Inloggen
Upload
Handleidingen
Merken
CYBEX gold Handleidingen
Autostoelen
SIRONA S i-SIZE
CYBEX gold SIRONA S i-SIZE Handleidingen
Handleidingen en gebruikershandleidingen voor CYBEX gold SIRONA S i-SIZE. We hebben
1
CYBEX gold SIRONA S i-SIZE handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Handleiding
CYBEX gold SIRONA S i-SIZE Handleiding (360 pagina's)
Merk:
CYBEX gold
| Categorie:
Autostoelen
| Formaat: 4 MB
Inhoudsopgave
Zulassung
6
Correct Position in the Vehicle
11
Safety in the Vehicle
15
Sicurezza Nell'auto
15
Protecting the Vehicle
15
Rückwärtsgerichtete Verwendung (Teil 1)
16
Using the Car Seat in the Vehicle
17
Rearward-Facing Use (Part 1)
17
Vorwärtsgerichtete Verwendung (Teil 1)
18
Forward-Facing Use (Part 1)
19
Installing in Vehicle
21
Einstellen des Stützfusses
22
Adjusting the Support Leg
23
Removing from the Vehicle
23
Adjusting the Reclining Position
25
Adjusting the Side Protectors
27
Rückwärtsgerichtete Verwendung (Teil 2)
28
Rearward-Facing Use (Part 2)
29
Anschnallen Mittels Gurtsystem
34
Strapping with Harness System
35
Strapping with Harness System and Clip
37
Vorwärtsgerichtete Verwendung (Teil 2)
40
Forward-Facing Use (Part 2)
41
Richtiges Sichern des Kindes
44
Securing the Child Correctly
45
Removing the Newborn Inlay
45
Entfernen des Bezuges
46
Removing the Cover
47
Product Information
53
Entsorgung
54
Juiste Plaats in Het Voertuig
63
Protection du Véhicule
66
Veiligheid in de Auto
67
Het Voertuig Beschermen
67
Installation du Siège Auto
68
Het Autostoeltje in Het Voertuig Gebruiken
69
Achterwaarts Gericht Gebruik (Deel 1)
69
Voorwaarts Gericht Gebruik (Deel 1)
71
Belangrijk
71
Installation en Voiture
72
In Het Voertuig Installeren
73
De Steunvoet Verstellen
75
Verwijdering Uit de Auto
75
De Ligstand Verstellen
77
Aanpassen Van de Zijbeschermers
79
Utilisation Dos Route (Partie 2)
80
Achterwaarts Gericht Gebruik (Deel 2)
81
Vastgespen Met Harnassysteem
87
Vastgesping Met Harnassysteem en Clip
89
Utilisation Face Route (Partie 2)
92
Voorwaarts Gericht Gebruik (Deel 2)
93
Het Kind Juist Vastmaken
97
De Inleg Voor Pasgeborenen Verwijderen
97
Retrait de la Housse
98
De Bekleding Verwijderen
99
Reiniging
101
Entretien du Produit
102
Onderhoud
103
Na Een Ongeval
103
Informations Produit
104
Durée de Vie du Produit
104
Productinformatie
105
Levensduur Van Het Product
105
Traitement des Déchets
106
Verwijdering
107
Garantie
108
A Gyermekülés Használata a Járműben
120
Beszerelés a Járműbe
124
Bekötés Hevederrendszerrel És
140
Odobratie Poťahu
151
Överensstämmelse
162
Homologação
163
Inhoudsopgave
165
Posição Correta no Automóvel
167
Korrekt Placering I Fordonet
167
Segurança no Automóvel
171
Proteção Do Automóvel
171
Säkerhet I Fordonet
171
Skydda Fordonet
171
Utilizar a Cadeira Auto no Automóvel
173
Sentido Invero à Marcha (Part 1) (45 CM - 105 CM)
173
Använda Bilbarnstolen I Fordonet
173
Sentido Inverso à Marcha (Parte 1) (76 CM - 105 CM)
175
Instalar no Automóvel
177
Montering I Fordonet
177
Ajustar la Barra de Apoyo
178
Adjustar O Pé de Apoio
179
Retirar Do Automóvel
179
Justera Stödbenet
179
Avlägsna Från Fordonet
179
Regular a Posição de Reclinação
181
Justera Lutningsläget
181
Adjustar os Rotetores Laterais
183
Justera Sidoskydden
183
Uso no Sentido Inverso à Marcha (Part 2) (45 CM - 105 CM)
185
Användning Vänd Bakåt (del 2)
185
Rotação 36Oº
187
Rotation
187
Prender Com Sistema de Cinto-Arnês
191
Säkra Med Hjälp Av Sele-System
191
Amarrar Com Sistema de Cinto-Arnês E Clipe
193
Spänna Fast Selen Med Clip
193
Uso no Sentido da Marcha (Parte 2)
197
(76 CM - 105 CM E mais de 15 Meses)
197
Användning Vänd Framåt (del 2)
197
Prender a Criança Corretamente
201
Retirar O Redutor para Recem Nascidos
201
Säkra Barnet Korrekt
201
Avlägsna Inlägget För Nyfödda
201
Remoção da Forra
203
Avlägsna Klädseln
203
Limpeza
205
Rengöring
205
Manutenção
207
Procedimentos Após um Acidente
207
Produktvård
207
Det du Ska Göra Efter en Olycka
