Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Escorts Handleidingen
  4. Trekkers
  5. COMPACT FARMTRAC 20
  6. Bedieningshandleiding

Escorts COMPACT FARMTRAC 20 Bedieningshandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
BEDIENINGsHANDLEIDING

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Escorts COMPACT FARMTRAC 20

Samenvatting van Inhoud voor Escorts COMPACT FARMTRAC 20

  • Pagina 1 BEDIENINGsHANDLEIDING...
  • Pagina 2 De exploitant moet deze handleiding in de cabine van de trekker houden. Als er iets in de handleiding die niet duidelijk is of u niet begrijpt, neem dan contact op met onze servicetechnicus. Wij (Escorts beperkt) zijn niet verantwoordelijk voor schade van/naar de acties van een exploitant die de trekker exploiteert.

  • Pagina 3: Afkorting Lijst

    AFKORTING LIJST Afkorting Definities 2--Wheel Drive 4-Wielaandrijving Meter per minuut H-M-L Hoog-middelgroot-lage snelheid Meters per seconde Stroom opstijgen RH/LH Rechter-en linkerkant worden bepaald door te kijken in de richting van de voorwaartse reis ROPS Roll-over beschermende structuren Omwentelingen per minuut Omwentelingen per seconde Langzaam bewegende voertuig...

  • Pagina 4: Veiligheid Eerst

    VOORWOORD U bent nu de trotse eigenaar van FARMTRAC trekker. Deze trekker is een product van FARMTRAC kwaliteit engineering en productie. Het is gemaakt van fijne materialen en onder een rigide kwaliteitscontrole systeem. Het geeft je een lange, bevredigende service. Om het beste gebruik van uw tractor te verkrijgen, leest u deze handleiding aandachtig door.

  • Pagina 5: Naam Van De Eigenaar

    ADRES VAN DE EIGENAAR EN TREKKER IDENTIFICATIE. NAAM VAN DE EIGENAAR & ..................Adres ................. PH..........mobiel........... MOTOR NR.................... TRACTOR SERIENUMMER ................DATUM VAN INSTALLATIE ..............GEKOCHT (DE ZEGEL VAN HANDELAARS)
  • Pagina 6 LEVERINGsCERTIFICAAT :........... :............. Model Naam van de klant :............. Trekker SR. nr. :........... Motor nr :............. :........... Adres: Chassis nr. :............. :........... Batterij SR. nr :............. :........... Postcode Datum van levering :............. :........... Telefoonnummer Dealer code :............. :........... Mobiel nr. Dealer naam :.............
  • Pagina 8 LEVERINGsCERTIFICAAT Naam van de klant :........... :............. Model Trekker SR. nr. :............. :........... Motor nr. :............. Adres: Chassis nr. :........... Batterij SR. nr. :............. :........... Datum van levering :............. Dealer code Postcode :........... :............. Dealer naam Telefoonnummer :........... Dealer adres :.............
  • Pagina 10 LEVERINGsCERTIFICAAT Naam van de klant :........... :............. Model :............. Trekker SR. nr. :........... :............. Motor nr. Adres: :........... :............. Chassis nr. :........... :............. Batterij SR. nr. Postcode :........... :............. Datum van levering Telefoonnummer :........... :............. Dealer code Mobiel nr. :........... :.............

  • Pagina 11: Garantie & Onderhoud Service Record

    GARANTIE & ONDERHOUD SERVICE RECORD Dealer stempel & Uren gedekt Functieomschrijving Datum Taakkaart nr. handtekening Nee. OPMERKING: IN TE VULLEN DOOR DEALER...
  • Pagina 12 GARANTIE & ONDERHOUD SERVICE RECORD Dealer stempel & Uren gedekt Functieomschrijving Datum Taakkaart nr. handtekening Nee. OPMERKING: IN TE VULLEN DOOR DEALER...
  • Pagina 13 UNIVERSELE SYMBOLEN Als leidraad voor tlie werking van uw tractor, zijn verschillende universele symbolen gebruikt op de instrumenten en controles. De symbolen worden hieronder getoond met een indicatie van hun betekenis. Waarschuwingssymbool voor de veiligheid. Transmissie in neutraal. Brandstof-niveau. Lage snelheid bereik. Motor-rotatiesnelheid.

