Invacare Comet Series Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, this manual MUST be read and saved for future reference.
Invacare® Comet® Series
CometPRO, CometALPINE+, CometULTRA
de Scooter
Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
fr
Scooter
Manuel d'utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
nl
Scooter
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Invacare Comet Series
Samenvatting van Inhoud voor Invacare Comet Series
-
Pagina 60: Inleiding
Wij werken er continu aan om ervoor te zorgen dat het effect van het bedrijf op het milieu, zowel lokaal als internationaal, Invacare behoudt zich het recht voor om productspecificaties zo veel mogelijk wordt beperkt. zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. -
Pagina 61: Garantie-Informatie
1.7 Aansprakelijkheidsbeperking – Houd er rekening mee dat de motorremmen automatisch worden uitgeschakeld als de Invacare aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade motoren worden ontkoppeld. Vrijloopbediening veroorzaakt door: wordt daarom alleen aangeraden op vlakke •... -
Pagina 62: Veiligheidsinformatie Over Het Elektrische
Kans op schade, ernstig letsel of overlijden mobiliteitshulpmiddel die niet expliciet voor Corrosie van elektrische onderdelen door dit doel zijn gecertificeerd door Invacare. Zorg blootstelling aan water of andere vloeistoffen kan ervoor dat alle elektrische installaties door uw leiden tot schade, ernstig letsel of overlijden. -
Pagina 63: Veiligheidsvoorschriften M.b.t. Elektromagnetische Straling
WAARSCHUWING! WAARSCHUWING! Brandgevaar Risico voor storing ten gevolge van Ingeschakelde lampen produceren warmte. elektromagnetische straling Wanneer u de lampen met stof bedekt, zoals – Gebruik geen draagbare zender of kleding, bestaat het risico dat deze vlam vatten. communicatieapparaten (bijv. mobilofoon of –... -
Pagina 64: Veiligheidsinformatie Voor Verzorging En Onderhoud
Invacare® Comet® Series 2.5 Veiligheidsinformatie voor verzorging en WAARSCHUWING! onderhoud Kans op letsel als het mobiliteitshulpmiddel kantelt (vervolg) WAARSCHUWING! – Vervoer nooit meer dan één persoon met het Kans op schade, ernstig letsel of overlijden mobiliteitshulpmiddel. Een onjuiste reparatie en/of onjuist onderhoud –... -
Pagina 65: Productoverzicht
In dit geval raden wij u – Gebruik alleen zittingsystemen, aanvullende ten zeerste aan om contact op te nemen met opties en accessoires die door Invacare zijn de werkplaats van een geautoriseerde specialist. goedgekeurd voor gebruik in combinatie met dit mobiliteitshulpmiddel. -
Pagina 66: Labels Op Het Product
Invacare® Comet® Series Verklaring van de symbolen op de labels G Bedieningsconsole (LED of LCD) H Hendel voor het aanpassen van de stuurkolomhoek Dit symbool geeft de rijstand van de koppelingshendel aan. In deze positie is de koppeling van de motor ingeschakeld 3.4 Labels op het product... -
Pagina 67: Bedieningsconsole (Lcd-Versie) Indeling
A Statusaanduiding Accucapaciteit <50% B De bochtbediening in-/uitschakelen (verlaging van de snelheid bij het rijden in een bocht) <35% C Gevarenlichten <25% D Claxon <20% E Knipperlicht links (schakelt na 30 seconden automatisch uit) 3.6 Bedieningsconsole (lcd-versie) F Snelheidscontroleschijf G Knipperlicht rechts (schakelt na 30 seconden Indeling automatisch uit) H Verlichting... -
Pagina 68: Bekkengordels
Raadpleeg voor verdere informatie over onderhoud van de bekkengordels de servicehandleiding van Invacare. Fig. 3-4 De lichaamsband installeren Wanneer de accucapaciteit minder dan 25% is en de scooter wordt uitgeschakeld, verschijnt gedurende enkele seconden •... - Pagina 69 Als u de rollatorbeugel gebruikt om andere voorwerpen dan een rollator te vervoeren, kan de beugel beschadigd raken. – Vervoer alleen rollators en niets anders. Alleen de onderstaande rollators zijn door Invacare goedgekeurd en kunnen met behulp van deze rollatorbeugel worden vervoerd: •...
