Inloggen
Upload
Handleidingen
Merken
Hilti Handleidingen
Laser niveaus
PR 3
Hilti PR 3 Handleidingen
Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Hilti PR 3. We hebben
2
Hilti PR 3 handleidingen beschikbaar als gratis PDF-download: Gebruiksaanwijzing
Hilti PR 3 Gebruiksaanwijzing (375 pagina's)
Merk:
Hilti
| Categorie:
Laser niveaus
| Formaat: 18 MB
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave
5
Allgemeine Hinweise
5
Gerätebauteile, Bedienungs- und Anzeigeelemente
5
Parts, Operating Controls and Indicators
5
Onderdelen, Bedienings- en Indicatie-Elementen
5
Laitteen Osat, Käyttö- Ja Näyttöelementit
5
A Készülék Részei, Kezelő- És Kijelzőegységek
5
Časti Prístroja, Ovládacie a Indikačné Prvky
5
Beschreibung
6
PR 3 Bedienfeld
6
PR 3 Control Panel
6
Panneau de Commande PR
6
PR 3 Bedieningsgedeelte
6
PR 3 Betjeningsfelt
6
Käyttöpainikkeet PR
6
PR 3 Kezelőmező
6
Panel Obsługi PR
6
Upravljačko Polje PR
6
Rotationslaser PR
7
PRA 2 Fernbedienung
7
PRA 2 Remote Control Unit
7
Commande à Distance PRA
7
Rotatielaser PR
7
PRA 2 Afstandsbediening
7
PRA 2 Fjernbetjening
7
Pyörivä Tasolaser PR
7
Kauko-Ohjain PRA
7
PRA 2 Távvezérlő Egység
7
Zubehör
8
Technische Daten
9
Sicherheitshinweise
10
Inbetriebnahme
12
Gerät Einschalten
12
Akku-Pack Laden
12
Bedienung
13
Deaktivierung Schockwarnsystem
13
Pflege und Instandhaltung
14
Entsorgung
14
Herstellergewährleistung Geräte
15
FCC-Hinweis (Gültig in USA) / IC-Hinweis (Gültig in Kanada)
15
EG-Konformitätserklärung (Original)
16
PR 3 Rotating Laser
17
General Information
17
Description
18
Use of the Product as Directed
18
Charge Status of the Li-Ion Battery During Operation
20
Accessories
20
Technical Data
21
Safety Instructions
22
Basic Information Concerning Safety
22
General Safety Rules
22
Electromagnetic Compatibility
22
Proper Organization of the Work Area
22
Before Use
23
LED Indicators
23
Switching the Tool on
23
Options for Charging the Battery
24
Charging the Battery
24
Operation 6
24
Working with the PRA 2 Remote Control Unit
25
Working with Slopes
25
Deactivating the Shock Warning System
25
Working with the Laser Receiver (Accessory)
25
Care and Maintenance
25
Cleaning and Drying
25
Care of the Li-Ion Battery
26
Transport
26
Hilti Measuring Systems Service
26
Disposal
26
Manufacturer's Warranty - Tools
27
FCC Statement (Applicable in US) / IC Statement (Applicable in Canada)
27
EC Declaration of Conformity (Original)
27
Consignes Générales
28
Description
29
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
29
État de Charge du Bloc-Accu Li-Ion en Cours de Fonctionnement
31
Accessoires
31
Caractéristiques Techniques
32
Consignes de Sécurité
33
Consignes de Sécurité Générales
33
Aménagement Correct du Poste de Travail
33
Mise en Service
35
Utilisation
36
Travail en Mode Inclinaison
36
Désactivation du Système Avertisseur de Choc
36
Nettoyage et Entretien
37
Entretien des Accus Li-Ion
