Pagina 1
One Touch Automatischer Doesnöffner One Touch Automatic Can Opener Art. 92 29 05 D Originalanleitung GB Original Instructions F Mode d‘emploi originale NL Originele Handleiding IT Informazioni sulla Sicurezza...
Pagina 2
Sehr geehrte Damen und Herren, Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf.
Pagina 3
Deutsch English 1 Startknopf Start Button 2 Batteriefachabdeckung Battery Door 3 Batteriefach Battery Compartment 4 Rückwärtslaufschalter Reverse Switch 5 Vordere Abdeckung Front Cap 6 Schneidemesser Cutter 7 Dosen-Erfassungsschalter Can Detect Switch 8 Antriebsrad Drive Wheel 9 Magnet Magnet Français Nederlands Bouton de démarrage Startknop Couvercle du compartiment à...
Pagina 19
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Neem de volgende instructies in acht om storingen, schade en gezondheidsproblemen te voorkomen: ▪ Lees deze handleiding zorgvuldig door en gebruik het apparaat alleen volgens deze handleiding. ▪ Gooi gebruikt verpakkingsmateriaal voorzichtig weg of bewaar het buiten het bereik van kinderen. Er bestaat verstikkingsgevaar! ▪...
GEBRUIK Batterijen aanbrengen 1. Druk op het deksel van het batterijvak (2) aan beide uiteinden en houd deze ingedrukt. Trek het deksel van het batterijvak een stukje achteruit en draai dit dan omhoog (zie afbeelding A). 2. Verwijder de verbruikte batterijen en breng 2 nieuwe alkalinebat-terijen of accu´s van het type LR6 (AA) in het batterijvak (3) aan.
Pagina 21
Gebruik van de blikopener Tegen de blikrand aan zetten 1. Plaats de blikopener zo op het blik dat de rand van het blik in de groef aan de onderkant van de blikopener ligt (zie afbeelding B). Opmerking: apparaat niet functioneren, wanneer het niet cor-rect op de rand van het blik geposi-tioneerd is.
Pagina 22
Onderhoud en verzorging 1. Wanneer de blikopener bij het snijden langzamer wordt, kunnen de oorzaak hiervan lege batterijen zijn. Vervang deze. Wanneer de blikope-ner bij het snijden mocht blijven staan, vindt u in het hoofdstuk opsporen van storingen desbetreffende hulp. 2.
Pagina 23
Technische gegevens Model: One Touch Automatische blikopener Bedrijfsspanning: 3 V Batterijen: 2x LR6 (AA) alkalinebatterijen of accu´s Nominaal vermogen: 3 W Max. te verwerken blikgrootte: Ø 52 – 153 mm Max. te verwerken blikgrootte in één bewerking: Ø 98 mm Batterijen horen niet thuis bij het huisvuil.