aansluiten op andere apparaten
BEELDEN OPNEMEN (DUBBING) OP EEN VIDEO- OF DVD/HDD-RECORDER
U kunt beelden die u op deze camcorder hebt afgespeeld, opnemen (dubben) naar andere videoapparaten, zoals
videorecorders of DVD/HDD-recorders. Gebruik de AV-kabel (meegeleverd) om de camcorder aan te sluiten op
een ander videoapparaat, zoals in de
afbeelding hiernaast wordt getoond:
1. Druk op de knop MODE om de stand
) in te stellen. ➥pagina 22
Player (
2. Kies in de miniatuurweergave film die u
wilt opnemen (dubben) en druk op de
knop OK.
3. Druk op het aangesloten videoapparaat
op de opnameknop.
De camcorder begint met het
•
afspelen en het aangesloten
apparaat begint met opnemen
(dubben).
Zorg ervoor dat de camcorder altijd met de netvoedingsadapter op een stopcontact is aangesloten, om te
•
voorkomen dat het opnemen wordt afgebroken omdat de batterij leeg is.
Om te voorkomen dat er OSD-gegevens worden weergegeven in combinatie met het AV-signaal, stelt u in
•
de menu-instellingen voor
Videorecorder of
DVD/HDD-recorder
"
TV Display
"
(TV-scherm) de optie
Camcorder
Signaaloverdracht
AV-kabel
(Uit) in. ➥pagina 82
"
Off
"
Nederlands_95