37
Recyclage
38
Garantie Constructeur des Appareils
38
Déclaration FCC (Valable aux États-Unis) / Déclaration IC (Valable au Canada)
38
Déclaration de Conformité CE (Original)
39
Laser Rotatif PR
39
Utilizzo Conforme
41
Descrizione
44
Accessori
44
Dati Tecnici
44
Indicazioni DI Sicurezza
45
Messa in Funzione
47
Utilizzo
48
Cura E Manutenzione
49
Smaltimento
50
Garanzia del Costruttore
50
Dichiarazione FCC (Valida Per Gli USA) / Dichiarazione IC (Valida Per Il Canada)
51
Dichiarazione DI Conformità CE (Originale)
51
Laser Rotante PR
51
Láser Rotatorio PR 3
54
Descripción
56
Accesorios
56
Datos Técnicos
56
Indicaciones de Seguridad
57
Puesta en Servicio
59
Manejo
60
Cuidado y Mantenimiento
61
Reciclaje
62
Garantía del Fabricante de las Herramientas
62
Indicación FCC (Válida en EE. UU.) / Indicación IC (Válida en Canadá)
63
Declaración de Conformidad CE (Original)
63
Láser Rotatorio PR
63
Utilização Correcta
65
Laser Rotativo PR 3
66
Descrição
68
Acessórios
68
Características Técnicas
68
Normas de Segurança
69
Medidas Gerais de Segurança
69
Antes de Iniciar a Utilização
71
Utilização
72
Trabalhar Com a Unidade de Controlo Remoto
72
Conservação E Manutenção
73
Reciclagem
74
Garantia Do Fabricante - Ferramentas
74
Declaração FCC (Aplicável Nos EUA) / Declaração IC (Aplicável no Canadá)
74
Declaração de Conformidade CE (Original)
75
Laser Rotativo PR
75
Algemene Opmerkingen
76
Beschrijving
77
Gebruik Volgens de Voorschriften
77
Kenmerken
77
LED Indicaties
79
Laadtoestand Van Het Li-Ion Accu-Pack Tijdens Het Gebruik
79
Toebehoren
79
Afkorting
79
Technische Gegevens
80
Veiligheidsinstructies
81
Elektromagnetische Compatibiliteit
81
Correcte Inrichting Van de Werkomgeving
81
Algemene Veiligheidsmaatregelen
82
Inbedrijfneming
82
Apparaat Inschakelen
82
Het Accu-Pack Laden
83
Opties Voor Het Opladen Van Het Accu-Pack
83
Bediening
84
Werken Met de PRA 2 Afstandsbediening
84
Werken Met Hellingen
84
Deactivering Schokwaarschuwingssysteem
84
Werken Met de Laserontvanger (Toebehoren)
84
Verzorging en Onderhoud
85
Reinigen en Drogen
85
Transporteren
85
Onderhoud Van de Li-Ion Accu's
85
Afval Voor Hergebruik Recyclen
85
Fabrieksgarantie Op de Apparatuur
86
FCC-Aanwijzing (Van Toepassing in de USA) / IC-Aanwijzing (Van Toepassing in Canada)
86
EG-Conformiteitsverklaring (Origineel)
87
Beskrivelse
89
Ladetilstand for Lithium-Ion-Batterier under Opladningen I Instrumentet
91
Ladetilstand for Lithium-Ion-Batterier under Opladningen Uden for Instrumentet
91
Tilbehør
91
Tekniske Specifikationer
92
Sikkerhedsanvisninger
93
Ibrugtagning
94
Tilslutning Af Instrumentet
94
LED-Visning
94
Opladning Af Batteri
95
Muligheder for Opladning Af Batteriet
95
Betjening
95
Rengøring Og Vedligeholdelse
96
Opbevaring
97
Pleje Af Lithium-Ion-Batterier
97
Transport
97
Bortskaffelse
97
Producentgaranti - Produkter
98
FCC-Erklæring (Gælder I USA) / IC-Erklæring (Gælder I Canada)
98
