Inloggen
Upload
Handleidingen
Merken
Ferroli Handleidingen
Warmtepompen
OMNIA S 3.2
Ferroli OMNIA S 3.2 Handleidingen
Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Ferroli OMNIA S 3.2. We hebben
3
Ferroli OMNIA S 3.2 handleidingen beschikbaar als gratis PDF-download: Installatie-, Gebruiks- En Onderhoudshandleiding
Ferroli OMNIA S 3.2 Installatie-, Gebruiks- En Onderhoudshandleiding (460 pagina's)
Merk:
Ferroli
| Categorie:
Ketels
| Formaat: 64 MB
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave
3
Misure DI Sicurezza
4
Requisiti Speciali Per Il Refrigerante R32
5
Informazioni Per la Manutenzione
12
Caratteristiche Generali
16
Descrizione Unità
16
Componenti Forniti con L'unità Interna
16
Interfaccia Utente
17
Dati Tecnici E Performance
18
Dati Tecnici del Sistema
18
Heating Capacity
18
Dati ERP
19
Limiti Operativi
19
Pressione Statica Disponibile
20
Unità Interna Circolatore Pompa DI Calore
20
Dati Dimensionali E Fisici
21
Vista Generale E Schema Idraulico Unità Interna
22
Schemi Esemplificativi del Sistema
23
Installazione
24
Controlli al Ricevimento
24
Imballaggio E Conservazione
24
Selezione del Sito DI Installazione E Area Operativa Minima Per L'unità Interna
24
Limiti Alla Lunghezza E Dislivello Delle Tubazioni del Refrigerante
26
Collegamenti Frigoriferi
27
Prova DI Tenuta E Rilevamento Delle Perdite
28
Spurgo Aria con Pompa del Vuoto
28
Isolamento Termico
29
Carica Refrigerante da Integrare
29
Collegamenti Idraulici
29
Sistema Antigelo, Liquidi Antigelo, Additivi E Inibitori
29
Filtro Dell'acqua
29
Suggerimenti Per una Corretta Installazione
30
Riempimento D'acqua
30
Protezione Antigelo Circuito Idraulico
30
Isolamento Delle Tubazioni Dell'acqua
31
Connessioni Elettriche
31
Dati Elettrici
31
Come Accedere Alla Scaola Elettrica
33
Connessioni Morsettiera Utente
33
Connessioni Elementi Aggiuntivi DI Sistema
33
Scheda Idronica
34
P_O - Per Pompa DI Circolazione Esterna O Pompa Acqua Zona 1
36
P_C - Pompa Acqua Zona 2
36
P_D - Pompa DI Ricircolo ACS
36
P_S - Pompa Dell'acqua del Circuito Solare
36
SV2 - Valvola Deviatrice a 3 Vie Per Caldo / Freddo
36
SV3 - Valvola Miscelatrice a 3 Vie Per Zona 2
36
TBH - Resistenza Elettrica Per Boiler ACS
37
H-L1-C - Per Termostato Ambiente (Alta Tensione)
37
HT-COM-CL - Termostato Ambiente (Bassa Tensione)
38
AHS1, AHS2 - Controllo DI una Fonte DI Calore Aggiuntiva (CALDAIA a GAS)
39
EVU-SG Ingressi Digitali Per Input Fotovoltaico E Smart Grid da Rete Elettrica
39
Sonde DI Temperatura Aggiuntive
39
Interfaccia Utente
40
Descrizione Funzione Tasti
40
Significato Icone del Display
40
ACCENSIONE E SPEGNIMENTO ACS E IMPIANTO
41
Impostazioni Set Point HEAT, COOL E ACS
42
Menù Hp
43
Selezione Modo Operativo Risc/Raff (Operation Mode)
47
Programmazione Oraria / Curve Climatiche / Eco Mode (Temp Preimp.)
