Inloggen
Upload
Handleidingen
Merken
Hilti Handleidingen
Boormachines
DD 150-U
Hilti DD 150-U Handleidingen
Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Hilti DD 150-U. We hebben
2
Hilti DD 150-U handleidingen beschikbaar als gratis PDF-download: Handleiding, Gebruiksaanwijzing
Hilti DD 150-U Handleiding (534 pagina's)
Merk:
Hilti
| Categorie:
Boormachines
| Formaat: 6 MB
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave
1
DD 150-U
7
Zeichenerklärung
9
Deutsch
9
Produktinformationen
11
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
11
Sicherheitshinweise für Diamantbohrmaschinen
13
Zusätzliche Sicherheitshinweise
13
Beschreibung
15
Bestimmungsgemäße Verwendung
16
Technische Daten
17
Bemessungsspannung
17
Bohrkronendurch-Bohrrichtung Messer
18
Arbeitsvorbereitung
19
Bedienung
22
Verwendung des Rota-Rails (Säulendrehstück)
26
Instandhaltung
27
Transport und Lagerung
28
Hilfe bei Störungen
28
Diamantkernbohrgerät ist nicht Funktionsfähig
28
Entsorgung
31
Herstellergewährleistung
31
About this Documentation
32
Explanation of Symbols Used
32
Symbols on the Product
32
English
32
Status Indicator
33
Product-Dependent Symbols
33
Information Notices
34
Product Information
34
Declaration of Conformity
34
General Power Tool Safety Warnings
34
Diamond Drill Safety Warnings
36
Additional Safety Instructions
36
Parts of the Tool and Operating Controls
38
Intended Use
38
Drilling Performance Indicator
39
Technical Data
39
Product Properties
39
Ideal Distance of the Mark from the Hole Center
40
Using Extension Cords
40
Use of the Machine with Various Items of Equipment
41
Preparations at the Workplace
42
Securing the Drill Stand with Jack Screw
43
Adjusting the Depth Gauge (When Using the Drill Stand)
43
Detaching the Diamond Core Drilling Machine from the Drill Stand
44
Enabling a Machine Equipped with Theft Protection System (TPS)
44
Removing a Diamond Core Bit from a BI+ Chuck
46
Hand-Guided Dry Drilling
46
Dry-Drilling with Dust Removal
47
Use of the Two-Part Hole-Starting Aid
47
Working Without Dust Removal
48
Hand-Guided Wet Drilling Without Water Collection System
48
Hand-Guided Wet-Drilling with the Water Collection System
48
Using the Rota-Rail (Column Swivel)
49
Procedure in the Event of the Core Bit Jamming
49
Using the Hand Wheel to Free the Core Bit
49
Care and Maintenance
49
Replacing the Carbon Brushes
50
Transport and Storage
50
Recommended Pretreatment for Disposal of Drilling Slurry
53
China Rohs (Restriction of Hazardous Substances)
53
Explication des Symboles
54
Avertissements
54
Symboles D'obligation
54
Informations Produit
56
Déclaration de Conformité
56
Indicateur de Puissance de Forage
61
Indicateur de Maintenance
61
Caractéristiques Techniques
62
Propriétés du Produit
62
Tension de Référence
62
Diamètre de Couronne Diamantée
63
Application des Différents Équipements
63
Préparatifs
64
Démontage de la Carotteuse Diamant de la Colonne de Forage
66
Travail Sans Dispositif D'aspiration de Poussière
70
Français
71
Utilisation du Rail Rota (Élément Rotatif de la Colonne)
72
Étapes de Travail en cas de Coincement de la Couronne de Forage
72
Nettoyage et Entretien
72
Remplacement des Balais de Charbon
73
Transport et Entreposage
73
Garantie Constructeur
