Bose SOUNDLINK REVOLVE II Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Bose SOUNDLINK REVOLVE II. We hebben 3 Bose SOUNDLINK REVOLVE II handleidingen beschikbaar als gratis PDF-download: Gebruikershandleiding, Gebruiksaanwijzing

Bose SOUNDLINK REVOLVE II Gebruikershandleiding

Bose SoundLink Revolve II - Bluetooth Speaker Handleiding

Merk: Bose | Categorie: Luidsprekers | Formaat: 1 MB

Inhoudsopgave

Bose SOUNDLINK REVOLVE II Gebruikershandleiding

Bose SOUNDLINK REVOLVE II Gebruikershandleiding (779 pagina's)

Merk: Bose | Categorie: Draagbare luidsprekers | Formaat: 16 MB

Inhoudsopgave

English

9
- Important Safety Instructions
  2
- Regu L Atory in Fo Rm Ati O N
  3
- Management Regulation for Low-Power Radio-Frequency Devices
  3
- L Egal in Formati O N
  8
- Inhoudsopgave
  9
- What's in the Box
  12
- Contents
  12
- Bose Connect App Setup
  13
- Download the Bose Connect App
  13
- Speaker Placement
  14
- Placement Guidelines
  14
- Power
  15
- Connect to Power
  15
- Power On/Off Your Speaker
  15
- Disable Auto-Off
  16
- Auto-Off
  16
- Battery Protection Mode
  16
- Speaker Controls
  17
- Media Playback and Volume
  18
- Phone Calls
  19
- Access Voice Control
  19
- Voice Alerts
  19
- Voice Prompts
  20
- Select a Language
  20
- Change the Language
  20
- Disable Voice Prompts
  20
- Pre-Installed Languages
  20
- Bluetooth® Connections
  21
- Choose Your Pairing Method
  21
- Pair Your Mobile Device
  22
- Pair a Mobile Device with NFC
  23
- Reconnect a Device
  24
- Pair an Additional Mobile Device
  24
- Disconnect a Device
  24
- Multiple Bluetooth Connections
  25
- Identify Connected Mobile Devices
  25
- Switch between Two Connected Devices
  25
- Connect a Previously Paired Device
  25
- Clear the Speaker Pairing List
  25
- Use the Bose Connect App
  25
- Wired Connections
  26
- Connect the 3.5 MM Stereo Cable
  26
- Connect the USB Cable
  26
- Speaker Status
  27
- Battery Status
  28
- Bluetooth Status
  28
- Input Status
  28
- Pair the Speakers Using the Bose Connect App (Recommended)
  29
- Choose Your Pairing Method
  29
- Pair with Another Bose Soundlink Bluetooth Speaker
  29
- Pair Bose Products
  29
- Pair the Speakers Manually
  30
- Switch between Party Mode and Stereo Mode
  31
- Disable Party Mode or Stereo Mode
  31
- Pair with a Bose Home Speaker or Soundbar
  32
- Compatible Products
  32
- Pair Using the Bose App
  32
- Reconnect to a Bose Home Speaker or Soundbar
  33
- Care and Maintenance
  34
- Clean the Speaker
  34
- Replacement Parts and Accessories
  34
- Limited Warranty
  34
- Technical Information
  34
- Other Solutions
  35
- Try These Solutions First
  35
- Troubleshooting
  35
- Reset Your Speaker
  38
  - Management Regulation for Low-Power Radio-Frequency Devices
    40
Dansk

