ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
1.
Veiligheid
VERBODEN!
Als deze instructies niet in acht worden genomen, dient u rekening te
houden met materiaalbeschadiging en gevaar voor zowel gebruikers
als patiënt.
WAARSCHUWING!
Neem om een veilige bediening van het apparaat te kunnen garande-
ren en om gevaar voor gebruiker en patiënt te voorkomen, de waar-
schuwingen zorgvuldig in acht.
AANWIJZING!
Belangrijke aanwijzingen. A.u.b. zorgvuldig lezen.
1.1 Toepassingsgebieden van het apparaat
Het apparaat is bedoeld voor gebruik in professionele omgevingen binnen de ge-
zondheidszorg, zoals dokterspraktijken, ziekenhuizen en vestigingen van optome-
tristen en opticiens, behalve in de buurt van HF chirurgische apparatuur en kamers
met RF-afscherming voor MRI. Sommige draagbare draadloze apparatuur, zoals
mobiele telefoons, of RF-telefoonapparatuur, zoals antennes, kunnen medische ap-
paraten storen. Dergelijke apparatuur moet op een afstand van meer dan 30 cm blij-
ven van elk onderdeel van het instrument. Het niet-naleven van deze maatregel kan
de goede werking van het instrument verminderen.
1.2 Omgevingscondities
Transport: Temperatuur
van
Luchtdruk
van
Rel. luchtv.
van
Opslag:
Temperatuur
van
Luchtdruk
van
Rel. luchtv.
van
Gebruik:
Temperatuur
van
Luchtdruk
van
Rel. luchtv.
van
1.3 Verzending en uitpakken
•
Voordat u het apparaat uitpakt, dient u te controleren of de verpakking sporen van
onzorgvuldige behandeling of beschadigingen vertoont. Wanneer dit het geval is,
dient u contact op te nemen met de transportonderneming die u de goederen heeft
4
1500_7006000_04260_Gebrauchsanweisung-AT-900_07_dut.indd 4
1500_7006000_04260_Gebrauchsanweisung-AT-900_07_dut.indd 4
ITALIANO
ESPAÑOL
−40°C
tot
+70°C
500 hPa
tot
1060 hPa
10%
tot
95%
−10°C
tot
+55°C
700 hPa
tot
1060 hPa
10%
tot
95%
+10°C
tot
+35°C
800 hPa
tot
1060 hPa
30%
tot
90%
PORTUGUÊS
NEDERLANDS
SVENSKA
geleverd. Pak het apparaat in het bijzijn van een vertegenwoordiger van de ver-
voerder uit. Maak een proces-verbaal op over de eventueel beschadigde onder-
delen. Dit dient door uzelf en de vertegenwoordiger van de transportfirma onderte-
kend te worden.
•
Laat het apparaat voorafgaand aan het uitpakken enkele uren in de verpakking zit-
ten om condensvorming te voorkomen.
•
Na het uitpakken dient het apparaat op beschadigingen gecontroleerd te worden.
Retourneer defecte apparaten in een geschikte verpakking.
•
Bewaar het verpakkingsmateriaal zorgvuldig zodat het bij een eventuele retourzen-
ding of een verhuizing opnieuw kan worden gebruikt.
AANWIJZING!
Controleer de kalibratie van het apparaat voorafgaand aan de eerste in-
bedrijfstelling volgens het hoofdstuk "Controle van de tonometer" in de
gebruiksaanwijzing.
1.4 Waarschuwingen met betrekking tot de installatie
WAARSCHUWING!
Dit apparaat mag zonder toestemming van de fabrikant niet worden ge-
wijzigd. De installatie en reparatiewerkzaamheden mogen alleen door
daarvoor opgeleid deskundig personeel worden verricht.
AANWIJZING!
•
Bij de montage op apparaten van andere fabrikanten moeten de aan-
sluitmaten van de verschillende tonometermodellen in acht worden
genomen!
•
Controleer of de verbindingen goed zitten (tonometer op spleetlamp,
meetlichaam)?
1.5 Bediening, omgeving
WAARSCHUWING!
•
Bij ooginfecties of oogletsel moeten de onderzoeken worden uitge-
voerd na onderzoek en beoordeling door een arts, omdat de meet-
waarden vervalst kunnen worden en de medische toestand van de
patiënt kan worden beïnvloed.
•
U mag uitsluitend originele meetlichamen voor de Goldmann-tonome-
ter van Haag-Streit of steriele Tonosafe-meetlichamen voor eenmalig
gebruik van Haag-Streit gebruiken.
•
Sterke magnetische velden kunnen de meetresultaten beïnvloeden.
© HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland − HS‑Doc. no. 1500.7006000.04260 – 26. Edition / 2020 – 03
19.03.2020 07:12:20
19.03.2020 07:12:20