Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen

Beschikbare talen

Digitale projector
Gebruikershandleiding
EX600 / EW600 / EH600
V 1.00
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor BenQ EX600

  • Pagina 1 Digitale projector Gebruikershandleiding EX600 / EW600 / EH600 V 1.00...
  • Pagina 2: Informatie Over Garantie En Auteursrechten

    BenQ Corporation behoudt zich het recht voor deze publicatie te herzien en de inhoud ervan van tijd tot tijd te wijzigen zonder verplicht te zijn aan enige persoon mededeling van die herzieningen of wijzigingen te doen.
  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Aansluitingen ........................20 De projector opstarten ...................... 22 Bediening (met een Starter-bron) ..................25 BenQ Launcher ............................ 25 Bediening (met een niet-Starter-bron) ................63 De menu's van de projector gebruiken bij een niet-Starter-bron ..........63 De projector beveiligen .......................... 64 Schakelen tussen ingangssignalen ......................
  • Pagina 4: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    Belangrijke veiligheidsinstructies De projector is ontwikkeld en getest volgens de nieuwste veiligheidsstandaards voor ict-apparatuur. Voor een veilig gebruik van dit product dient u de instructies in deze handleiding en op de verpakking van het product nauwkeurig op te volgen. 1. Lees deze handleiding aandachtig door 6.
  • Pagina 5 9. Zorg dat de stekker van de projector uit het 13. Plaats de projector tijdens het gebruik altijd stopcontact is verwijderd voordat u de lamp op een stabiel en niet hellend oppervlak. of elektronische onderdelen vervangt. - Maak geen gebruik van de projector als deze gekanteld staat in een hoek van meer dan 10 graden (naar links of rechts) of in een hoek van meer dan 15 graden (voor naar achter).
  • Pagina 6 Als de projector nat wordt, trekt u de projector ten minste 50 cm van de muur staat en laat voldoende ruimte vrij rondom de projector. stekker uit het stopcontact en belt u BenQ - Plekken waar de temperatuur extreem hoog kan voor reparaties.
  • Pagina 7: Inleiding

    Inleiding Inhoud van de verpakking Pak alles voorzichtig uit en controleer of u alle onderstaande items aanwezig zijn. Wanneer een of meerdere van deze items ontbreken, dient u contact op te nemen met de leverancier. Standaardaccessoires Afstandsbediening met Projector (Projector) Snelgids batterijen Garantiekaart*...
  • Pagina 8: De Draadloze Dongle Installeren

    • Laat de afstandsbediening en batterijen niet liggen op plaatsen die extreem warm of vochtig zijn, zoals de keuken, badkamer, sauna, solarium of in een gesloten auto. • Gebruik alleen dezelfde batterijen of batterijen van hetzelfde type dat door de fabrikant van de batterij wordt aanbevolen.
  • Pagina 9: Buitenkant Van De Projector

    Buitenkant van de projector 1. Focusring en zoomring 11. RS-232-besturingspoort 2. Ventilatie (luchtuitlaat) 12. RGB (pc)-signaalingangen 3. Verstelvoetjes 13. Hdmi-ingang 4. Projectielens 14. Usb-mini-B-poort 5. IR-sensor voor afstandsbediening 15. Usb-type-A-poort 6. Extern besturingspaneel 16. Usb-type-A-poort (Zie Bedieningselementen en functies op 17.
  • Pagina 10: Bedieningselementen En Functies

    • De afstandsbediening wordt in Japan zonder laseraanwijzer geleverd. Als de ingangsbron Als de ingangsbron NIET BenQ Launcher is BenQ Launcher is AAN/UIT Dit zet de projector aan of op stand-by. POWER (Power-lampje)/ TEMP (waarschuwingslampje...
  • Pagina 11 Als de ingangsbron Als de ingangsbron NIET BenQ Launcher is BenQ Launcher is Als het On-Screen Display (OSD)-menu is geactiveerd, Beweeg door het de gebruikt u deze toetsen als Pijltoetsen ( , menu-items of schakel door pijltoetsen om de gewenste de beschikbare opties.
  • Pagina 12: De Laser Aanwijzer Gebruiken