46
- Download Bose Connect-Appen
  50
- Opsætning Af Bose Connect-Appen
  50
- Højttalerplacering
  51
- Retningslinjer for Placering
  51
  - Forsigtig
    51
- Slut Til Lysnettet
  52
- Tænd/Sluk
  52
- Tænd/Sluk Højttaleren
  52
- Automatisk Slukning
  53
- Batteribeskyttelsestilstand
  53
- Deaktivering Af Automatisk Slukning
  53
- Højttalerens Betjeningsknapper
  54
- Medieafspilning Og Lydstyrke
  55
- Adgang Til Stemmekontrol
  56
- Stemmeadvarsler
  56
- Telefonopkald
  56
- Deaktiver Talemeddelelser
  57
- Skift Sproget
  57
- Sprog, der er Forudinstalleret
  57
- Talemeddelelser
  57
- Vælg et Sprog
  57
- Bluetooth®-Forbindelser
  58
- Vælg Parringsmetode
  58
- Parring Med Din Mobilenhed
  59
- Par en Mobil Enhed Med NFC
  60
- Frakobl en Enhed
  61
- Genopret Forbindelse Til en Enhed
  61
- Par en Ekstra Mobil Enhed
  61
- Brug Bose Connect-Appen
  62
- Flere Bluetooth-Forbindelser
  62
- Identificer Tilsluttede Mobile Enheder
  62
- Opret Forbindelse Til en Tidligere Parret Enhed
  62
- Ryd Højttalerens Parringsliste
  62
- Skift Mellem to Tilsluttede Enheder
  62
- Kabelbaserede Forbindelser
  63
- Tilslut 3,5 MM Stereokabel
  63
- Tilslut USB-Kabel
  63
- Højttalerstatus
  64
- Batteristatus
  65
- Bluetooth-Status
  65
- Inputstatus
  65
- Par Bose-Produkter
  66
- Par Højttalerne Ved Hjælp Bose Connect-Appen (Anbefales)
  66
- Par Med en Anden Bose Soundlink Bluetooth-Højttaler
  66
- Vælg Parringsmetode
  66
- Manuel Parring Af Højttalere
  67
- Deaktivering Af Party-Tilstand Eller Stereo-Tilstand
  68
- Skift Mellem Party-Tilstand Og Stereo-Tilstand
  68
- Kompatible Produkter
  69
- Par Med en Bose-Hjemmehøjttaler Eller Soundbar
  69
- Par Ved Hjælp Af Bose-Appen
  69
- Genopret Forbindelsen Til en Bose Home Speaker Eller Soundbar
  70
- Begrænset Garanti
  71
- Pleje Og Vedligeholdelse
  71
- Rengør Højttaleren
  71
- Reservedele Og Tilbehør
  71
- Tekniske Oplysninger
  71
- Andre Løsninger
  72
- Fejlfinding
  72
- PrøV Disse Løsninger Først
  72
- Nulstil Højttaleren
  75
Deutsch

83
Dutch

120
- De Bose Connect-App Downloaden
  124
- Installeren Met de Bose Connect-App
  124
- Plaatsing Van de Luidspreker
  125
- Richtlijnen Voor Plaatsing
  125
- Aansluiten Op Het Lichtnet
  126
- De Luidspreker In-/Uitschakelen
  126
- Accuspaarstand
  127
- Automatisch Uit
  127
- Automatisch Uit Uitschakelen
  127
  - Opmerking
    128
- Afspelen en Volume Regelen
  129
  - Wat te Doen
    129
- Gesproken Berichten
  130
- Spraakbediening Activeren
  130
- Telefonische Oproepen
  130
- De Taal Wijzigen
  131
- Een Taal Selecteren
  131
- Gesproken Mededelingen
  131
- Gesproken Mededelingen Uitschakelen
  131
- Vooraf Geïnstalleerde Talen
  131
- Bluetooth®-Verbindingen
  132
- Uw Koppelmethode Kiezen
  132
- Uw Mobiele Apparaat Koppelen
  133
- Een Mobiel Apparaat Koppelen Via NFC
  134
- De Verbinding Met Een Apparaat Verbreken
  135
- Een Apparaat Opnieuw Verbinden
  135
- Nog Een Mobiel Apparaat Koppelen
  135
- De Bose Connect-App Gebruiken
  136
- De Koppellijst Van de Luidspreker Wissen
  136
- Meerdere Bluetooth-Verbindingen
  136
- Schakelen Tussen Twee Verbonden Apparaten
  136
- Verbinden Met Een Eerder Gekoppeld Apparaat
  136
- Verbonden Mobiele Apparaten Identificeren
  136
- Bedrade Aansluitingen
  137
- De 3,5Mm-Stereokabel Aansluiten
  137
- De USB-Kabel Aansluiten
  137
- Accustatus
  139
- Bluetooth-Status
  139
- Ingangsstatus
  139
- Bose-Producten Koppelen
  140
- De Luidsprekers Koppelen Met Behulp Van de Bose Connect-App (Aanbevolen)
  140
- Koppelen Met Een andere Bose Soundlink Bluetooth-Luidspreker
  140
- Uw Koppelmethode Kiezen
  140
- De Luidsprekers Handmatig Koppelen
  141
  - Partymodus
    141
  - Stereomodus
    142
- Partymodus of Stereomodus Uitschakelen
  142
- Wisselen Tussen Partymodus en Stereomodus
  142
- Compatibele Producten
  143
- Koppelen Met Een Bose-Thuisspeaker of -Soundbar
  143
- Koppelen Via de Bose-App
  143
  - Opmerkingen
    143
- Opnieuw Verbinden Met Een Bose-Thuisspeaker of -Soundbar
  144
- Beperkte Garantie
  145
- De Luidspreker Schoonmaken
  145
- Reserveonderdelen en Accessoires
  145
- Technische Informatie
  145
- Verzorging en Onderhoud
  145
- Andere Oplossingen
  146
- Probeer Deze Oplossingen Eerst
  146
- Problemen Oplossen
  146
- De Luidspreker Terugzetten Op de Fabrieksinstellingen
  149
  - Informac Ión Reg U L Atoria
    151
Español

