Informatiemelding
DX-D 300 U-arm
Gebruikshandleiding
75
Advertenties
Inhoudsopgave
