Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen

Beschikbare talen

BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE D'USO
INSTRUCTIEHANDLEIDING
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Canon Speedlite 320EX

  • Pagina 100: De Speedlite Gebruiken In Combinatie Met Een Camera

    Bedankt voor uw aankoop van dit Canon-product. De Canon Speedlite 320EX is een multifunctionele flitseenheid voor Canon EOS-camera’s. De flitser werkt automatisch met E-TTL II- en E- TTL-autoflash-systemen. Het apparaat kan worden gebruikt als flitser die is bevestigd op de accessoireschoen van de camera of als onderdeel van een draadloos flitssysteem dat op afstand van de camera wordt gebruikt.
  • Pagina 101 Inhoud Aan de slag en basishandelingen ........7 De batterijen installeren ..................8 De flitser bevestigen en loskoppelen ..............9 De flitser inschakelen .................... 10 Volledig automatisch flitsen ................... 11 Flitsen bij elke opnamemethode ................13 De flitser gebruiken ............. 17 AFE-vergrendeling ....................
  • Pagina 102: Naamgeving

    Naamgeving Flitskop (p.19) LED-lampje (p.23) Sensor voor draadloze bediening Transmitter voor (p.35) bediening op afstand (p.39) Bevestigingsvoet (p.9) Contactpunten Borgstift (p.9) Schoen Hoes voor ministatief Draagtas 320EX-ministatief (p.35)
  • Pagina 103 Reflectiehoek (p.21) Kanaalschakelaar voor Flitsgroepschakelaar draadloze communicatie (p.34/36) (p.34) Afstandsontspanknop (p.38/39) Gereed-lampje (p.10) Knop voor handmatig LED-licht (p.23) Lampje voor uitgetrokken flitskop (p.19) Deksel van batterijcom- partiment (p.8) Hoofdschakelaar/ Slave-functieschakelaar LED-schakelaar (p.10/34/39) (p.22/23) <ON>: Schakelt de flitser in <SLAVE>: Voor draadloos flitsen <OFF>: Schakelt de flitser uit Borgknop voor bevestigingsvoet...
  • Pagina 104: Uitgangspunten

    Speedlite aantreft. In de procedures gaan we ervan uit dat de menu- en gebruikersfuncties (C.Fn) van de camera en de gebruikersfuncties van de Speedlite zijn ingesteld op de standaardwaarde. Alle cijfers zijn gebaseerd op het gebruik van AA-/LR6- alkalinebatterijen en Canon-testprocedures.
  • Pagina 105: Aan De Slag En Basishandelingen

    Aan de slag en basishandelingen De batterijen installeren.......... 8 De flitser bevestigen en loskoppelen...... 9 De flitser inschakelen ........... 10 Volledig automatisch flitsen ........11 Flitsen bij elke opnamemethode......13 Voorzorgsmaatregelen bij continu flitsen Flits nooit meer dan 20 maal in één continue reeks om oververhitting en beschadiging van de flitskop te voorkomen.
  • Pagina 106: De Batterijen Installeren

    Aantal flitsen (ca.) 0,1 - 2,3 sec. 180 - 1000 Gebaseerd op nieuwe AA-/LR6-alkalinebatterijen en Canon-testprocedures. Bepaalde lithiumbatterijen van het type AA/R6 kunnen in zeldzame gevallen extreem heet worden bij gebruik. Gebruik daarom om veiligheidsredenen geen lithiumbatterijen van het type AA/R6.
  • Pagina 107: De Flitser Bevestigen En Loskoppelen

    Gebruik vier nieuwe batterijen van hetzelfde merk. Vervang de vier batterijen altijd gelijktijdig. U kunt ook Ni-MH-batterijen van het type AA/HR6 gebruiken. De flitser bevestigen en loskoppelen Bevestig de Speedlite. Schuif de bevestigingsvoet van de Speedlite helemaal op de accessoireschoen van de camera. (De bevestigingsvoet steekt enigszins uit de accessoireschoen.) Zet de Speedlite vast.
  • Pagina 108: De Flitser Inschakelen