157
- Contenido
  160
- Contenido de la Caja
  160
- Configuración de la Aplicación Bose Connect
  161
- Descargar la Aplicación Bose Connect
  161
- Pautas de Colocación
  162
- Ubicación del Altavoz
  162
- Conectar a la Alimentación
  163
- Encender/Apagar el Altavoz
  163
- Apagado Automático
  164
- Desactivar el Apagado Automático
  164
- Modo de Protección de la Batería
  164
- Controles del Altavoz
  165
- Reproducción Multimedia y Volumen
  166
- Acceder al Control de Voz
  167
- Alertas de Voz
  167
- Llamadas Telefónicas
  167
- Cambiar el Idioma
  168
- Desactivar las Indicaciones de Voz
  168
- Idiomas Preinstalados
  168
- Indicaciones de Voz
  168
- Seleccionar el Idioma
  168
- Conexiones Bluetooth
  169
- Seleccionar el Método de Emparejamiento
  169
- Emparejar el Dispositivo Móvil
  170
- Emparejar un Dispositivo Móvil con NFC
  171
- Desconectar un Dispositivo
  172
- Emparejar Otro Dispositivo Móvil
  172
- Reconectar un Dispositivo
  172
- Alternar entre Dos Dispositivos Conectados
  173
- Borrar la Lista de Emparejamiento del Altavoz
  173
- Conectar un Dispositivo Previamente Emparejado
  173
- Identificar Dispositivos Móviles Conectados
  173
- Múltiples Conexiones Bluetooth
  173
- Usar la Aplicación Bose Connect
  173
- Conectar el Cable Estéreo de 3,5 MM
  174
- Conectar el Cable USB
  174
- Conexiones con Cable
  174
- Estado del Altavoz
  175
- Estado de Bluetooth
  176
- Estado de Entrada
  176
- Estado de la Batería
  176
- Emparejar con Otro Altavoz Bose Soundlink Bluetooth
  177
- Emparejar Los Altavoces con la Aplicación Bose Connect (Recomendado)
  177
- Emparejar Productos Bose
  177
- Seleccionar el Método de Emparejamiento
  177
- Emparejar Los Altavoces de Forma Manual
  178
- Cambiar entre el Modo Fiesta y el Modo Estéreo
  179
- Deshabilitar el Modo Fiesta O el Modo Estéreo
  179
- Emparejar con una Barra de Sonido O un Altavoz para el Hogar Bose
  180
- Emparejar Usando la Aplicación Bose
  180
- Productos Compatibles
  180
- Reconectar a una Barra de Sonido O a un Altavoz para el Hogar Bose
  181
- Cuidado y Mantenimiento
  182
- Garantía Limitada
  182
- Información Técnica
  182
- Limpiar el Altavoz
  182
- Repuestos y Accesorios
  182
- Intente Primero con Estas Soluciones
  183
- Otras Soluciones
  183
- Solución de Problemas
  183
- Restaurar el Altavoz
  186
Suomi