47
Temp Preimp. Raff (Preset Temp. Raff)
47
Temp Preimp. Risc (Preset Temp. Risc)
47
Curve Climatiche (Temp)
47
Modo Eco (Eco Mode)
47
Disinfezione (Disinfect)
48
Stato ACS Veloce (Fast Dhw)
48
Stato Riscaldatore Bollitore (Tank Heater)
48
Pompa Circolazione ACS (Dhw Pump Circ)
48
Opzioni
48
Modo Silenzioso (Silent Mode)
48
Vacanza (Holiday)
49
Stato Riscaldatore Aus. (Backup Heater)
49
Service Information
49
Parametri (Parameters)
49
Display
49
Codice Errore (Error Code)
49
Parametri Operativi (Operation Parameter)
49
DIP Switch Settings Overview
50
Function Setting
50
Avviamento E Configurazione
50
Impostazione Dei Dip Switch Scheda Idronica Unità Interna
50
Accesso al Menu DI Servizio (for Serviceman)
50
Tabella Dei Parametri DI Servizio
51
Curve Climatiche
54
Curve Climatiche Per la Modalità Riscaldamento E la Modalità Riscaldamento ECO
54
Curva Climatica 9 in Modo Riscaldamento Impostabile da Utente
54
Curve DI Temperatura Per la Modalità Raffreddamento
55
Curva Climatica 9 in Modo Raffreddamento Impostabile da Utente
55
Risoluzione Dei Problemi
56
Linee Guida Generali
56
Sintomi Generali
56
Codici DI Errore
58
Messa in Funzione
61
Messa in Funzione Della Pompa DI Calore
61
Verifiche Preliminari Sulla Pompa DI Calore
61
Parte Refrigerante
61
Impostazione da Effettuare Durante Il Controllo Iniziale del Prodotto
61
Controllo Finale Prima DI Accendere L'unità
61
Accensione Unità
61
Manutenzione
61
NOTA Generali
61
Quadro Elettrico
62
Rischi Residui
62
Accesso Ai Componenti Interni
62
Schema Elettrico DI Collegamento Unità Interna
63
Schema Elettrico Per Unità Interna Mod. 10-16 (Monofase)
63
Schema Elettrico Per Unità Interna Mod. 16T (3Ph)
64
Schema Frigorifero
65
Certificato DI Garanzia
66
Safety Precautions
70
Special Requirements for R32 Refrigerant
71
Frequency of Refrigerant Leakage Checks
73
Information Servicing
78
General Features
82
Presentation of the System
82
Components Supplied with the Indoor Unit
82
The Control System
83
Technical Data an Performance
84
System Technical Data
84
ERP Data
85
Operating Limits Heat Pump
85
Available Static Pressure
86
Heat Pump Circulator Indoor Unit
86
Dimensional and Physical Data
87
General View and Internal Unit Hydraulic Diagram
88
System Exemplary Schemes
89
Installation
90
Inspections on Arrival
90
Packing and Storing
90
Selecting the Installation Site and Minimum Operating Area for Indoor Unit
90
Minimum Plant Water Content and Requirements for DHW Boiler (Not Supplied with the Unit)
91
Limits to the Length and Height Difference of Refrigerant Pipes
92
Refrigerant Connections
93
Airtight Test and Leakage Detection
94
Air Purge with Vacuum Pump
94
Heat Insulation
95
Refrigerant Amount to be Added
95
Hydraulic Connections
95
Antifreeze Plant, Antifreeze Fluids, Additives and Inhibitors
95
Water Filter
95
Tips for a Successful Installation
96
Filling with Water
96
Water Circuit Anti-Freeze Protection
96
Water Piping Insulation
97
Electrical Connections
97
Electrical Data
97
How to Access to the Electric Box
99
User Terminal Block Connections
99
Connection of System Add-Ons
99
Hydronic Board
100
P_O - for Outdoor Circulation Pump or Water Pump Zone 1
102
P_C - Water Pump of Zone 2
102
P_D - DHW Recirculation Pump
102
P_S - Water Pump of the Solar Circuit
102
SV2 - 3-Way Diverter Valve for Heat/Cool
102
SV3 - 3-Way Mixing Valve for Zone 2
102
Terminals
102
TBH - Electrical Heater for DHW Boiler
103
H-L1-C - for Room Thermostat (High Voltage)
103
HT-COM-CL - Room Thermostat (Low Voltage)
104
AHS1, AHS2 - for Additional Heat Source Control (GAS BOILER)
105
EVU-SG Digital Inputs for Photovoltaic Input and Smart Grid from Mains Electricity
105
Additional Temperature Probes
105
User Interface
106
Meaning of Display Icons
106
Switching on and off DHW and Plant
107
HEAT, COOL and DHW Setpoint Settings
108
User Menu
109
Heat / Cool Operating Mode Selection (Operation Mode)
113
Daily Schedule / Climatic Curves / Eco Mode (Preset Temp)
113
Cool Mode Weekly Schedule (Preset Temp. Cool)
113
Heat Mode Weekly Schedule (Preset Temp. Heat)
113
Climatic Curves (Climatic Temp)
113
Eco Mode (Eco Mode)
113
Antilegionella (Disinfect)
114
Load. Fast DHW (Fast Dhw)
114
DHW Electric Heater (Tank Heater)
114
DHW Pump (Dhw Pump Circ)
