Pagina 1
Gebruikshandleiding Pelletketel P4 Pellet (Touch) Vertaling van de oorspronkelijke gebruikshandleiding voor de bediener in de Duitse taal De aanwijzingen en veiligheidsinstructies lezen en in acht nemen! Technische wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden! B0870012_nl | Uitgave 7-4-2014 Froling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com...
Pagina 3
Algemene storing in de stroomtoevoer 5.1.1 Gedrag van het systeem na een stroomuitval Te hoge temperatuur Storingen met storingsmelding 5.3.1 Handelwijze bij storingsmeldingen 5.3.2 Storingsmelding bevestigen Bijlage Adressen 6.1.1 Adres van de fabrikant 6.1.2 Adres van de installateur Gebruikshandleiding P4 Pellet (Touch) | B0870012_nl...
Algemeen 1 Algemeen Het doet ons genoegen dat u gekozen heeft voor een kwaliteitsproduct van het merk Fröling. Het product is vervaardigd volgens de laatste stand der techniek en voldoet aan de normen en testrichtlijnen die van kracht waren op het moment van vervaardi‐ ging.
De gevaarlijke situatie kan ontstaan en leidt, als niet wordt ingegrepen, tot ernsti‐ ge verwonding of ook overlijden. Werk uiterst voorzichtig. VOORZICHTIG De gevaarlijke situatie kan ontstaan en leidt, als niet wordt ingegrepen, tot lichte of matige verwonding of materiële schade. Gebruikshandleiding P4 Pellet (Touch) | B0870012_nl...
Veiligheid Gebruikte pictogrammen 2.2 Gebruikte pictogrammen De volgende gebods-, verbods- en waarschuwingsborden worden in de documentatie en/of op de ketel gebruikt. In overeenstemming met de machinerichtlijn waarschuwen direct op gevaarlijke plaat‐ sen van de ketel aangebrachte borden voor gevaren die onmiddellijk kunnen ontstaan, of geven ze op de veiligheid gericht gedrag aan.
(bv. spontane ontsteking van smeulgassen / deflagra‐ tie)! Daarom geldt: ❒ Alleen een probleemloos functionerend rookgassysteem waarborgt de opti‐ male werking van de ketel! Gebruikshandleiding P4 Pellet (Touch) | B0870012_nl...
Veiligheid Beoogd gebruik 2.4 Beoogd gebruik De Fröling Pelletketel P4 Pellet is uitsluitend bestemd voor het verwarmen van ver‐ warmingswater. Alleen de brandstoffen die worden genoemd in de paragraaf "Toege‐ stane brandstoffen" mogen worden gebruikt. ⇨ Zie "Toegestane brandstoffen" [Pag. 10] De installatie mag alleen worden gebruikt in technisch perfecte toestand en conform de voorschriften, en met besef van de veiligheid en gevaren! De inspectie- en reini‐...
Het opstellen of ombouwen van een verwarmingssysteem moet worden gemeld bij de inspectiedienst (toezichthoudende instantie) en door bouw- en woningtoezicht worden goedgekeurd: Oostenrijk: melden bij de gebouwendienst van de gemeente / het stadsbestuur Duitsland: melden bij de schoorsteenveger / bouw- en woningtoezicht Gebruikshandleiding P4 Pellet (Touch) | B0870012_nl...
Veiligheid Aanwijzingen voor de uitvoering 2.7.2 Aanwijzingen betreffende de opstellingsruimte (verwarmingsruimte) Kenmerken van de verwarmingsruimte ▪ In de verwarmingsruimte mag geen explosiegevaarlijke atmosfeer heersen, aan‐ gezien de ketel niet geschikt is voor gebruik in een explosiegevaarlijke omgeving! ▪ De verwarmingsruimte moet vorstvrij zijn! ▪...