  • Pagina 14: Inhoudsopgave

    INHOUD VEILIGE WERKING HOE TOP PRESTATIES TE KRIJGEN VAN DE TREKKER ONDERHOUD VAN TRACTOR SPECIFICATIES REIZEN SNELHEDEN BEPERKINGEN IMPLEMENTEREN INSTRUMENTENPANEEL EN BEDIENINGSORGANEN PRE-OPERATION CHECK DE MOTOR BEDIENEN STARTEN VAN DE MOTOR HET STOPPEN VAN DE MOTOR OPWARMING WARMING-UP TRANSMISSIEOLIE BIJ LAGE OMGEVINGSTEMPERATUREN JUMP VANAF OPERATIONELE NIEUWE TREKKER GEBRUIK DE TREKKER NIET OP VOLLE SNELHEID VOOR DE EERSTE 50 UUR...
  • Pagina 15 INHOUD WERKEN OP HELLINGEN OF RUW TERREIN VEILIG TRANSPORT VAN DE TREKKER AANWIJZINGEN VOOR HET GEBRUIK VAN STUURBEKRACHTIGING STOPCONTACT PTO-BEWERKING PTO-SELECTIE HENDEL PTO VEILIGHEID START SCHAKELAAR 3-PUNTS HITCH & DRAW-BAR 3-PUNTS HITCH HET SELECTEREN VAN DE GATEN VAN HIJS STANGEN EN LAGERE LINKS HET SELECTEREN VAN DE BOVENSTE LINK MONTAGEGATEN DRAW-BAR HIJS STANG (RECHTS)
  • Pagina 16 INHOUD CONTROLE VAN DE VEILIGHEIDSGORDEL EN ROPS CONTROLEREN EN REINIGEN VAN ELEKTRISCHE BEDRADING EN BATTERIJKABELS CONTROLE VAN BEWEEGBARE ONDERDELEN ELKE 50 UUR SMEERMIDDELEN SMERING CONTROLEMOTOR START SYSTEEM OP ELKE DIENST CONTROLEWIEL BOUT KOPPEL CONTROLE BATTERIJ CONDITIE AANPASSING VAN DE REM CONTROLE RADIATOR SLANG EN KLEM AANPASSING VAN DE TOW-IN AANPASSING VAN DE VENTILATOR RIEMSPANNING...

  • Pagina 17: Veilige Werking

    VEILIGE WERKING Zorgvuldige bediening is uw beste verzekering tegen 11. hoe smaller de spoorbreedte, hoe groter het risico van een ongeval. een trekker overstuur. Voor maximale stabiliteit, de Lees en begrijp deze handleiding zorgvuldig alvorens de wielen aan te passen aan de breedste praktische trekker te bedienen.
  • Pagina 18 VEILIGE WERKING gebruik altijd de veiligheidsgordel als de trekker een Controleer vóór elk gebruik dat de aanwezigheids ROPS heeft. controles van de exploitant correct functioneren. Test Geen gebruik maken van de veiligheidsgordel als een veiligheidssystemen. (Zie het gedeelte ' controle van opvouwbare ROPS is naar beneden of er is geen ROPS.
  • Pagina 19 VEILIGE WERKING ♦ "Veiligheid voor kinderen Tragedie kan optreden als de exploitant niet alert is op de aanwezigheid van kinderen. Kinderen in het algemeen worden aangetrokken tot machines en het werk dat ze doen. 1. nooit aannemen dat kinderen zullen blijven waar je het laatst zag ze.

  • Pagina 20: Parkeren Van De Trekker

    VEILIGE WERKING 10. Houd de ROPS in de "UP " positie en draag de 3. PARKEREN VAN DE TREKKER veiligheidsgordel bij het rijden van de trekker op de weg. 1. Los de PTO, lager alle werktuigen op de grond, plaats Anders zal u niet worden beschermd in het geval van een alle bedieningshendels in hun neutrale posities, zet de trekker roll-over.

  • Pagina 21: Onderhoud Van De Trekker

    VEILIGE WERKING 5. GEBRUIK VAN 3-PUNTS HITCH 5. voordat "Jump Starting " een lege batterij, lees en volg alle instructies. (Zie " JUMP START " in " DE MOTOR 1. Gebruik de 3-punts hapering alleen met apparatuur die is BEDIENEN " sectie.) ontworpen voor 3-punts Hitch gebruik.
  • Pagina 22 VEILIGE WERKING 13. Zorg ervoor dat de wielbouten aan het gespecificeerde 16. sta niet tussen de trekker en de uitvoering of getrokken koppel zijn aangedraaid. voertuig, tenzij parkeerrem wordt toegepast. 14. werk niet onder een hydraulisch ondersteunde apparaten. Ze kunnen regelen, plotseling lekken, of per ongeluk worden verlaagd.
  • Pagina 23 VEILIGE WERKING 7. GEVAAR, WAARSCHUWING EN VOORZICHTIGHEID LABELS D-10647780 D-10647790 D-10647820 D-10647800 D-10647840 D-10647880 D-10647850 D-10647900 D-10647810...
  • Pagina 24 VEILIGE WERKING 7. GEVAAR, WAARSCHUWING EN VOORZICHTIGHEID LABELS D-10647890 D-10647870 D-10647910 D-10570890 D-10570900 D10695890A...
  • Pagina 25 VEILIGE WERKING 8. ZORG VAN GEVAAR, WARNINGAND VOORZICHTIG LABELS 1. Houd gevaar, waarschuwing en voorzichtig etiketten schoon en vrij van belemmerend materiaal. 2. schoon gevaar, waarschuwing en voorzichtig labels met zeep en water, droog met een zachte doek. 3. Vervang beschadigde of ontbrekende gevaar, waarschuwing en Let op labels met nieuwe labels van uw lokale FARMTRAC dealer/distributeur.

