De waaier vervangen........................ 29 Verwijderen van het rotorblad MT, HT................30 Verwijder de waaier SH......................31 Installeren van het rotorblad MT, HT.................. 33 Rotorblad installeren SH.......................36 Storingen verhelpen........................43 De pomp start niet........................43 Flygt 2660.082/.181 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
Pagina 3
De pomp draait maar levert nauwelijks of geen water............46 De pomp start niet wanneer er een softstarter wordt gebruikt.......... 47 Technische verwijzingen......................49 Toepassingsbeperkingen......................49 Specifieke motorgegevens, standaarduitvoering..............49 Specifieke motorgegevens, MSHA-uitvoering..............50 Afmetingen en gewichten......................51 Prestatiecurven.......................... 55 Flygt 2660.082/.181 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
• Een potentiële situatie die, indien deze niet wordt Opmerking: vermeden, kan leiden tot ongewenste omstandigheden. • Een handeling die geen lichamelijk letsel tot gevolg heeft. Flygt 2660.082/.181 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
De producten van Xylem zijn van hoge kwaliteit en hebben een dienovereenkomstige betrouwbare werking en lange levensduur. Als u onverhoopt toch aanspraak op de garantie moet doen, neem dan contact op met uw plaatselijke verkoop- en servicevertegenwoordiger. Flygt 2660.082/.181 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
• Een gasmasker • Gehoorbescherming • EHBO-doos • Veiligheidshulpmiddelen Opmerking: Stel een apparaat nooit in werking wanneer er geen veiligheidsapparatuur is gemonteerd. Raadpleeg ook specifieke informatie over veiligheidshulpmiddelen in andere hoofdstukken van deze handleiding. Flygt 2660.082/.181 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
• Er mogen geen openingen zijn in de behuizingen van de elektrische onderdelen. • Het machineframe moet degelijk geaard zijn. • Stroomdraden mogen niet voor aarding worden gebruikt. • De werkspanning moet overeenkomen met de nominale spanning van de motor. Flygt 2660.082/.181 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
• Meld alle uitstoot in het milieu aan de toepasselijke instanties. WAARSCHUWING: Stralingsgevaar. Stuur het product NIET naar Xylem als het aan nucleaire straling is blootgesteld. Elektrische installatie Raadpleeg het plaatselijke elektriciteitsbedrijf voor de vereisten voor recycling bij elektrische installaties. Flygt 2660.082/.181 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
• Gebruik een geschikte hijsuitrusting en zorg ervoor dat de pomp afdoende is beschermd. • Draag beschermende kleding en uitrusting. • Blijf uit de buurt van kabels en opgehesen lasten. Controleer altijd eerst de hijsuitrusting en takel voordat u aan het werk gaat. Flygt 2660.082/.181 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
Volg deze richtlijnen om vorstschade te voorkomen: 1. Verwijder zo nodig alle gepompte vloeistof. 2. Controleer alle vloeistoffen die worden gebruikt voor smering of koeling, zowel olie als water-glycolmengsels, op de aanwezigheid van water. Vervang indien nodig. Flygt 2660.082/.181 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
• Het rotorblad/de propeller moeten om de andere maand worden gedraaid om te voorkomen dat de afdichtingen aan elkaar gaan plakken. Flygt 2660.082/.181 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
Voor meer informatie over het rooster, zie Afmetingen en gewichten (pagina 51). Drukklasse Gemiddelde opvoerhoogte Hoge opvoerhoogte Zeer hoge opvoerhoogte Type rotorblad Slijtagebestendig Slijtagebestendig Controleapparatuur De controleapparatuur van de pomp heeft de volgende kenmerken: Flygt 2660.082/.181 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
De verschillende soorten codes worden gemarkeerd met een a, b en c. Codeparameters worden gemarkeerd met nummers. Codes en parameters XXYYYY YYY YYY YYYY Soort label Nummer Indicatie Soort code Verkoopaanduiding Productcode Serienummer Parameter Hydraulisch uiteinde Type installatie Verkoopcode Uitvoering Productiejaar Productiecyclus Run-nummer Flygt 2660.082/.181 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