EF-Overensstemmelseserklæring (Original)
98
Allmän Information
99
Förklaring Av Illustrationer Och Fler Anvisningar
100
Beskrivning
100
Korrekt Användning
100
Laddningsstatus För Litiumjonbatteriet under Drift
102
Laddningsstatus För Litiumjonbatteriet VID Laddning I Instrumentet
102
Laddningsstatus För Litiumjonbatteriet VID Laddning Separat
102
Tillbehör
102
Teknisk Information
103
Säkerhetsföreskrifter
104
Före Start
105
Koppla in Instrumentet
105
Alternativ För Laddning Av Batteriet
106
Drift
106
Arbete Med Lutning
106
Avaktivering Av Stötvarningssystemet
107
Skötsel Och Underhåll
107
Rengöring Och Avtorkning
107
Förvaring
107
Avfallshantering
108
Tillverkarens Garanti
108
FCC-Anvisning (Gäller I USA)/IC-Anvisning (Gäller I Kanada)
109
Försäkran Om EU-Konformitet (Original)
109
PR 3 Kontrollpanel 2
110
Indikasjoner Og Deres Betydning
110
Forskriftsmessig Bruk
111
Tekniske Data
114
Riktig Oppstilt Og Organisert Arbeidsplass
115
Ta Maskinen I Bruk
116
Alternativer for Lading Av Batteriet
117
Avhending
119
Symboleiden Ja Muiden Huomautusten Merkitys
122
Kuvaus
122
Määräystenmukainen Käyttö
122
Lisävarusteet
124
Tekniset Tiedot
125
Turvallisuusohjeet
126
Sähkömagneettinen Häiriökestävyys
126
Laserlaiteluokitus Laserluokan / Class II Laitteille
127
Akkukäyttöisten Laitteiden Käyttö Ja Hoito
127
Käyttöönotto
128
Käyttö
129
Käyttäminen Kallistukseen
129
Tärähdysvaroituksen Deaktivoiminen
129
Huolto Ja Kunnossapito
130
Puhdistaminen Ja Kuivaaminen
130
Kuljettaminen
130
Hävittäminen
130
Laitteen Valmistajan MyöntäMä Takuu
131
FCC-Ohje (Vain USA) / IC-Ohje (Vain Kanada)
131
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus (Originaali)
132
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
137
Gép Leírása
146
Tartozékok És Kiegészítők
148
Műszaki Adatok
149
Biztonsági Előírások
150
Lézerosztályozás a Class II. Osztályba Tartozó Készülékekhez
150
Általános Biztonsági Intézkedések
151
Akkumulátoros Készülékek Gondos Használata És Kezelése
151
Üzembe Helyezés
151
Üzemeltetés
152
Ápolás És Karbantartás
153
Li-Ionos Akku Ápolása
153
Hulladékkezelés
154
Készülékek GyártóI Szavatossága
155
FCC-Megjegyzés (Érvényes Az USA-Ban) / IC-Megjegyzés (Érvényes Kanadában)
155
EK Megfelelőségi Nyilatkozat (Eredeti)
155
Opis
157
Stan Naładowania Akumulatora Li-Ion Podczas Eksploatacji
159
Osprzęt
159
Dane Techniczne
160
Wskazówki Bezpieczeństwa
161
Podstawowe Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
161
Ogólne Środki Bezpieczeństwa
161
Przygotowanie Do Pracy
163
Obsługa
164
Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia
165
Transport
165
Serwis Urządzeń Pomiarowych Hilti
165
Utylizacja
165
Gwarancja Producenta Na Urządzenia
166
Wskazówka FCC (W USA) / Wskazówka IC (W Kanadzie)
166
Deklaracja ZgodnośCI WE (Oryginał)
167
Niwelator Laserowy PR
167
Технические Характеристики
172
Общие Указания По Безопасности
173
Všeobecné Pokyny
181
Popis
182