  • Pagina 26: Hoe Te Om Hoogste Prestaties Van Uw Tractor Te Krijgen

    HOE TE OM HOOGSTE PRESTATIES VAN UW TRACTOR TE KRIJGEN Tractor onderhoud. Zorg voor dagelijks en periodiek onderhoud volgens het gegeven schema in deze handleiding. Doen. • Voor het starten en stoppen van de trekker, voer de motor bij stationair toerental voor ongeveer 1 minuut. •...

  • Pagina 27: Onderhoud Van Tractor

    ONDERHOUD VAN TRACTOREN Uw FARMTRAC dealer/distributeur is geïnteresseerd om uw nieuwe tractor te ondersteunen en heeft de wens om u te helpen de meeste waarde uit te halen. Na het lezen van deze handleiding grondig, zult u merken dat u een aantal van de regelmatige onderhoud zelf te doen.

  • Pagina 28: Specificaties

    SPECIFICATIE FARMTRAC 22 (4WD) FARMTRAC 22 (2WD) PARAMETERS. ENGINE. Type Natural Aspirated Natural Aspirated Geveegd volume (CC). No. van cilinders. Boring x slag (mm) 76x70 76x70 Vermogen bij nominaal ERPM, HP. 21.3 @ 3000 21.3 @ 3000 Max. Koppel, nm (+/-100-200 rpm). 50 Nm @ 1900 - 2000 ERPM 50 Nm @ 1900 - 2000 ERPM Koude start Ability (- 150 C)

  • Pagina 29: Parámetros

    SPECIFICATIE PARÁMETROS FARMTRAC 20 (2WD) FARMTRAC 20 (4WD) ENGINE. Type Natural Aspirated Natural Aspirated Geveegd volume (CC). No. van cilinders. Boring x slag. 76x70 76x70 Vermogen bij nominaal ERPM, HP. 18 @ 2700 18@ 2700 Max. Koppel, nm (+/-100-200 rpm). 50 Nm @ 1900 - 2000 ERPM 50 Nm @ 1900 - 2000 ERPM Koude start Ability (- 150 C)
  • Pagina 30 SPECIFICATIE VOERTUIG Air Cleaner type Limpiador de aire seco Limpiador de aire seco Koppelings- / rempedaal Stradde Stradde Seat Type - E Marked Verstelbaar met Operator Presence Switch Verstelbaar met Operator Presence Switch ELEKTRISCH Accu 12V, 65Ah 12V, 65Ah wisselstroomdynamo 12V, 42 Amp 12V, 42 Amp Beginner...
  • Pagina 31 SPECIFICATIE CAPACITEITEN Inhoud benzinetank, lr AFMETINGEN (± 2%) Lengte mm 2260 (met bumper en haak) 2260 (met bumper en haak) breedte mm 1054 1041 Hoogte, mm 1940 upto ROPS 1940 upto ROPS Wielbasis. mm 1465 1465 Ground Bodemvrijheid. mm Weight.kg (onbelaste) (met bumper en gewicht) (met bumper en gewicht) ANDERE MOGELIJKHEDEN...
  • Pagina 32 SPECIFICATIE RIJSNELHEDEN (FT22) gras Agri Maat achterbanden industrieel Radial Tractor Speed @ 3000 33X15.5-16.5-BKT 8 X 18 33X15.5-16.5-BKT 280/70R18-BKT Beoordeeld Rpm 1.30 1.80 3.20 4.10 5.70 10.20 10.3 8.00 11.30 11.1 11.1 11.5 20.20 19.7 19.9 20.5 - 1.50 -1.4 -1.5 -1.5 - 4.70...
  • Pagina 33 SPECIFICATIE S.NO. Drive Typo Voor band Achterste band Agri 5.2x14 8x18 Agri 5x12 8x18 Radial 180/85 D12 280/70 R18 gras 23x8.5-12 33x15.5-16.5 industrieel 23x8.5-12 33x15.5-16.5...

