Dräger Scania Interlock 7500 Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Dräger Scania Interlock 7500. We hebben 1 Dräger Scania Interlock 7500 handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Gebruiksaanwijzing

Dräger Scania Interlock 7500 Gebruiksaanwijzing

Dräger Scania Interlock 7500 Gebruiksaanwijzing (140 pagina's)

Merk: Dräger | Categorie: Analytische instrumenten | Formaat: 4 MB

Inhoudsopgave

Português

3
- Inhoudsopgave
  3
- Informações sobre Segurança
  4
- Convenções Neste Documento
  4
- Significado Dos Avisos
  4
- Descrição
  5
- Visão Geral Do Produto
  5
- Descrição das Funções
  7
- Dräger Interlock ® 7500
  7
- Câmera (Disponível Opcionalmente)
  7
- Módulo GPRS/LTE (Disponível Opcionalmente)
  7
- Finalidade
  7
- Homologações
  7
- Uso
  7
- Instalação
  7
- Condições para Uma Medição
  7
- Remoção Do Aparelho Portátil
  7
- Requisitos para a Pessoa Testada
  8
- Realização da Medição
  8
- Ativação Do Equipamento
  8
- Fornecimento da Amostra de Ar Exalado
  8
- Com a Câmera Instalada (Opcional)
  8
- Teste Aprovado
  9
- Teste Reprovado
  9
- Interrupção da Viagem - Desligamento Do Veículo
  9
- Repetições Do Teste
  9
- Teste de Respiro
  10
- Info Serviço
  10
- Info Dispos
  10
- Período Oper
  10
- Info Cliente
  10
- Info D. Port
  10
- Info U. Com
  11
- Info Câmera
  11
- Info Cel/Gps
  11
- Per. Standby
  11
- Data E Hora
  11
- Desbloqueio Do Equipamento
  11
- Código de Acesso
  11
- Configuração
  12
- Display
  12
- Idioma
  12
- Comunicação
  12
- Eliminação de Falhas
  13
- Manutenção
  15
- Calibração/Ajuste
  15
- Limpeza
  15
- Eliminação
  15
- Dados Técnicos
  15
- Parâmetros Ajustáveis
  16
- Lista para Pedidos
  16
- Certificado de Montagem
  18
Dutch

19
- Aanwijzingen in Dit Document
  20
- Algemene Informatie
  20
- Betekenis Van de Waarschuwingen
  20
- Beschrijving
  21
- Productoverzicht
  21
- Camera (Optioneel Leverbaar)
  23
- Dräger Interlock ® 7500
  23
- Functionele Beschrijving
  23
- Gebruiksdoel
  23
- GPRS-Module/Lte-Module (Optioneel Leverbaar)
  23
- Handset Verwijderen
  23
- Installatie
  23
- Toelatingen
  23
- Voorwaarden Voor Een Meting
  23
- Aan de Testpersoon te Stellen Eisen
  24
- Ademtest Afgeven
  24
- Apparaat Activeren
  24
- Meting Uitvoeren
  24
- Herhalingstesten
  25
- Met Geactiveerde Beveiliging Tegen Manipulatie (Blazen/Zuigen) (Optioneel)
  25
- Met Geïnstalleerde Camera (Optioneel)
  25
- Onderbreking Van de Rit - Uitschakelen Van Het Voertuig
  25
- Test Geslaagd
  25
- Test Niet Geslaagd
  25
- Menu
  26
- Ademtest
  27
- Apparaat Info
  27
- Camera Info
  27
- Controle Unit Info
  27
- GSM/GPS Info
  27
- Handset Info
  27
- Klant Info
  27
- Service Info
  27
- Standby Tijden
  27
- Werktijden
  27
- Communicatie
  28
- Configuratie
  28
- Display
  28
- Taal
  28
- Probleemoplossing
  29
- Afvoeren
  31
- Kalibreren/Afstellen
  31
- Onderhoud
  31
- Reinigen
  31
- Technische Gegevens
  31
- Bestellijst
  32
- Instelbare Parameters
  32
- Inbouwverklaring
  34
Dansk