77
Italiano
78
Dichiarazione DI Conformità
80
Dati Tecnici
86
Caratteristiche del Prodotto
86
Foratura a Secco in Modalità Manuale
93
Cura E Manutenzione
96
Supporto in Caso DI Anomalie
97
Declaración de Conformidad
104
Datos Técnicos
110
Características del Producto
110
Interruptor de Corriente de Defecto PRCD
117
Español
119
Cuidado y Mantenimiento
120
Declaração de Conformidade
128
Normas de Segurança Adicionais
130
Características Técnicas
134
Disjuntor de Segurança PRCD
141
Português
143
Ajuda Em Caso de Avarias
145
Informatie over Documentatie
149
Over Deze Documentatie
149
Verklaring Van de Tekens
149
Symbolen Op Het Product
149
Nederlands
149
Statusindicatie
150
Productafhankelijke Symbolen
150
Productinformatie
151
Algemene Veiligheidsaanwijzingen Voor Elektrische Gereedschappen
151
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
153
Beschrijving
155
Boorvermogensindicatie
156
Service-Indicatie
156
Standaard Leveringsomvang
156
Technische Data
157
Producteigenschappen
157
Ideale Afstand Van de Markering Tot Het Boorcentrum
157
Nominale Spanning
157
Gebruik Van Verlengsnoeren
157
Toepassing Bij Verschillende Uitrustingen
158
Boorkroondiame-Boorrichting Ter
158
Werkvoorbereiding
159
Boorkolom Met Schroefspindel (Jack Screw) Bevestigen
160
Diepte-Aanslag Instellen (Boorkolom)
160
Diamantboormachine Van Boorkolom Verwijderen
161
Apparaat Met Diefstalbeveiliging TPS Vrijschakelen
161
De Speling Tussen Rail en Slede Instellen
161
Bediening
162
Demontage Diamantboorkroon Met Alternatieve Gereedschapopname
163
Droogboren Uit de Hand
164
Droogboren Met Stofafzuiging
164
Gebruik Van de Tweedelige Voorboorhulp
164
Stofzuiger Met Stopcontact Voor Elektrisch Gereedschap Gebruiken
164
Stofzuiger Zonder Stopcontact Voor Elektrisch Gereedschap Gebruiken
164
Werken Zonder Stofafzuiging
165
Natboren Uit de Hand Zonder Wateropvangsysteem
165
Natboren Uit de Hand Met Wateropvangsysteem
165
Gebruik Van de Rota-Rail (Kolomdraaistuk)
166
Losmaken Van de Boorkroon Met Het Handwiel
166
Losmaken Van de Boorkroon Met de Steeksleutel
166
Onderhoud, Reparatie, Transport en Opslag
167
Verzorging en Onderhoud
167
Koolborstels Vervangen
167
Transport en Opslag
167
Hulp Bij Storingen
168
Recycling
170
Aanbevolen Voorbehandeling Bij Milieuvriendelijke Afvoer Van Boorslib
170
China Rohs (Richtlijn Voor Het Beperken Van Het Gebruik Van Gevaarlijke Stoffen)
170
Fabrieksgarantie
170
Tegnforklaring
171
Dansk
171
Beskrivelse
177
Betydning
178
Tekniske Data
178
Ideel Afstand Fra Markering Til Boremidte
179
Aktivering Af Maskinen Med Tyverisikring TPS
183
Betjening
184
Pleje, Vedligeholdelse, Transport Og Opbevaring
188
Rengøring Og Vedligeholdelse
188
Transport Og Opbevaring
189
Diamantkerneboremaskine er Funktionsdygtig
190
Anbefalet Forbehandling Ved Bortskaffelse Af Boreslam
192
Teckenförklaring
193
Statusindikering
194
Arbetsplats
198
Beskrivning
199
Svenska
199
Borreffektsindikering
200
Serviceindikering
200
Teknisk Information
200
Märkspänning
201
Användning Av Förlängningskabel
201
Borrkronans Diameter
201
Borriktning
202
Ställa in Djupanslag (Stativborrning)
204
Aktivera Verktyg Med TPS-Stöldskydd
205
Ställa in Spelet Mellan Pelare Och Borrslid
205
Användning
206