  • Pagina 34: Aanbevelingen Implementeren

    AANBEVELINGEN IMPLEMENTEREN De FARMTRAC trekker is grondig getest op goede prestaties met werktuigen verkocht of goedgekeurd door FARMTRAC. Gebruik met werktuigen die niet worden verkocht of goedgekeurd door FARMTRAC en die de hieronder vermelde maximum specificaties overschrijden, of die anderszins ongeschikt zijn voor gebruik met de FARMTRAC trekker kan leiden tot storingen of storingen van de trekker, schade aan andere goederen en schade aan de exploitant of anderen.

  • Pagina 35: Instrumentenpaneel En Bedieningsorganen

    INSTRUMENTENPANEEL EN BEDIENINGSORGANEN Instrumentenpaneel, schakelopties en hand bedieningen GLOEIENDE S.No SYMBOOL KLEUREN Batterij. Rode. MOTOROLIE DRUK. Rode. MOTOR INNAME LUCHT FILTER/ Rode. VERSTOPPING SENSOR. Rode. Parkeerrem. 4 WD. Groene. SLA RECHTSAF. Groene. SLA LINKSAF. Groene. TURN TRAILER-1. Groene. GLOEIBOUGIE. Geel GEDIMDE LICHTBUNDEL.
  • Pagina 36 INSTRUMENTENPANEEL EN BEDIENINGSORGANEN Voet-en hand bediening GEÏLLUSTREERDE INHOUD S. geen BESCHRIJVING. REM PEDAAL RH. REMPEDAAL LH. BEREIK HENDEL. 2WD-4WD HEFBOOM. ACHTERSTE PTO-HENDEL. PC HENDEL. MID PTO HENDEL. VOORWAARTS PEDAAL. REVERSE PEDAAL. HAND GASPEDAAL. KOPPELINGS...

  • Pagina 37: Pre-Operation Check

    PRE-OPERATION CHECK DAGELIJKSE CONTROLE Om te voorkomen dat problemen zich voordoen, is het belangrijk om te weten de conditie van de trekker goed. Controleer het alvorens te beginnen. Waarschuwing Om lichamelijk letsel of overlijden te voorkomen: Controleer en onderhoud de trekker op een vlakke ondergrond met de motor uitgeschakeld en de parkeerrem " Op " en implementeer verlaagd naar de grond.

  • Pagina 38: Starten Van De Motor

    ONDERHOUD VAN TRACTOREN WAARSCHUWING Om lichamelijk letsel of overlijden te voorkomen: • Lees "veilige werking " Inch de voorkant van deze handleiding. • Lees dit gevaar, waarschuwing en voorzichtigheid etiketten gelegen op deze trekker. • Om het gevaar van vergiftiging van uitlaatgassen te voorkomen, moet u de motor niet in een gesloten gebouw bedienen zonder een goede ventilatie.

  • Pagina 39: De Motor Bedienen

    DE MOTOR BEDIENEN Opmerking: 7. plaats de sleutel in de sleutelschakelaar en zet hem aan. Gloeibougie-indicator (3) gaat branden terwijl de motor wordt voorverwarmd. 9. Zet de sleutel naar "START " positie en laat los wanneer de motor begint. Belangrijk: Vanwege de veiligheidsvoorzieningen zal de motor niet starten, behalve wanneer de PTO-keuzehendel in de positie "neutraal "...

  • Pagina 40: Starten Van De Motor

    DE MOTOR BEDIENEN EDit kan leiden tot vertraagde olie circulatie of abnormaal lage hydraulische druk voor enige tijd na het opstarten van de motor. Dit kan op zijn beurt resulteren in problemen in het hydraulische systeem. Om te voorkomen dat het bovenstaande, acht de volgende instructies: warming-up van de motor op ongeveer 50% van de nominale rpm volgens de onderstaande tabel:...

  • Pagina 41: De Trekker Bedienen

    DE TREKKER BEDIENEN De verschillende onderdelen zijn niet "Broken-in " en zijn niet gewend aan elkaar; kleine metalen korrels kunnen zich ontwikkelen tijdens de werking van de trekker; en dit kan slijten of beschadiging van de onderdelen. Daarom moet de zorg worden genomen om de smeerolie te veranderen een beetje eerder dan normaal nodig zou zijn.

  • Pagina 42: Zetel Van De Exploitant

    DE TREKKER BEDIENEN Waarschuwing Om lichamelijk letsel of overlijden te voorkomen: Gebruik altijd de veiligheidsgordel als de ROPS is Ÿ geïnstalleerd. Ÿ Gebruik de veiligheidsgordel niet als er een opvouwbare ROPS is of als er geen ROPS is. Pas de veiligheidsgordel aan voor een goede pasvorm Ÿ...