-
Pagina 70: De Gekleurde Kappen Vervangen
De hoofdkap veranderen specificaties, dient u het mobiliteitshulpmiddel ONMIDDELLIJK uit te schakelen en de installatiespecificaties opnieuw in te voeren. Neem contact op met Invacare als het mobiliteitshulpmiddel daarna nog altijd niet werkt volgens de juiste specificaties. WAARSCHUWING! De kap aan de voorkant veranderen... -
Pagina 71: De Armsteunbreedte Instellen
5.3 De armsteunbreedte instellen LET OP! Schade aan het mobiliteitshulpmiddel en kans WAARSCHUWING! op ongevallen Ernstig letsel Door de verschillende combinaties in Als een van de armsteunen is afgesteld op een aanpassingsopties en de bijbehorende instellingen breedte die de toegestane waarde overschrijdt, is het mogelijk dat onderdelen van het valt de armsteun uit zijn beugels en dat kan leiden mobiliteitshulpmiddel elkaar hinderen. -
Pagina 72: De Rughoek Aanpassen
Invacare® Comet® Series 1. Klap de armsteun omhoog. 1. Draai de ventielschroef (1) met de wijzers van de klok 2. Gebruik de dopsleutel om de contramoer A los te mee volledig dicht. draaien. 2. Pomp lucht in de lendesteun met de rubberen bal (2). -
Pagina 73: De Zitlift (Optie) Verplaatsen
5.10 De zitlift (optie) verplaatsen • Als de scooter in zijn achteruit staat (standaard zijn zowel de achteruitversnelling als het akoestische signaal ingeschakeld). LED-scherm Het volume van de akoestische signalen kan worden aangepast voor afslaan, als de accu bijna leeg is, voor achteruit rijden en wanneer de gevarenlichten aan staan. -
Pagina 74: Gebruik
Invacare® Comet® Series 6. Druk op de insteltoets voor het volume om het volume De tijdsinstelling aanpassen (alleen lcd-scherm) aan te passen. Houd gedurende twee seconden de beide knipperlichttoetsen ingedrukt om de instellingen op te slaan. Alternatief: de instellingen worden ook opgeslagen als u gedurende tien seconden op geen enkele toets drukt. -
Pagina 75: Voordat U Voor Het Eerst Gaat Rijden
Veiligheidsvoorschriften bij het oprijden van hindernissen WAARSCHUWING! Risico voor kantelen – Rijd nooit scheef over hindernissen. – Zet eerst de rugleuning rechtop voordat u over hindernissen rijdt. Zo rijdt u op de juiste manier over een hindernis Trek aan de veerhendel A. Fig. -
Pagina 76: Gebruik Op De Openbare Weg
– Alleen opgeleide Invacare-leveranciers mogen het rijprogramma aanpassen. – Alle Invacare-mobiliteitsproducten worden vanuit de fabriek geleverd met een standaard rijprogramma. Invacare kan alleen voor dit standaard rijprogramma een garantie afgeven voor veilig rijgedrag van het voertuig – met name de stabiliteit tegen kantelen. -
Pagina 77: Het Knipperlicht In-/Uitschakelen
6.10 Het knipperlicht in-/uitschakelen Bochtbediening inschakelen Druk op de knipperlichttoets voor links of rechts. Druk op de instellingentoets. Het ledlampje naast de Het knipperlicht wordt in- of uitgeschakeld. toets en het symbool voor bochtbediening op het lcd-scherm (indien aanwezig) gaan uit. Bochtbediening Wanneer het knipperlicht wordt ingeschakeld, branden is ingeschakeld. -
Pagina 78: Bedieningssysteem
Alle laders die door Invacare worden Als de rit bijvoorbeeld wordt opgehouden door een geleverd, voldoen aan deze vereisten. - Pagina 79 – Gebruik alleen de acculader die bij het voertuig Mochten er zich problemen voordoen waardoor het is geleverd, of een oplader die is goedgekeurd prestatievermogen in het geding komt, dan dienen deze door Invacare. te worden opgelost door een technisch specialist op het gebied van mobiliteitshulpmiddelen. WAARSCHUWING! Kans op elektrische schokken en beschadiging Instructies voor het gebruik van de accu’s...