    De flitser inschakelen Zet de hoofdschakelaar op <ON>. Het opladen van de flitser wordt gestart. Controleer of de flitser gereed is voor gebruik. Als het gereed-lampje knippert en vervolgens rood wordt, is de flitser klaar voor gebruik (volledig opgeladen). Snelle flits Het gereed-lampje knippert als de snelle flits klaar is voor gebruik, zelfs voordat de flitser volledig is opgeladen.
  • Pagina 109: Volledig Automatisch Flitsen

    Volledig automatisch flitsen De camera klaarmaken Als u de opnamemethode van de camera instelt op <d> (Program AE) of Automatisch, kunt u in de volledig automatische modus van E-TTL II/ E-TTL flitsen. Camera’s met functie-instellingen voor externe flitsers Druk op de knop <M> van de camera en selecteer [Flitsbesturing] of [Externe Speedlite besturing].
  • Pagina 110: De Opname Maken

    De opname maken Stel scherp op het onderwerp. Druk de ontspanknop half in om scherp te stellen. De sluitertijd en het diafragma worden ingesteld zoals aangegeven in de zoeker. Controleer of in de zoeker <D> oplicht. Maak de opname. Als u de ontspanknop helemaal indrukt, flitst het apparaat en wordt de opname gemaakt.
  • Pagina 111: Flitsen Bij Elke Opnamemethode

    Flitsen bij elke opnamemethode Als de flitsmodus is ingesteld op E-TTL II/E-TTL autoflash, hoeft u alleen de opnamemethode van de camera in te stellen op <s> (Shutter priority AE), <f> (Aperture priority AE) of <a> (Manual exposure) om E-TTL II/E-TTL autoflash te kunnen gebruiken. Op digitale EOS-camera’s zonder de menufunctie [Flitsbesturing] of op EOS-filmcamera’s is E-TTL II/E-TTL autoflash automatisch ingesteld.
  • Pagina 112 f: Aperture Priority AE Selecteer deze methode als u het diafragma handmatig wilt instellen. Vervolgens kiest de camera automatisch bij dit diafragma de juiste sluitertijd voor een standaard belichting van het onderwerp. Als de achtergrond donker is, bijvoorbeeld bij een nachtopname, wordt een lage synchronisatiesnelheid gebruikt om zowel het onderwerp als de achtergrond een standaard belichting te...
  • Pagina 113 Z: Depth-of-field AE, Y: Auto Depth-of-field AE Het resultaat komt overeen met het gebruik van <d> (Program AE). Flitssynchronisatiesnelheden en diafragma’s Sluitertijd Diafragmawaarde Automatisch, Automatisch ingesteld Automatisch <d> (1/X sec. - 1/60 sec.) Handmatig ingesteld (1/X sec. - 30 sec.) Automatisch Automatisch ingesteld (1/X sec.
  • Pagina 115: De Flitser Gebruiken

    De flitser gebruiken AFE-vergrendeling ..........18 Een andere flitsdekking gebruiken ....... 19 Indirecte flits ............21 AF-hulplicht............22 Movie-opnamen met het LED-lampje ....23...
  • Pagina 116: Afe-Vergrendeling

    AFE-vergrendelingN Met FE-vergrendeling (FE = Flash Exposure, flitsbelichting) wordt de juiste flitsbelichting voor een deel van de foto vastgezet. Stel de flitsmodus in op E-TTL II/E-TTL autoflash en druk op de knop <A> van de camera om FE-vergrendeling in te schakelen. Druk op bepaalde camera’s op de knop <B>...
  • Pagina 117: Een Andere Flitsdekking Gebruiken