  • Pagina 43: Tractor Lichten

    DE TREKKER BEDIENEN "Draaisignaal met gevaar lichtschakelaar uit 1. Om een rechter bocht aan te geven zonder gevaar lichten (gevaren schakelaar uit), draai de draaisignaal schakelaar rechtsom. 2. om aan te geven een bocht naar links zonder gevaar lichten, draai de turn signaal schakelaar linksom. 3 Wanneer het linker of rechter signaal wordt geactiveerd zonder het gevaar lichten, de aangegeven knipperlicht zal knipperen en de andere zal blijven.
  • Pagina 44 DE TREKKER BEDIENEN 1. voordat u de trekker op de weg of voor het aanbrengen van Om beschadiging van de transmissie te voorkomen, stop de parkeerrem, moet u de linker-en rechter pedalen trekker voor het verschuiven tussen bereiken. interlocken zoals hieronder geïllustreerd. gebruik individuele remmen om te helpen bij het maken van scherpe bochten bij lage snelheden (veld operatie alleen).

  • Pagina 45: Parkeerrem

    DE TREKKER BEDIENEN Voorwiel aandrijving hefboom. Waarschuwing Om lichamelijk letsel of overlijden te voorkomen: Ÿ Trek de voorwielaandrijving niet aan wanneer u onderweg bent. Bij het rijden op ijzige, natte of losse oppervlakken, Ÿ zorg ervoor dat de trekker correct is gestabiliseerd om te voorkomen dat slippen en het verlies van besturing.

  • Pagina 46: Stoppen

    DE TREKKER BEDIENEN CONTROLEREN TIJDENS HET RIJDEN Koppelingspedaal moet volledig worden ingedrukt wanneer een van de beide schakelhendels (hoofd, bereik) worden Stop onmiddellijk de motor als: bediend. Wanneer deze koppeling wordt ingedrukt, zal de De motor plotseling vertraagt of versnelt. Ÿ...

  • Pagina 47: Koelvloeistof Temperatuurmeter

    DE TREKKER BEDIENEN 1. motor RPM cum medidor de horas 1. brandstofmeter (B) volledige (A) leeg 2. medio PTO 3. 540 4. Medidor de combustible Koelvloeistof temperatuurmeter APARCAMIENTO Waarschuwing Aparcamiento Om lichamelijk letsel of overlijden te voorkomen:: • Verwijder de radiator dop niet tot de koelvloeistof Advertencia Temperatuur is ver onder het kookpunt.

  • Pagina 48: Het Bedienen Van De Trekker Op Een Weg

    DE TREKKER BEDIENEN TÉCNICAS OPERATIVAS Bloqueo diferencial Waarschuwing Om lichamelijk letsel of overlijden te voorkomen als gevolg van verlies van stuurinrichting controle: Gebruik de trekker niet op hoge snelheid met een Ÿ differentieel slot ingeschakeld. Ÿ Probeer niet te draaien met de differentiële vergrendeling ingeschakeld.

  • Pagina 49: Stopcontact

    DE TREKKER BEDIENEN Opmerking: 2. Wanneer het stuurwiel helemaal naar de stop wordt gedraaid, wordt de ontlastklep geactiveerd. Houd het Als het PTO-systeem is ingeschakeld en u opstaat van de stuurwiel in deze positie voor een lange periode van tijd. stoel en laat de parkeerrem, de motor stopt automatisch na 3.

  • Pagina 50: 3-Punts Hitch

    3-PUNTS HITCH & SWINGENDE DISSEL (1) Top link (2) Top link houder (3) Lift stang (rechts) (4) Verstelbare stay-Bar (5) Lagere link (6) Lift stang (links) (7) Swingende draw-Bar...

  • Pagina 51: Punts Hapering

    3-PUNTS HITCH & SWINGENDE DISSEL 3-PUNTS HAPERING 3-PUNTS HAPERING 1. Maak voorbereidingen voor het bevestigen uitvoering. 1. Maak voorbereidingen voor het bevestigen uitvoering. Ÿ Het selecteren van de gaten van de hijs stangen en de Het selecteren van de gaten van de hijs stangen en de Ÿ...

  • Pagina 52: Positieregeling

    3-PUNTS HITCH & SWINGENDE DISSEL Pas het ontwerp bedieningshendel voor het maximaal vereiste Aanpassen swingende draw-Bar lengte diepgang belasting (pull). De toegestane belasting van de Draw-Bar wordt De hydraulische lift systeem zal nu bieden normale trek antwoord geleverd in de sectie ' aanbeveling implementeren '. binnen de door de stand regelaar in te stellen bereik.