    Als de ingangsbron Als de ingangsbron NIET BenQ Launcher is BenQ Launcher is Gaat naar het menu Instellingen. Als de instellingen van de app vanuit (niet beschikbaar.) (Android-menu) de app kunnen worden geopend. Opent het menu Hotspot in (niet beschikbaar.) (Hotspot) Instellingen.
  • Pagina 13: Effectief Bereik Van De Afstandsbediening

    Effectief bereik van de afstandsbediening De afstandsbediening moet in een hoek van 30 graden ten opzichte van de IR-sensor van de projector worden gehouden om correct te functioneren. De afstand tussen de afstandsbediening en de sensor(en) mag niet meer dan 8 meter (~ 26 voet) bedragen. Zorg dat tussen de afstandsbediening en de IR-sensor(en) van de projector geen obstakels liggen die de infraroodstraal kunnen blokkeren.
  • Pagina 14: De Projector Positioneren

    Koop de plafond/wandmontageset opgehangen. Voor deze opstelling zijn een speciaal voor een BenQ Projector bij uw dealer om de scherm voor achterwaartse projectie en de projector aan het plafond of een wand te plafond/wandmontageset van BenQ Projector bevestigen.
  • Pagina 15: De Gewenste Beeldgrootte Van De Projectie Instellen

    Alle maten zijn benaderingen en kunnen afwijken van de daadwerkelijke formaten. BenQ beveelt aan, dat bij een permanente plaatsing van de projector de projectiegrootte en -afstand eerst ter plaatse met de projector fysiek te testen, zodat u rekening kunt houden met de optische eigenschappen van deze projector.
  • Pagina 16 Alle maten zijn benaderingen en kunnen afwijken van de daadwerkelijke formaten. BenQ beveelt aan, dat bij een permanente plaatsing van de projector de projectiegrootte en -afstand eerst ter plaatse met de projector fysiek te testen, zodat u rekening kunt houden met de optische eigenschappen van deze projector.
  • Pagina 17 Alle maten zijn benaderingen en kunnen afwijken van de daadwerkelijke formaten. BenQ beveelt aan, dat bij een permanente plaatsing van de projector de projectiegrootte en -afstand eerst ter plaatse met de projector fysiek te testen, zodat u rekening kunt houden met de optische eigenschappen van deze projector.
  • Pagina 18: De Projector Bevestigen

    Als u de projector wilt bevestigen, is het raadzaam een gepaste montageset voor BenQ-projectoren te gebruiken voor een veilige en stevige montage. Als u een montageset van een ander merk dan BenQ gebruikt, bestaat het gevaar dat de projector naar beneden valt omdat het apparaat met de verkeerde schroeven is bevestigd.
  • Pagina 19: Het Geprojecteerde Beeld Aanpassen

    Het geprojecteerde beeld aanpassen De projectiehoek aanpassen Wanneer de projector niet op een horizontaal oppervlak wordt geplaatst of het scherm en de projector niet loodrecht op elkaar staan, wordt het geprojecteerde beeld trapeziumvormig weergegeven. U kunt aan het verstelvoetje draaien om de horizontale hoek nauwkeuriger in te stellen.
  • Pagina 20: Aansluitingen

    Aansluitingen Volg deze instructies om apparatuur op de projector aan te sluiten: 1. Schakel alle apparatuur uit voordat deze aansluit. 2. Gebruik de juiste signaalkabels voor elke bron. 3. Zorg dat de kabels goed zijn geplaatst. Beeldscherm AV-apparaat VGA-kabel VGA-naar-DVI-A-kabel Luidsprekers Usb-kabel Componentvideo-naar-...
  • Pagina 21: Audioapparaten Aansluiten

    U dient de projector slechts op een van de volgende videouitgangen aan te sluiten. Elke uitgang levert een andere videokwaliteit. Aansluiting Beeldkwaliteit Best HDMI Beter Component video (via RGB-ingang) Audioapparaten aansluiten De projector heeft ingebouwde mono-luidspreker(s) met enkele basisfuncties voor het geluid bij zakelijke presentaties.
  • Pagina 22: De Projector Opstarten

