Ariston 3318625 Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Ariston 3318625. We hebben 1 Ariston 3318625 handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Instructies Voor Installatie, Gebruik En Onderhoud

Ariston 3318625 Instructies Voor Installatie, Gebruik En Onderhoud (252 pagina's)

Рydraulische multitemperatuurmodules
Merk: Ariston | Categorie: Ketel benodigdheden | Formaat: 7 MB
Inhoudsopgave
  • Inhoudsopgave
    2
  • Marcatura CE
    2
  • Norme DI Sicurezza
    3
  • Descrizione del Prodotto
    4
  • Prezentazione
    4
  • Vista Complessiva
    4
  • Dimensioni
    5
  • Dati Tecnici
    5
  • Installazione
    6
  • Avvertenze Prima Dell'installazione
    6
  • Installazione a Parete
    6
  • Installazione Incasso
    6
  • Collegamento Idraulico
    6
  • Schema Idraulico
    8
  • Collegamenti Elettrici
    8
  • Sonda Esterna DI Temperatura
    8
  • Regolazione Della Valvola Miscelatrice Termostatica
    9
  • Schema Elettrico
    10
  • Collegamento Elettrico
    12
  • Messa in Funzione Programmazione Modulo
    13
  • Inizializzazione
    13
  • Confi Gurazione del Modulo
    13
  • Spurgo Dell'aria
    13
  • Funzione Antigelo
    13
  • Funzione Antibloccaggio
    13
  • Indirizzamento del Interfaccia DI Sistema
    14
  • Confi Gurazioni del Controllo Della Temperatura a Zone
    14
  • Signifi Cato Dei LED
    15
  • Guida Diagnostica Dei Guasti
    15
  • Termoregolazione
    16
  • Regolazione
    17
  • Généralités
    21
  • Certifi Cat CE
    21
  • Normes de Sécurité
    22
  • Description du Produit Présentation
    23
  • Vue Globale
    23
  • Dimensions
    24
  • Données Techniques
    24
  • Installation
    25
  • Avertissements Avant Installation
    25
  • Installation Murale
    25
  • Installation en Encastrement
    25
  • Raccordement Hydraulique
    25
  • Schéma Hydraulique
    27
  • Raccordements Électriques
    27
  • Sonde Extérieure de Température
    27
  • Réglage de la Vanne Mélangeuse Thermostatique
    28
  • Schéma Électrique
    29
  • Raccordement Électrique du Mgm II Basic
    31
  • Mise en Route Programmation Module
    32
  • Initialisation
    32
  • Confi Guration du Module
    32
  • Purge D'air
    32
  • Fonction Hors-Gel
    32
  • Fonction Anti-Blocage
    32
  • Adressage de la Commande à Distance
    33
  • Confi Gurations du Contrôle de la Température Par Zones
    33
  • Signifi Cation des LED
    34
  • Guide de Diagnostique des Pannes
    34
  • Thermorégulation
    35
  • Réglages
    36
  • Overview
    40
  • CE Labelling
    40
  • Safety Standards
    41
  • Product Description
    42
  • Présentation
    42
  • Overall View
    42
  • Dimensions
    43
  • Technical Data
    43
  • Installation
    44
  • Before Installing the Appliance
    44
  • Wall Installation
    44
  • Recessed Installation
    44
  • Hydraulic Connection
    44
  • Hydraulic Diagram
    46
  • Electrical Connections
    46
  • Outdoor Temperature Sensor
    46
  • Setting the Thermostatic Mixing Valve
    47
  • Wiring Diagram
    48
  • Electrical Connection of the Mgm II & III Basic
    50
  • Preparing the Boiler for Operation Module Programming
    51
  • Initialisation
    51
  • Confi Guring the Module
    51