Water + zand, deeltjesgrootte < 0,6 mm (0,024 in) 2,5 (8.2) Water + zand, deeltjesgrootte < 0,1 mm (0,004 in) 1,5 (4.9) Voor meer permanente installatie met zwaar verontreinigde verpompte vloeistof, wordt een vaste pompput aanbevolen. Flygt 2660.082/.181 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
2. Sluit de afvoerleiding aan. 3. Laat de pomp in de put zakken. 4. Plaats de pomp op de steun en zorg dat deze niet kan omvallen of zinken. Flygt 2660.082/.181 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
(motorbeveiligingsschakelaar) moet worden aangesloten op de nominale voeding volgens het gegevensplaatje en de kabeltekening indien van toepassing. De beginstroom in direct-on-line start kan tot zes keer hoger zijn dan de nominale stroom. Flygt 2660.082/.181 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
Sluit de motorkabel aan op de pomp VOORZICHTIG: Lekkage in de elektrische onderdelen kan tot beschadiging van de apparatuur of een gesprongen zekering leiden. Houd het einde van de motorkabel boven het vloeistofniveau. Flygt 2660.082/.181 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
Pagina 20
CONNECTION TERMINAL BOARD W2 (BK) CABLE SEAL V1 (BN) U2 (GN) W1 (YE) S T A T O R TERMINAL BOARD V2 (BU) T1 (WH/YE) T2 (WH/YE) Waterproof flat pin (8x) Terminal block (8x) Flygt 2660.082/.181 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
Pagina 21
Softstarter settings: Ramp up 4sec. Ramp down N/A Torque 25% Motor Terminal cable Pump Softstarter plate L3 GY L3 - T3 L2 BK L2 - T2 L1 BN L1 - T1 GNYE Thermal O/L relay Setting= I Thermal contact Flygt 2660.082/.181 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
De juiste draairichting van de waaier is met de klok mee wanneer u van boven naar de pomp kijkt. Na het starten reageert de pomp in de tegenovergestelde richting van de waaierrotatie Pompen met softstarter starten niet als de fasesequentie onjuist is. Flygt 2660.082/.181 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
Pagina 23
• Als de motor een 3-fase aansluiting heeft, verwisselt u twee faseconductors en u herhaalt de procedure vanaf stap 1. Voor 3-fasepompen met externe starters of zonder een ingebouwde motorbescherming moeten de fasen worden verzet naar de uitgangsaansluitklem van de starter. Flygt 2660.082/.181 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
De pomp starten GEVAAR: Als u aan de pomp moet werken, moet u zorgen dat deze is geïsoleerd van de netvoeding en niet kan worden ingeschakeld. Flygt 2660.082/.181 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
Laat de pomp een tijdje met schoon water draaien of spoel hem door via de afvoeraansluiting. Flygt 2660.082/.181 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
• Vervang alle O-ringen, pakkingen en afdichtingsringen. • Smeer alle veren, schroeven en O-ringen met vet. Voor een optimale roestbescherming moeten alle O-ringen en aangrenzende oppervlakken worden behandeld met Exxon Mobil Unirex N3 of gelijkwaardig. Flygt 2660.082/.181 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
Als de olie vervuild is, vervangt u de mechanische afdichting. Neem contact op met een officiële werkplaats. Zorg ervoor dat de olie tot het juiste niveau is bijgevuld. Zie Olie bijvullen (pagina 29). Een kleinere hoeveelheid water is niet schadelijk voor de mechanische afdichting. Flygt 2660.082/.181 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
ISO VG32. Ongeacht de afzonderlijke toepassingen moet de inspectievolume niet minder geïnspecteerd worden dan de intervallen voor normale toepassingen en bedrijfsomstandigheden op vloeistoftemperaturen van <40°C (104°F). Flygt 2660.082/.181 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
3. Draai de pomp zodat het oliegat omhoog wijst en vul bij met nieuwe olie. Vullen tot het oliepeil de inlaatopening bereikt. Hoeveelheid: 1,45 L (1,53 qt) 4. Plaats de olieschroef terug en draai hem vast. De waaier vervangen Flygt 2660.082/.181 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
