Beko BU 1154 N Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Beko BU 1154 N. We hebben 1 Beko BU 1154 N handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Gebruiksaanwijzing

Beko BU 1154 N Gebruiksaanwijzing (423 pagina's)

Merk: Beko | Categorie: Koelkasts | Formaat: 7 MB

Inhoudsopgave

Explanation of Symbols
2
Inhoudsopgave
3
Your Refrigerator
4
Important Safety Warnings
5
Intended Use
5
General Safety
5
For Products with a
8
Water Dispenser
8
Child Safety
9
Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
9
Package Information
9
HC Warning
9
Things to be Done for Energy Saving
10
Installation
11
Points to be Paid Attention to When the Relocation of the Refrigerator
11
Electrical Connection
11
Disposing of the Packaging
12
Disposing of Your Old Refrigerator
12
Placing and Installation
12
Changing the Illumination Lamp
13
Reversing the Doors
14
Preparation
15
Using Your Refrigerator
16
Thermostat Setting Button
16
Cooling
17
Freezing
17
Defrost
17
Stopping Your Product
18
Maintenance and Cleaning
19
Protection of Plastic Surfaces
19
Troubleshooting
20
Ihr Kühlschrank
27
Wichtige Sicherheitshinweise
28
Bestimmungsgemäßer Einsatz
28
Allgemeine Hinweise zu Ihrer
28
Sicherheit
28
Bei Geräten Mitwasserspender
32
Kinder - Sicherheit
32
Ihre Pflichten als Endnutzer
32
Einhaltung der Rohs-Richtlinie
33
Hinweise zum Recycling
33
Rücknahmepflichten der Vertreiber
33
HC-Warnung
34
Tipps zum Energiesparen
34
Installation
35
Wenn Sie den Kühlschrank Versetzen Möchten
35
Vor dem Einschalten
35
Elektrischer Anschluss
36
Verpackungsmaterialien Entsorgen
36
Altgeräte Entsorgen
36
Aufstellung und Installation
37
Beleuchtung Auswechseln
37
Türanschlag Umkehren
38
Vorbereitung
39
Nutzung des Kühlschranks
40
Kühlen
41
Gefrieren
41
Abtauen
41
Gerät Stoppen
42
Wartung und Reinigung
43
Schutz der Kunststoffflächen
43
Problemlösung
44
Haftungsausschluss / War- Nung
47
Votre Réfrigérateur
51
Précautions de Sécurité Importantes
52
Sécurité Générale
53
Pour les Appareils Dotés D'une Fontaine à Eau
56
Sécurité Enfants
56
Conformité Avec la Règlementation DEEE et Mise au Rebut des Déchets
56
Informations Relatives à L'emballage
57
Avertissement HC
57
Mesures D'économie D'énergie
57
Installation
59
Éléments à Prendre en Considération Lors du Déplacement de Votre Réfrigérateur
59
Avant de Mettre Votre Réfrigérateur en Marche
59
Branchement Électrique
60
Mise au Rebut de L'emballage
60
Mise au Rebut de Votre Ancien Réfrigérateur
60
Disposition et Installation
61
Réversibilité des Portes
62
Préparation
63
Utilisation du Réfrigérateur
64
Bouton de Réglage du Thermostat
64
Réfrigération
65
Congélation
65
Décongélation
65
Interruption du Produit
66
Entretien et Nettoyage
67
Protection des Surfaces en Plastique
68
Dépannage
69
Auto-Réparation
72
Uw Koelkast
76
Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen
77
Bedoeld Gebruik
77
Algemene Veiligheid
77
Voor Modellen Met Een Drinkfontein
80
Kinderbeveiliging
81
Voldoet Aan de WEEE-Richtlijn en de Richtlijnen Voor Afvoeren van Het Restproduct
81
Voldoet Aan Rohs-Richtlijn
81
HC-Waarschuwing
81