160 K boven de rooktemperatuur zijn. AANWIJZING! Verdere aanwijzingen betreffende normen en voorschriften, alsook rookgastemperatuur in gereinigde toestand en de overige rookgaswaarden zijn te vin‐ den in de technische gegevens in de montagehandleiding! Gebruikshandleiding P4 Pellet (Touch) | B0870012_nl...
Veiligheid Veiligheidsinrichtingen 2.8 Veiligheidsinrichtingen KETEL UIT (uitschakeling van de ketel bij oververhitting) ❒ Op "Kessel Aus" (Ketel uit) drukken ➥ Automatisch bedrijf wordt uitgeschakeld ➥ De besturing schakelt de ketel gecontroleerd uit ➥ De pompen blijven draaien (uitschakeling van de stroomtoevoer) HOOFDSCHAKELAAR Voor werkzaamheden aan/in de ketel: ❒...
(bv. spontane ontsteking van smeulgassen / deflagratie) en daardoor tot zeer ernstige ongevallen leiden! Daarom geldt: ❒ Alleen brandstoffen gebruiken die vermeld worden in de paragraaf "Toegesta‐ ne brandstoffen" in deze gebruikshandleiding. Gebruikshandleiding P4 Pellet (Touch) | B0870012_nl...
Veiligheid Handelen in noodgeval 2.10 Handelen in noodgeval 2.10.1 Oververhitting van het systeem Als het ondanks de veiligheidsinrichtingen tot oververhitting van het systeem komt: AANWIJZING! in geen geval de hoofdschakelaar uitschakelen of de stroomtoevoer onderbreken! ❒ Alle deuren op de ketel gesloten houden ❒...
De montage, installatie en de eerste inbedrijfstelling mogen uitsluitend worden uitge‐ voerd door gekwalificeerd personeel en worden in de bijgevoegde montagehandlei‐ ding beschreven. AANWIJZING! Zie de montagehandleiding P4 Pellet AANWIJZING Alleen de instelling van het systeem door een vakman en handhaving van de in de fabriek ingestelde standaardinstellingen kunnen een optimaal rendement en dus een efficiënt bedrijf met weinig emissies waarborgen!
Gebruik van het systeem Pellets-opslagruimte vullen 3.2 Pellets-opslagruimte vullen Nadat de ketel is afgekoeld: ❒ De opslagruimte vóór het vullen controleren op fijnstof en eventueel schoonmaken ➥ Voor werkzaamheden in de opslagruimte moeten de algemene aanwijzingen in acht worden genomen! ⇨...
❒ Ketel uitschakelen door op "Kessel Aus" (Ketel uit) te drukken ➥ De ketel gaat volgens het uitschakelprogramma naar de bedrijfstoestand "Ketel uit" (Ketel uit) ➥ De verbrandingseenheid is uitgeschakeld, de afvoer uit de ruimte en het gehele hydraulische systeem blijven actief Gebruikshandleiding P4 Pellet (Touch) | B0870012_nl...
Gebruik van het systeem Ketel verwarmen 3.3.5 Stroomtoevoer uitschakelen WAARSCHUWING Bij het uitschakelen van de hoofdschakelaar in automatisch bedrijf: ernstige storing in de verbranding en hierdoor kans op ernstige ongevallen! Voor het uitschakelen van de hoofdschakelaar: ❒ Ketel uitschakelen door op "Kessel Aus" (Ketel uit) te drukken ➥...
"Ketel uit" (Ketel uit) ❒ Ketel minstens 1 uur laten afkoelen ❒ Nadat het onderhoud is voltooid, de ketel in de gewenste bedrijfswijze inscha‐ kelen ➥ In het servicebedrijf vindt geen automatische start van de ketel plaats! Gebruikshandleiding P4 Pellet (Touch) | B0870012_nl...
Onderhoud van de ketel Inspectie en reiniging WAARSCHUWING Bij onvakkundige bediening, inspectie en reiniging: foutieve of verzuimde inspectie en reiniging van de ketel kunnen tot ernstige sto‐ ring van de verbranding (bijv. spontane ontsteking van smeulgassen / deflagratie) en daardoor tot zeer ernstige ongevallen leiden! Daarom geldt: ❒...