  • Pagina 53: Hulp Spoelventiel

    3-PUNTS HITCH & SWINGENDE DISSEL Achter Tow haak PRE SELECTOR KNOB Het wordt gebruikt voor het aanspannen van Trailing werktuigen. 1. Pre Selector Knob Pre selector knop wordt gebruikt in kantelen trolley/single 1. Rear Tow Hook waarnemend externe toepassing. Banden HULP SPOELVENTIEL Waarschuwing Ter vergemakkelijking van de werking van de externe cilinder,...
  • Pagina 54 3-PUNTS HITCH & SWINGENDE DISSEL DUALTYRES. Dubbele banden zijn niet goedgekeurd. Opmerking: de hierboven getoonde druk is voor aanbeveling en kan verder worden aangepast gebaseerd op type van grond en oppervlakte in gebied of bij weg zoals per de aardrijkskunde van verschillende countrie. WIEL AANPASSING.

  • Pagina 55: Banden, Wielen En Ballast

    BANDEN, WIELEN EN BALLAST Track breedte opties voor agrarische achterbanden Maat achter banden 8.30-20 8X18 BANDENMAAT SPOORBREEDTE Voorwaarde (mm) (inc) 825.0 32.4 897.0 35.3 965.0 38.0 757.0 29.8 719.6 28.3 1002.4 39.5 850.4 33.5 862.4 34.0 Opmerking: front track breedte kan niet worden aangepast...

  • Pagina 56: Ballast

    BANDEN, WIELEN EN BALLAST Breedte voor spoor (turf & ind) Breedte voor spoor (turf & ind.) 1092.2 mm (43 inch) 33 x 15.5-16.5 Turf 939.8 mm 37inch 1092.2 mm (43 inch) 33 x 15.5-16.5 Ind. 939.8 mm 37inch Opmerking: Met turf en industriële banden wordt de aanpassing van de spoorbreedte niet aanbevolen BALLAST Voor ballast (optie)

  • Pagina 57: Onderhoud

    ONDERHOUD SERVICE-INTERVALLEN Indicatie op de uur meter S. No Items. Service-interval 1050 Elke 250 uur. van verrichting of om de 3 Motorolie. × × × × × Vervangen. maanden die ooit vroeger is Elke 250 uur. van verrichting of om de 3 ×...

  • Pagina 58: Belangrijk

    ONDERHOUD Reiniging elke 100 uur, en bij elke dienst Controleren Hydraulische zeef. Eerst om 300 uur en dan op 500 uur. Vervangen × Brandstoftank. Controleren × × Elke 500 service uur Starter motor. × Controleren Elke 1000 service uur Alternator. Controleren ×...

  • Pagina 59: Hhoe De Kap Te Openen

    PERIODIEKE DIENST HHOE DE KAP TE OPENEN DAGELIJKSE CONTROLE Waarschuwing Om lichamelijk letsel of overlijden te voorkomen door Waarschuwing contact met bewegende delen; Om lichamelijk letsel of overlijden te voorkomen: Ÿ Neem de volgende voorzorgsmaatregelen bij het · Open nooit de kap of de motor kant te dekken, controleren van de trekker.

  • Pagina 60: Controle Transmissie Vloeistofniveau

    PERIODIEKE DIENST Controle van de motorolie niveau Waarschuwing Om lichamelijk letsel of overlijden te voorkomen: Zorg ervoor dat de motor te stoppen voordat het controleren van de olie-niveau. Parkeer de machine op een vlakke ondergrond. Controleer de motorolie voor aanvang van de motor of 5 minuten of meer nadat de motor is gestopt.

  • Pagina 61: Controleren En Reinigen Van Elektrische Bedrading En Batterijkabels

    PERIODIEKE DIENST Limpieza de la válvula evacuadora 2. Reemplace si está roto. Comprobación de la luz del cabezal, luz de peligro, etc. Abra la válvula del evacuador y limpie para deshacerse de 1. Inspeccione las luces para las bombillas rotas y las lentes. grandes partículas de polvo y suciedad.

  • Pagina 62: Elke 50 Uur

    PERIODIEKE DIENST ELKE 50 UUR Smeermiddelen smering Breng een kleine hoeveelheid multifunctioneel vet op de volgende punten elke 50 uur: Als u de machine in extreem natte en modderige omstandigheden bediend, smeer het vet fittingen vaker. 6. Punto de grasa (2WD Eje delantero) 1, 2 vet punt (hijs stang) 7.

  • Pagina 63: Controlemotor Start Systeem

    PERIODIEKE DIENST Controlemotor start systeem Waarschuwing ♦ Voorbereiding voordat de exploitant aanwezigheids Om lichamelijk letsel of overlijden te voorkomen: schakelaar wordt getest. Verwijder de batterijklep nooit terwijl de motor draait. Ÿ 1. zit op de zitplaats van de exploitant. Houd elektrolyt uit de buurt van ogen, handen en kleren. Ÿ...