    De projector opstarten 1. Sluit het netsnoer aan. Schakel het stopcontact in (indien nodig). De Powerindicator op de projector brandt oranje zodra de stroom is ingeschakeld. 2. Druk op op de projector of op op de afstandsbediening om de projector te starten. De powerindicator knippert groen en blijft groen als de projector is ingeschakeld.
  • Pagina 23 Stap 2: Kies een Taal. Welke talen beschikbaar zijn, kan per product en per regio verschillen en kan zonder voorafgaande kennisgeving worden veranderd. Stap 3: Pas Keystone aan. Stap 4: Configureer de Instelling Draadloos door een draadloos netwerk te kiezen en het wachtwoord in te voeren.
  • Pagina 24 Lees de Privacyverklaring en druk op OK om de verklaring te aanvaarden. Als u op een later tijdstip uw aanvaarding van de privacyverklaring wilt intrekken, kunt u dit doen via het menu Algemeenl > Over > Privacyverklaring van het menu BenQ Launcher Instellingen. Zie About op pagina 53 voor meer informatie.
  • Pagina 63: Bediening (Met Een Niet-Starter-Bron)

    Bediening (met een niet-Starter-bron) De menu's van de projector gebruiken bij een niet-Starter-bron Als het ingangssignaal HDMI of PC/YPbPr is, kunt u twee soorten On-Screen Display (OSD)-menu's gebruiken om aanpassingen en instellingen te veranderen. • OSD-menu Basis: biedt de belangrijkste menufuncties. (Zie Menu Basis op pagina •...
  • Pagina 64: De Projector Beveiligen

    Hieronder ziet u een overzicht van het OSD-menu Geavanceerd. Hoofd- Druk op menu en terug te keren naar hoofdme- Beeldmodus Presentatie Beeld de vorige pagina. Referentiemodus Presentatie nupictogram Helderheid Weergave Druk op Contrast Kleur terug naar de Instellingen Scherpte Submenu vorige pagina te Brilliant Color Systeem...
  • Pagina 65: Als U Het Wachtwoord Bent Vergeten

    2. Schrijf het nummer op en schakel de projector uit. met de BenQ- klantenservice. 3. Neem contact op met de klantenservice van BenQ in uw land om het nummer te decoderen. Mogelijk wordt u Terugroepcode: gevraagd om een bewijs van aankoop te overleggen om...
  • Pagina 66: Schakelen Tussen Ingangssignalen

    Tijdens het opstarten zoekt de projector automatisch beschikbare signalen. Als het menu Geavanceerd - Instellingen > Ingang automatisch zoeken is ingesteld op Aan, zoekt de projector automatisch naar BenQ Launcher. De ingang selecteren: 1. Druk op . Een ingangselectiebalk verschijnt dan.
  • Pagina 67: Menubewerkingen

    Menubewerkingen De schermmenu (OSD)'s verschillen afhankelijk van het geselecteerde signaaltype en het projectormodel. De menu-items zijn beschikbaar wanneer de projector minstens één goed signaal detecteert. Wanneer geen apparatuur op de projector is aangesloten of geen signaal wordt waargenomen, zijn beperkte menuopties beschikbaar.
  • Pagina 68: Menu Geavanceerd