194
- Pakkauksen Sisältö
  197
- Sisältö
  197
- Bose Connect -Sovelluksen Asetukset
  198
- Bose Connect -Sovelluksen Lataaminen
  198
- Kaiuttimen Sijoittaminen
  199
- Paikan Valitseminen
  199
- Kaiuttimen Virran Kytkeminen Ja Katkaiseminen
  200
- Liittäminen Sähköpistorasiaan
  200
- Akunsäästötila
  201
- Automaattinen Virrankatkaisu
  201
- Automaattisen Virrankatkaisun Poistaminen Käytöstä
  201
- Kaiuttimen Säätimet
  202
  - Huomautus
    202
- Mediatoisto Ja Äänenvoimakkuus
  203
- Puhelut
  204
- Äänihälytykset
  204
- Äänikomentojen Käyttäminen
  204
- Kielen Vaihtaminen
  205
- Kielen Valitseminen
  205
- Valmiiksi Asennetut Kielet
  205
- Äänikehotteiden Poistaminen Käytöstä
  205
- Bluetooth®-Yhteydet
  206
- Laiteparin Muodostamistavan Valinta
  206
- Laiteparin Muodostaminen Mobiililaitteella
  207
- Laiteparin Muodostaminen Nfc:llä
  208
- Laiteparin Muodostaminen Toisen Mobiililaitteen Kanssa
  209
- Laitteen Yhdistäminen Uudelleen
  209
- Laitteen Yhteyden Katkaiseminen
  209
- Bose Connect -Sovelluksen Käyttäminen
  210
- Kahden Yhdistetyn Laitteen Välillä Vaihtaminen
  210
- Kaiuttimen Laitepariluettelon Tyhjentäminen
  210
- Useita Bluetooth-Yhteyksiä
  210
- Yhdistettyjen Mobiililaitteiden Tunnistaminen
  210
- Yhdistäminen Aiemmin Laitepariksi Määritettyyn Laitteeseen
  210
- Yhdistäminen 3,5 MM:n Stereojohdolla
  211
- Yhdistäminen USB-Johdolla
  211
- Kaiuttimen Tila
  212
- Akun Tila
  213
- Bluetooth-Tila
  213
- Tulotila
  213
- Bose-Tuotteiden Yhdistäminen
  214
- Laiteparin Muodostaminen Kaiuttimista Bose Connect -Sovelluksella (Suositus)
  214
- Laiteparin Muodostaminen Toisen Bose Soundlink Bluetooth -Kaiuttimen Kanssa
  214
- Laiteparin Muodostamistavan Valinta
  214
- Laiteparin Muodostaminen Kaiuttimista Manuaalisesti
  215
- Party- Tai Stereo-Tilan Poistaminen Käytöstä
  216
- Party-Tilan Ja Stereo-Tilan Välillä Vaihtaminen
  216
- Laiteparin Muodostaminen Bose-Kotikaiuttimen Tai -Soundbarin Kanssa
  217
- Laiteparin Muodostaminen Bose-Sovelluksella
  217
- Yhteensopivat Tuotteet
  217
- Bose-Kotikaiuttimen Tai Bose-Soundbarin Yhdistäminen Uudelleen
  218
- Hoito Ja Kunnossapito
  219
- Kaiuttimen Puhdistaminen
  219
- Rajoitettu Takuu
  219
- Tekniset Tiedot
  219
- Varaosat Ja Tarvikkeet
  219
- Kokeile Ensin Näitä Ratkaisuja
  220
- Muut Ratkaisut
  220
- Kaiuttimen Nollaaminen
  223
  - Informations Relatives à la Sécurité
    230
Français

231
- Composants Livrés
  234
- Contenu de L'emballage
  234
- Configuration de L'application Bose Connect
  235
- Téléchargement de L'application Bose Connect
  235
- Conseils de Positionnement
  236
- Positionnement de L'enceinte
  236
- Raccordement du Système à la Prise Secteur
  237
  - Mise Sous/Hors Tension de L'enceinte
    237
- Désactivation de la Mise Hors Tension Automatique
  238
- Mise Hors Tension Automatique
  238
- Mode de Protection de la Batterie
  238
- Commandes de L'enceinte
  239
- Lecture Multimédia et Volume
  240
- Accès aux Commandes Vocales
  241
- Alertes Vocales
  241
- Appels Téléphoniques
  241
- Choix de la Langue
  242
- Désactivation du Guide Vocal
  242
- Guide Vocal
  242
- Langues Préinstallées
  242
- Sélection D'une Langue
  242
- Connexions Bluetooth
  243
  - Sélection de la Méthode de Jumelage
    243
- Jumelage de Votre Appareil Mobile
  243
- Jumelage D'un Appareil Mobile Via la Technologie NFC
  245
- Déconnexion D'un Appareil
  246
- Jumelage D'un Autre Périphérique Mobile
  246
- Reconnexion D'un Appareil
  246
- Commutation entre Deux Périphériques Connectés
  247
- Connexion à un Appareil PréCédemment Jumelé
  247
- Connexions Bluetooth Multiples
  247
- Effacement de la Liste de Jumelage de L'enceinte
  247
- Identification des Périphériques Mobiles Connectés
  247
- Utilisation de L'application Bose Connect
  247
- Connexions Câblées
  248
- Raccordement du Câble Stéréo 3,5 MM
  248
- Raccordement du Câble USB
  248
- État de L'enceinte
  249
- État de Bluetooth
  250
- État de L'entrée
  250
- État de la Batterie
  250
- Jumelage D'une Autre Enceinte Bose Soundlink Bluetooth
  251
- Jumelage des Enceintes à L'aide de L'application Bose Connect (Recommandé)
  251
- Jumelage des Produits Bose
  251
  - Méthode de Jumelage
    251
- Jumelage Manuel des Enceintes
  252
- Désactivation du Mode Soirée ou du Mode Stéréo
  253
- Sélection du Mode Soirée ou Stéréo
  253
- Jumelage D'une Enceinte Connectée Bose ou D'une Barre de Son Bose
  254
- Jumelage à L'aide de L'application Bose
  254
- Produits Compatibles
  254
- Reconnexion D'une Enceinte Connectée Bose ou D'une Barre de Son Bose
  255
- Caractéristiques Techniques
  256
- Garantie Limitée
  256
- Nettoyage de L'enceinte
  256
- Pièces de Rechange et Accessoires
  256
- Autres Solutions
  257
- Essayez Tout D'abord les Solutions Suivantes
  257
- Réinitialisation de L'enceinte
  260
Italiano