  • Pagina 64: Controle Radiator Slang En Klem

    PERIODIEKE DIENST · Als u de batterij oplaadt, zorgt u ervoor dat de ventilatie doppen stevig op zijn plaats zijn (indien uitgerust). · Wanneer u de kabel loskoppelt van de batterij, begint u eerst met de negatieve Terminal. Bij het aansluiten van de kabel aan op de batterij, eerst beginnen met de positieve Terminal.
  • Pagina 65 PERIODIEKE DIENST 1. radiator klem 2. Radiator slang Voorzorgsmaatregel bij oververhitting 1. tie-staaf noot 2. Tie-Rod joint Neem de volgende acties in het geval de koelvloeistof temperatuur bijna of meer is dan het kookpunt, die heet "oververhitting " De spanning van de ventilator riem aanpassen Waarschuwing 1.

  • Pagina 66: Aanpassing Vooras Pivot [4Wd]

    PERIODIEKE DIENST Aanpassing vooras Pivot [4WD] Belangrijk: waarschuwing De luchtreiniger maakt gebruik van een droog element, Ÿ Om lichamelijk letsel of overlijden te voorkomen: nooit van toepassing olie. Ÿ Parkeer de trekker op een vlakke plaats. Voer de motor niet uit met het filterelement verwijderd. Ÿ...

  • Pagina 67: Veranderende Motorolie

    PERIODIEKE DIENST 3. Draai het filter snel vast totdat het de montage oppervlak contacteert. Draai de filter met de hand een extra 1/2 beurt alleen. 4. nadat het nieuwe filter is vervangen, daalt de motorolie normaalgesproken een beetje. Zorg ervoor dat de motorolie niet lek door het zegel en zorg ervoor dat het oliepeil te controleren op de dipstick.
  • Pagina 68 PERIODIEKE DIENST IMPORTANTE: Ÿ Si el polvo, la suciedad o el agua entran en el sistema de combustible, la bomba de combustible y las boquillas de inyección están sujetas a desgaste prematuro. Para evitarlo, asegúrese de limpiar periódicamente el recipiente y el elemento del filtro de combustible.

  • Pagina 69: Elke 1000 Uur

    PERIODIEKE DIENST ELKE 1000 UUR Belangrijk: Start de motor niet zonder koelvloeistof. Controleer de start motor. Ÿ Ÿ Controleer de alternator. Ÿ Ÿ Gebruik schoon, fris zacht water en Anti-Freeze om de Controleer de gloeibougie. Ÿ radiator en de herstel tank te vullen. ELKE 1 JAAR Bij het mengen van de Anti-Freeze met water, de antivries Ÿ...

  • Pagina 70: Vervangen Van Brandstofslang

    PERIODIEKE DIENST Een geblazen zekering geeft aan dat er een overbelasting of Bij 1,013 x 10 ' PA (760mmHg) druk (atmosferisch). kort ergens in het elektrische systeem. Een hoger kookpunt wordt verkregen door gebruik te maken van een radiator druk dop die de ontwikkeling Als een van de zekeringen moeten blazen, vervangen door een van de druk in het koelsysteem toelaat.
  • Pagina 71 ALMACENAMIENTO Advertencia 5. Controle todos los niveles de fluido (aceite del motor, transmisión/aceite hidráulico, refrigerante del motor y Para evitar lesiones personales o la muerte: cualquier implementos acoplados). No limpie la máquina mientras el motor está funcionando. Ÿ 6. arranque el motor. Observe todos los medidores. Si todos Para evitar el peligro de intoxicación por humos de escape, Ÿ...

  • Pagina 72: Opslag

    SERVICIO PERIÓDICO Voorzichtigheid (c) na een zingen op een gemakkelijk merkbaar plaats om te waarschuwen dat de roest-preventieve olie in de motor Om de motor crank, sluit uit de brandstoftoevoer naar moet worden vervangen door motorolie, en de de motor en bedienen van de starters. brandstoftank moet worden gevuld met brandstof vóór 11.

  • Pagina 73: Tips Voor Brandstofbesparing

    TIPS VOOR BRANDSTOFBESPARING 1. Ken uw tractor Uw handleiding zal u alles vertellen wat u moet weten over het onderhoud en de werking van uw tractor. Onderzoek toont aan dat een slecht onderhouden trekker afval tot 25% van de kostbare diesel. 2.
  • Pagina 74 TIPS VOOR BRANDSTOFBESPARING 7. verslijte banden verminderen trekkracht Relug uw banden op tijd. Zorg ervoor dat de ' V '-trappen naar beneden worden gepasseerd wanneer ze van de voorkant worden weergegeven. Herinneren: · Verschillende bandenspanningen worden aanbevolen voor wegen-en veldwerk. Controleer uw handleiding of vraag uw dealer.