Aanwijzingen Ter Besparing van Energie
82
Installatie
83
Punten Waarop Gelet Moet Worden Bij de Verplaatsing van Een Koelkast
83
Voordat U de Koelkast Inschakelt
83
Elektrische Aansluiting
83
Afvoeren van de Verpakking
84
Afvoeren van Uw Oude Koelkast
84
Plaatsing en Installatie
84
Het Vervangen van de Lamp
85
De Deuren Omkeren
86
Voorbereiding
87
Gebruik van Uw Koelkast
88
Knop Om Thermostaat in te Stellen
88
Koelen
89
Diepvriezen
89
Ontdooien
89
Uw Product Uitschakelen
90
Onderhoud en Reiniging
91
Bescherming van de Plastic Oppervlakken
91
Fouten Opsporen
92
Vaše Chladnička
100
Důležitá Bezpečnostní Upozornění
101
Určené Použití
101
U Výrobků S Dávkovač
104
Em Vody
104
Bezpečnost Dětí
104
Dodržování Směrnice WEEE a O Likvidaci Odpadů
104
Dodržování Směrnice Rohs
105
Informace O Balení
105
Upozornění HC
105
Postup Pro Úsporu Energie
105
Instalace
106
Body Ke Zvážení PřI Přepravě Chladničky
106
Než Chladničku Zapnete
106
Zapojení Do Sítě
106
Likvidace Obalu
107
Likvidace Vaší Staré Chladničky
107
Umístění a Instalace
107
VýMěna Žárovky
107
Změna DVířek
108
Příprava
109
PoužíVání Chladničky
110
Tlačítko Nastavení Termostatu
110
Chlazení
111
Mražení
111
Odmrazení
111
Vypínání Výrobku
112
Údržba a ČIštění
113
Ochrana Plastových Ploch
113
Doporučená Řešení ProbléMů
114
Az Ön Hűtőszekrénye
121
Fontos Biztonsági Figyelmeztetések
122
Rendeltetésszerű Használat
122
Vízadagolóval Ellátott Termékek Esetén
126
Gyermekbiztonság
126
A WEEE-Irányelvnek Való Megfelelés és a Hulladék Termék Megsemmisítése
126
Az Rohs-Irányelvnek Való Megfelelés
127
Csomagolásra Vonatkozó InformáCIó
127
HC Figyelmeztetés
127
Az Energiatakarékosság Jegyében Teendő Lépések
127
Beüzemelés
129
A Hűtő Szállításakor Figyelembe Veendő Dolgok
129
A Hűtő Üzembe Helyezése Előtt
129
Elektromos Összeköttetés
129
A Csomagolás Leselejtezése
129
A Régi Hűtő Leselejtezése
130
Elhelyezés és Üzembe Helyezés
130
A Lámpa Cseréje
130
Az Ajtónyitás Megfordítása
131
Előkészületek
132
Hűtőszekrény Használata Termosztát Beállító Gomb
133
Hűtés
134
Fagyasztás
134
Olvasztás
134
A Készülék Leállítása
135
Karbantartás és Tisztítás
136
A Műanyag Felületek Védelme
136
ProbléMák Javasolt Megoldása
137
Zakupiona Chłodziarka
144
Bezpieczeństwa
145
Zamierzone Przeznaczenie
145
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
145
Dla Modeli Z Wodotryskiem
149
Bezpieczeństwo Dzieci
150
Zgodność Z Dyrektywą WEEE I Usuwanie Odpadów
150
Zgodność Z Dyrektywą Rohs
150
Informacje Opakowaniu
151
Ostrzeżenie HC
151
Co Robić, Aby Oszczędzać Energię
151
Instalacja
152
Przed Uruchomieniem Chłodziarki
152
Połączenia Elektryczne
152
Usuwanie Opakowania
153
Utylizacja Starej Chłodziarki
153
Ustawienie I Instalacja
153
Wymiana Lampki Oświetlenia
154
Przekładanie Drzwi
155
Przygotowanie
156
Obsługa Chłodziarki
157
Przycisk Nastawiania Termostatu
157
Chłodzenie
158
Zamrażanie
158
Rozmrażanie
158
Zatrzymywanie Urządzenia
159
Konserwacja I Czyszczenie
160
Zabezpieczenia Powierzchni Plastykowych
160
Zalecane Rozwiązania Problemów
161
Vaša Chladnička
170
Dôležité Bezpečnostné Výstrahy
171
Určené Použitie
171
Pri Výrobkoch S Dávkovačom Vody