    Menu Geavanceerd Hoofdmenu Submenu Opties Helder/Presentatie/Infographic/ Beeldmodus Video/sRGB/(3D)/Gebruiker 1/ Gebruiker 2 Helder/Presentatie/Infographic/ Referentiemodus Video/sRGB/(3D) 0~50~100 Helderheid -50~0~50 Contrast -50~0~50 Kleur 0~15~31 Scherpte Brilliant Color Aan/Uit Kleurtemperat- Koel/Normaal/Warm R-versterking (0~50~100) G-versterking (0~50~100) B-versterking (0~50~100) Kleurtemperat- uur afstemmen R-verschuiving (-50~0~50) Beeld G-verschuiving (-50~0~50) B-verschuiving (-50~0~50) R (Primaire kleur/Schakering/ Verzadiging/Versterking)
  • Pagina 69 Hoofdmenu Submenu Opties Beeldverhouding Auto/Reëel/4:3/16:9/16:10 -40~0~40 Keystone Testpatroon Aan/Uit Fase Pc & YPbPr-component afstemmen Horizontale afmeting H: -5~0~5 Positie V: -5~0~5 Auto/Boven-onder/Frame opeenvolgend/Frame-packing/ 3D-modus Naast elkaar/Uit 3D-sync Uitschakelen/Omkeren Weergave omkeren 3D-instellingen 1/3D-instellingen 2/ 3D-instellingen toepassen 3D-instellingen 3/Uit 3D-instellingen 1/3D-instellingen 2/ 3D-instellingen opslaan 3D-instellingen 3...
  • Pagina 70 Hoofdmenu Submenu Opties Tafel voor/Tafel achter/Plafond Projectorinstallatie achter/Plafond voor Voorkant/Bovenkant/ Externe ontvanger Voorkant+Bovenkant Ingang automatisch zoeken Aan/Uit Auto-sync Aan/Uit Normaal/Economisch/Slim Eco/ Lichtmodus LampSave Lichtinstellingen Lichttimer Resetten/Annuleren resetten Gebruikstijd licht Snelle afkoeling Aan/Uit Uitschakelen/5 min/10 min/15 min/ Inactief-timer 20 min/25 min/30 min Herinnering Aan/Uit Hoogtemodus...
  • Pagina 71 Hoofdmenu Submenu Opties Taal Bhs Ind Stand-bymodus Eco/Normaal Stand-by-instellingen Audio Uit/Audio-in/HDMI pass-through Achtergrond BenQ/Zwart/Blauw/Paars Achtergrondin- Systeem stellingen Beginscherm BenQ/Zwart/Blauw Menutype Basis/Geavanceerd Menu-instellingen Weergaveduur 5 sec/10 sec/20 sec/30 sec/Altijd menu Dempen Aan/Uit 0~5~10 Volume Geluidsinstellingen Beltoon Aan/Uit in/uitschakelen Fabriekswaarden Resetten/Annuleren Systeem resetten...
  • Pagina 72: Menu Basis

    Er zijn diverse opties voor het instellen van de beeldverhouding, afhankelijk van het apparaat waarvan het signaal afkomstig is. • Auto: De verhouding van (EX600) (EW600) (EH600) het beeld wordt aangepast aan de eigen resolutie van...
  • Pagina 73: Beeldmodus

    Beeldmodus • Video: is geschikt voor video's in een omgeving met omgevingslicht. Dynamische kleurdetails worden behouden dankzij de verbeteringstechnologie van BenQ. • sRGB: in deze modus worden de RGB-kleuren zo zuiver mogelijk weergegeven, waardoor de beelden levensecht worden, ongeacht de helderheidinstellingen.
  • Pagina 74 Beeldmodus • Video: is geschikt voor video's in een omgeving met omgevingslicht. Dynamische kleurdetails worden behouden dankzij de verbeteringstechnologie van BenQ. • sRGB: in deze modus worden de RGB-kleuren zo zuiver mogelijk weergegeven, waardoor de beelden levensecht worden, ongeacht de helderheidinstellingen.
  • Pagina 75 Lagere instelling levert minder verzadigde kleuren op. Als de instelling te Kleur hoog staat, worden de kleuren op het beeld te fel, waardoor het beeld onrealistisch wordt. Scherpte Hoe hoger de waarde, hoe scherper het beeld. Deze functie maakt gebruik van een nieuw kleurverwerkingsalgoritme en systeemniveauverbeteringen voor een hogere helderheid terwijl de kleuren getrouwer en pakkender in beeld komen.
  • Pagina 76: Geavanceerde Kleurinstellingen