114
Options
114
Silent Mode (Silent Mode)
114
Holiday Mode (Holiday)
115
Plant Backup Heater (Backup Heater)
115
Service Information
115
Parameters (Parameters)
115
Display
115
Error Code (Error Code)
115
Operation Parameter (Operation Parameter)
115
DIP Switch Settings Overview
116
Function Setting
116
Start-Up and Configuration
116
Dip Switch Setting on Indoor Unit Hydronic Board
116
Access to Service Menu (for Serviceman)
116
Service Parameters Table
117
Climatic Curves
120
Temperature Curves for Heating Mode and ECO Heating Mode
120
Climatic Curve 9 in Heating Mode Settable by the User
120
Temperature Curves for Cooling Mode
121
Climatic Curve 9 in Cooling Mode Settable by the User
121
Troubleshooting
122
General Guidelines
122
General Symptoms
122
Error Codes
124
Commissioning
127
Heat Pump Commissioning
127
Preliminary Heat Pump Checks
127
Refrigerating Part
127
Setting to be Done During the Initial Check of the Product
127
Final Check before Turning on the Unit
127
Turn on the Unit
127
Maintenance
127
General Notes
127
Electrical Cabinet
128
Residual Risks
128
General Rules for Maintenance
128
Access to Internal Components
128
Electrical Wiring Diagram Indoor Unit
129
Electrical Wiring Diagram for Indoor Unit Mod. 10-16 (1Ph)
129
Electrical Wiring Diagram for Indoor Unit Mod. 16T (3Ph)
130
Refrigerant Diagram
131
Medidas de Seguridad
134
Requisitos Especiales para el Refrigerante R32
135
Información para el Mantenimiento
142
Características Generales
146
Descripción de la Unidad
146
Componentes Suministrados con la Unidad Exterior
146
Interfaz de Usuario
147
Datos Técnicos y Prestaciones
148
Datos Técnicos del Sistema
148
Datos ERP
149
Límites Operativos
149
Presión Estática Disponible
150
Unidad Interior Circulador Bomba de Calor
150
Datos Dimensionales y Físicos
151
Vista General y Esquema Hidráulica Unidad Interior
152
Esquemas Ilustrativos del Sistema
153
Instalación
154
Controles a la Recepción
154
Embalaje y Almacenamiento
154
Seleccione el Lugar de Instalación y el Área Operativa para la Unidad Interior
154
Contenido Mínimo Agua Instalación y Requisitos para el Depósito ACS (no Suministrado con la Unidad)
155
Límites a la Longitud y al Desnivel de las Tuberías del Refrigerante
156
Conexiones de Refrigeración
157
Prueba de Estanqueidad y Detección de Fugas
158
Purga de Aire con Bomba de Vacío
158
Aislamiento Térmico
159
Carga de Refrigerante a Integrar
159
Conexiones Hidráulicas
159
Sistema contra la Congelación, Líquidos Anticongelantes, Aditivos E Inhibidores
159
Filtro de Agua
159
Recomendaciones para Realizar Correctamente la Instalación
160
Llenado de Agua
160
Protección contra Congelación del Circuito de Agua
160
Aislamiento de las Tuberías de Agua
161
Conexiones Eléctricas
161
Datos Eléctricos
161
Cómo Acceder a la Caja de Distribución Eléctrica
163
Conexiones Bornero Usuario
163
Conexiones Elementos Adicionales de Sistema
163
Tarjeta Hidrónica
164
P_O - para Bomba de Circulación Externa O Bomba Agua Zona 1
166
P_C - Bomba Agua Zona 2
166
P_D - Bomba de Recirculación ACS
166
P_S - Bomba del Agua del Circuito Solar
166
SV2 - Válvula Desviadora de 3 Vías para Calor / Frío
166
SV3 - Válvula Mezcladora de 3 Vías para Zona 2
166
Terminales
166
TBH - Resistencia Eléctrica para Depósito ACS
167
H-L1-C - para Termostato Ambiente (Alta Tensión)
167
HT-COM-CL - Termostato Ambiente (Baja Tensión)
168
AHS1, AHS2 - Control de una Fuente de Calor Adicional (CALDERA a GAS)
169
EVU-SG Entradas Digitales para Entrada Fotovoltaica y Smart Grid de Red Eléctrica
169
Sondas de Temperaturas Adicionales
169
Interfaz de Usuario
170
Descripción Función Teclas
170
Significado de Los Iconos de la Pantalla
170
ENCENDIDO y APAGADO ACS E INSTALACIÓN
171
Ajustes Punto de Consigna HEAT, COOL y ACS
172
Menú Usuario
173
Selección Modo de Funcionamiento Refrig./Calef. (Operation Mode)
177
Programación Horaria / Curvas Relacionadas con el Clima / Eco Mode (Preset Temp)
177
Temp. Preconf. Refrig. (Preset Temp. Cool)
177
Temp. Preconf. Calef. (Preset Temp. Heat)
177
Temp. Climatica (Climatic Temp)
177
Modo Eco (Eco Mode)
177
Desinfeccion (Disinfect)
178
Estado ACS Rapido. (Fast Dhw)
178
Estado Resist. Acumulador (Tank Heater)
178
Bomba Circulacion ACS (Dhw Pump Circ)
178
Opciones