5. De waaier verwijderen: a) Vergrendel de waaier om draaien te voorkomen. Gebruik een tang, schroevendraaier of iets soortgelijks. b) Draai de stelschroef tegen de klok in tot het rotorblad los komt van de as. Flygt 2660.082/.181 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
2. Verwijder het zuigdeksel. 3. Verwijder de O-ring. 4. Maak het rotorblad los: a) Vergrendel de waaier om draaien te voorkomen. Gebruik een tang, schroevendraaier of iets soortgelijks. b) Verwijder de rotorbladenchroef en de sluitring. Flygt 2660.082/.181 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
Pagina 33
Draai de stelschroef tegen de klok in tot het rotorblad los komt van de as. Gebruik een 10 mm zeskantbitadapter (cilinderkop) met een 100 mm (4 in.) verlengstuk. c) Trek de waaier van de pomp. 6. Demonteer de onderste diffusor. Flygt 2660.082/.181 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
De juiste smering is met lagervet, bijvoorbeeld Exxon Mobil Unirex N3, Mobil Mobilith SHC 220 of soortgelijk. Opmerking: Overtollig vet kan er voor zorgen dat de waaier losraakt. Verwijder overtollig vet van de conische en/of cilindrische oppervlakken van assen en-of bussen. Flygt 2660.082/.181 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
Pagina 35
5. Monteer de konische mof in de waaier. Zorg dat de konisch mof in de waaier zakt. 6. Monteer de waaier met de konische mof op de as. Zorg dat de konisch mof in de waaier zakt. Flygt 2660.082/.181 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
Pagina 36
Vergrendel de waaier om draaien te voorkomen. Gebruik een tang, schroevendraaier of iets soortgelijks. c) Haal de waaierschroef aan. Aanhaalmoment: 44 Nm (32.5 ft-lbs) d) Draai de schroef nog 1/8 slag (45°) vast. Flygt 2660.082/.181 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
Het einde van de as moet schoon zijn en vrij van bramen. b) Behandel de binnenste conische oppervlakken, de buitenste cilindrische oppervlakken en het schroefdraad van de conische bus met een dunne laag vet. Flygt 2660.082/.181 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
Pagina 38
Dit om te voorkomen dat de as met de rotorbladenchroef meedraait. 5. Monteer de bovenste conische bus en de bovenste waaier op de as. 6. Monteer de diffusoronderdelen en zet deze vast. Flygt 2660.082/.181 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
Pagina 39
8. Draai de stelschroef rechtsom totdat de waaier contact maakt met de zuigdeksel. Dit garandeert de juiste speling tussen het rotorblad en de zuigdeksel in de volgende stap. Gebruik een 10 mm zeskantbitadapter (cilinderkop) met een 100 mm (4 in.) verlengstuk. Flygt 2660.082/.181 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
Pagina 40
11. Draai de onderste stelschroef zover in de onderste conische bus dat de onderste schroef met de busrand vlak ligt. WS001759A 12. Monteer de onderste conische bus en de onderste waaier op het asuiteinde van de bovenste waaier. Flygt 2660.082/.181 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
Pagina 41
Draai de schroef nog 1/6 slag (60°) vast. Dit garandeert de juiste speling tussen de onderste waaier en de zuigdeksel in de volgende stap. Gebruik een 10 mm zeskantbitadapter (cilinderkop) met een 100 mm (4 in.) verlengstuk. Flygt 2660.082/.181 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
Pagina 42
Zo niet, dan zijn de stelschroef en de conische bus niet uitgelijnd en kan de as verkeerd zijn geplaatst ten opzichte van de hoofdlager. 17. Monteer de zeef en de moeren. Aanhaalmoment: 44 Nm (32.5 ft-lbs) Flygt 2660.082/.181 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
Pagina 43
Onderhoud Flygt 2660.082/.181 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
• de startniveauregelaar werkt. Reinig of vervang deze zo nodig. • alle aansluitingen intact zijn. • de relais- en schakelaarspoelen intact zijn. • de bedieningsschakelaar (Hand/Auto) in beide standen contact maakt. Controleer het regelcircuit en de functies. Flygt 2660.082/.181 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
