Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor MOGAS C Series
- Pagina 1 Installatie-, gebruiks- en onderhoudshandleiding voor de MOGAS C-serie in metaal gezette kogelklep De klep voorbereiDen voor installatie De klep aanDrijven De klep juist installeren De klep onDerhouDen voor optimale werking en prestaties...
-
Pagina 2: Dit Lezen Voordat U De Klep Installeert
Dit lezen voordat u de klep installeert Alle MOGAS-kleppen moeten naar links worden gedraaid om te openen, en naar rechts worden gedraaid om te sluiten. MOGAS-kleppen worden geleverd met verschillende gebruiksconfiguraties, gebaseerd op de behoeften van klanten, en kunnen worden gebruikt met • handbediende aandrijving (handgreep) • pneumatische aandrijving... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
..........59 ESI-6121 Rev. C © Copyright 04/2010 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com... -
Pagina 4: Handbediende Adaptatie (Handgreep)
Referentienummer klepnummer Handbediende adaptatie (handgreep) Handmatige adaptatie toegangsplaat (indien vereist) ESI-6121 Rev. C © Copyright 04/2010 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com... - Pagina 5 Pakkingring Anti-extrusiering Behuizingssteun Behuizingsmoer Pakkingsteun Stangadapter Montageflens Pakkingsmoer Flensbus Zeskantschroef Pakkingring (zoals vereist) Steun (zoals vereist) Moer (zoals vereist) Zeskantschroef Toegangsplaat (zoals vereist) Schroef Montageflensadapter Handgreep Zitting-borgring Zitting-borgschroeven (zoals vereist) ESI-6121 Rev. C © Copyright 04/2010 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com...
-
Pagina 6: Actuatoradaptatie
Referentienummer klepnummer Actuatoradaptatie Actuatoradaptatie toegangsplaat (indien vereist) ESI-6121 Rev. C © Copyright 04/2010 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com... - Pagina 7 Pakkingsteun Stangadapter (optioneel) Montageflens Pakkingsmoer Flensbus Zeskantschroef (optioneel) Pakkingring (zoals vereist) Steun (zoals vereist) Moer (zoals vereist) Moer (optioneel) Zeskantschroef Toegangsplaat (zoals vereist) Inbuskopschroef Montageflensadapter (optioneel) Zitting-borgring Zitting-borgschroeven (zoals vereist) ESI-6121 Rev. C © Copyright 04/2010 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com...
-
Pagina 8: Transport En Opslag
Het verdient aanbeveling de droogzakjes met droogmiddel vóór het opslaan in de klep te plaatsen. De klep moet in verticale stand en niet buiten maar binnen worden opgeslagen, totdat de reparaties gemaakt worden. ESI-6121 Rev. C © Copyright 04/2010 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com... -
Pagina 9: Voorinstallatie
Als er geen handgreep of actuator op de klep geïnstalleerd zit, moet u de juiste adapter en handgreep/actuator installeren om de klep te openen en te sluiten voordat hij geïnstalleerd wordt. ga door naar operator installeren – handbediende adaptatie (handgreep) (pagina 10) of met operator installeren – actuatoradaptatie (pagina 14). ESI-6121 Rev. C © Copyright 04/2010 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com... -
Pagina 10: Operator Installeren
90º links van de eindaansluiting 03 gericht zijn, of naar de kant van de klep met de bouten. Flensbus installeren Breng de flensbus in indien noodzakelijk moet hij op zijn plaats worden geklopt met een hamer en een koper- of aluminiumstaaf of houtblok. ESI-6121 Rev. C © Copyright 04/2010 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com... - Pagina 11 Verifieer dat de positie kogel overeenkomt met de positie open/gesloten van de handgreep. Opmerking: De MOGAS-klep moet naar links worden gedraaid om te openen, en naar rechts om te sluiten. Verifieer dat de ingegraveerde lijnen op de stang en de stangadapter zich op één lijn bevinden met de ingegraveerde lijnen op de glanflens 07. Die lijnen zijn slechts geschatte indicaties en zijn niet 100% nauwkeurig.