178
Modo Silencioso (Silent Mode)
178
Vacaciones (Holiday)
179
Estado Resistencia Aux. (Backup Heater)
179
Inf. Mantenimiento
179
Parametros (Parameters)
179
Pantalla
179
Codigo Error (Error Code)
179
Parametros de Funcionamiento (Operation Parameter)
179
DIP Switch Settings Overview
180
Function Setting
180
Puesta en Marcha y Configuración
180
Configuración del Interruptor DIP de la Tarjeta Hidrónica de la Unidad Interior
180
Acceso al Menú de Servicio (for Serviceman)
180
Tabla de Los Parámetros de Servicio
181
Curvas Relacionadas con el Clima
184
Curvas Relacionadas con el Clima para el Modo Calefacción y el Modo Calefacción ECO
184
Curva Relacionada con el Clima 9 en Modo Calefacción Configurable por el Usuario
184
Curvas de Temperatura para el Modo Refrigeración
185
Curva Relacionada con el Clima 9 en Modo Refrigeración que Puede Configurar el Usuario
185
Solución de Problemas
186
Pautas Generales
186
Síntomas Generales
186
Códigos de Error
188
Puesta en Marcha
191
Puesta en Marcha de la Bomba de Calor
191
Comprobaciones Preliminares de la Bomba de Calor
191
Parte Refrigerante
191
Ajuste que Se Debe Realizar Durante el Control Inicial del Producto
191
Control Final Antes de Encender la Unidad
191
Encendido de la Unidad
191
Mantenimiento
191
NOTAS Generales
191
Cuadro Eléctrico
192
Riesgos Residuales
192
Acceso a Los Componentes Internos
192
Esquema Eléctrico de Conexión de la Unidad Interior
193
Esquema Eléctrico para Unidad Interior Mod. 10-16 (Monofásica)
193
Esquema Eléctrico para Unidad Interior Mod. 16T (3Ph)
194
Esquema Frigorífico
195
Certificado de Garantía
196
Medidas de Segurança
200
Requisitos Especiais para O Refrigerante R32
201
Informações para a Manutenção
208
Características Gerais
212
Descrição da Unidade
212
Componentes Fornecidos Com a Unidade Interna
212
Interface Do Utilizador
213
Dados Técnicos E Desempenho
214
Dados Técnicos Do Sistema
214
Dados de ERP
215
Limites Operacionais
215
Pressão Estática Disponível
216
Unidade Interna Do Circulador da Bomba de Calor
216
Dados Dimensionais E Físicos
217
Vista Geral E Esquema Hidráulico da Unidade Interna
218
Esquemas Exemplificativos Do Sistema
219
Instalação
220
Verificações no Recebimento
220
Embalagem E Conservação
220
Seleção Do Local de Instalação E Área Operacional Mínima para a Unidade Interna
220
Do Com a Unidade)
221
Limites Do Comprimento E Desnível das Tubagens Do Refrigerante
222
Conexões Frigoríficas
223
Teste de Contenção E Detecção de Fugas
224
Expurgo Do Ar Com Bomba de Vácuo
224
Isolamento Térmico
225
Carga de Refrigerante a Ser Integrada
225
Conexões Hidráulicas
225
Sistema Antigelo, Líquidos Antigelo, Aditivos E Inibidores
225
Filtro de Água
225
Sugestões para Uma Instalação Correta
226
Enchimento de Água
226
Proteção Antigelo Do Circuito Hidráulico
226
Isolamento das Tubagens de Água
227
Conexões Elétricas
227
Dados Elétricos
227
Como Aceder à Caixa Elétrica
229
Conexões da Placa de Terminais Do Utilizador
229
Conexões Dos Elementos Adicionais Do Sistema
229
Placa Hidrónica
230
P_O - para Bomba de Circulação Externa ou Bomba de Água da Zona 1
232
P_C - Bomba de Água da Zona 2
232
P_D - Bomba de Recirculação de ACS
232
P_S - Bomba da Água Do Circuito Solar
232
SV2 - Válvula Desviadora de Três Vias para Quente / Frio
232
SV3 - Válvula Misturadora de Três Vias para Zona 2
232
Terminais
232
TBH - Resistência Elétrica para Ebulidor de ACS
233
H-L1-C - para Termóstato Ambiente (Alta Tensão)
233
HT-COM-CL - Termóstato Ambiente (Baixa Tensão)
234
AHS1, AHS2 - Controlo de Uma Fonte de Calor Adicional (CALDEIRA a GÁS)
235
EVU-SG Entradas Digitais para Entrada Fotovoltaica E Smart Grid da Rede Elétrica
235
Sondas de Temperatura Adicionais
235
Interface Do Utilizador
236
Descrição da Função das Teclas
236
Significado Dos Ícones Do Ecrã
236
ATIVAÇÃO E DESATIVAÇÃO da ACS E EQUIPAMENTO
237
Configurações de Set Point HEAT, COOL E ACS
238
Menu Do Utilizador
239
Seleção Do Modo de Operação Aquecimento / Arrefecimento (Operation Mode)
243
Programação Horária / Curvas Climáticas / Eco Mode (Preset Temp)
243
Programação Horária Semanal Do Modo Cool (Preset Temp. Cool)
243
Programação Horária Semanal Do Modo Heat (Preset Temp. Heat)
243
Curvas Climáticas (Climatic Temp)
243
Modo Economy (Eco Mode)