    Een andere flitsdekking gebruiken U kunt de flitskop handmatig uittrekken om deze af te stemmen op de brandpuntafstand van de lens. De brandpuntafstand van EF-lenzen is anders dan die van EF-S-lenzen. Bepaal de juiste positie van de flitskop aan de hand van de informatie in de volgende tabel (de positie van de flitskop in relatie tot de brandpuntafstand van de lens).
  • Pagina 118: Richtlijnen Voor Het Flitsbereik

    Richtlijnen voor het flitsbereik Bij gebruik van EF-S 18-55mm f/3,5-5,6 IS [ca. m] Normale positie Uitgetrokken 18 mm 55 mm 18 mm 55 mm 1 - 6,9 1 - 4,3 1 - 5,7 1 - 9,7 1 - 6,1 1 - 8,1 1 - 13,7 1 - 8,6 1 - 11,4...
  • Pagina 119: Indirecte Flits

    Indirecte flits Als u de flitskop naar een wand of het plafond richt, zal het flitslicht worden gereflecteerd voordat het het onderwerp belicht. Hierdoor worden schaduwen achter het onderwerp zachter, zodat de foto natuurlijker lijkt. Dit wordt de indirecte flits genoemd. De richting van de indirecte flits wijzigen U kunt de flitskop als volgt draaien.
  • Pagina 120: Af-Hulplicht

    AF-hulplicht Als automatische scherpstelling op een onderwerp niet mogelijk is vanwege slecht licht, wordt automatisch het AF-hulplicht geactiveerd. AF-hulplicht en continu flitsen Als bij opnamen via de zoeker automatische scherpstelling op een onderwerp niet mogelijk is vanwege slecht licht, kunt u de ontspanknop half indrukken.
  • Pagina 121: Movie-Opnamen Met Het Led-Lampje

    Automatisch licht Als u een camera met automatische LED-lampfunctie gebruikt, zet u de LED-schakelaar op <AUTO>. Wanneer u bij slecht licht de ontspanknop half indrukt, gaat het LED- lampje automatisch aan ter ondersteuning van de automatische scherpstelling. Movie-opnamen met het LED-lampje Het LED-lampje kan worden gebruikt met een digitale EOS-camera waarmee u movie-opnamen kunt maken.
  • Pagina 122: Het Lampje Automatisch Inschakelen

    Het lampje automatisch inschakelen Bij gebruik van een camera met automatische LED-lampfunctie gaat het LED-lampje automatisch aan als u opnamen maakt bij slecht licht. Zet de LED-schakelaar op <AUTO>. Op basis van het omgevingslicht gaat het LED-lampje automatisch aan of uit als u het beeld op het LCD-scherm ziet. Op het LCD-scherm verschijnt het symbool <...
  • Pagina 123: Flitsfuncties Instellen Via De Camera

    Flitsfuncties instellen via de camera Flitsbesturing via het menuscherm van de camera..............26 yFlitsbelichtingscompensatie ......27 High-speed synchronisatie ........28 Tweede-gordijn synchronisatie ......29 Handmatig flitsen..........30 Gebruikersfuncties (C.Fn) instellen ...... 32...
  • Pagina 124: Flitsbesturing Via Het Menuscherm Van De Camera

    Flitsbesturing via het menuscherm van de cameraN Als u de 320EX op een digitale EOS-camera met externe Speedlite- besturingsfunctie bevestigt, kunt u diverse flitsfuncties instellen via het menuscherm van de camera. Selecteer [Flitsbesturing]. Druk op de knop <M> van de camera en selecteer [Flitsbesturing] of [Externe Speedlite besturing].
  • Pagina 125 yFlitsbelichtingscompensatieN Op dezelfde manier als u de normale belichtingscompensatie instelt, stelt u ook de flitsbelichtingscompensatie in. De flitsbelichtingscompensatie kan worden ingesteld tot maximaal ±3 stops in 1/3-stopwaarden. (Als de belichtingscompensatie van de camera is ingesteld in 1/2-stopwaarden, is de flitsbelichtingscompensatie eveneens in 1/2-stopwaarden.) Selecteer [1bel.comp.].
  • Pagina 126: High-Speed Synchronisatie