- Pagina 12 Opmerking: De handgreep en montageflens zijn van gaten voorzien om de handgreep in de positie open/gesloten te kunnen vergrendelen, volgens de specificaties van de klant. ESI-6121 Rev. C © Copyright 04/2010 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com...
- Pagina 13 Operator installeren Handbediende adaptatie (handgreep) werking veriFiëren Opmerking: De MOGAS-klep moet naar links worden gedraaid om te openen, en naar rechts om te sluiten. Gebruik de handgreep om slagen met de klep uit te voeren en te verzekeren dat de kogel...
-
Pagina 14: Actuatoradaptatie
90º links van de eindaansluiting 03 gericht zijn, of naar de kant van de klep met de bouten. pinnen insteken Steek de pinnen in de pingaten van de stang. ESI-6121 Rev. C © Copyright 04/2010 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com... - Pagina 15 -moeren let op! Haal de bouten aan volgens de met het testcertificaat meegeleverde specificaties voor elk afzonderlijk klepserienummer. Dit heeFt gevolgen voor De klepgarantie. ESI-6121 Rev. C © Copyright 04/2010 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com...
-
Pagina 16: Actuator Monteren
In andere gevallen raadpleegt u de specificaties van de fabrikant. Dit heeFt gevolgen voor De klepgarantie. ESI-6121 Rev. C © Copyright 04/2010 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com... - Pagina 17 Operator installeren Actuatoradaptatie werking veriFiëren Opmerking: De MOGAS-klep moet naar links worden gedraaid om te openen, en naar rechts om te sluiten. De actuator moet enige slagen uitvoeren om te verzekeren dat de kogel goed draait en dat de positie van de kogel met de indicators open/ gesloten op de actuator overeenkomt.
-
Pagina 18: Installatie
Referentienummer klepitem (pagina's 4 t/m 7) van dit document. werkingspositie veriFiëren Opmerking: De MOGAS-klep moet naar links worden gedraaid om te openen, en naar rechts om te sluiten. Kijk door het boorgat en open en sluit de klep. Opmerking: Grotere kleppen kunnen het noodzakelijk maken dat de actuator op zijn plaats is om de kogel te doen roteren. - Pagina 19 “schrijlingse middellijn” gatoriëntatie, tenzij anders gespecificeerd. 'Schrijlingse middellijn' gatoriëntatie werking veriFiëren Na de installatie moet u de klep verscheidene keren op open en gesloten instellen, om te verzekeren dat hij zonder haperen werkt. ESI-6121 Rev. C © Copyright 04/2010 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com...
-
Pagina 20: Werking
De kogelkleppen smoren wordt niet aanbevolen. Langdurige blootstelling van een gedeelte van de kogel aan de flow kan schadelijk zijn voor de afsluitintegriteit van de klep. Dit heeFt gevolgen voor De klepgarantie. Positie volledig GESLOTEN. ESI-6121 Rev. C © Copyright 04/2010 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com... -
Pagina 21: Onderhoud
Kleppen moeten altijd volledig geopend of volledig gesloten zijn, om alle opeenhopingen op de afsluitoppervlakken te verwijderen. aCtuator smeren De hydraulische, pneumatische en wormwielactuators moeten volledig gesmeerd blijven volgens de specificaties van de actuatorfabrikant. ESI-6121 Rev. C © Copyright 04/2010 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com... -
Pagina 22: Operator Verwijderen
In sommige installaties moet wellicht het borgplaatje worden verwijderd. De handgreep verwijderen stopposities In de meeste gevallen verdient het aanbeveling de montageflensadapter op zijn plaats te laten om de nauwkeurige open/gesloten stopposities te handhaven. ESI-6121 Rev. C © Copyright 04/2010 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com... -
Pagina 23: Flensbus Verwijderen
Verwijder de pinnen uit de pingaten van de stang ESI-6121 Rev. C © Copyright 04/2010 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com... -
Pagina 24: Operator Verwijderen
53, stap 16 voor overeenkomstige uitleg.)(er kan zich lekkage van de zitting voordoen als de oppervlakken van de kogel en zitting niet met elkaar overeenkomen.)) Dit heeFt gevolgen voor De klepgarantie. ESI-6121 Rev. C © Copyright 04/2010 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com... - Pagina 25 Verwijder de stangadapter (indien aanwezig) door hem recht omhoog te tillen en van de stang af te nemen; zorg ervoor dat u de pinnen ook verwijdert. ESI-6121 Rev. C © Copyright 04/2010 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com...