• het verschil tussen het start- en stopniveau niet te klein is. startniveau. • de terugslagklep(pen) goed werken. • de lengte van de afvoerpijp tussen de pomp en de eerste terugslagklep is voldoende klein. Flygt 2660.082/.181 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
• Neem contact op met uw plaatselijke verkoop- en servicevertegenwoordiger. De omgevingstemperatuur De pomp mag voor een dergelijke toepassing niet worden gebruikt. overschrijft de maximale omgevingstemperatuur. Er is een defect in de Vervang de overbelastingsbeveiling. overbelastingsbeveiliging. Flygt 2660.082/.181 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
• Voeg afhankelijk van het type installatie middelen toe om de pomp vooraf te vullen, zoals een bodemklep. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met uw plaatselijke verkoop- en servicevertegenwoordiger. Vermeld altijd het serienummer van uw product, zie Productomschrijving (pagina 11). Flygt 2660.082/.181 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
WAARSCHUWING: Schakel altijd de netvoeding uit voordat u onderhoudswerk verricht om onvoorzien opstarten te voorkomen. Wanneer u dat niet doet, kan dit leiden tot de dood of ernstig lichamelijk letsel. Flygt 2660.082/.181 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
Leid de twee fasedraden voor L1, L2, L3 buiten de pomp. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met uw plaatselijke verkoop- en servicevertegenwoordiger. Vermeld altijd het serienummer van uw product, zie Productomschrijving (pagina 11). Flygt 2660.082/.181 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
Statorisolatieklasse H (180°C [360°F]) Specifieke motorgegevens, standaarduitvoering 3-fase, 50 Hz Motortype: • 2,880 tpm • 10 kW (13,4 pk) Voltage, V Nominale stroom, A Startstroom, A Vermogensfactor, cos φ 220 D 0,91 Flygt 2660.082/.181 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
440 Y serieel 0,92 460 D 0,84 460 D serieel 0,91 460 Y serieel 0,91 480 D 0,79 480 Y serieel 0,88 575 D 600 D 0,87 Specifieke motorgegevens, MSHA-uitvoering 3-fase, 60 Hz Motortype: Flygt 2660.082/.181 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
575 Y 600 Y Afmetingen en gewichten Alle maten in de illustraties zijn in millimeters tenzij anders aangegeven. Standaarduitvoering Afbeelding 7: BS, MT, DN 100, tandem Afbeelding 8: BS, MT, DN 150, tandem Flygt 2660.082/.181 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
Pagina 53
Technische verwijzingen Afbeelding 9: BS/KS, MT, DN 150 Afbeelding 10: BS/KS, MT/HT, DN 100 Afbeelding 11: BS, HT, DN 75 Afbeelding 12: BS, HT, DN 75, tandem Flygt 2660.082/.181 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
Pagina 54
Technische verwijzingen Afbeelding 13: BS, HT, DN 100, tandem Afbeelding 14: BS, SH, DN 75 Afbeelding 15: BS, SH, DN 100 Flygt 2660.082/.181 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
Pagina 55
Technische verwijzingen MSHA-uitvoering Afbeelding 16: MT/HT Flygt 2660.082/.181 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
Technische verwijzingen Afbeelding 17: SH Prestatiecurven Teststandaard Pompen worden getest in overeenstemming met ISO 9906:2012, HI 11.6:2012. Flygt 2660.082/.181 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
Pagina 57
226, BS 230, BS 234, KS 238, KS Q [l/s] Q [l/s] WS006716A WS006717A Afbeelding 18: BS/KS, MT Afbeelding 19: BS, HT P [kW] H [m] Q [l/s] WS006718A Afbeelding 20: BS, SH Flygt 2660.082/.181 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
Q [l/s] / [usgpm] Q [l/s] / [usgpm] WS006719A WS006720A Afbeelding 21: BS/KS, MT Afbeelding 22: BS, HT P [hp] / [kW] H [ft] / [m] Q [l/s] / [usgpm] WS006721A Afbeelding 23: BS, SH Flygt 2660.082/.181 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
Pagina 59
236 (KS) 228 (BS) H [ft] / [m] H [ft] / [m] 236 (KS) 228 (BS) 1000 Q [l/s] / [usgpm] Q [l/s] / [usgpm] Afbeelding 24: BS/KS, MT Afbeelding 25: BS, HT Flygt 2660.082/.181 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
Pagina 60
Technische verwijzingen P [kW] / [hp] H [m] / [ft] Q [l/s] / [usgpm] Afbeelding 26: BS, SH Flygt 2660.082/.181 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...