    Kleurbeheer Deze functie heeft zes kleurreeksen (RGBCMY) die kunnen worden aangepast. Als u elke kleur selecteert, kunt u onafhankelijk het bereik en verzadiging naar wens aanpassen. • Primaire kleur: selecteert een kleur uit R (Rood), G (Groen), B (Blauw), C (Cyaan), M (Magenta) of Y (Geel). •...
  • Pagina 77: Testpatroon

    Weergave Er zijn diverse opties voor het instellen van de beeldverhouding, afhankelijk van het apparaat waarvan het signaal afkomstig is. • Auto: De verhouding van (EX600) (EW600) (EH600) het beeld wordt aangepast aan de eigen resolutie van 15:9-beeld de projector in de horizontale of verticale breedte.
  • Pagina 78 • Fase: hiermee past u de klokfase aan om vervorming van het beeld te verminderen. Deze functie is alleen beschikbaar als pc-signaal Pc & YPbPr-compo- (analoog RGB) of YPbPr is geselecteerd. nent afstemmen • Horizontale afmeting: stelt de horizontale breedte van het beeld in. Deze functie is alleen beschikbaar als pc-signaal (analoog RGB) is geselecteerd.
  • Pagina 79 Selecteer een geschikt kleurformaat voor een optimale beeldkwaliteit. • Auto: selecteert automatisch een geschikte kleurruimte en grijsniveau voor het inkomende HDMI-signaal. • RGB beperkt: maakt gebruik van het beperkte bereik RGB 16-235. Hdmi-formaat • RGB volledig: maakt gebruik van het volledige bereik RGB 0-255. •...
  • Pagina 80: Instellingen

    Instellingen Projectorinstallatie Een plek kiezen op pagina Hiermee kunt u alle externe ontvangers of één specifieke externe ontvanger Externe ontvanger inschakelen op de projector. Ingang automatisch Hiermee kan de projector automatisch een signaal zoeken. zoeken • Aan: hiermee bepaalt de projector automatisch de beste beeldtimings voor het weergegeven beeld als pc-signaal (analoog RGB) is geselecteerd Auto-sync en op AUTO wordt gedrukt.
  • Pagina 81 Instellingen voor in/uitschakelen • Direct inschakelen: hiermee kan de projector automatisch inschakelen zodra er stroom staat op de stroomkabel. • Inschakelen bij signaal: bepaalt of de projector direct wordt ingeschakeld zonder op AAN/UIT of ON te drukken als de projector op stand-by staat en een signaal van 5 V op de vga-kabel of hdmi-kabel wordt gedetecteerd.
  • Pagina 82: Informatie

    • Menutype: schakelt naar het OSD-menu Basis. Menu-instellingen • Weergaveduur menu: bepaalt hoe lang het OSD op het scherm wordt weergegeven nadat u op de knop hebt gedrukt. • Dempen: schakelt het geluid tijdelijk uit. • Volume: past het geluidsniveau aan. •...
  • Pagina 83: De Projector Uitschakelen

    De projector uitschakelen 1. Druk op op de projector of op op de afstandsbediening en er verschijnt een melding die om een bevestiging vraagt. Wanneer u niet binnen enkele seconden reageert, verdwijnt het bericht. 2. Druk nogmaals op . De powerindicator knippert oranje en de lamp wordt uitgeschakeld.
  • Pagina 84: Onderhoud

    Onderhoud Onderhoud van de projector De lens reinigen Reinig de lens als u vuil of stof op het oppervlak ziet. Schakel de projector uit en laat de projector volledig afkoelen voordat u de lens reinigt. • Verwijder stof met een fles met gecomprimeerde lucht. •...
  • Pagina 85: De Levensduur Van De Lamp Verlengen

    1. Gebruikstijd licht = (x+y+z+a) uur, als: Gebruikstijd in modus Normaal = x uur Gebruikstijd in modus Economisch = y uur Gebruikstijd in modus Slim Eco = z uur Gebruikstijd in modus LampSave = a uur 2. Equivalent lichtbronuren = α uur α...
  • Pagina 86: De Timing Van De Lampvervanging