174
Bezpečnosť Detí
175
Súlade so Smernicou O Odpadoch Z Elektrických a Elektronických Zariadení a Zneškodňovaní Odpadov
175
Súlade S ObmedzeníM Používania Niektorých Nebezpečných Látok
175
Elektronických a Elektrických Zariadeniach
175
Informácie O Balení
175
Upozornenie HC
175
Veci, Ktoré Treba Urobiť Pre Úsporu Energie
176
Inštalácia
177
Body, Ktoré Je Potrebné Zvažovať Pri Opakovanej Preprave Chladničky
177
Pred UvedeníM Chladničky Do Prevádzky
177
Elektrické Pripojenie
177
Výmena Lampy Osvetlenia
178
Likvidácia Obalu
178
Likvidácia Vašej Starej Chladničky
178
Umiestnenie a Inštalácia
178
Obrátenie Dverí
179
Príprava
180
Používanie Chladničky
181
Tlačidlo Nastavenia Teploty
181
Chladenie
182
Mrazenie
182
Rozmrazenie
182
Zastavenie Vášho Produktu
183
Údržba a Čistenie
184
Ochrana Plastových Povrchov
184
Odporúčané Riešenia Problémov
185
Vaš Hladilnik
193
Pomembna Varnostna Opozorila
194
Namen Uporabe
194
Za Naprave Z Dispenzerjem Za Vodo
197
Varnost Otrok
197
Skladnost Z Direktivo OEEO in
197
Skladnost Z Direktivo Rohs
198
Informacije O EmbalažI
198
Opozorilo HC
198
Varčevanje Z Energijo
198
Namestitev
199
Napotki, Ki Jih Je Treba Upoštevati ob Ponovnem Prevozu Hladilnika
199
Pred Uporabo Hladilnika
199
Električna Povezava
199
Odstranjevanje Embalaže
200
Odstranjevanje Starega Hladilnika
200
Namestitev in Montaža
200
Zamenjava Žarnice
200
Obrniti Vrata
201
Priprava
202
Uporaba Hladilnika
203
Gumb Za Nastavitev Termostata
203
Hlajenje
204
Zamrzovanje
204
Odtajanje
204
Zaustavitev Naprave
205
Vzdrževanje in ČIščenje
206
Zaščita Plastičnih Površin
206
Vaš Hladnjak
214
Važna Sigurnosna Upozorenja
215
Predviđena Namjena
215
Za Proizvode S Raspršivačem Za Vodu
219
Sigurnost Djece
219
Usklađenost S Direktivom O Zabrani Uporabe Određenih Opasnih Tvari U Električnoj I Elektroničkoj Opremi (Rohs)
220
Upozorenje Za HC
220
Stvari Koje se Trebaju Uraditi Za Uštedu Energije
220
Instalacija
221
Stvari Kojih se Treba Pridržavati Kod Ponovnog Transporta Vašeg Hladnjaka
221
Prije Uključivanja Vašeg Hladnjaka
221
Električno Spajanje
221
Odlaganje Pakiranja
221
Odlaganje Stalnog Hladnjaka
221
Promjena Lampice Za Osvjetljenje
222
Postavljanje I Instalacija
222
Mijenjanje Smjera Otvaranja Vrata
223
Priprema
224
Uporaba Vašeg Hladnjaka
225
Tipka Za Postavljanje Termostata
225
Hlađenje
226
Zamrzavanje
226
Odmrzavanje
226
Zaustavljanje Uređaja
227
Održavanje I ČIšćenje
228
Zaštita Plastičnih Površina
228
Preporučena Rješenja Za
229
Odricanje Od Odgovornosti / Upozorenje
233
Вашият Хладилник
237
Важни Предупреждения
238
Употреба На Уреда
238
За Продукт С Воден Разпределител
243
Защита От Деца
243
Съвместимост С Директивата За
244
Информация За Опаковъчните Материали
244
Неща, Които Да Направите С Цел Пестене На Енергия
245
Монтаж
246
На Какво Да Обърнете Внимание При Повторно Транспортиране На Хладилника
246
Преди Да Започнете Работа С Хладилника
246
Електрическо Свързване
246
Изхвърляне На Опаковъчните Материали
247
Изхвърляне На Стария Ви Хладилник
247
Поставяне Ни Монтиране
247
Подмяна На Осветителната Лампичка
248
Обръщане На Вратите
249
Поддръжка И Почистване