  • Air Bleeding
    51
  • Frost Protection Function
    51
  • Anti-Jamming Function
    51
  • Addressing the System Interface
    52
  • Confi Guration of the Temperature Control by Zones
    52
  • Meaning of the Leds
    53
  • Troubleshooting Guide
    53
  • Thermoregolation
    54
  • Temperature Control
    54
  • Generalidades
    78
  • Marca CE
    78
  • Normas de Seguridad
    79
  • Descripción del Producto Presentación
    80
  • Vista General
    80
  • Dimensiones
    81
  • Datos Técnicos
    81
  • Instalación
    82
  • Advertencias Antes de la Instalación
    82
  • Instalación en Pared
    82
  • Instalación Emprodato
    82
  • Conexión Hidráulica
    82
  • Esquema Hidráulico
    84
  • Conexiones Eléctricas
    84
  • Sonda Exterior de Temperatura
    84
  • Ajuste de la Válvula Mezcladora Termostática
    85
  • Esquema Eléctrico
    86
  • Conexión Eléctrica
    88
  • Puesta en Marcha
    89
  • Programación de Módulo
    89
  • Inicialización
    89
  • Confi Guración del Módulo
    89
  • Purga de Aire
    89
  • Función Anticongelante
    89
  • Función Antibloqueo
    89
  • Direccionamiento del Mando a Distancia
    90
  • Confi Guraciones del Control de la Temperatura por Zonas
    90
  • Signifi Cado de Los LED
    91
  • Guía de Diagnóstico de Averías
    91
  • Termorregulación
    92
  • Reglaje
    93
  • Informações Gerais Marcação CE
    97
  • Regras de Segurança
    98
  • Descrição Do Produto Apresentação
    99
  • Vista Geral
    99
  • Medidas
    100
  • Dados Técnicos
    100
  • Advertências Antes da Instalação
    101
  • Instalação Na Parede
    101
  • Instalação de Encaixe
    101
  • Conexão Hidráulica
    101
  • Esquema Hidráulico
    103
  • Ligações Eléctricas
    103
  • Sonda de Temperatura Exterior
    103
  • Regulação da Válvula Misturadora Termostática
    104
  • Esquema Eléctrico
    105
  • Ligação Eléctrica
    107
  • Colocação Em Funcionamento
    108
  • Programação Módulo
    108
  • Inicialização
    108
  • Confi Guração Do Módulo
    108
  • Purga de Ar
    108
  • Função Anticongelamento
    108
  • Função Antibloqueio
    108
  • Endereçamento Do Comando à Distância
    109
  • Confi Gurações Do Controlo da Temperatura por Zonas
    109
  • Signifi Cado Dos LED
    110
  • Guia de Diagnóstico das Avarias
    110
  • Termorregulação
    111
  • Ajustamento
    112
  • Część Ogólna Znak CE
    116
  • Przepisy Bezpieczeństwa
    117
  • Opis Urządzenia
    118
  • Opis
    118
  • Widok Ogólny
    118
  • Wymiary
    119
  • Dane Techniczne
    119
  • Instalacyjne
    120
  • Ostrzeżenia Przedinstalacyjne
    120
  • Montaż Na Ścianie
    120
  • Montaż W Zabudowie
    120
  • Podłączenie Hydrauliczne
    120
  • Schemat Hydrauliczny
    122
  • Podłączenia Elektryczne
    122
  • Zewnętrzny Czujnik Temperatury
    122
  • Regulacja Termostatycznega Zaworu Mieszającego
    123
  • Schemat Elektryczny
    124
  • Podłączenie Elektryczne Modułów
    126
  • Uruchomienie
    127
  • Programowanie Modułu
    127
  • Inicjalizacja
    127
  • Konfi Guracja Modułu
    127
  • Odpowietrzanie
    127
  • Funkcja Ochrony Przed Mrozem
    127
  • Funkcja Zapobiegająca Zablokowaniu
    127
  • Przyporządkowanie Danych Do Panelu Zdalnego Sterowania