Příslušenství
184
Technické Údaje
185
Bezpečnostní Pokyny
186
Uvedení Do Provozu
187
Obsluha
188
Čistění a Údržba
189
Likvidace
190
Záruka Výrobce
190
Upozornění FCC (Platné V USA) / Upozornění IC (Platné V Kanadě)
191
Prohlášení O Shodě es (Originál)
191
Ovládací Panel PR 3 2
192
Opis
193
Príslušenstvo
195
Technické Údaje
196
Bezpečnostné Pokyny
197
Pred PoužitíM
198
Indikátory LED Pozrite si Kapitolu 2 Opis
198
Obsluha
199
Údržba a Ošetrovanie
201
Likvidácia
201
Záruka Výrobcu Na Prístroje
202
Upozornenie FCC (Platné USA) / Upozornenie IC (Platné V Kanade)
202
Vyhlásenie O Zhode es (Originál)
203
Opis
205
Stanje Napunjenosti Li-Ion Akumulatorskih Paketa Tijekom Rada
207
Stanje Napunjenosti Li-Ion Akumulatorskih Paketa Tijekom Postupka Punjenja U Uređaju
207
Stanje Napunjenosti Li-Ion Akumulatorskih Paketa Tijekom Postupka Punjenja Izvan Uređaja
207
Pribor
207
Tehnički Podatci
208
Sigurnosne Napomene
209
Prije Stavljanja U Pogon
210
Punjenje Akumulatorskog Paketa
210
Opcije Za Punjenje Akumulatorskog Paketa
211
Posluživanje
211
Deaktiviranje Sustava Upozorenja Na Šok
212
ČIšćenje I Održavanje
212
Transportiranje
213
Hiltijev Servis Mjerne Tehnike
213
Zbrinjavanje Otpada
213
Jamstvo Proizvođača Za Uređaje
214
FCC-Napomena (Važeće Za SAD) / IC-Napomena (Važeće Za Kanadu)
214
EZ Izjava O Sukladnosti (Original)
214
Rotacijski Laser PR 3
215
Opozorila in Njihov Pomen
215
Pojasnila Slikovnih Oznak in Dodatna Opozorila
216
Opis
216
Napolnjenost Litij-Ionske Akumulatorske Baterije Med Delovanjem
218
Napolnjenost Litij-Ionske Akumulatorske Baterije V Napravi Med Postopkom Polnjenja
218
Napolnjenost Litij-Ionske Akumulatorske Baterije Izven Naprave Med Postopkom Polnjenja
218
Pribor
218
Tehnični Podatki
219
Varnostna Opozorila
220
Skrbno Ravnanje Z Akumulatorskimi Napravami in Njihova Uporaba
221
Pred Začetkom Uporabe
221
Uporaba
222
Nega in Vzdrževanje
223
Transport
224
Recikliranje
224
Garancija Proizvajalca Orodja
225
FCC-Opozorilo (Velja V ZDA)/IC-Opozorilo (Velja Za Kanado)
225
Izjava es O Skladnosti (Izvirnik)
225
Descriere
239
Accesorii
241
Date Tehnice
242
Instrucţiuni de Protecţie a Muncii
243
Punerea În Funcţiune
245
Modul de Utilizare
246
Dezactivarea Sistemului de Avertizare la Şoc
246
Îngrijirea ŞI Întreţinerea
247
Dezafectarea ŞI Evacuarea Ca Deşeuri
248
Garanţia Producătorului Pentru Aparate
248
Indicaţia FCC (Valabilă În SUA) / Indicaţia IC (Valabilă În Canada)
248
Declaraţia de Conformitate CE (Originală)
249
Teknik Veriler
254
Lazer Sınıfı/ Class II Aletler Için Lazer Sınıflandırması
255
FCC Uyarısı (Usa'da Geçerli)/IC Uyarısı (Kanada'da Geçerli)
260
Piktogrammu Skaidrojums un Citi NorāDījumi
274
Litija Jonu Akumulatora Bloka Uzlādes Statuss Darbības Laikā
276
Iekārtā Ievietota Litija Jonu Akumulatora Bloka Uzlādes Statuss
276
No Iekārtas Izņemta Litija Jonu Akumulatora Bloka Uzlādes Statuss
276
Lāzera Klasifikācija II Lāzera Klases IekārtāM