243
Antilegionela (Disinfect)
244
Carreg. Rápido de ACS (Fast Dhw)
244
Aquecedor Elétrico da Caldeira ACS (Tank Heater)
244
Bomba de ACS (Dhw Pump Circ)
244
Opções
244
Modo Silencioso (Silent Mode)
244
Modo Férias (Holiday)
245
Aquecedor Elétrico Do Equipamento de Reserva (Backup Heater)
245
Service Information
245
Parâmetros (Parameters)
245
Display (Display)
245
Código de Erro (Error Code)
245
Parâmetros de Funcionamento (Operation Parameter)
245
DIP Switch Settings Overview
246
Function Setting
246
Acionamento E Configuração
246
Configuração Dos Dip Switches da Placa Hidrónica da Unidade Interna
246
Acesso Ao Menu de Serviço (for Serviceman)
246
Tabela Dos Parâmetros de Serviço
247
Curvas Climáticas
250
Curvas Climáticas para O Modo de Aquecimento E O Modo de Aquecimento ECO
250
Curva Climática 9 Em Modo de Aquecimento Configurável Pelo Utilizador
250
Curvas de Temperatura para a Modalidade de Arrefecimento
251
Curva Climática 9 no Modo de Arrefecimento Configurável Pelo Utilizador
251
Solução de Problemas
252
Orientações Gerais
252
Sintomas Gerais
252
Códigos de Erro
254
Entrada Em Funcionamento
257
Entrada Em Funcionamento da Bomba de Calor
257
Verificações Preliminares Na Bomba de Calor
257
Parte Do Refrigerante
257
Configuração a Ser Realizada Durante a Verificação Inicial Do Produto
257
Verificação Final Antes de Ligar a Unidade
257
Ativação da Unidade
257
Manutenção
257
NOTA Geral
257
Quadro Elétrico
258
Riscos Residuais
258
Acesso Aos Componentes Internos
258
Diagrama Elétrico de Conexão da Unidade Interna
259
Diagrama Elétrico para Unidade Interna Mod. 10/-16 (Monofásica)
259
Diagrama Elétrico para Unidade Interna Mod. 16T (3Ph)
260
Diagrama Frigorífico
261
Serviço de Apoio Técnico
262
Certificado de Garantia
262
Utilisations Admises
264
Mesures de Sécurité
266
Exigences Spéciales pour le Réfrigérant R32
267
Informations Sur la Maintenance
274
Caractéristiques Générales
278
Description des Unités
278
Composants Fournis Avec L'unité Intérieure
278
Interface Utilisateur
279
Données Techniques et Performances
280
Données Techniques du Système
280
Données ERP
281
Limites de Fonctionnement
281
Pression Statique Disponible
282
Unité Intérieure Circulateur Pompe à Chaleur
282
Données Dimensionnelles et Physiques
283
Vue Générale et Schéma Hydraulique Unité Intérieure
284
Schémas D'exemple du Système
285
Installation
286
Contrôles à la Réception
286
Emballage et Conservation
286
Sélection du Site D'installation et Zone de Travail Minimale pour L'unité Intérieure
286
L'unité)
287
Limites de Longueur et Dénivelé des Tuyaux de Réfrigérant
288
Branchements Frigorifiques
289
Test D'étanchéité et Détection des Fuites
290
Purge de L'air Avec une Pompe à Vide
290
Isolation Thermique
291
Charge de Réfrigérant à Ajouter
291
Raccordements Hydrauliques
291
Système Antigel, Liquides Antigel, Additifs et Inhibiteurs
291
Filtre à Eau
291
Suggestions pour une Installation Correcte
292
Remplissage D'eau
292
Protection Hors Gel du Circuit Hydraulique
292
Isolation des Tuyaux D'eau
293
Connexions Électriques
293
Données Électriques
293
Comment Accéder au Boîtier Électrique
295
Connexions Bornier Utilisateur
295
Connexions des Éléments Supplémentaires du Système
295
Carte Hydrothermique
296
P_O - pour Pompe de Circulation Externe ou Pompe Zone 1
298
P_C - Pompe à Eau Zone 2
298
P_D - Pompe de Recirculation ECS
298
P_S - Pompe à Eau du Circuit Solaire
298
SV2 - Vanne de Dérivation 3 Voies pour Chauffage / Rafraîchissement
298
SV3 - Vanne Mélangeuse 3 Voies pour Zone 2
298
TBH - Résistance Électrique pour Ballon ECS
299
H-L1-C - pour Thermostat D'ambiance (Haute Tension)
299
HT-COM-CL - Thermostat D'ambiance (Basse Tension)
300
AHS1, AHS2 - Contrôle D'une Source de Chaleur Supplémentaire (CHAUDIÈRE ÀGAZ)
301
Secteur Électrique
301
Sondes de Température Supplémentaires
301
Description des Fonctions des Touches
302
Signification des ICônes de L'écran
302
ALLUMAGE et EXTINCTION ECS et SYSTÈME
303
Réglages de la Température de Consigne CHAUFFAGE, RAFRAÎCHISSEMENT et ECS
304
Menu Utilisateur
305
Sélection du Mode Fonctionnement Chauf/Rafr (Operation Mode)
309
Programmation Horaire / Courbes de Chauffe / Eco Mode (Temp Preregl.)
309
Temp Preregl. Rafr (Temp. PréDéf. Cool)
309