    Installeer een nieuwe lamp voor optimale prestaties. Druk op Equivalente lamptijd > XXXX uur om het bericht te negeren. Bestel een nieuwe lamp op www.BenQ.com Kennisgeving Het wordt ten zeerste aanbevolen dat u de lamp vervangt. De lamp is een verbruiksartikel. De helderheid van de lamp Vervang de lamp spoedig vermindert na verloop van tijd.
  • Pagina 87 De lamp vervangen (ALLEEN VOOR REPARATEURS) • Om het risico van een elektrische schok te vermijden, dient u altijd de projector uit te schakelen en de stekker van het netsnoer uit het stopcontact te verwijderen alvorens u de lamp gaat vervangen. •...
  • Pagina 88: Stelt De Lamptimer In Op Nul

    7. Trek de lamp langzaam aan de hendel uit de projector. • Als u te snel trekt, kan de lamp breken waardoor glasscherven in de projector terecht kunnen komen. • Plaats de lamp niet in de buurt van water, binnen het bereik van kinderen, of bij ontvlambare stoffen.
  • Pagina 89 Indicatoren Licht Status en beschrijving Situaties gerelateerd aan de stroomtoevoer Stand-bymodus Opstarten Normale werking Afkoelen bij normaal uitschakelen Downloaden Starten van CW mislukt Situaties gerelateerd aan de lamp Storing bij lamp bij normaal gebruik Lamp brandt niet Levensduur lamp verstreken Lampklep is niet gesloten Situaties gerelateerd aan de temperatuur Storing bij ventilator 1 (de daadwerkelijke snelheid van de...
  • Pagina 90: Problemen Oplossen

    Problemen oplossen U kunt de projector niet inschakelen. Oorzaak Oplossing Stop het ene uiteinde van het netsnoer in de netsnoeraansluiting op de projector en het andere uiteinde Het netsnoer levert geen stroom. in het stopcontact. Zorg dat het stopcontact is ingeschakeld (indien van toepassing).
  • Pagina 91: Specificaties

    Specificaties Projectorspecificaties Alle specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Optisch Bediening Resolutie EX600: 1024 x 768 XGA Type-A: 1 A EW600: 1280 x 800 WXGA Type-A: 1,5 A EH600: 1920 x 1080 1080p Type-A voor draadloze dongle: 1,5 A...
  • Pagina 92: Afmetingen

    Afmetingen 296 mm (B) x 120 mm (H) x 232 mm (D) Eenheid: mm Specificaties...
  • Pagina 93: Timingdiagram

    78,750 XGA_85 84,997 68,667 94,500 XGA_120 Onders- 119,989 97,551 115,5 (Reduce Blanking) teund 1152 x 864 1152 x 864_75 67,5 BenQ 1024 x 576 60,0 35,820 46,966 Notebook_timing BenQ 1024 x 600 64,995 41,467 51,419 Notebook_timing Onders- Onders- Onders- 1280 x 720...
  • Pagina 94: Ondersteunde Timing Voor Hdmi (Hdcp)-Ingang

    84,997 68,667 94,500 XGA_120 (Reduce Onders- 119,989 97,551 115,5 Blanking) teund 1152 x 864 1152 x 864_75 67,5 BenQ Notebook 1024 x 576@60 Hz 60,00 35,820 46,996 Timing BenQ Notebook 1024 x 600@65 Hz 64,995 41,467 51,419 Timing Onders- Onders-...
  • Pagina 95: Ondersteunde Timing Voor Component-Ypbpr-Ingang

    Bovenstaande timingen worden eventueel niet ondersteund vanwege beperkingen van EDID-bestanden of beperkingen van de VGA-videokaart. Wellicht kunnen bepaalde timingen niet worden gekozen. • Videotimings 3D-formaat Verticale Horizontale Pixelfre- Frame Timing Resolutie frequentie frequentie quentie Frame- Boven- Naast opeenvol- (Hz) (kHz) (MHz) packing onder...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Ew600Eh600

Inhoudsopgave