Montering Av Diamantborrkrona Med Annan Typ Av Chuck
206
Demontering Av Diamantborrkronan Med Chuck BI
206
Demontering Av Diamantborrkronan Med en Annan Typ Av Chuck
207
Torrborrning För Hand
207
Torrborrning Med Dammsugare
207
Lossa Borrkrona Med U-Nyckel
210
Skötsel Och Underhåll
210
Transport Och Förvaring
211
Felsökning
211
Avfallshantering
213
Rekommenderad Förbehandling VID Avfallshantering Av Borrslam
214
China Rohs (Direktiv För Begränsning Av Användningen Av Farliga Ämnen)
214
Informasjon Om Dokumentasjonen
215
Om Denne Dokumentasjonen
215
Symbolforklaring
215
Norsk
215
Beskyttelsesklasse
223
Ideell Avstand Fra Markeringen Til Boresenteret
223
Merkespenning
223
Bruk Med Forskjellig Utstyr
224
Justere Klaring Mellom Skinne Og Sleide
227
Montering Av Diamantborkrone Med Alternativ Chuck
228
Demontering Av Diamantborkronen Med Chucken BI
228
Demontering Av Diamantborkrone Med Alternativ Chuck
228
Arbeidstrinn Ved Fastklemming Av Borkronen
231
Stell, Vedlikehold, Transport Og Lagring
232
Transport Og Lagring
233
Avhending
235
Anbefalt Forbehandling Ved Kasting Av Boreslam
235
China Rohs (Direktiv for Begrensning Av Bruk Av Farlige Stoffer)
235
Suomi
236
Tekniset Tiedot
243
Merkinnän Ihanteellinen Etäisyys Porauksen Keskipisteeseen
244
Käyttö Erilaisten Varusteiden Yhteydessä
245
Varkaussuojalla TPS Varustetun Laitteen Käyttöluvan Antaminen
248
Kuivaporaaminen Käsiohjauksessa
250
Kuivaporaaminen Pölynpoistoa Käyttäen
250
Märkäporaaminen Käsiohjauksessa Ilman Vedenkerääjäjärjestelmää
251
Märkäporaaminen Käsiohjauksessa Vedenkerääjäjärjestelmän Kanssa
252
Hoito, Kunnossapito, Kuljetus Ja Varastointi
253
Kuljetus Ja Varastointi
254
Timanttiporauslaite Ei Ole Toimintakykyinen
254
Hävittäminen
256
Kiinan Rohs (Vaarallisten Aineiden Käytön Rajoittamisen Direktiivi)
257
Ελληνικά
258
Κίνα Rohs (Οδηγία Για Τον Περιορισμό Της Χρήσης Επικίνδυνων Ουσιών)
281
Magyar
282
Műszaki Adatok
290
Névleges Feszültség
290
Üzemeltetés
295
Száraz Fúrás Kézzel Vezetett Üzemmódban
297
Kétrészes Fúrási SegéD Használata
297
Munkalépés a Fúrókorona Beszorulásakor
299
Ápolás És Karbantartás
300
Cserélje Ki a Szénkeféket
300
Objaśnienie Symboli
305
Polski
305
Informacje O Produkcie
307
Bezpieczeństwo
307
Wskazówki Dotyczące Bezpiecznej Eksploatacji Wiertarek Diamentowych
309
Dodatkowe Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
309
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
312
Zakres Dostawy
312
Dane Techniczne
313
Chińska Dyrektywa Rohs (Dyrektywa W Sprawie Ograniczenia Stosowania Substancji Niebezpiecznych)
327
Комплект Поставки
336
Технические Данные
336
Русский
341
China Rohs (Директива Об Ограничении Применения Опасных Веществ)
352
Čeština
353
Rozsah Dodávky
360
Technické Údaje
360
Údaje K DokumentáCII
375
Slovenčina
375
Odblokovanie Stroja S Ochranou Proti Odcudzeniu TPS
387
Informacije O Proizvodu
400
Tehnički Podaci
405
Rukovanje
411
Hrvatski
413
ČIšćenje I Održavanje
415
Zbrinjavanje Otpada
419
Informacije O Dokumentaciji
420
Informacije O Izdelku
422
Izjava O Skladnosti
422
Sestavni Deli Orodja in Upravljalni Elementi
426
Tehnični Podatki
427
Suho Vrtanje Z Odsesavanjem Prahu
434
Slovenščina
435
Diamantni Vrtalnik Ne Deluje
438
Odstranjevanje
441
Simboli U Dokumentaciji
442