Temp Preregl. Chauf (Preset Temp. Heat)
309
Temp. (Climatic Temp)
309
Mode Eco (Eco Mode)
309
Desinfection (Disinfect)
310
Etat ECS Rapide (Fast Dhw)
310
Etat Rechauffeur Ballon (Résistance Ballon)
310
Circulateur ECS (Dhw Pump Circ)
310
Options
310
Mode Silencieux (Silent Mode)
310
Vacances (Holiday)
311
Etat Rechauffeur Aux. (Backup Heater)
311
Service Information
311
Parametres (Parameters)
311
Afficheur (Display)
311
Code Erreur (Error Code)
311
Parametres Operationnels (Operation Parameter)
311
DIP Switch Settings Overview
312
Démarrage et Configuration
312
Function Setting
312
Configuration des Commutateurs Dip de la Carte Hydrothermique de L'unité Intérieure
312
Accès au Menu de Service (for Serviceman)
312
Tableau des Paramètres de Service
313
Courbes de Chauffe
316
Courbes de Chauffe pour le Mode Chauffage et le Mode Chauffage ECO
316
Courbe de Chauffe 9 en Mode Chauffage Réglable Par L'utilisateur
316
Courbes de Chauffe pour le Mode Rafraîchissement
317
Courbe de Chauffe 9 en Mode Rafraîchissement Réglable Par L'utilisateur
317
Dépannage
318
Lignes Directrices Générales
318
Symptômes Généraux
318
Codes D'erreur
320
Mise en Marche
323
Mise en Marche de la Pompe à Chaleur
323
Vérifications Préalables Sur la Pompe à Chaleur
323
Partie Frigorifique
323
Réglage à Effectuer Durant le Contrôle Initial du Produit
323
Contrôle Final Avant D'allumer L'unité
323
Allumage de L'unité
323
Entretien
323
REMARQUE Générale
323
Tableau Électrique
324
Risques Résiduels
324
Règles Générales D'entretien
324
Accès aux Composants Internes
324
Schéma Électrique de Branchement de L'unité Intérieure
325
Schéma Électrique pour Unité Intérieure Mod. 10-16 (Monophasée)
325
Schéma Électrique pour Unité Intérieure Mod. 16T (3Ph)
326
Schéma Frigorifique
327
Certificat de Garantie - Ferroli
328
Certificat de Garantie
328
Information de Contact
329
Gefährdung
332
Anmerkung
332
Besondere Anforderungen für das Kältemittel R32
333
Informationen zur Wartung
340
Allgemeine Merkmale
344
Beschreibung der Einheit
344
Mit der Inneneinheit Gelieferte Komponenten
344
Benutzeroberfläche
345
Technische Daten und Performance
346
Technische Daten des Systems
346
Heizleistung
346
ERP-Daten
347
Betriebsgrenzen
347
Verfügbarer Statischer Druck
348
Inneneinheit Umwälzpumpe Wärmepumpe
348
Abmessungsdaten und Physikalische Angaben
349
Allgemeine Ansicht und Hydraulikschema der Inneneinheit
350
Beispieldiagramme des Systems
351
Installation
352
Kontrollen bei Empfang
352
Verpackung und Aufbewahrung
352
Lieferumfang Enthalten)
353
Grenzwerte für die Länge und den Höhenunterschied von Kältemittelleitungen
354
Kältemittelanschlüsse
355
Dichtheitsprüfung und Leckdetektion
356
Entlüftung mit Vakuumpumpe
356
Thermische Isolierung
357
Zuzugebende Kältemittelmenge
357
Hydraulische Anschlüsse
357
Frostschutzsystem, Frostschutzmittel, Zusatzstoffe und Hemmstoffe
357
Wasserfilter
357
Empfehlungen für die Korrekte Installation
358
Befüllung mit Wasser
358
Frostschutz des Hydraulikkreislaufs
358
Isolierung der Wasserleitungen
359
Elektrische Anschlüsse
359
Elektrische Daten
359
Gefährdung
360
Für den Zugang zum Stromkasten
361
Anschlüsse der Benutzerklemmleiste
361
Anschlüsse von Zusätzlichen Systemelementen
361
Hydronik-Platine
362
Beschreibung
363
P_O - für Externe Umwälzpumpe oder Wasserpumpe Zone 1
364
P_C - Wasserpumpe Zone 2
364
P_D - Warmwasserumwälzpumpe
364
P_S - Wasserpumpe des Solarkreislaufs
364
SV2 - 3-Wege-Umschaltventil für Heiz- / Kühlmodus
364
SV3 - 3-Wege-Mischventil für Zone 2
364
TBH - Elektrischer Widerstand für Warmwasserspeicher
365
H-L1-C - für Raumthermostat (Hochspannung)
365
HT-COM-CL - Raumthermostat (Niederspannung)
366
AHS1, AHS2 - Steuerung einer Zusätzlichen Wärmequelle (GASHEIZKESSEL)
367
EVU-SG Digitaleingänge für Input Photovoltaik und Smart Grid über Stromnetz
367
Zusätzliche Temperaturfühler
367
Benutzeroberfläche
368
Beschreibung der Tastenfunktionen
368
Bedeutung der Ikonen des Displays
368
EINSCHALTEN und ABSCHALTEN von BWW und ANLAGE
369
Einstellungen des Sollwerts "HEAT","COOL" und BWW
370
Benutzermenü
371
Wahl der Betriebsart "Heat/Cool" (Operation Mode)
375
Zeitprogrammierung / Klimakurven / Eco Mode (Preset Temp)
375
Wöchentliche Zeitprogrammierung Modus "Cool" (Preset Temp. Cool)