207
Informação Do Produto
209
Durabilidade Do Produto
209
Produktinformation
209
Produktens Livslängd
209
Reciclagem
211
Bortskaffande
211
Garantia
213
Garanti
213
Sertifisering
214
Riktig Posisjon I Bilen
218
Oikea Sijoitus Ajoneuvossa
219
Korrekt Placering I Køretøjet
219
Sikkerhet I Bilen
222
Beskyttelse Av Bilen
222
Turvallisuus Ajoneuvossa
223
Ajoneuvon Suojaaminen
223
Sikkerhed I Køretøjet
223
Beskytte Køretøjet
223
Användning Vänd Bakåt (del 1)
224
Bruk Av Barnesetet I Bilen
224
Bakovervendt Bruk (del 1)
224
Lastenistuimen Käyttö Ajoneuvossa
225
Käyttö Selkä Ajosuuntaan (Osa 1)
225
Bruge Autostolen I Køretøjet
225
Brug Pegende Bagud (del 1)
225
Användning Vänd Framåt (del 1)
226
Forovervendt Bruk (del 1)
226
Käyttö Kasvot Ajosuuntaan (Osa 1)
227
Brug Pegende Fremad (del 1)
227
Montering I Bilen
228
Asennus Ajoneuvoon
229
Montering I Køretøjet
229
Justering Av Støttefoten
230
Demontering Fra Bilen
230
Tukijalan Säätäminen
231
Poistaminen Ajoneuvosta
231
Justere Støttebenet
231
Fjerne Fra Køretøjet
231
Justering Av Seteposisjonen
232
Kallistusasennon Säätäminen
233
Justere Tilbagelæningspositionen
233
Justering Av Sidebeskyttelsene
234
Sivusuojusten Säätäminen
235
Justere Sidebeskyttelserne
235
Bakovervendt Bruk (del 2)
236
Käyttö Selkä Ajosuuntaan (Osa 2)
237
Brug Pegende Bagud (del 2)
237
360° Rotasjon
238
Kääntö 360
239
360° Rotation
239
Feste Ved Hjelp Av et Beltesystem
242
Varmistaminen Valjasjärjestelmällä
243
Sikre Ved Hjælp Af Bæltesystemet
243
Festing Med Selesystem Og Klemme
244
Kiinnitys Valjaiden Ja Klipsin Avulla
245
Sådan Fastspændes Med Selesystem Og Clip
245
Forovervendt Bruk (del 2)
248
Käyttö Kasvot Ajosuuntaan (Osa 2)
249
Brug Pegende Fremad (del 2)
249
Sikre Barnet Riktig
252
Fjerne Nyfødtinnlegget
252
Lapsen Varmistaminen Oikein
253
Vastasyntyneille Tarkoitetun Lisäosan Irrottaminen
253
Sikre Barnet Korrekt
253
Fjerne Indlægget Til Nyfødte
253
Fjerne Trekket
254
Päällisen Irrottaminen
255
Fjerne Betrækket
255
Rengjøring
256
Puhdistus
257
Rengøring
257
Pleie
258
Hva Gjør man Etter en Ulykke
258
Tuotteen Hoito
259
Mitä Tehdä Onnettomuuden Jälkeen
259
Produktpleje
259
Hvad man Skal Gøre Efter en Ulykke
259
Produktinformasjon
260
Produktets Levetid
260
Tuotetietoja
261
Tuotteen Elinkaari
261
Produktinformation
261
Produktets Levetid
261
Avfallsbehandling
262
Hävittäminen
263
Bortskaffelse
263
Garanti
264
Takuu
265
Installazione E Disinstallazione
279
Restraining the Child with Harness and Clip
281
Agganciare Il Bambino con L'imbracatura Ela Clip
281
Sensorsafe App
283
App Sensorsafe
283
Functional Principle
287
Principio DI Funzionamento
287
Replacing the Battery
291
Sostituzione Della Batteria
291
Product Information
293
Informazioni Sul Prodotto
293
Installeren en Verwijderen
301
Montaż I Demontaż
301
Het Kind Vastgespen Met Harnas en Klem
303
Przytrzymywanie Dzieci Za Pomocą Uprzężyi Klipsa
303
Sensorsafe App
305
Aplikacja Sensorsafe
305
Principe de Fonctionnement
308
Functionele Werking
309
Zasada Działania
309
Remplacement de la Pile
312
De Batterij Vervangen
313
Wymiana Baterii
313
Élimination
314
Productinformatie
315
Informacje O Produkcie
315
Upoutání Dítěte Pomocí Bezpečnostního Pásu a Spony
325
Pripútanie Dieťaťa Popruhmi S Klipom
325
A Sensorsafe-Alkalmazás
326
Aplikace Sensorsafe
327
Aplikácia Sensorsafe
327
Princip Fungování
331
Princíp Fungovania
331
Az Elem Cseréje
334
VýMěna Baterie
335
Výmena Batérie
335
Informace O Productu
337
Informácie O Produkte
337
Instalação E Desinstalação
345
Prender a Criança Com O Cinto-Harnês E Oclipe
347
Aplicação Sensorsafe
349
Principio de Funcionamiento
352
Princípio Funcional
353
Substituir a Bateria
357
Informação Do Produto
359
Advertenties
Advertenties
Geralateerde Producten
CYBEX gold Categorieën
Autostoelen
Meer CYBEX gold Handleidingen
Inloggen
Inloggen
OF
Inloggen met Facebook
Inloggen met Google
Handleiding uploaden
Uploaden vanaf harde schijf
Uploaden vanaf URL