  • Pagina 75: Diesel Opslag En Handling

    TIPS VOOR BRANDSTOFBESPARING Herinneren Ÿ U bespaart geld als je de motor te bedienen op zijn best snelheid voor de pomp. DIESEL OPSLAG EN HANDLING De trechter voor het gieten van de diesel moet een dicht gaas gaas. De blikken en de trechter zouden schoon en droog moeten worden gehouden en worden behandeld wanneer niet in gebruik.

  • Pagina 76: Problemen Oplossen

    Problemen oplossen Starters niet crank of crank langzaam, resulterend in start falen Tabel 11-1 starters niet crank of crank langzaam, wat resulteert in Stan falen Oorzaak Remedie Geblazen zekering. Verandering zekering. Defecte draad verbinding tussen Sluit de draad correct aan. batterij en starter schakelaar.

  • Pagina 77: Andere Problemen En Tegenmaatregelen Motorvermogen Is Laag

    Andere problemen en tegenmaatregelen Motorvermogen is laag Tabel 11-3 motor output is laag Oorzaak Remedie Gebruik motorolie van de juiste viscositeit volgens Motorolie viscositeit te hoog. omgevingstemperatuur. ongepaste brandstof, controleren, vervangen. Gebruik de juiste brandstof. onvoldoende luchtinlaten (verstopte luchtreiniger). Schone luchtreiniger element, of vervang indien nodig. Motor overkoeling.

  • Pagina 78: Uitlaat Rook Is Zwart Of Donker Grijs

    Uitlaat rook is zwart of donker grijs Tabel 11-5 uitlaat rook is zwart of donker grijs Oorzaak Remedie Ongepaste brandstof. Gebruik de juiste brandstof.. Onjuiste klepontruiming. Raadpleeg een FARMTRAC dealer/distributeur Defecte brandstoftoevoer pomp. Raadpleeg een FARMTRAC dealer/distributeur Lage compressie druk (verslijt zuiger liners, Raadpleeg een FARMTRAC dealer/distributeur vervoerde zuigerveren, enz.).

  • Pagina 79: Wanneer Brandstof Is Uitgeput

    Motor oververhit raakt Tabel 11 -8 motor oververhit raakt Oorzaak Remedie Radiator, warmtewisselaar lekkage. Raadpleeg een FARMTRAC dealer/distributeur. Laag koelvloeistof niveau. Voeg koelvloeistof. Defecte water pomp. Raadpleeg een FARMTRAC dealer/distributeur. Defecte thermostaat. Raadpleeg een FARMTRAC dealer/distributeur. Motorolie druk is defect Tabel 11-9 motorolie druk is defect Oorzaak Remedie...
  • Pagina 80 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS-CAJA DE CAMBIOS, EJE TRASERO Y EJE DELANTERO Agregado Problema Causa Acción sonido anormal durante la liberación del embrague Contacte con el concesionario FARMTRAC remache disco de embrague desgastado o roto Contacte con el concesionario FARMTRAC Tapa del embrague y montaje de disco Contacte con el concesionario FARMTRAC partes internas rotas Parloteo / ruido / vibraciones...
  • Pagina 81 PROBLEMEN OPLOSSEN-VERSNELLINGSBAK, ACHTERAS EN VOORAS Statistische Probleem Oorzaak Actie DIFFERENTIEEL WERKT NIET. -Differentiële Gear gebroken Contacteer FARMTRAC dealer. LEKKAGE VAN KNOKKEL -Differentiële Gear gebroken Contacteer FARMTRAC dealer. BEHUIZING & KNUCKLE COVER. LEKKAGE VAN KNUCKLE Afdichting beschadigd Contacteer FARMTRAC dealer. HOUSING & SWIVEL HOUSING. WIEL EINDE AS NIET DRAAIEN -Interne onderdelen beschadigd Contacteer FARMTRAC dealer.
  • Pagina 82 PROBLEMEN OPLOSSEN-VERSNELLINGSBAK, ACHTERAS EN VOORAS Statistische Probleem Oorzaak Actie Ongepaste terugslag tussen kroonwiel Contacteer FARMTRAC dealer Gear & Pinion schacht. ABNORMAAL GELUID Contacteer FARMTRAC dealer Bovenmatige vlotter in differentiële assemblage. Contacteer FARMTRAC dealer Differentiële assemblage Bearing wornout. Contacteer FARMTRAC dealer Differentiële ringen wornout.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Compact farmtrac 22

Inhoudsopgave