    High-speed synchronisatieN Met high-speed synchronisatie (FP-flits) wordt de flitser met alle sluitertijden gesynchroniseerd. Dit is handig wanneer u diafragmavoorkeuze wilt gebruiken voor invulflitsen bij portretopnamen. Selecteer [Sluiter sync.]. Selecteer [Sluiter sync.] en druk op <0>. Selecteer [Hi-speed]. Selecteer [Hi-speed] en druk op <0>.
  • Pagina 127: Tweede-Gordijn Synchronisatie

    Tweede-gordijn synchronisatieN Bij lange sluitertijden kunt u een lichtspoor creëren dat het onderwerp volgt. De flitser flitst vlak voordat de sluiter sluit. Selecteer [Sluiter sync.]. Selecteer [Sluiter sync.] en druk op <0>. Selecteer [2e-gordijn]. Selecteer [2e-gordijn] en druk op <0>. Tweede-gordijn synchronisatie is ingesteld.
  • Pagina 128: Handmatig Flitsen

    Handmatig flitsenN U kunt het flitsvermogen (flitsoutput) in 1/3-stopwaarden instellen van 1/64 tot 1/1 van het totale vermogen. Gebruik een draagbare flitsmeter om het benodigde flitsvermogen vast te stellen voor een goede flitsbelichting. We raden u aan de opnamemethode van de camera in te stellen op <f> of <a>.
  • Pagina 129: Handmatig De Flitsbelichting Instellen Na Meting

    Handmatig de flitsbelichting instellen na meting Als de Speedlite is bevestigd op een EOS-1D-camera, kunt u het flitsbelichtingsniveau ook handmatig instellen. Stel de camera en de Speedlite in. We raden u aan de opnamemethode van de camera in te stellen op <f>...
  • Pagina 130: Gebruikersfuncties (C.fn) Instellen

    Gebruikersfuncties (C.Fn) instellenN U kunt via de gebruikersfuncties de functies van de Speedlite afstemmen op uw opnamevoorkeuren. Gebruikersfuncties (C.Fn) voor de externe flitser instellen Selecteer [C.Fn-inst. externe flitser] in het menuscherm [Flitsbesturing] en druk op <0>. Selecteer het C.Fn-nummer op dezelfde manier als de C.Fn- nummers voor de camera en wijzig de instelling.
  • Pagina 131: Draadloos Flitsen

    Draadloos flitsen Draadloos flitsen........... 34...
  • Pagina 132: Draadloos Flitsenn

    Draadloos flitsenN Als u draadloos wilt flitsen, moet de camera of de Speedlite die is bevestigd op de camera zijn ingesteld als master. De 320EX flitst als slave flitser wanneer deze wordt aangestuurd vanuit een master unit. Raadpleeg de instructiehandleiding van de camera of de Speedlite met master-functie voor meer informatie over de opnamemethode.
  • Pagina 133 Bevestig de 320EX op het meegeleverde ministatief en zet de flitser in de juiste richting. Gebruik de horizontale reflectiefunctie en richt de sensor van de slave unit op de master unit. Binnenshuis kunt u dankzij de reflectie van de omringende muren draadloos flitsen zonder dat u de sensor voor draadloze bediening van de 320EX hoeft te richten op de...
  • Pagina 134: Volledig Automatisch Draadloos Flitsen

    Volledig automatisch draadloos flitsen De flitsbelichtingscompensatie en ander instellingen die zijn ingesteld met de master unit worden ook automatisch ingesteld in de slave unit(s). U hoeft de slave unit(s) dus niet te bedienen. Draadloos flitsen met de volgende instellingen kan op dezelfde manier gebeuren als normaal flitsen.
  • Pagina 135: Modelflits