-
Pagina 80: Transport - Algemene Informatie
Duitse GGVS-verordeningen voor het Dode of beschadigde accu's kunt u teruggeven aan uw vervoer van gevaarlijke goederen over de weg, en de leverancier of rechtstreeks aan Invacare. IATA/DGR-verordeningen voor het vervoer van gevaarlijke goederen over het spoor en via het luchtruim. Accu's... -
Pagina 81: Het Mobiliteitshulpmiddel Vervoeren Zonder Rolstoelgebruiker
Invacare-leverancier. Een uitgebreider overzicht met inspectiecontroles en instructies voor onderhoudswerkzaamheden vindt u in de bij Invacare op te vragen servicehandleiding voor het hulpmiddel. De servicehandleiding mag echter alleen worden gebruikt door erkende, speciaal opgeleide onderhoudstechnici. Er worden taken in beschreven die niet door de gebruiker zelf mogen worden uitgevoerd. -
Pagina 82: Wielen En Banden
– Het toegestane temperatuurbereik tijdens opslag van inscriptie op de band/velg of neemt u contact op met de accu's is -25 °C tot +65 °C. Invacare. Raadpleeg de tabel hieronder voor conversies. • Zelfs als de accu's niet worden gebruikt, vindt er toch enig verlies van vermogen plaats. -
Pagina 83: Reiniging En Desinfectie
9.6 Reiniging en desinfectie BELANGRIJK! Vuil, zand en zeewater kunnen de lagers Algemene veiligheidsinformatie beschadigen. Als stalen onderdelen beschadigd raken, kunnen ze gaan roesten. LET OP! – Stel het product niet te lang bloot aan zand en Besmettingsgevaar zeewater, en maak het schoon nadat u er mee –... -
Pagina 84: Problemen Oplossen
Invacare® Comet® Series 10.2 Afvoeren • de foutcode weergeven, de scooter stopzetten en verder rijden verhinderen totdat het elektronische systeem is WAARSCHUWING! uitgeschakeld en weer ingeschakeld. Potentieel schadelijk voor het milieu • de foutcode weergeven, de scooter stopzetten en verder Dit hulpmiddel bevat accu's. -
Pagina 85: Technische Specificaties
Het elektronische systeem heeft een kortsluiting in de motor vastgesteld. Controleer of er sprake is van een kortsluiting in het bedradingsharnas en controleer de motor. • Neem contact op met uw Invacare-leverancier. Defecte remmen Stopt met rijden • Controleer of de ontkoppelingshendel in de vergrendelstand staat. - Pagina 86 Invacare® Comet® Series Oplaadapparaat Uitgangsstroom • 8 A ± 8% • 10 A Uitgangsspanning • 24 V nominaal (12 cellen) Banden Type band • 4,00 - 5 lucht • 13", massieve band • 12,8 x 4,00 - 5 lucht Bandenspanning De aanbevolen maximale bandenspanning in bar of kPa wordt aangegeven op de zijkant van de band of op de rand.
-
Pagina 87: Uitgevoerde Controles
Met een stempel en een handtekening wordt bevestigd dat alle taken in het inspectieschema uit de onderhouds- en reparatie-instructies goed zijn uitgevoerd. De lijst met de uit te voeren controletaken is te vinden in de servicehandleiding die verkrijgbaar is via Invacare. Inspectie bij levering... - Pagina 88 Invacare® Comet® Series 2e jaarlijkse inspectie 3e jaarlijkse inspectie Stempel van erkende leverancier / datum / handtekening Stempel van erkende leverancier / datum / handtekening 4e jaarlijkse inspectie 5e jaarlijkse inspectie Stempel van erkende leverancier / datum / handtekening Stempel van erkende leverancier / datum / handtekening...
- Pagina 89 Notes...
- Pagina 90 Notes...
- Pagina 91 Notes...