268
- Contenuto
  271
- Contenuto Della Confezione
  271
- Configurazione con L'app Bose Connect
  272
- Scaricare L'app Bose Connect
  272
- Collocazione del Diffusore
  273
- Indicazioni Per la Collocazione
  273
- Accendere/Spegnere Il Diffusore
  274
- Collegare All'alimentazione
  274
- Disattivare lo Spegnimento Automatico
  275
- Modalità DI Protezione Della Batteria
  275
- Spegnimento Automatico
  275
- Controlli del Diffusore
  276
- Riproduzione Multimediale E Controllo del Volume
  277
- Accesso al Controllo Vocale
  278
- Avvisi Vocali
  278
- Chiamate
  278
- Cambiare la Lingua
  279
- Disattivare I Messaggi Vocali
  279
- Lingue Preinstallate
  279
- Messaggi Vocali
  279
- Selezionare una Lingua
  279
- Connessioni Bluetooth
  280
- Scegliere Il Metodo DI Pairing
  280
- Pairing del Dispositivo Mobile
  281
- Eseguire Il Pairing DI un Dispositivo Mobile Mediante NFC
  282
- Disconnettere un Dispositivo
  283
- Pairing DI un Dispositivo Mobile Aggiuntivo
  283
- Riconnettere un Dispositivo
  283
- Cancellare L'elenco DI Pairing del Diffusore
  284
- Connessioni Bluetooth Multiple
  284
- Identificare I Dispositivi Mobili Connessi
  284
- Passare da un Dispositivo Connesso a un Altro
  284
- Riconnettere un Dispositivo Precedentemente Connesso
  284
- Utilizzare L'app Bose Connect
  284
- Collegare Il Cavo Stereo da 3,5 MM
  285
- Collegare Il Cavo USB
  285
- Connessioni Cablate
  285
- Stato del Diffusore
  286
- Stato Batteria
  287
- Stato Bluetooth
  287
- Stato in Ingresso
  287
- Eseguire Il Pairing Dei Diffusori Utilizzando L'app Bose Connect (Metodo Consigliato)
  288
- Pairing con un Altro Diffusore Bose Soundlink Bluetooth
  288
- Pairing DI Prodotti Bose
  288
  - Metodo DI Pairing
    288
- Pairing Manuale Dei Diffusori
  289
- Commutare Tra le Modalità Party E Stereo
  290
- Disattivare la Modalità Party O Stereo
  290
- Pairing con un Diffusore Domestico Bose O una Soundbar Bose
  291
- Pairing Mediante L'app Bose
  291
- Prodotti Compatibili
  291
- Riconnettere un Diffusore Domestico Bose O una Soundbar Bose
  292
- Cura E Manutenzione
  293
- Dati Tecnici
  293
- Garanzia Limitata
  293
- Parti DI Ricambio E Accessori
  293
- Pulire Il Diffusore
  293
- Altre Soluzioni
  294
- Provare Prima Queste Soluzioni
  294
- Risoluzione Dei Problemi
  294
- Eseguire un Reset del Diffusore
  297
  - A Kisfogyasztású RáDIófrekvenciás Eszközök Kezelésére Vonatkozó Korlátozások
    299
  - Biztonsági InformáCIók
    304
Magyar