35
- Advarslernes Betydning
  36
- Konventioner I Dette Dokument
  36
- Sikkerhedsrelaterede Oplysninger
  36
- Beskrivelse
  37
- Produktoversigt
  37
- Afmontering Af Håndsættet
  39
- Anvendelsesformål
  39
- Dräger Interlock ® 7500
  39
- Forudsætninger for en Måling
  39
- Funktionsbeskrivelse
  39
- Godkendelser
  39
- GPRS-Modul/Lte-Modul (Kan Leveres Som Option)
  39
- Installation
  39
- Kamera (Kan Leveres Som Option)
  39
- Afgivelse Af Åndeprøve
  40
- Aktivering Af Apparatet
  40
- Krav Til Testpersonen
  40
- Måling
  40
- Afbrydelse under Kørsel - Slukning Af Køretøjet
  41
- Gentagelsestest
  41
- Test IKKE OK
  41
- Test OK
  41
- Arbejdstider
  42
- Håndsætsinfo
  42
- Instrumentinfo
  42
- Kamerainfo
  42
- Kundeinfo
  42
- Mobil/Gps-Info
  42
- Serviceinfo
  42
- Styringsb.-Info
  42
- Åndeprøve
  42
- Adgangskode
  43
- Dato/Tidspunkt
  43
- Display
  43
- Kommunikation
  43
- Konfiguration
  43
- Oplåsning Af Enheden
  43
- Sprog
  43
- Standby-Tider
  43
- Afhjælpning Af Fejl
  44
- Bortskaffelse
  46
- Kalibrering/Justering
  46
- Rengøring
  46
- Tekniske Data
  46
- Vedligeholdelse
  46
- Bestillingsliste
  47
- Indstillelige Parametre
  47
- Montagebevis
  48
Suomi

49
- Käyttöohjeen Esitystavat
  50
- Turvallisuusohjeita
  50
- Varoitusten Merkitys
  50
- Kuvaus
  51
- Tuotteen Yleiskuvaus
  51
- Dräger Interlock ® 7500
  53
- GPRS-Moduuli/Lte-Moduuli (Saatavana Lisävarusteena)
  53
- Hyväksynnät
  53
- Kamera (Saatavana Lisävarusteena)
  53
- Käsilaitteen Irrottaminen
  53
- Käyttötarkoitus
  53
- Mittauksen Edellytykset
  53
- Sähköasennus
  53
- Toiminnan Kuvaus
  53
- Laitteen Aktivointi
  54
- Mittaaminen
  54
- Puhallusnäytteen Antaminen
  54
- Testattavalle Asetettavat Vaatimukset
  54
- Ajon Keskeytys - Ajoneuvon Sammuttaminen
  55
- Testi Läpäisty
  55
- Testiä Ei Läpäisty
  55
- Uusintatestit
  55
- Asiakasinfo
  56
- GPRS/GPS-Inf
  56
- Huoltoinfo
  56
- Kamerainfo
  56
- Käsiosainfo
  56
- Laiteinfo
  56
- Ohjausyks.info
  56
- Puhallusnäyte
  56
- Työajat
  56
- Asetukset
  57
- Display
  57
- Kieli
  57
- Käyttövalm.ajat
  57
- Lukituksen Poisto
  57
- Pvm/Kellonaika
  57
- Pääsykoodi
  57
- Yhteystapa
  57
- Vianetsintä
  58
- Huolto
  60
- Hävittäminen
  60
- Kalibrointi
  60
- Puhdistus
  60
- Tekniset Tiedot
  60
- Asetettavat Parametrit
  61
- Tilauslista
  61
- Asennustodistus
  63
- Betydning Av Advarsler
  65
- Kravene Til Testpersonen
  69
Polski

