Inhoudsopgave
Advertenties
Instellingen van taal, display en waarcleringsniveaus
Zie bladzijde 60 in de andere bedieningshandleiding voor een
afbeelding van de onderstaande beschrijving.
Diverse instellingen voor het weergeven en bekijken van DVD's
werden in de fabriek in het apparaat vastgelegd. Sommige van
deze instellingen kunt u veranderen tijdens het weergeven. Zie de
vorige bladzijden voor de bedieningen die daarvoor nodig zijn. U
kunt de aanvankelijke instellingen ook wijzigen om deze aan uw
eigen noden aan te passen.
uages (
Disc Lan
d
is
g
Gebruik deze instellingen voor het kiezen van de talen die u voor
disc-weergave wilt gebruiken.
•
Talen van het geluidsspoor
•
Talen van de ondertitels
•
Talen van de DVD-menu's
D
Druk in de stopstand op [SETUP].
f)
"1
Kies
Disc Languages" en druk op [ENTER].
11
Kies het item dat u wilt veranderen en druk
op [ENTER].
11
Kies de nieuwe instelling en druk op [ENTER].
liJ
Herhaal stappen
veranderen.
·.··
1 . English (ingesteld in de fabriek)
2. French
3. German
4. ltalian
5. Spanish
1 . Audio
6. Original
De oorspronkelijke taal van e l ke d isc zal
worden gekozen.
7. Other
U kunt een andere taal kiezen.
( .. taalcodes op blz. 28)
1 . Automatic (ingesteld in de fabriek)
De taal voor de ondertitels wordt automatisch
gekozen in overeenstemming met de taal voor
het geluidsspoor.
2. English
3. French
2. Subtitle
4. German
5. ltalian
6. Spanish
7. Other
U kunt een andere taal kiezen.
( .. taalcodes op blz. 28)
1 . English (ingesteld in de fabriek)
2. French
3. German
4. ltalian
Menus
3.
5. Spanish
6. Other
U kunt een andere taal kiezen.
( .. taalcodes op blz. 28)
Wanneer u "1 Automatic" kiest in "2 Subtitle"
Als de taal voor het geluidsspoor op het Engels is ingesteld, zullen
de ondertitels niet verschijnen indien de DVD een geluidsspoor in
het Engels heeft. Engelse ondertitels zullen verschijnen indien het
geluidsspoor in een andere taal is.
Om terug te keren naar het vorige menu
Druk op [RETURN].
Om de menuschermen af te sluiten
Druk op [RETURN] totdat het vorige scherm weer verschijnt.
VQT8385
len)
c
ta
-
3
4
en
om andere items te
In
ud
ho
Zie bladzijde 62 in de andere bedieningshandleiding voor een
afbeelding van de onderstaande beschrijving.
Ratings (waarde
r
ingen)
Door deze instelling te veranderen kunt u de weergave van DVD's
waarop waarderingsinformatie is opgenomen beperken.
Door in te stellen op "0 Loek All" kunt u ook de weergave van alle
DVD's verbieden (inclusief DVD's met materiaal voor volwassenen
waarop geen waarderingsinformatie is opgenomen).
D
Druk in de stopstand op [SETUP].
f)
"
2
Kies
Ratings" en druk op [ENTER].
11
Kies het gewenste waarderingsniveau en
druk op [ENTER].
Levei S
Weergave van alle DVD's is mogelijk.
Verhindert de weergave van DVD's
waarop waard e r i n g s i nformatie is
Level 7 tot
opgenomen (b.v. DVD's die scènes
Level 1
voor volwassenen of geweldsscènes
bevatten).
Levei O
Verhindert weergave van alle DVD's.
��
Voor Level 7 tot O
Voer een wachtwoord van
tweemaal op [ENTER].
Vergeet
waçht�oord
u�
hebt·o. m de•.instellingeni:Van dit
veranderen.
..
.
• ·
Wanneer u een DVD erin plaatst waarvan het
waarderingsniveau hoger is dan het ingestelde niveau
De afgebeelde melding zal op het tv-scherm verschijnen.
Om de disc weer te geven
1 . Kies "Yes" en druk op [ENTER].
2. Voer uw wachtwoord van 4 cijfers in en druk op [ENTER].
3. Druk nogmaals op [ENTER] om de weergave te starten.
Het apparaat wordt weer vergrendeld wanneer u de disc-lade
opent of het apparaat uitschakelt.
Om terug te keren naar het vorige menu
Druk op [RETURN].
Wanneer u een verkeerd cijfer opgeeft tijdens het
invoeren van het wachtwoord
Druk op [CANCEL] om het cijfer te wissen.
Om de menuschermen af te sluiten
Druk op [RETURN] totdat het vorige scherm weer verschijnt.
4
cijfers in en druk
niet, 11a. n g e� i en
h�t
nodig
u
item
en
te kunn
riJ
Advertenties
Inhoudsopgave