Onderhoud van de ketel Inspectie en reiniging 4.2.2 Reiniging De asladen (P4 Pellet 8-25) resp. ashouders (P4 Pellet 32-105) moeten naargelang de energiebehoefte en pelletkwaliteit met geschikte tussenpozen worden geleegd. Bij deze tussenpozen moeten ook het rooster en de verbrandingskamer op verontreini‐...
Onderhoud van de ketel Inspectie en reiniging Ashouder ledigen (bij P4 Pellet 32/38/48/60/80/100/105) ❒ De isolatiedeur openen en de vergrendelhendel naar boven duwen ❒ De ashouder wegtrekken en de meegeleverde afdekplaat op de flens van de as‐ houder steken ❒ De ashouder naar de plaats brengen waar hij geledigd kan worden, en hem ledi‐...
❒ De verbrandingskamer reinigen als hij sterk vervuild is ⇨ Zie "De rookgasverzamelruimte en de warmtewisselaar reinigen" [Pag. 26] De valpijp controleren op verontreiniging (vanaf P4 Pellet 48) ❒ De valpijp (1) tussen de afsluitschuif-brander en het verbrandingsrooster controle‐ ren op vervuiling ❒...
Onderhoud van de ketel Inspectie en reiniging 4.2.3 Jaarlijkse controle De rookgasverzamelruimte en de warmtewisselaar reinigen ❒ Het isolatiedeksel wegnemen en de sluitschroeven op het reinigingsdeksel door linksom draaien loshalen met het meegeleverde gereedschap ❒ Het reinigingsdeksel wegnemen ❒ De rookgasverzamelruimte en de opening naar de zuigtrekventilator reinigen met een borstel ❒...
❒ De zuigtrekventilator uitschakelen ➥ Beschadigingen aan de beluchtingsrotor met de reinigingsborstel moeten wor‐ den verhinderd! ❒ Het revisiedeksel op de verbindingspijp demonteren ❒ De verbindingspijp tussen de ketel en de schoorsteen reinigen met een schoor‐ steenvegerborstel Gebruikshandleiding P4 Pellet (Touch) | B0870012_nl...
Onderhoud van de ketel Inspectie en reiniging ➥ Afhankelijk van het type montage van de rookgaspijp en de schoorsteentrek is een jaarlijkse reiniging wellicht niet voldoende! Rookgasvoeler reinigen ❒ De bevestigingsschroeven losdraaien en de rookgasvoeler (AF) uit de rookgaspijp trekken ❒...
❒ De as moet worden afgevoerd conform de afvalverwerkingswet! 4.6.2 Afvoer van systeemcomponenten ❒ Voor een milieuvriendelijke afvoer conform de afvalverwerkingswet zorgen ❒ Recyclebare materialen kunnen gescheiden en gereinigd naar het hergebruikcir‐ cuit worden gevoerd Gebruikshandleiding P4 Pellet (Touch) | B0870012_nl...
Storingen opheffen Algemene storing in de stroomtoevoer 5 Storingen opheffen 5.1 Algemene storing in de stroomtoevoer Foutscherm Oorzaak van de fout Oplossing van de fout Geen weergave op display Algemene stroomuitval Regeling stroomloos Hoofdschakelaar uitgescha‐ Hoofdschakelaar inschakelen keld FI-veiligheidsschakelaar resp. FI-veiligheidsschakelaar of in‐...
Nadat de storing is opgeheven: ❒ op het "afbrekensymbool" drukken ➥ De statusled gaat branden of knippert met groen licht (afhankelijk van de be‐ drijfstoestand) - Groen brandend: ketel ingeschakeld - Groen knipperend: ketel uitgeschakeld Gebruikshandleiding P4 Pellet (Touch) | B0870012_nl...