-
Pagina 26: Operator Roteren
53, stap 16 voor overeenkomstige uitleg.) er kan zich lekkage van de zitting voordoen wanneer de kogel- en zittingoppervlakken niet volgens het technische ontwerp met elkaar overeenkomen). Dit heeFt gevolgen voor De klepgarantie. ESI-6121 Rev. C © Copyright 04/2010 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com... - Pagina 27 Verwijder de stangadapter (indien aanwezig) door hem recht omhoog te tillen en van de stang te nemen; zorg ervoor dat u indien noodzakelijk de pinnen verwijdert. ESI-6121 Rev. C © Copyright 04/2010 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com...
-
Pagina 28: Flensadapter Monteren
-moeren let op! Haal de bouten aan volgens de bij het testcertificaat bijgesloten specificaties voor elk afzonderlijk klepserienummer. Dit heeFt gevolgen voor De klepgarantie. ESI-6121 Rev. C © Copyright 04/2010 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com... - Pagina 29 In andere gevallen raadpleegt u de specificaties van de fabrikant. Dit heeFt gevolgen voor De klepgarantie. ESI-6121 Rev. C © Copyright 04/2010 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com...
- Pagina 30 Operator roteren Actuatoradaptatie werking veriFiëren Opmerking: De MOGAS-klep moet naar links worden gedraaid om te openen, en naar rechts om te sluiten. De actuator moet enige slagen uitvoeren om te verzekeren dat de kogel goed draait en dat de positie van de kogel met de indicators open/gesloten op de actuator overeenkomt.
-
Pagina 31: Stangpakking Vervangen
Verwijder de pakkingglanmoeren glanFlens verwijDeren til hem omhoog om de pakkingglanflens te verwijderen ESI-6121 Rev. C © Copyright 04/2010 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com... - Pagina 32 Dit Schijfinkeping wordt gedaan om het vormen van een mogelijk lekgat tegen te gaan. Schijfinkeping Dit heeFt gevolgen voor De Juist gealterneerde of afgewisselde klepgarantie. plaatsing van de schijfinkepingen. ESI-6121 Rev. C © Copyright 04/2010 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com...
- Pagina 33 Diepte van besChikbare ruimte Controleren Voordat de tweede anti-extrusiering wordt geïnstalleerd, moet worden verzekerd dat er genoeg diepte voor de anti-extrusiering aanwezig is om vlak in de beschikbare ruimte te passen. ESI-6121 Rev. C © Copyright 04/2010 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com...
- Pagina 34 Nadat dit is uitgevoerd moeten de glanmoeren 07 worden verwijderd. de glanflens Installeer de tweede anti-extrusiering ESI-6121 Rev. C © Copyright 04/2010 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com...