305
- A Doboz Tartalma
  308
- Tartalom
  308
- Beállítás a Bose Connect Alkalmazással
  309
- Töltse le a Bose Connect Alkalmazást
  309
- A Hangszóró Elhelyezése
  310
- Irányelvek Az Elhelyezéshez
  310
- A Hangszóró Be- És Kikapcsolása
  311
- Csatlakoztatás Az Áramforráshoz
  311
- Főkapcsoló Gomb
  311
- AkkumulátorkíMélő MóD
  312
- Automatikus Kikapcsolás
  312
- Automatikus Kikapcsolás Letiltása
  312
- A Hangszóró VezérlőI
  313
  - Megjegyzés
    313
- Médialejátszás És Hangerő
  314
- A Hangvezérlés Elérése
  315
- Hangos Figyelmeztetések
  315
- TelefonhíVások
  315
- A Hangutasítások Letiltása
  316
- A Nyelv Módosítása
  316
- Előre Telepített Nyelvek
  316
- Nyelv Kiválasztása
  316
- A Párosítási Módszer Kiválasztása
  317
- Bluetooth®-Kapcsolatok
  317
- Párosítsa a Mobileszközt
  318
- Mobileszköz Párosítása NFC Használatával
  319
- Eszköz Újbóli Csatlakoztatása
  320
- Eszközök Leválasztása
  320
- További Mobileszköz Párosítása
  320
- A Bose Connect Alkalmazás Használata
  321
- A Csatlakoztatott Mobileszközök Azonosítása
  321
- Csatlakozás Egy Korábban Párosított Eszközhöz
  321
- Hangszóró Párosítási Listájának Törlése
  321
- Több Bluetooth-Kapcsolat
  321
- Váltás Két Csatlakoztatott Eszköz Között
  321
- A 3,5 MM-Es Sztereokábel Csatlakoztatása
  322
- A USB-Kábel Csatlakoztatása
  322
- Vezetékes Kapcsolatok
  322
- Hangszóró Állapota
  323
- Akkumulátor Állapota
  324
- Bemeneti Állapot
  324
- Bluetooth-Állapot
  324
- Bose Termékek Párosítása
  325
- Hangszórók Párosítása a Bose Connect Alkalmazással (Javasolt Módszer)
  325
- Párosítás Másik Bose Soundlink Bluetooth-Hangszóróval
  325
- A Hangszórók Manuális Párosítása
  326
- A Parti MóD Vagy a Sztereó MóD Letiltása
  327
- Váltás a Parti MóD És a Sztereó MóD Között
  327
- Kompatibilis Termékek
  328
- Párosítás a Bose Alkalmazás Segítségével
  328
- Párosítás a Bose Otthoni Hangsugárzóval Vagy Hangprojektorral
  328
- Újracsatlakozás a Bose Otthoni Hangsugárzóhoz Vagy Hangprojektorhoz
  329
- A Hangszóró Tisztítása
  330
- Cserealkatrészek És Tartozékok
  330
- Korlátozott Garancia
  330
- Műszaki Adatok
  330
- Ápolás És Karbantartás
  330
- Egyéb Megoldások
  331
- Először Próbálkozzon Ezekkel a Megoldásokkal
  331
- A Hangszóró Alaphelyzetbe Állítása
  334
Norsk

342
- Innhold
  345
- Innholdet I Esken
  345
- Konfigurere Bose Connect-Appen
  346
- Laste Ned Bose Connect-Appen
  346
- Plassering Av Høyttaler
  347
- Veiledning for Plassering
  347
  - Forsiktig
    347
- Koble Til StrøM
  348
- Slå Høyttaleren På/Av
  348
- Automatisk Avslåing
  349
- Beskyttelsesmodus for Batteriet
  349
- Deaktivere Automatisk Avslåing
  349
- Medieavspilling Og Volum
  351
- Aktivere Stemmestyring
  352
- Talevarsler
  352
- Telefonsamtaler
  352
- Deaktivere Talemeldinger
  353
- Endre Språk
  353
- Forhåndsinstallerte Språk
  353
- Velge Språk
  353
- Bluetooth®-Tilkoblinger
  354
- Velge Paringsmetode
  354
- Pare den Mobile Enheten
  355
- Pare Mobilenheter Med NFC
  356
- Koble Fra en Enhet
  357
- Koble Til en Enhet På Nytt
  357
- Pare Flere Mobilenheter
  357
- Bruke Bose Connect-Appen
  358
- Bytte Mellom to Tilkoblede Enheter
  358
- Flere Bluetooth-Tilkoblinger
  358
- Identifisere Tilkoblede Mobilenheter
  358
- Koble Til en Tidligere Paret Enhet
  358
- Nullstille Parelisten for Høyttaleren
  358
- Kablede Tilkoblinger
  359
- Koble Til 3,5 MM Stereokabel
  359
- Koble Til USB-Kabelen
  359
- Batteristatus
  361
- Bluetooth-Status
  361
- Inngangsstatus
  361
- Pare Bose-Produkter
  362
- Pare Høyttalerne Ved Hjelp Av Bose Connect-Appen (Anbefales)
  362
- Pare Med en Annen Bose Soundlink Bluetooth-Høyttaler
  362
- Velge Paringsmetode
  362
- Pare Høyttalerne Manuelt
  363
- Deaktivere Partymodus Eller Stereomodus
  364
- Veksle Mellom Partymodus Og Stereomodus
  364
- Kompatible Produkter
  365
- Pare Med en Bose Hjemmehøyttaler Eller Lydplanke
  365
- Pare Ved Hjelp Av Bose-Appen
  365
- Koble Til en Bose Hjemmehøyttaler Eller Lydplanke På Nytt
  366
- Begrenset Garanti
  367
- Rengjøre Høyttaleren
  367
- Reservedeler Og Tilbehør
  367
- Stell Og Vedlikehold
  367
- Teknisk Informasjon
  367
- Andre Løsninger
  368
- PrøV Dette Først
  368
- Tilbakestille Høyttaleren
  371
Polski