Simboli U Zavisnosti Od Proizvoda
443
Srpski
457
China Rohs (Direktiva Za Smanjenje Opasnih Supstanci)
463
ApzīMējumu Skaidrojums
464
NorāDījumu Uzlīmes
466
Atbilstības Deklarācija
466
Iekārtas Daļas un Vadības Elementi
470
Simbols Statuss
471
Ideālais Atstatums Starp AtzīMI un Urbuma Centru
472
Nominālais Spriegums
472
Vainagurbja Diametrs
472
Putekļu NosūCējs Ar ElektroiekārtāM Paredzētu Kontaktligzdu
479
Putekļu NosūCējs Bez ElektroiekārtāM Paredzētas Kontaktligzdas
479
Latviešu
481
Ogles Suku Nomaiņa
482
Būsenos Indikatorius
488
Papildomi Saugos Nurodymai
491
Naudojimas Pagal Paskirtį
494
Tiekiamas Komplektas
494
Techniniai Duomenys
494
Gaminio Savybės
494
Ilginimo Kabelio Naudojimas
495
Naudojimas Esant Skirtingai Komplektacijai
496
Naudojimas
500
Dviejų Dalių Centravimo Įtaiso Naudojimas
502
Dulkių Siurblio be Elektros Tinklo Lizdo Elektriniams Įrankiams Naudojimas
502
Darbas be Dulkių Nusiurbimo
503
Rota-Rail (Kolonos Suktuvo) Naudojimas
504
Anglinių Šepetėlių Keitimas
505
Transportavimas Ir Sandėliavimas
505
Pagalba Sutrikus Veikimui
505
Sutrikimas
506
Utilizavimas
508
Lietuvių
509
Märkide Selgitus
510
Eesti
510
Kirjeldus
516
Tehnilised Andmed
517
TPS Varguskaitsesüsteemiga Seadme Aktiveerimine
522
Hooldus, Korrashoid, Vedu Ja Ladustamine
527
Hooldus Ja Korrashoid
527
Turvaharjade Vahetus
528
China Rohs (Direktiiv Ohtlike Ainete Kasutamise Piirangute Kohta)
531
Advertenties
Hilti DD 150-U Gebruiksaanwijzing (31 pagina's)
Merk:
Hilti
| Categorie:
Boormachines
| Formaat: 2 MB
Inhoudsopgave
Algemene Opmerkingen
9
Signaalwoorden en Hun Betekenis
9
Beschrijving
10
Gebruik Volgens de Voorschriften
10
Toepassing Bij Verschillende Uitrustingen
11
Statusindicatie
12
Gebruik Van Verlengsnoeren
12
Het Gebruik Van Een Generator of Transformator
13
Technische Gegevens
13
Veiligheid Op de Werkplek
15
Elektrische Veiligheid
15
Veiligheid Van Personen
15
Gebruik en Hantering Van Het Elektrisch Gereedschap
15
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
16
Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
17
Inbedrijfneming
17
Bevestig de Kolom Met de Jack-Screw
19
Bediening
21
Diefstalbeveiliging TPS (Optioneel)
21
Apparaat Vrijschakelen
21
Activering Van de Diefstalbeveiligingsfunctie Voor Het Apparaat
21
Lekstroomschakelaar PRCD Inschakelen en
21
Droogboren Uit de Hand
21
Droogboren Met Stofafzuiging
21
Voorboorhulp Monteren
22
Stofzuiger Zonder Stopcontact Voor Elektrisch Gereedschap
22
Werken Zonder Stofafzuiging
22
Natboren Uit de Hand Met Wateropvangsysteem
23
Natboren Uit de Hand Zonder Wateropvangsysteem
23
Gebruik Van de Rota-Rail (Kolomdraaistuk)
24
Verzorging en Onderhoud
25
De Speling Tussen Rail en Slede Instellen
26
Foutopsporing
26
Afval Voor Hergebruik Recyclen
28
Fabrieksgarantie Op de Apparatuur
28
EG-Conformiteitsverklaring (Origineel)
29
Advertenties
Geralateerde Producten
Hilti DD 110-W
Hilti DD 110-D
Hilti DD 130
Hilti DD AF-CA
Hilti DD VP-U
Hilti DD EC-1
Hilti DD ST-HCL
Hilti DD 350
Hilti DD 250
Hilti DD 200
Hilti Categorieën
Roterende hamers
Elektrisch gereedschap
Laser niveaus
Zagen
Slijpmachines
Meer Hilti Handleidingen
Inloggen
Inloggen
OF
Inloggen met Facebook
Inloggen met Google
Handleiding uploaden
Uploaden vanaf harde schijf
Uploaden vanaf URL