-
Pagina 35: Flensbus Installeren
Indien noodzakelijk moet hij op zijn plaats worden geklopt met een hamer en een koper- of aluminiumstaaf of houtblok. operator installeren Raadpleeg zoals noodzakelijk De operator installeren – handbediende adaptatie (handgreep) (pagina 10) of De operator installeren – actuatoradaptatie (pagina 14). ESI-6121 Rev. C © Copyright 04/2010 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com... -
Pagina 36: Demontage
Verwijder de moeren en zeskantschroeven de montageflensadapter op de klepmontageflens bevestigen. til de montageflensadapter recht omhoog en van de klepmontageflens af. ESI-6121 Rev. C © Copyright 04/2010 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com... - Pagina 37 Zet de eindaansluiting op een plat oppervlak in verticale positie met het uiteinde met de flenzen omlaag. gaat u naar stap Als u geen -model klep hebt, ESI-6121 Rev. C © Copyright 04/2010 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com...
- Pagina 38 Verwijder de borgring van de zitting uit de eindaansluiting zittingring verwijDeren Verwijder de zittingring uit de eindaansluiting let op! Zorg ervoor dat de zittingruimte niet beschadigd raakt. behuizingssteunen verwijDeren Verwijder de behuizingssteunen uit de behuizing ESI-6121 Rev. C © Copyright 04/2010 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com...
- Pagina 39 “eruit te rollen” totdat kogel zich buiten huisdeel bevindt. let op! Voor grotere kleppen moeten nylon stroppen worden gebruikt om beschadiging van de coating op de kogel te voorkomen. ESI-6121 Rev. C © Copyright 04/2010 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com...
- Pagina 40 Verwijder de stangadapter door hem recht omhoog te tillen en van de stang af te nemen; zorg ervoor dat u indien noodzakelijk ook de pinnen verwijdert. ESI-6121 Rev. C © Copyright 04/2010 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com...
- Pagina 41 Als er geen toegangspoort wordt gebruikt, gaat u naar de volgende stap. Als er wel een stangtoegangspoort is, moet de toegangsplaat worden verwijderd. Verwijder de toegangsplaatmoeren , de toegangsplaat , pakkingring en steunen ESI-6121 Rev. C © Copyright 04/2010 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com...
- Pagina 42 Gebruik indien noodzakelijk een luchtslang om het vuil uit de pakkingbus te verwijderen, voordat u de nieuwe pakkingringen installeert. Opmerking: Draag altijd een gezichtsscherm of monobril om uw ogen tegen rondvliegend vuil te beschermen. ESI-6121 Rev. C © Copyright 04/2010 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com...
-
Pagina 43: Onderdelen Opnieuw Bewerken
MOGAS erkend reparatiebedrijf voor reparatie of vervanging. Als de behuizing en/of de eindaansluitingen niet soepel en parallel lopen (d.w.z. vervorming of kromtrekking vertonen) moet(en) het product/ de producten aan MOGAS of aan een erkend reparatiecentrum van MOGAS worden geretourneerd. ESI-6121 Rev. C © Copyright 04/2010 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com... - Pagina 44 Opmerking: Raadpleeg de tekeningen bij Referentienummer klepitem (pagina's 4–7) voor identificatie van alle afsluitingen, pakkingringen, veren en pakking. ESI-6121 Rev. C © Copyright 04/2010 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com...
-
Pagina 45: Hermontage
Breng een anti-vastloopmiddel aan voordat de steunen worden geïnstalleerd. ESI-6121 Rev. C © Copyright 04/2010 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com... - Pagina 46 Als de klep open is, moet het pingat dat zich het dichtst bij de gestanste bevindt pingat op een hoek van 90º links van de eindaansluiting gericht zijn, of naar de kant van de klep met de bouten. ESI-6121 Rev. C © Copyright 04/2010 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com...
- Pagina 47 Juist gealterneerde of afgewisselde gealterneerd of telkens afgewisseld worden. Dit plaatsing van de schijfinkepingen. wordt gedaan om het vormen van een mogelijk lekgat tegen te gaan. ESI-6121 Rev. C © Copyright 04/2010 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com...
- Pagina 48 Diepte van besChikbare ruimte Controleren Voordat de tweede anti-extrusiering wordt geïnstalleerd moet worden verzekerd dat er genoeg diepte voor de anti-extrusiering aanwezig is om vlak in de beschikbare ruimte te passen. ESI-6121 Rev. C © Copyright 04/2010 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com...