379
- Konfiguracja Aplikacji Bose Connect
  383
- Pobieranie Aplikacji Bose Connect
  383
- Wybór Lokalizacji Głośnika
  384
- Zalecenia Dotyczące Lokalizacji
  384
- Podłączanie Zasilania
  385
- Włączanie/Wyłączanie Zasilania Głośnika
  385
- Automatyczne Wyłączanie
  386
- Dezaktywacja Funkcji Automatycznego Wyłączania
  386
- Tryb Ochrony Baterii
  386
- Obsługa Głośnika
  387
- Odtwarzanie Multimediów I Regulacja GłośnośCI
  388
- Alerty Głosowe
  389
- Polecenia Głosowe
  389
- Połączenia Telefoniczne
  389
- Monity Głosowe
  390
- Wstępnie Zainstalowane Języki
  390
- Wybór Języka
  390
- Wyłączanie Monitów Głosowych
  390
- Zmiana Języka
  390
- Połączenia Bluetooth
  391
- Wybór Metody Parowania
  391
- Parowanie Urządzenia Przenośnego
  392
- Parowanie Urządzenia Przenośnego Przy Użyciu Technologii NFC
  393
- Odłączanie Urządzenia
  394
- Parowanie Dodatkowego Urządzenia Przenośnego
  394
- Ponowne Podłączanie Urządzenia
  394
- Czyszczenie Listy Parowania Głośnika
  395
- Identyfikowanie Podłączonych Urządzeń Przenośnych
  395
- Korzystanie Z Aplikacji Bose Connect
  395
- Obsługa Kilku Połączeń Bluetooth
  395
- Podłączanie Uprzednio Sparowanego Urządzenia
  395
- Przełączanie MIędzy Dwoma Podłączonymi Urządzeniami
  395
- Podłączanie Kabla Stereofonicznego 3,5 MM
  396
- Podłączanie Przewodu USB
  396
- Połączenia Przewodowe
  396
- Stan Głośnika
  397
- Stan Baterii
  398
- Stan Bluetooth
  398
- Stan Wejścia
  398
- Parowanie Głośników Przy Użyciu Aplikacji Bose Connect (Zalecane)
  399
- Parowanie Produktów Bose
  399
- Parowanie Z Innym Głośnikiem Bose Soundlink Bluetooth
  399
- Wybór Metody Parowania
  399
- Ręczne Parowanie Głośników
  400
- Przełączanie MIędzy Trybem Party I Trybem Stereo
  401
- Wyłączanie Trybu Party Lub Trybu Stereo
  401
- Parowanie Przy Użyciu Aplikacji Bose
  402
- Parowanie Z Głośnikiem Domowym Lub Listwą Głośnikową Bose
  402
- Zgodne Produkty
  402
- Ponowne Podłączanie Głośnika Domowego Bose Lub Listwy Głośnikowej Bose
  403
- Czyszczenie Głośnika
  404
- CzęśCI Zamienne I Akcesoria
  404
- Dane Techniczne
  404
- Ograniczona Gwarancja
  404
- Inne Rozwiązania
  405
- Podstawowe Rozwiązania
  405
- Rozwiązywanie Problemów
  405
- Resetowanie Głośnika
  408
Português