375
Wöchentliche Zeitprogrammierung Modus "Heat" (Preset Temp. Heat)
375
Klimakurven (Climatic Temp)
375
Betriebsart Economy (Eco Mode)
375
Legionellenschutz (Disinfect)
376
Schnellheizung BWW (Fast Dhw)
376
Elektrischer Heizstab Warmwasserspeicher (Tank Heater)
376
Warmwasserpumpe (Dhw Pump Circ)
376
Optionen
376
Leiser Betriebsmodus (Silent Mode)
376
Modus Urlaub (Holiday)
377
Elektrische Zusatzheizung (Backup Heater)
377
Service Information
377
Fehlercode (Error Code)
377
Parameter (Parameters)
377
Display
377
Betriebsparameter (Operation Parameter)
377
DIP Switch Settings Overview
378
Ingangsetzen und Konfiguration
378
Function Setting
378
Einstellung der Dip-Schalter Hydronik-Platine Inneneinheit
378
Zugriff auf das Servicemenü (for Serviceman)
378
Tabelle der Betriebsparameter
379
Klimakurven
382
Klimakurven für Heizbetrieb und Heizbetrieb ECO
382
Vom Benutzer Einstellbare Klimakurve 9 IM Heizbetrieb
382
Temperaturkurve für den Kühlbetrieb
383
Vom Benutzer Einstellbare Klimakurve 9 IM Kühlbetrieb
383
Problemlösung
384
Allgemeine Leitlinien
384
Allgemeine Anzeichen
384
Fehlercodes
386
Inbetriebnahme
389
Inbetriebnahme der Wärmepumpe
389
Vorbereitende Prüfungen an der Wärmepumpe
389
Teil des Kältemittels
389
Bei der Ersten Produktprüfung Durchzuführende Einstellung
389
Letzte Kontrolle vor dem Einschalten der Einheit
389
Einschalten der Einheit
389
Wartung
389
Allgemeine ANMERKUNGEN
389
Elektrische Schalttafel
390
Restrisiken
390
Zugang zu den Internen Komponenten
390
Elektrischer Schaltplan zum Anschluss der Inneneinheit
391
Elektrischer Schaltplan für Inneneinheit Mod. 10-16 (Einphasig)
391
Elektrischer Schaltplan für Inneneinheit Mod. 16T (3Ph)
392
Schaltplan des Kältekreislaufs
393
Veiligheidsmaatregelen
396
Opmerking
396
Speciale Voorschriften Voor Koelmiddel R32
397
Onderhoudsinformatie
404
Buitenbedrijfstelling
406
Algemene Kenmerken
408
Beschrijving Van Het Toestel
408
Onderdelen die Bij de Binnenunit Worden Geleverd
408
Gebruikersinterface
409
Technische Gegevens en Prestaties
410
Technische Gegevens Van Het Systeem
410
Heating Capacity
410
Technische Gegevens Binnenunit
411
Gegevens ERP
411
Bedrijfslimieten
411
Beschikbare Statische Druk
412
Binnenunit Warmtepomp Circulator
412
Dimensionale en Fysieke Gegevens
413
Algemeen Overzicht en Hydraulisch Schema Binnenunit
414
Systeemvoorbeelddiagrammen
415
Installatie
416
Controles Bij Ontvangst
416
Verpakking en Opslag
416
Keuze Van de Installatieplaats en Het Minimale Werkingsgebied Voor de Binnenunit
416
Minimum Waterinhoud Van de Installatie en Vereisten Voor de Warmwaterboiler (Niet Bij Het Toestel Geleverd)
417
Beperkingen Op de Lengte en Het Hoogteverschil Van de Koelmiddelleidingen
418
Koelmiddelaansluitingen
419
Lektest en Lekdetectie
420
Luchtzuivering Met Vacuümpomp
420
Thermische Isolatie
421
Toe te Voegen Koelmiddel
421
Hydraulische Aansluitingen
421
Antivriessystemen, Antivriesvloeistoffen, Additieven en Inhibitoren
421
Waterfilter
421
Tips Voor Een Correcte Installatie
422
Vullen Met Water
422
Vorstbeveiliging Watercircuit
422
Isolatie Van Waterleidingen
423
Elektrische Aansluitingen
423
Elektrische Gegevens
423
Toegang Tot de Elektriciteitskast
425
Aansluitingen Aansluitkast Gebruiker
425
Aansluitingen Extra Systeemelementen
425
Hydronische Kaart
426
Beschrijving
426
P_O - Voor Externe Circulatiepomp of Waterpomp Zone 1
428
P_C - Waterpomp Zone 2
428
P_D - SWW Recirculatiepomp
428
P_S - Waterpomp Zonnecircuit
428
SV2 - 3-Weg Omschakelklep Voor Warm / Koud
428
SV3 - 3-Weg Mengklep Voor Zone 2
428
Aansluitingen
428
TBH - Elektrische Weerstand Voor SWW-Boiler
429
H-L1-C - Voor Kamerthermostaat (Hoogspanning)
429
HT-COM-CL - Kamerthermostaat (Laagspanning)
430
AHS1, AHS2 - Regeling Van Een Extra Warmtebron (GASBOILER)
431
EVU-SG Digitale Ingangen Voor Fotovoltaïsche en Smart Grid-Ingangen Van Elektriciteitsnet
431
Extra Temperatuursondes
431
Gebruikersinterface
432
Beschrijving Functies Toetsen
432
Betekenis Van Pictogrammen Op Het Display
432
Sww en Installatie In- en Uitschakelen
433
Algemene Uitschakeling
433
Instellingen Instelpunt HEAT, COOL en SWW
434
Menu Hp
435
Selectie Werkingsmodus Opw/Koel (Operation Mode)
439
Tijdprogrammering / Klimaatcurven / Eco Mode (Temp. Voorinst.)