    128
  • Konfi Guracje Sterowania Temperaturą Z Podziałe Na Strefy
    128
  • Znaczenie Sygnalizacji Diod LED
    129
  • Przewodnik Diagnostyki Usterek
    129
  • Termoregulacja
    130
  • Regulacja
    131
  • Základní Údaje Označení es (CE)
    135
  • Bezpečnostní Pokyny
    136
  • Popis Výrobku Przentace
    137
  • Celkový Pohled
    137
  • Rozměry
    138
  • Technické Údaje
    138
  • Instalací
    139
  • Upozornění Před Instalací
    139
  • Instalace Na Stěnu
    139
  • Instalace S VestavěníM
    139
  • Připojení K Rozvodu Vody
    139
  • Hydraulické Schéma
    141
  • Elektrické Zapojení
    141
  • Vnější Teplotní Čidlo
    141
  • Nastavení Termostatickéko Sméšoracího Ventilu
    142
  • Schéma Elektrického
    143
  • Elektrické Připojení
    145
  • Uvedení Do Činnosti
    146
  • Naprogramování Modulu
    146
  • Inicializace
    146
  • Konfi Gurace Modulu
    146
  • Odvzdušnění
    146
  • Ochrana Proti Zamrznutí
    146
  • Ochrana Proti Zablokování
    146
  • PřIřazení Dálkového Ovladače
    147
  • Konfi Gurace OvláDání Teploty Jednotlivých Zón
    147
  • Význam Kontrolek LED
    148
  • Průvodce Diagnostikou Poruch
    148
  • Termoregulací
    149
  • Tepelná Regulace
    149
  • Nastavení
    150
  • Общие Сведения
    154
  • Маркировка CE
    154
  • Правила Безопасности
    155
  • Описание
    156
  • Общий Вид
    156
  • Габаритные Размеры
    157
  • Технические Данные
    157
  • Монтаж
    157
  • Предупреждения По Подготовке К Монтажу
    158
  • Настенный Монтаж
    158
  • Встроенный Монтаж
    158
  • Подсоединение К Водопроводу
    158
  • Водопроводная Схема
    160
  • Электрические Подсоединения
    160
  • Наружный Датчик Температуры
    160
  • Настройка Термостатического Смесительного Клапана
    161
  • Электрическая Схема
    162
  • Электроподключение Модулей
    164
  • Ввод В Эксплуатацию
    165
  • Программирование Модуля
    165
  • Инициализация
    165
  • Конфигурация Модуля
    165
  • Удаление Воздуха
    165
  • Система Предотвращения Замерзания
    165
  • Система Противозаклинивания
    165
  • Адресация Блока Дистанционного Управления
    166
  • Контурах
    166
  • Значение Состояний Светодиодов
    167
  • Руководство По Диагностике Неисправностей
    167
  • Терморегулирование Терморегулирование
    168
  • Ένδειξη CE
    173
  • Πρότυπα Ασφαλείας
    174
  • Περιγραφή Του Προϊόντος Παρουσίαση
    175
  • Зттισкόттηση
    175
  • Διαστάσεις
    176
  • Τεχνικά Δεδομένα
    176
  • Προειδοποιήσεις Πριν από Την Εγκατάσταση
    177
  • Επιτοίχια Εγκατάσταση
    177
  • Εντοιχιζόμενη Εγκατάστασηt
    177
  • Υδραυλική Σύνδεση
    177
  • Υδραυλικό Σχεδιάγραμμα
    179
  • Ηλεκτρικές Συνδέσεις
    179
  • Εξωτερικός Αισθητήρας Θερμοκρασίας
    179
  • Ρύθμιση Της Θερμοστατικής Βαλβίδας Ανάμιξης
    180
  • Ηλεκτρικό Σχεδιάγραμμα
    181
  • Ηλεκτρική Σύνδεση
    183
  • Έναρξη Λειτουργίας
    184
  • Προγραμματισμός Μονάδας
    184
  • Αρχικοποίηση
    184
  • Διαμόρφωση Της Μονάδας
    184
  • Εξαέρωση
    184
  • Λειτουργία Αντιπαγωτικής Προστασίας
    184
  • Λειτουργία Προστασίας από Εμπλοκή
    184
  • Διευθυνσιοδότηση Του Τηλεχειριστηρίου
    185
  • Διαμορφώσεις Του Ελέγχου Της Θερμοκρασίας Ανά Ζώνες
