INLEIDING
Hartelijk dank voor de aankoop van de JBL
Al meer dan 70 jaar levert JBL audioapparatuur voor concertzalen, opnamestudio's en bioscopen over de
hele wereld. JBL is de vertrouwde keuze van toonaangevende artiesten en geluidstechnici. De 4312SE bouwt
voort op deze weg met iconische 12-inch (300 mm) 3-weg configuratie uit 1968 met de originele Model 4310
Controle Monitor. De 4312SE heeft compacte afmetingen en is voorzien van geavanceerde JBL transducers,
waaronder de FE1200-8 Aqua-plas
cone midrange en de 054ALMg-1 aluminium/magnesium-legering tweeter. Speciale 70th Anniversary-insignes
zijn op de luidsprekers aangebracht en een uniek 70th Anniversary-certificaat wordt meegeleverd met de
serienummers van de afzonderlijke luidsprekers, samen met handtekeningen van de systeem-engineer en de
fabriekstechnicus. De 4312SE volgt in de voetsporen van de legendarische JBL-annivesary monitoren, zoals de
4312 MkII en Century Gold. Dit wordt ongetwijfeld een nieuwe legende voor JBL-fans.
VERpAKKINGSINHoUD
JBL 4312SE luidsprekers worden verkocht in passende "spiegelbeeld"-combinaties met opeenvolgende
serienummers. De buitenverpakking beschermt twee binnendozen met elk een luidspreker en een verwijderbaar
rooster.
pLAATSING EN opSTELLING
LEt Op: De 4312SE wegen ieder 25,2 kg. Controleer voordat de luidspreker op een plank of steun
wordt geplaatst of deze sterk genoeg is om het gewicht van de luidspreker te ondersteunen.
Gebruik onderstaande afbeelding als leidraad om de juiste plaats voor de luidsprekers in je kamer te selecteren.
•
Plaats de luidsprekers niet in de buurt van
eindversterkers, warmtebronnen of andere apparaten
die veel warmte opwekken.
•
Gebruik de luidsprekers niet in vochtige of stoffige
omgevingen.
•
Plaats de luidsprekers niet in direct zonlicht of waar ze
worden blootgesteld aan ander sterk licht.
•
Voor het beste resultaat plaats je de luidsprekers 1,8
2,4 meter uit elkaar. Als je de luidsprekers verder uit
elkaar plaatst, richt ze dan op de luisterpositie.
•
De luidsprekers produceren het meest accurate stereo-
geluidsbeeld wanneer de hoek tussen de luisteraar en
de luidsprekers tussen de 40 en 60 graden is.
•
Plaats de luidspreker zodanig dat de tweeter ongeveer
op oorhoogte is.
•
De basweergave wordt sterker naarmate de luidspreker dichter bij de muur of een hoek wordt gezet. Voor
beste prestaties raden wij aan om de luidsprekers op een afstand van minimaal 50 cm van zijmuren te
plaatsen.
LINKER EN RECHTER PLAATSING
De JBL 4312SE is een paar "spiegelbeeld"-luidsprekers. De ene luidspreker heeft de tweeter aan de linkerkant
en de andere heeft de tweeter aan de rechterkant. Maar geen van beide is gemarkeerd of gedefinieerd als een
"linker" of "rechter" kanaal luidspreker. Welke moet worden gebruikt voor het linker kanaal en welke voor het
rechter kanaal zal afhangen van een combinatie van factoren, waaronder de luisterafstand van de luidsprekers,
de breedte van de kamer, akoestische reflectie van de kamer, en horizontale versus verticale positionering van
de luidspreker.
Het is gewoonlijk het beste om de luidsprekers te positioneren in een gelijkzijdige driehoek gemeten tussen
de tweeters in de luidsprekers en de afstand tussen de luisteraar en de beide tweeters. In kleinere kamers of
situaties waarin de luisterpositie zich relatief dicht bij de luidsprekers bevindt, zal dit gewoonlijk resulteren in
de plaatsing van de tweeters binnen de luisterpositie-driehoek. Deze positionering kan ook wenselijk zijn in
een akoestisch weerkaatsende ruimte of wanneer de luidsprekers op een plank of niet in de nabijheid van een
zijwand worden geplaatst.
2
4312SE 3-Weg Studio Monitor.
®
-gecoate Pure Pulp cone woofer, de 105h-1-polymeer beklede Pure Pulp
®
-
min 20 inches
(50 cm)
6-8 feet
(1,8-2,4 m)
40° – 60°
Luisterpositie
de