K
OPIËREN
Deze DVD-recorder is uitgerust met de zgn. "One Touch Copy"
functie, waarmee u opgenomen bestanden met slechts één
aanraking van de HDD naar DVD of van DVD naar HDD kunt
kopiëren. Deze functie kan alleen op JPEG-, BMP-, MP3-
bestanden en op opgenomen videotitels worden toegepast.
Van DVD naar HDD kopiëren
1. Druk op [
WACHTSTAND) (STANDBY) om de eenheid
en uw TV aan te zetten.
2. Druk op [ OPEN/CLOSE] om de schijflade te openen
en plaats de disk met het etiket naar boven.
3. Press the [HDD/DVD] button and select "DVD."Druk
op de [HDD/DVD] toets en selecteer "DVD".
4. Druk op de [BLADEREN] (BROWSER) toets om de
bestanden door te bladeren.
[ ] [ ][ ] [ ]
5. Druk op
kopiëren bestand te selecteren en druk op
[KOPIËREN] (COPY).
THet bestand wordt dan naar uw HDD gekopieerd.
Opmerkingen:
1.Titelnaam, hoofdstukverwijzingen (voor videotitels) alsmede
verwijzingen naar miniatuurweergaven in het menu
bladeren worden ook gekopieerd.
2.Wanneer er op een Videoschijf-modus wordt gekopieerd,
komen de hoofdstukverwijzingen in de gekopieerde versie
misschien op een andere plaats dan in het origineel.
3.U kunt de "One Touch Copy" functie, waarmee u met één
aanraking een titel kunt kopiëren, niet gebruiken als een deel
van de titel of de gehele titel maar één keer kan worden
gekopieerd.
4.U kunt dit product alleen maar gebruiken om materialen mee
te reproduceren of te kopiëren waarvan u het copyright
bezit of waarvoor u toestemming van de eigenaar van het
copyright heeft verkregen om anderszins wettelijk te
kunnen reproduceren of te kopiëren.
Tenzij u het copyright bezit of toestemming van de eigenaar
van het copyright heeft verkregen of anderszins wettelijk
kunt reproduceren of kopiëren, kunt u de wet overtreden,
waaronder de wet van het copyright, en u kunt tot betaling
van schade worden gehouden of zelfs vervolgd worden.
om met de cursor het te
Van HDD naar DVD kopiëren
1. Druk op [
WACHTSTAND) (STANDBY) om de recorder
en uw TV aan te zetten.
2. Druk op [ OPENEN/SLUITEN] (OPEN/CLOSE) om de
schijflade te openen en een opneembare DVD-schijf
met het etiket naar boven te plaatsen.
Zorg dat er een opneembare DVD-schijf wordt geplaatst.
Druk nogmaals op de toets om de lade weer te sluiten.
Indien u een nieuwe opneembare DVD-schijf plaatst, wordt
de schijf automatisch door de DVD-recorder geformatteerd.
3. Druk op de [HDD/DVD] toets en selecteer "HDD".
4. Druk op de [BLADEREN] (BROWSER) toets om de
bestanden door te bladeren.
[ ] [ ][ ] [ ]
5. Druk op
kopiëren bestand te selecteren en druk op
[KOPIËREN] (COPY).
Het bestand wordt dan naar uw DVD-schijf gekopieerd.
Note:
35
om met de cursor het te