    185
  • Σημασία Των LED
    186
  • Οδηγός Διαγνωστικού Ελέγχου Βλαβών
    186
  • Θερμορύθμιση
    187
  • Općenito CE Certfi Kat
    192
  • Sigurnosne Norme
    193
  • Opis Proizvoda
    194
  • Predstavljanje
    194
  • Pregled
    194
  • Dimenzije
    195
  • Tehnički Podaci
    195
  • Upozorenja Prije Postavljanja
    196
  • Postavljanje Na Zid
    196
  • Postavljanje S Krutim Učvršćivanjem
    196
  • Spajanje Hidraulike
    196
  • Hidraulička Shema
    198
  • Električno Priključivanje
    198
  • Senzor Vanjske Temperature
    198
  • Podešavanje Termostatskog Ventila Za Miješanje
    199
  • Električka Shema
    200
  • Električno Spajanje
    202
  • Programiranje Modula
    203
  • Početno Podešavanje
    203
  • Konfi Guracija Modula
    203
  • Odzračivanje Zraka
    203
  • Funkcija Protiv Zamrzavanja
    203
  • Funkcija Protiv Blokiranja
    203
  • Usmjeravanje Daljinskog Upravljača
    204
  • Konfi Guracija Za Upravljanje Temperaturom Po Zonama
    204
  • Značenje LED Svjetala
    205
  • Vodič Za Dijagnostiku Kvarova
    205
  • Regulacija Topline
    206
  • Általános InformáCIók
    211
  • CE Megjelölés
    211
  • Biztonsági Előírások
    212
  • A Termék Leírása
    213
  • A Készülékről
    213
  • Vedere de Ansamblu Mgm III Basic
    213
  • Méretek
    214
  • Műszaki Adatok
    214
  • Beszerelés Előtti Fi Gyelmeztetések
    215
  • Falra Szerelés
    215
  • Beépített Telepítés
    215
  • Hidraulikus Csatlakozások
    215
  • Hidraulikus Kapcsolási Vázlat
    217
  • Elektromos Csatlakozások
    217
  • Külső HőMérséklet-Érzékelő
    217
  • A Termosztatikus Keverőszelep Beállítása
    218
  • Elektromos Kapcsolási Vázlat
    219
  • Az Mgm II & III Basic Elektromos Csatlakoztatása
    221
  • Üzembe Helyezés
    222
  • A Modul Beprogramozása
    222
  • Inicializálás
    222
  • Modul Konfi GuráCIója Távirányítóval
    222
  • Légtelenítés
    222
  • Fagyvédelmi Funkció
    222
  • BlokkolóDás Gátló Funkció
    222
  • A Távirányító Címzése
    223
  • Zónák Szerinti HőMérséklet-Felügyelet Konfi GuráCIója
    223
  • A LED-Ek Jelentése
    224
  • Hibakeresési Útmutató
    224
  • Hőszabályozás
    225
  • Genel Bilgiler CE Etiketleme
    230
  • Genel Bilgiler
    231
  • Güvenlik Standartları
    231
  • Ürünün TanıMı
    232
  • TanıtıM
    232
  • Genel Bakış
    232
  • Boyutlar
    233
  • Teknik Veriler
    233
  • Kurulum Öncesi Uyarıları
    234
  • Duvara Montaj
    234
  • Ankastre Montaj
    234
  • Hidrolik Bağlantısı
    234
  • Başlangıç Ayarlarının Yapılması
    234
  • Modülün Konfi Gürasyon Ayarlarının Uzaktan Kumandadan Yapılması
    234
  • Hava Alma
    234
  • Donmaya Karşı Koruma Fonksiyonu
    234
  • Bloke Olmayı Önleme Fonksiyonu
    234
  • Hidrolik Tesisat Şeması
    236
  • Elektrik Bağlantıları
    236
  • Dış Sıcaklık Sensörü
    236
  • Termostatik KarışıM Vanasının Ayarlanması
    237
  • Elektrik Şeması
    238
  • Mgm II Basic Elektrik Bağlantısı
    240
  • Modülün Programlanması
    241
  • Uzaktan Kumandanın Adreslenmesi
    242
  • Isıtma Bölgelerine Göre Sıcaklık Kontrolü Konfi Gürasyon Ayarları
    242
  • Led'lerin Anlamları
    243
  • Arızaları Teşhis Kılavuzu
    243
  • Termik Düzenleme
    244