Inhoudsopgave
Advertenties
geheel leeg raken en verliest u mogelijk
de datum/tijdinstelling. Laad in een
dergelijk geval de ingebouwde
lithiumbatterij (
101) opnieuw op en
stel opnieuw de tijdzone, datum en tijd in.
• De datum wordt alleen in het eerste
instellingsscherm weergegeven in de
notatie jaar-maand-dag. In de volgende
schermen worden de datum en tijd
weergegeven als dag-maand-jaar
(bijvoorbeeld, [1.JAN.2007 12:00 AM]). U
kunt de datumnotatie wijzigen (
• U kunt de datum en tijd ook op een later
tijdstip (dus op een ander moment dan
tijdens de eerste instellingen) wijzigen.
Om het scherm [DATE/TIME-DATUM/
TIJD] te openen, drukt u op
selecteert u
DATUM/TIJD INSTELLEN]
TIME-DATUM/TIJD].
De taal wijzigen
Opties
ROMANA
[DEUTSCH] [
[ENGLISH]
[TÜRKÇE]
[ESPAÑOL]
[
[FRANÇAIS] [
[ITALIANO]
[
[POLSKI]
[
DISPLAY SETUP/Instelling display
LANGUAGE
/Taal ENGLISH /Engels
FUNC.
(
23)
1
FUNC.
Druk op
.
48).
FUNC.
en
[DATE/TIME SETUP-
[DATE/
]
[
]
[
]
]
[
]
] [
]
]
[
]
]
Standaardwaarde
2
Druk op
of
te selecteren en druk op
om de instellingsmenu's te openen.
3
Druk op
of
SETUP/INSTELLING DISPLAY] te
selecteren en druk op
4
Druk op
of
[LANGUAGE
/TAAL] te
selecteren en druk op
5
Gebruik de navigatietoetsen of het
keuzewiel om de gewenste optie
te selecteren en druk op
6
FUNC.
Druk op
sluiten.
* Als u voor de eerste keer de camcorder instelt
of nadat u deze hebt gereset, worden scherm-
gegevens weergegeven in de Engelse taal (de
standaardtaal). Selecteer [DISPLAY SETUP/
INSTELLING DISPLAY]
TAAL] en selecteer vervolgens uw taal.
OPMERKINGEN
• Als u de taal per abuis hebt gewijzigd,
volg dan de markering
menu-onderdeel om de instelling te
wijzigen.
• De symbolen
sommige menuschermen verschijnen,
hebben betrekking op de namen van
toetsen op de camcorder en veranderen
niet, ongeacht de taal die is geselecteerd.
De tijdzone wijzigen
DATE/TIME SETUP-Datum/tijd instellen
T.ZONE/DST
PARIS /Parijs
FUNC.
(
23)
om het pictogram
om [DISPLAY
.
om
.
.
om het menu te
[LANGUAGE
/
naast het
en
die in
Standaardwaarde
-Tijdzone/zomertijd
25
NL
Advertenties
Inhoudsopgave