254
Šaldytuvas
263
Svarbūs Į Spėjimai Dėl Saugos
264
Naudojimo Paskirtis
264
Bendrieji Saugos Reikalavimai
264
Gaminiams Su Vandens Dalytuvu
267
Vaikų Sauga
267
WEEE Direktyvos Ir Senų Gaminių
267
Rohs Direktyvos Atitiktis
267
Informacija Apie Pakuotę
267
HC Įspėjimas
268
Jeigu Gaminyje Įrengta Aušinimo Sistema, Kurioje Naudojama R600A
268
Nepaisykite Šio Įspėjimo, Jeigu Gaminyje Įrengta Aušinimo Sistema, Kurioje Naudojama R134A
268
Ką Reikia Daryti, Norint Sutaupyti Energijos
268
Įrengimas
269
Į Ką Reikia Atsižvelgti Vežant Šį Šaldytuvą
269
Prieš Pradedant Naudoti Šaldytuvą
269
Elektros Prijungimas
269
Pakuotės Išmetimas
270
Seno Šaldytuvo Išmetimas
270
Pastatymas Ir Instaliacija
270
Apšvietimo Lemputės Pakeitimas
270
Durvju Ievietošana OtrāDI
271
Paruošimas
272
Šaldytuvo Eksploatavimas
273
Termostato Nustatymų Mygtukas
273
Aušinimas
274
Užšaldymas
274
Atšildymas
274
Techninė PriežIūra Ir Valymas
276
Plastikinių PaviršIų Apsauga
276
Saistību Atruna / Brīdinājums
281
Jūsu Ledusskapis
285
Svarīgi Brīdinājumi Par Drošību
286
Paredzētā Lietošana
286
Piezīme Par IekārtāM Ar Ūdens Automātu
290
Bērnu Drošība
290
Atbilstība EEIA Direktīvai un Atkritumu Pārstrāde
291
Atbilstība Direktīvai Par Bīstamo Vielu Ierobežošanu Elektroniskajā un Elektriskajā Aprīkojumā
291
Informācija Par Iepakojumu
291
Brīdinājums Par HC
291
Kas Darāms, Lai Ietaupītu Enerģiju
292
UzstāDīšana
293
Lietas, Kas Jāapsver, Atkārtoti Pārvietojot Ledusskapi
293
Pirms Ledusskapja Izmantošanas
293
Pievienošana Elektrotīklam
294
Atbrīvošanās no Iepakojuma
294
Atbrīvošanās no Vecā Ledusskapja
294
Novietošana un UzstāDīšana
294
Apgaismojuma Lampas Nomaiņa
295
Sagatavošana
296
Durvju Ievietošana OtrāDI
297
Ledusskapja Izmantošana
298
Sasaldēšana
298
Pārtikas Sasaldēšana
298
Ledus Gabaliņu Pagatavošana
299
Sasaldētas Pārtikas Uzglabāšana
299
Iekārtas Atlaidināšana
299
Atdzesēšana
300
Pārtikas Uzglabāšana
300
Iekārtas Atlaidināšana
301
Apkope un Tīrīšana
302
Plastmasas Virsmu Aizsargāšana
302
Ieteicamie Problēmu Risinājumi
303
Teie Külmik
312
Olulised Hoiatused Ohutuse Tagamiseks
313
Kasutusotstarve
313
Veedosaatoriga Toodete Puhul
317
Laste Ohutuse Tagamine
318
WEEE Direktiivi Täitmine ja Romuseadme Kõrvaldamine
318
Rohs-Direktiivi Täitmine
318
Teave Pakendi Kohta
318
Ohuhoiatus
319
Mida Saab Teha Energia Säästmiseks
319
Paigaldamine
320
Mida Pidada Meeles Külmiku Hilisemal Transportimisel
320
Enne Külmiku Kasutamist
320
Elektriühendus
320
Pakendi Utiliseerimine
321
Vana Külmiku Utiliseerimine
321
Asukoha Valik ja Paigaldamine
321
Valgusti Pirni Vahetamine
321
Ettevalmistus
323
Külmiku Kasutamine Termostaadi Seadistusnupp
324
Jahutamine
325
Külmutus
325
Sulatamine
325
Hooldus ja Puhastamine
327
Plastpindade Kaitse
327
Soovituslikud Lahendused Probleemidele
328
Vaš Frižider
336
Važna Bezbednosna Upozorenja
337
Namena
337
Za Proizvode Sa Raspršivačem (Dozatorom) Vode
340
Bezbednost Dece
341
Usaglašenost Sa WEEE Direktivom I Odlaganje Otpada
341
Usaglašenost Sa Rohs Direktivom
341
Informacije O Pakovanju
341
HC Upozorenje
341
Za Uštedu Energije
341
Instalacija
343