439
Wekelijkse Tijdprogrammering
439
Temp. Voorinst. Koel (Preset Temp. Verw)
439
Temp. Voorinst. Verw (Preset Temp. Verw)
439
Klimaatcurven (Temp)
439
Eco-Modus (Eco Mode)
439
Desinfectie (Disinfect)
440
Status Snel SWW (Fast Dhw)
440
Status Verwarmer Boiler (Tank Heater)
440
SWW-Circulatiepomp (Dhw Pump Circ)
440
Opties
440
Geluidloze Modus (Silent Mode)
440
Vakantie (Holiday)
441
Status Reserveverw. (Backup Heater)
441
Service Information
441
Parameters (Parameters)
441
Display
441
Foutcode (Error Code)
441
Operationele Parameters (Operation Parameter)
441
Opstarten en Configuratie
442
Instelling Hydronische Kaart Binnenunit Dip-Schakelaar
442
Toegang Tot Het Servicemenu (for Serviceman)
442
Tabel Van de Service-Parameters
443
Klimaatcurves
446
Klimaatcurven Voor Verwarmingsmodus en ECO-Verwarmingsmodus
446
Klimaatcurve 9 in Verwarmingsmodus Instelbaar Door Gebruiker
446
Temperatuurcurves Voor Koelmodus
447
Klimaatcurve 9 in Koelmodus Instelbaar Door Gebruiker
447
Probleemoplossing
448
Algemene Richtlijnen
448
Algemene Verschijnselen
448
Foutcodes
450
Toestel Storing of Beveiliging Foutcode in Storing
451
Inbedrijfstelling
453
De Warmtepomp in Werking Stellen
453
Voorafgaande Controles Van de Warmtepomp
453
Koelgedeelte
453
Instellingen die Moeten Worden Uitgevoerd Tijdens de Eerste Productcontrole
453
Laatste Controle Vóór Het Inschakelen Van Het Toestel
453
Inschakelen Van Het Toestel
453
Onderhoud
453
OPMERKING Algemeen
453
Belangrijk
453
Schakelbord
454
Restrisico's
454
Algemene Onderhoudsvoorschriften
454
Toegang Tot Interne Onderdelen
454
Bedradingsschema Aansluiting Binnenunit
455
Bedradingsschema Voor Binnenunit Mod. 10-16 (Eenfasig)
455
Bedradingsschema Voor Binnenunit Mod. 16T (3Ph)
456
Koelschema
457
Buitenunit
457
Advertenties
Ferroli OMNIA S 3.2 Installatie-, Gebruiks- En Onderhoudshandleiding (69 pagina's)
Merk:
Ferroli
| Categorie:
Warmtepompen
| Formaat: 10 MB
Inhoudsopgave
Veiligheidsmaatregelen
4
Opmerking
4
Onderhoudsinformatie
12
Buitenbedrijfstelling
14
Algemene Kenmerken
16
Beschrijving Van Het Toestel
16
Technische Gegevens en Prestaties
18
Heating Capacity
18
Technische Gegevens Binnenunit
19
Gegevens ERP
19
Beschikbare Statische Druk
20
Binnenunit Warmtepomp Circulator
20
Dimensionale en Fysieke Gegevens
21
Installatie
24
Controles Bij Ontvangst
24
Verpakking en Opslag
24
Keuze Van de Installatieplaats en Het Minimale Werkingsgebied Voor de Binnenunit
24
Beperkingen Op de Lengte en Het Hoogteverschil Van de Koelmiddelleidingen
26
Koelmiddelaansluitingen
27
Lektest en Lekdetectie
28
Luchtzuivering Met Vacuümpomp
28
Thermische Isolatie
29
Toe te Voegen Koelmiddel
29
Hydraulische Aansluitingen
29
Waterfilter
29
Tips Voor Een Correcte Installatie
30
Vullen Met Water
30
Vorstbeveiliging Watercircuit
30
Isolatie Van Waterleidingen
31
Elektrische Aansluitingen
31
Elektrische Gegevens
31
Toegang Tot de Elektriciteitskast
33
Hydronische Kaart
34
Beschrijving
34
Aansluitingen
36
Gebruikersinterface
40
Beschrijving Functies Toetsen
40
Betekenis Van Pictogrammen Op Het Display
40
Algemene Uitschakeling
41
Instellingen Instelpunt HEAT, COOL en SWW
42
Selectie Werkingsmodus Opw/Koel (Operation Mode)
47
Wekelijkse Tijdprogrammering
47
Desinfectie (Disinfect)
48
Vakantie (Holiday)
49
Service Information
49
Foutcode (Error Code)
49
Operationele Parameters (Operation Parameter)
49
DIP Switch Settings Overview
50
Function Setting
50
Instelling Hydronische Kaart Binnenunit Dip-Schakelaar
50
Toegang Tot Het Servicemenu (for Serviceman)
50
Klimaatcurves
54
Klimaatcurven Voor Verwarmingsmodus en ECO-Verwarmingsmodus
54
Temperatuurcurves Voor Koelmodus
55
Probleemoplossing
56
Algemene Richtlijnen
56
Algemene Verschijnselen
56
Foutcodes
58
Inbedrijfstelling
61
De Warmtepomp in Werking Stellen
61
Voorafgaande Controles Van de Warmtepomp
61
Belangrijk
61
Algemene Onderhoudsvoorschriften
62
Toegang Tot Interne Onderdelen
62
Bedradingsschema Aansluiting Binnenunit
63
Bedradingsschema Voor Binnenunit Mod. 10-16 (Eenfasig)
63
Bedradingsschema Voor Binnenunit Mod. 16T (3Ph)
64
Buitenunit
65
Ferroli OMNIA S 3.2 Installatie-, Gebruiks- En Onderhoudshandleiding (65 pagina's)
Merk:
Ferroli
| Categorie:
Ketels
| Formaat: 20 MB
Advertenties
Advertenties
Geralateerde Producten
Ferroli OMNIA ST 3.2
Ferroli OMNIA UE 3.2
Ferroli OMNIA M 3.2
Ferroli OMNIA HY H 04E 28C
Ferroli OMNIA HY H 06E 28C
Ferroli OMNIA HY H 08E 28C
Ferroli OMNIA-UI HYBRID C 08
Ferroli OMNIA H
Ferroli OMNIA M 3.2 22T
Ferroli OMNIA M 3.2 26T
Ferroli Categorieën
Ketels
Warmtepompen
Thermostaten
Controle-eenheden
Waterverwarmers
Meer Ferroli Handleidingen
Inloggen
Inloggen
OF
Inloggen met Facebook
Inloggen met Google
Handleiding uploaden
Uploaden vanaf harde schijf
Uploaden vanaf URL