416
- Baixar O Aplicativo Bose Connect
  420
- Configuração Do Aplicativo Bose Connect
  420
- Diretrizes de Posicionamento
  421
- Posicionamento Do Alto-Falante
  421
- Conecte à Energia
  422
- Liga/Desliga
  422
- Ligamento/Desligamento Do Alto-Falante
  422
- Desativação Do Desligamento Automático
  423
- Desligamento Automático
  423
- Modo de Proteção da Bateria
  423
- Controles Do Alto-Falante
  424
- Reprodução Multimídia E Volume
  425
- Acessar O Controle de Voz
  426
- Alertas de Voz
  426
- Chamadas Telefônicas
  426
- Alterar O Idioma
  427
- Comandos de Voz
  427
- Desativar os Comandos de Voz
  427
- Idiomas Pré-Instalados
  427
- Selecionar um Idioma
  427
- Escolher Seu Método de Emparelhamento
  428
- Emparelhe Seu Dispositivo Móvel
  429
- Emparelhamento de um Dispositivo Móvel Com NFC
  430
- Desconectar um Dispositivo
  431
- Emparelhar um Dispositivo Móvel Adicional
  431
- Reconectar um Dispositivo
  431
- Alternar entre Dois Dispositivos Conectados
  432
- Apagar a Lista de Emparelhamento Do Alto-Falante
  432
- Conexão de um Dispositivo Emparelhado Anteriormente
  432
- Identificar os Dispositivos Móveis Conectados
  432
- Usar O Aplicativo Bose Connect
  432
- Várias Conexões Bluetooth
  432
- Conectar O Cabo Estéreo de 3,5 MM
  433
- Conectar O Cabo USB
  433
- Conexões Com Fio
  433
- Status Do Alto-Falante
  434
- Status da Bateria
  435
- Status de Entrada
  435
- Status Do Bluetooth
  435
- (Recomendado)
  436
- Emparelhar Com Outro Alto-Falante Bose Soundlink Bluetooth
  436
- Emparelhar os Alto-Falantes Usando O Aplicativo Bose Connect
  436
- Escolher Seu Método de Emparelhamento
  436
- Emparelhar os Alto-Falantes Manualmente
  437
- Alternar entre os Modos Festa E Estéreo
  438
- Desativar O Modo Festa ou Estéreo
  438
- Emparelhar um Bose Home Speaker ou Bose Soundbar
  439
- Emparelhar Usando O Aplicativo Bose
  439
- Produtos Compatíveis
  439
- Reconectar a um Bose Home Speaker ou Bose Soundbar
  440
- Cuidados E Manutenção
  441
- Garantia Limitada
  441
- Informações Técnicas
  441
- Limpar O Alto-Falante
  441
- Peças de Reposição E Acessórios
  441
- Experimente Estas Soluções Primeiro
  442
- Outras Soluções
  442
- Resolução de Problemas
  442
- Restauração das Configurações Padrão Do Alto-Falante
  445
  - Tabell Över Produktens Strömstatus
    448
  - Teknisk Information Om Extern Strömförsörjning
    449
Svenska

453
- Innehåll
  456
- Vad Finns I Förpackningen
  456
- Installation Av Bose Connect-Appen
  457
- Ladda Ner Bose Connect-Appen
  457
- Riktlinjer För Placering
  458
- Ansluta Till en Strömkälla
  459
- Sätta På Och Stänga Av Högtalaren
  459
- Automatisk Avstängning
  460
- Batteriskyddsläge
  460
- Inaktivera Automatisk Avstängning
  460
- Medieuppspelning Och Volym
  462
- Röstaviseringar
  463
- Telefonsamtal
  463
- Åtkomst Till Röststyrning
  463
- Förinstallerade Språk
  464
- Inaktivera Röstanvisningar
  464
- Välja Ett Språk
  464
- Ändra Språket
  464
- Välja Parkopplingsmetod
  465
- Parkoppla Din Mobila Enhet
  466
- NFC-Parkoppling Av Mobil Enhet
  467
- Koppla Från en Enhet
  468
- Parkoppla Ytterligare en Bärbar Enhet
  468
- Återansluta en Enhet
  468
- Ansluta en Tidigare Parkopplad Enhet
  469
- Använda Bose Connect-Appen
  469
- Flera Bluetooth-Anslutningar
  469
- Identifiera Anslutna Mobila Enheter
  469
- Rensa Parkopplingslistan I Högtalaren
  469
- Växla Mellan Två Anslutna Enheter
  469
- Ansluta 3,5 MM Stereokabeln
  470
- Ansluta USB-Kabeln
  470
- Trådbundna Anslutningar
  470
- Batteristatus
  472
- Bluetooth-Status
  472
- Indatastatus
  472
- Parkoppla Högtalarna Med Bose Connect-Appen (Rekommenderas)
  473
- Välja Parkopplingsmetod
  473
  - Parkoppla Med en Annan Bose Soundlink Bluetooth- Högtalare
    473
- Parkoppla Högtalarna Manuellt
  474
- Inaktivera Party- Och Stereoläget
  475
- Växla Mellan Party- Och Stereoläget
  475
- Kompatibla Produkter
  476
- Parkoppla Med Bose-Appen
  476
- Parkoppla Med en Bose Hemmahögtalare Eller Soundbarhögtalare
  476
- Återansluta Till en Bose Hemmahögtalare Eller Soundbarhögtalare
  477
- Begränsad Garanti
  478
- Rengöra Högtalaren
  478
- Reservdelar Och Tillbehör
  478
- Skötsel Och Underhåll
  478
- Teknisk Information
  478
- Andra Lösningar
  479
- Prova Det Här Först
  479
- Återställ Högtalaren
  482

Bose SOUNDLINK REVOLVE II Gebruiksaanwijzing

Bose SOUNDLINK REVOLVE II Gebruiksaanwijzing (38 pagina's)

Merk: Bose | Categorie: Luidsprekers

Inhoudsopgave

Geralateerde Producten

Bose Categorieën

Luidsprekers

Luidsprekers Draadloze koptelefoons

Luidsprekersystemen

Luidsprekersystemen

Koptelefoons

Home cinema systeem

Home cinema systeem

Meer Bose Handleidingen