Šta Treba da se Ima Na Umu Prilikom Ponovnog Transporta Frižidera
343
Podešavanje Nožoca
343
Pre Uključivanja Frižidera
343
Električno Povezivanje
344
Odlaganje Pakovanja
344
Odlaganje Dotrajalog Frižidera U Otpad
344
Promena Lampe Za Osvetljenje
344
Okretanje Vrata
345
Priprema
346
Upotreba Vašeg Frižidera
347
Dugme Za Podešavanje Termostata
347
Hlađenje
348
Zamrzavanje
348
Odmrzavanje
348
Zaustavljanje Proizvoda
349
ČIšćenje I Održavanje
350
Zaštita Plastičnih Površina
350
Preporučena Rešenja Problema
351
Вашиот Ладилник
356
Наменета Употреба
357
Кај Производи Со Диспензер За Вода
364
Безбедност За Деца
364
Усогласување Со Директивата За Фрлање На Електронска И Електрична Опрема И За Одлагање На Отпадот
365
Ограничување На Опасните Материи
365
Информации За Пакувањето
365
HC-Предупредување
365
Работи Што Треба Да Ги Направите За
366
Поставување
367
Работи Што Треба Да Се Имаат Во Предвид Кога Го Транспортирате Ладилникот
367
Пред Вклучување На Ладилникот
367
Електрично Поврзување
368
Поставување И Поврзување
368
Менување На Светилката За Осветлување
369
Преместување На Вратите
370
Употреба На Ладилникот
372
Одржување И Чистење
375
Заштита На Пластичните Површини
375
Vaš Frižider
382
Važna Sigurnosna Upozorenja
383
Namjena
383
Za Proizvode Sa Dozerom Vode
388
Sigurnost Djece
389
Usklađenost Sa WEEE Direktivom I Odlaganje Otpadnog Proizvoda
389
Usklađenost Sa Rohs Direktivom
389
Informacije O Pakovanju
389
HC Upozorenje
389
Stvari Koje Je Potrebno Uraditi U Cilju Uštede Energije
390
Ugradnja
391
Osnovne Stvari Koje Treba Uzeti U Obzir Kada Prenosite Vaš Frižider
391
Prije Nego Što Otvorite Vaš Frižider
391
Električne Veze
391
Odlaganje Pakovanja
392
Odlaganje Starog Frižidera
392
Postavljanje I Instalacija
392
Podešavanje Nožica
393
Mijenjanje Lampice Za Osvjetljenje
393
Ugradnja (Po Pult)
393
Priprema
394
Promjena Smjera Otvaranja Vrata
395
Korištenje Vašeg Frižidera
396
Zamrzavanje
396
Zamrzavanje Namirnica
396
Pravljenje Kockica Leda
397
Čuvanje Zamrznutih Namirnica
397
Odleđivanje Aparata
397
Hlađenje
398
Pohranjivanje Namirnica
398
Odmrzavanje Aparata
398
Održavanje I ČIšćenje
399
Zaštita Plastičnih Površina
399
Preporučena Rješenja Problema
400
Frigoriferi Juaj
406
Paralajmërime Të Rëndësishme Sigurie
407
Përdorimi I Synuar
407
Siguria E Përgjithshme
407
Për Produktet Me Dispenser Uji
411
Siguria Për Fëmijët
411
Pajtueshmëria Me Direktivën WEEE Dhe Hedhjen E Produkteve Mbeturina
411
Informacione Të Paketimit
412
Paralajmërim HC
412
Gjërat Që Mund Të Bëhen Për Kursimin E Energjisë
412
Instalimi
413
Pikat Të Cilave U Duhen Kushtuar Vëmendje Kur Zhvendosni Frigoriferin
413
Para se Ta Vini Frigoriferin Në Punë
413
Lidhja Elektrike
413
Hedhja E Paketimit
414
Hedhja E Frigoriferit Të Vjetër
414
Vendosja Dhe Instalimi
414
Kthimi I Dyerve
415
Ndërrimi I Llambës Së Ndriçimit
416
Përgatitja
417
Përdorimi I Frigoriferit Tuaj
418
Butoni Për Rregullimin E Temperatureës
418
Shkrirja
418
Mirëmbajtja Dhe Pastrimi
419
Mbrojtja E Sipërfaqeve Plastike
419

Geralateerde Producten

Beko Categorieën

Koelkasts

Wasmachines

Vriezers

Vaatwassers

Wasdrogers

Meer Beko Handleidingen