278
Akumulatora Bloka Uzlādes Opcijas
280
Darbs Ar Slīpumu
281
Darbs Ar Lāzera Uztvērēju (Papildaprīkojums)
281
FCC NorāDījums (Spēkā ASV) / IC NorāDījums (Spēkā KanāDā)
283
EK Atbilstības Deklarācija (Oriģināls)
284
Naudojimas Pagal Paskirtį
286
Techniniai Duomenys
289
Saugos Nurodymai
290
Bendrosios Saugos Priemonės
290
Tinkamas Darbo Vietų Įrengimas
290
Elektromagnetinis Suderinamumas
290
Lazerio Klasės / Class II Lazerinių Prietaisų Klasifikacija
290
Prietaiso Įjungimas
291
Atsargus Akumuliatoriaus Naudojimas
291
Akumuliatoriaus Įkrovimas
292
Akumuliatoriaus Krovimo Pasirinktys
292
Valymas Ir Nusausinimas
293
Transportavimas
294
FCC Nurodymas (Galioja JAV) / IC Nurodymas (Galioja Kanadoje)
295
EB Atitikties Deklaracija (Originali)
295
Üldised Juhised
296
Piltsümbolite Selgitus Ja Täiendavad Juhised
297
Kirjeldus
297
Li-Ioon-Aku Laetuse Aste Seadmes Laadimise Ajal
299
Lisatarvikud
299
Tehnilised Andmed
300
Ohutusnõuded
301
Elektromagnetiline Ühilduvus
301
Akuseadmete Hoolikas Käsitsemine Ja Kasutamine
302
Kasutuselevõtt
302
Töötamine
303
Hooldus Ja Korrashoid
304
Liitiumioonakude Hooldus
304
Utiliseerimine
305
Tootja Garantii Seadmetele
305
FCC-Märkus (Kehtiv USA-S) / IC-Märkus (Kehtiv Kanadas)
306
EÜ-Vastavusdeklaratsioon (Originaal)
306
Технічні Дані
311
Advertenties
Hilti PR 3 Gebruiksaanwijzing (17 pagina's)
Merk:
Hilti
| Categorie:
Laser niveaus
| Formaat: 2 MB
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave
5
Algemene Opmerkingen
5
Beschrijving
6
Gebruik Volgens de Voorschriften
6
Kenmerken
6
Verklaring Van de Pictogrammen en Overige Aanwijzingen
6
Laadtoestand Van Het Li-Ion Accu-Pack Tijdens Het Gebruik
8
LED Indicaties
8
Toebehoren
8
Technische Gegevens
9
Correcte Inrichting Van de Werkomgeving
10
Elektromagnetische Compatibiliteit
10
Essentiële Veiligheidsnotities
10
Veiligheidsinstructies
10
Algemene Veiligheidsmaatregelen
11
Apparaat Inschakelen
11
Inbedrijfneming
11
Bediening
12
Het Accu-Pack Laden
12
Opties Voor Het Opladen Van Het Accu-Pack
12
Deactivering Schokwaarschuwingssysteem
13
Werken Met de Laserontvanger (Toebehoren)
13
Werken Met de PRA 2 Afstandsbediening
13
Werken Met Hellingen
13
Afval Voor Hergebruik Recyclen
14
Onderhoud Van de Li-Ion Accu's
14
Reinigen en Drogen
14
Transporteren
14
Verzorging en Onderhoud
14
Fabrieksgarantie Op de Apparatuur
15
FCC-Aanwijzing (Van Toepassing in de USA) / IC-Aanwijzing (Van Toepassing in Canada)
15
EG-Conformiteitsverklaring (Origineel)
16
Advertenties
Geralateerde Producten
Hilti PR 30-HVS A12
Hilti PR 3-HVSG
Hilti PR 35
Hilti PR 30-HVS
Hilti PRI 36
Hilti PR 2-HS A12
Hilti PRM 15
Hilti PRI 2
Hilti PR 2-HS
Hilti PRE 38
Hilti Categorieën
Roterende hamers
Elektrisch gereedschap
Laser niveaus
Zagen
Slijpmachines
Meer Hilti Handleidingen
Inloggen
Inloggen
OF
Inloggen met Facebook
Inloggen met Google
Handleiding uploaden
Uploaden vanaf harde schijf
Uploaden vanaf URL