- Pagina 49 Nadat dit is uitgevoerd moeten de glanmoeren 07 worden verwijderd. de glanflens Installeer de tweede anti-extrusiering ESI-6121 Rev. C © Copyright 04/2010 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com...
- Pagina 50 Gebruik een aluminum- of koperstaaf of een houtblok om de stang met een hamer omlaag te kloppen totdat er contact wordt gemaakt. u hoort een duidelijke toon wanneer er contact wordt gemaakt. ESI-6121 Rev. C © Copyright 04/2010 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com...
- Pagina 51 Flensbus installeren Breng de flensbus in Indien noodzakelijk moet hij op zijn plaats worden geklopt met een hamer en een koper- of aluminiumstaaf of houtblok. ESI-6121 Rev. C © Copyright 04/2010 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com...
- Pagina 52 Om juiste montage te verzekeren is er tevens identificatie van de zittingring aanwezig in de stanggleuf van de kogel. ESI-6121 Rev. C © Copyright 04/2010 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com...
- Pagina 53 Wanneer hij juist geplaatst is, moet de kogel “schommelen”. let op! Voor grotere kleppen moeten nylon stroppen worden gebruikt om beschadiging van de coating op de kogel te voorkomen. ESI-6121 Rev. C © Copyright 04/2010 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com...
- Pagina 54 Vóór de montage moet worden geverifieerd dat de eindaansluiting op een plat oppervlak in verticale positie ligt, met het uiteinde met de flenzen omlaag en de zittingruimte rechtop. ESI-6121 Rev. C © Copyright 04/2010 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com...
- Pagina 55 Dek de zittingring af om hem te beschermen tegen lasspetters. ESI-6121 Rev. C © Copyright 04/2010 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com...
- Pagina 56 Als de klep niet soepel werkt, moet hij worden gedemonteerd en moet correctief worden opgetreden. Opmerking: Grotere kleppen kunnen het noodzakelijk maken dat de actuator op zijn plaats is om de kogel te doen roteren. ESI-6121 Rev. C © Copyright 04/2010 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com...
- Pagina 57 10 voor handbediende adaptatie, pagina 14 voor actuatoradaptatie). hyDrostatisChe praktijktest Raadpleeg het MOGAS-testcertificaat voor de druk of toelaatbare lekkagefrequenties. klep installeren Installeer de klep zoals vereist in de pijpleiding. Raadpleeg installatie (pagina 18). ESI-6121 Rev. C © Copyright 04/2010 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com...
-
Pagina 58: Informatie Over De Klep Vinden
Drukklasse MODEL MAtERIAAL HIttENuMMER serienummer MAx.tEMpERAtuuR ONDERDEELNuMMER BEHuIZING EINDAANSLuItEN Op verzoek van de klant kan meer informatie ook op ONDERDEELNuMMER de identificatielabels worden vermeld. MAtERIAAL HIttENuMMER aFmeting Drukklasse ESI-6121 Rev. C © Copyright 04/2010 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com... -
Pagina 59: Retourproductautorisaties (Rma's)
(www.mogas.com) te gaan. Servicecontact u kunt de serviceafdeling van MOGAS 24 uur per dag / 7 dagen per week bereiken. telefoon +1 281 449-0291 E-mail: service@mogas.com ESI-6121 Rev. C © Copyright 04/2010 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com... -
Pagina 60: De Mogas-Definitie
• Dodelijke middelen CanaDa • Zware opeenhoping van vaste stoffen telefoon +1 780 436-4485 • Viskeus slijk China • Kritische fabriekveiligheidstoepassingen telefoon +86 (0)10 8454 9478 europa telefoon +44 (0)1162 793 367 voor het verkoop- en servicecentrum in uw regio bezoekt u ons online op www.mogas.com. ESI-6121 Rev. C © Copyright 04/2010 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com...