78
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  79
- Konwencje Przyjęte W Tym Dokumencie
  79
- Znaczenie Ostrzeżeń
  79
- Opis
  80
- PrzegląD Produktu
  80
- Dopuszczenia
  82
- Instalacja
  82
- Kamera (Dostępna Opcjonalnie)
  82
- Moduł GPRS / Moduł LTE (Dostępny Opcjonalnie)
  82
- Opis Działania
  82
- Przeznaczenie
  82
- Urządzenie Dräger Interlock ® 7500
  82
- Użytkowanie
  82
- Warunki Pomiaru
  82
- Zdejmowanie CzęśCI Ręcznej
  82
- Aktywacja Urządzenia
  83
- Oddawanie Próbki Wydychanego Powietrza
  83
- Przeprowadzanie Pomiaru
  83
- Wymagania Wobec Osoby Badanej
  83
- Przerwanie Podróży - Wyłączenie Silnika Pojazdu
  84
- Test Niezaliczony
  84
- Test Zaliczony
  84
- Testy Powtórne
  84
- Info. - Jedn. Ster
  85
- Menu
  85
- Czas Gotow
  86
- Data/Godzina
  86
- Godziny Pracy
  86
- Info. - Cz.ręczn
  86
- Info. - Kamera
  86
- Info. - Klient
  86
- Info. - Serwis
  86
- Info. - Urządz
  86
- Tel.kom./Inf.gps
  86
- Test Oddechu
  86
- Display
  87
- Język
  87
- Komunikacja
  87
- Usuwanie Usterek
  88
- Czyszczenie
  91
- Dane Techniczne
  91
- Kalibracja/Regulacja
  91
- Konserwacja
  91
- Utylizacja
  91
- Parametry Z MożliwośCIą Ustawiania
  92
- Zestawienie Numerów Katalogowych
  92
- Deklaracja Montażowa
  94
Русский

95
Čeština

111
- Bezpečnostní Informace
  112
- Konvence V Tomto Dokumentu
  112
- Význam Výstražných Upozornění
  112
- Podrobnosti O Výrobku
  113
- Popis
  113
- Dräger Interlock ® 7500
  115
- Instalace
  115
- Kamera (DodáVá Se Volitelně)
  115
- Modul Gprs/Modul LTE (DodáVá Se Na Přání Zákazníka)
  115
- Podmínky Měření
  115
- Popis Funkce
  115
- Použití
  115
- Povolení
  115
- Sejmutí Přístroje
  115
- Účel Použití
  115
- Aktivace Přístroje
  116
- Požadavky Na Testovanou Osobu
  116
- Provedení Dechové Zkoušky
  116
- Provedení Měření
  116
- Opakované Zkoušky
  117
- Přerušení Jízdy - Odstavení Vozidla
  117
- Zkouška Je Neúspěšná
  117
- Zkouška Je Úspěšná
  117
- Dech. Zkouška
  118
- Info Kamery
  118
- Info Přístroje
  118
- Info Uživatele
  118
- Info ŘíDICí Jedn
  118
- Pracovní Doba
  118
- Servisní Informace
  118
- Datum a Čas
  119
- Display
  119
- Doba Pohotov
  119
- Inf. Mob.s/Gps
  119
- Jazyk
  119
- Komunikace
  119
- Konfigurace
  119
- Odblokování Přístroje
  119
- Přístupový KóD
  119
- Odstraňování Poruch
  120
- Kalibrace/Seřízení
  122
- Likvidace
  122
- Technické Údaje
  122
- Údržba
  122
- ČIštění
  122
- Nastavitelné Parametry
  123
- Objednací Seznam
  123
- Montážní OsvěDčení
  125
- SCANIA Interlock ® 7500
  126
- Cihaz Bilgisi
  133
- Servis Bilgisi
  133
- Teknik Veriler
  137
- Montaj Belgesi
  139

Geralateerde Producten

Dräger Categorieën

Medische apparatuur Producten voor de luchtwegen Gasdetectoren Analytische instrumenten Testapparatuur

Meer Dräger Handleidingen