    Modelflits U kunt met een modelflits de schaduweffecten op het onderwerp en de lichtbalans bekijken. U kunt een modelflits gebruiken in combinatie met een master flitser unit of Speedlite Transmitter (apart verkrijgbaar) die is bevestigd op de camera. De modelflits is zowel voor draadloos flitsen als voor normaal flitsen te gebruiken.
  • Pagina 136: De 320Ex Gebruiken Voor Fotograferen Op Afstand Tijdens Draadloos Flitsen

    De 320EX gebruiken voor fotograferen op afstand tijdens draadloos flitsen U kunt met de 320EX op afstand fotograferen als u een camera gebruikt die compatibel is met afstandsbediening RC-1, RC-5 of RC-6. Als draadloos flitsen is ingeschakeld, is het mogelijk op afstand te fotograferen terwijl u eenvoudig de positie van de 320EX wijzigt.
  • Pagina 137: Bulb-Opnamen (Lange Belichting)

    Maak de opname. Controleer of het lampje <D> oplicht, richt de transmitter voor bediening op afstand op de camera en druk op de afstandsontspanknop. De opname wordt twee seconden later gemaakt. Als draadloos flitsen is ingeschakeld en de hoofdschakelaar van de 320EX op <SLAVE>...
  • Pagina 138: Draadloos Flitsen

    Camera/Speedlite met master-functie " & Speedlite met slave-functie " " Speedlite 320EX (op camera/slave unit) # Ministatief (meegeleverd met 320EX) $ EOS-camera met draadloze master-functie % Speedlite 580EX II & Speedlite Transmitter ST-E2 Speciale transmitter voor draadloze bediening van als slave unit ingestelde 320EX.
  • Pagina 139: Problemen Oplossen

    Raadpleeg bij problemen met de flitser de onderstaande oplossingen. Als u aan de hand van deze informatie het probleem niet kunt oplossen, neemt u contact op met uw leverancier of het dichtstbijzijnde Canon Service Center. De Speedlite flitst niet. Controleer of de batterijen in de juiste richting in het compartiment zijn geplaatst.
  • Pagina 140 De foto is erg onscherp. Als de opnamemethode is ingesteld op <f> en de scène donker is, wordt automatisch een lage synchronisatiesnelheid ingeschakeld en wordt ook de sluitertijd langer. Gebruik een statief of stel de opnamemethode in op <d>. (p.12) De slave unit flitst niet.
  • Pagina 141: Specificaties

    Specificaties • Type Type: E-TTL II/E-TTL autoflash Speedlite op camera Compatibele camera’s: Type-A EOS-camera’s (E-TTL II/E-TTL autoflash) Richtgetal: 32 (bij 50 mm brandpuntafstand, ISO 100, in meters) Flitsdekking: EF-lens: 24 mm / 50 mm equivalente zichthoek EF-S-lens: 15 mm / 32 mm equivalente zichthoek *Handmatig overschakelen van flitsdekking Richting van indirecte flits: 90°...
  • Pagina 142 Circa 70 x 115 x 78,4 mm Gewicht: Circa 275 g (alleen Speedlite, exclusief batterijen) Alle bovenstaande technische gegevens zijn gebaseerd op testresultaten van Canon. De technische gegevens en de vormgeving van het product kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
  • Pagina 143 Richtgetal handmatige flits (ISO 100, in meters) Flitsvermogen 1/16 1/32 1/64 Flitsdekking 24 mm (flitskop in normale positie) 50 mm (flitskop 22,6 11,3 uitgetrokken)
  • Pagina 144 U kunt ook het schema voor de afvoer van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) raadplegen. Ga voor meer informatie over het inzamelen en recyclen van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur naar www.canon- europe.com/environment. (EER: Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)
  • Pagina 145 MEMO...
  • Pagina 146 De beschrijvingen in deze Instructiehandleiding stammen uit januari 2011. Voor meer informatie over de compatibiliteit met producten die na deze datum op de markt zijn gebracht, kunt u contact opnemen met een Canon Service Center. Ga naar de website van Canon voor de meest recente versie van de Instructiehandleiding.

Inhoudsopgave